Rokkasen
http://dbpedia.org/resource/Rokkasen an entity of type: Person
Die Sechs besten Waka-Poeten oder die Genien der Poesie (jap. 六歌仙, Rokkasen) waren sechs herausragende Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit, die im Vorwort der Gedichtanthologie Kokin-wakashū (905) erwähnt werden. Einer der Herausgeber des Kokinshū, Ki no Tsurayuki, bezog sich auf die sechs Dichter als „berühmte Dichter der nahen Vergangenheit“. Die Dichter wurden kurz beurteilt und erhielten später den Titel „Unsterbliche des Waka“ (Kasen):
rdf:langString
Los seis mejores poetas de waka (六歌仙 Rokkasen?) fueron un grupo de poetas japoneses seleccionados a inicios de la era Heian, en 905 por Ki no Tsurayuki en la antología poética Kokin Wakashū, en donde se refirió a ellos en el prefacio como "famosos poetas en el pasado cercano". No obstante, no les dio el título de "inmortales del waka" (kasen). Otros grupos de poetas se encuentran los treinta y seis poetas inmortales y los cien poetas destacados en el Ogura Hyakunin Isshu.
rdf:langString
The Rokkasen (六歌仙, "six poetry immortals") are six Japanese poets of the mid-ninth century who were named by Ki no Tsurayuki in the kana and mana prefaces to the poetry anthology Kokin wakashū (c. 905–14) as notable poets of the generation before its compilers.
rdf:langString
Les six génies de la poésie六歌仙, Rokkasen) sont six poètes remarquables du début de l'époque de Heian. Cette liste de poètes a été composée par Ki no Tsurayuki dans la préface de l'anthologie impériale Kokin wakashū de 905 où le style de chacun est examiné. Le titre « génie de la poésie » (歌仙 (kasen)) leur est attribué plus tard. Cette liste a perdu de son importance au profit de listes ultérieures comme les trente-six grands poètes ou le groupe de cent poètes inclus dans le Hyakunin isshu. Tandis que les six apparaissent dans le Kokin Wakashū, tous sauf Ōtomo Kuronushi, apparaissent dans le Hyakunin Isshu.
rdf:langString
六歌仙（ろっかせん）とは、『古今和歌集』の序文に記された六人の代表的な歌人のこと。僧正遍昭、在原業平、文屋康秀、喜撰法師、小野小町、大友黒主の六人を指す。ただし「六歌仙」という名称そのものは後代になって付けられたものである。
rdf:langString
6가선(六歌仙)은 일본 헤이안 시대의 시인 중에서 가장 걸출한 6명의 시인을 기노 쓰라유키가 선정한 인물들로 주로 고킨와카슈에 기초를 두고 있다.
* 승정 헨조
* 아리와라노 나리히라
* 훈야노 야스히데
* 기센 법사
* 오노노 고마치
*
rdf:langString
I Rokkasen (六歌仙, "Sei Saggi della Poesia") erano sei poeti di waka, (poesia giapponese caratterizzata da componimenti brevi) vissuti nel primo periodo Heian (平安時代, Heian jidai, 794-1185). L'appellativo appare per la prima volta nella prefazione in giapponese (ne esiste una in Cinese) del Kokinwakashū (古今和歌集, Raccolta di poesia giapponese antica e moderna, 905), redatta da Ki no Tsurayuki. Esso si riferisce a sei "poeti celebri del recente passato" per ciascuno dei quali Tsurayuki offre un breve commento critico, menzionando tra le altre cose l'intensità emotiva delle loro opere, eleganza stilistica e raffinatezza nella ricerca estetica.
rdf:langString
六歌仙（ろっかせん）是日本歌人・隨筆家紀貫之在『』（『古今和歌集』之序文）中列舉的六位「近世的有名歌人」，被後世稱作「六歌仙」。
* 僧正遍昭
* 在原業平
* 文屋康秀
* 喜撰法師
* 小野小町
* 大友黑主
rdf:langString
Sześciu Mistrzów Poezji (jap. 六歌仙 Rokkasen) – sześcioro japońskich poetów wymienionych w japońskiej przedmowie (Kanajo) do Kokin-wakashū, cesarskiej antologii poezji waka, której kompilację nakazano w 905 roku. Ki no Tsurayuki, jeden z redaktorów tej antologii, wybrał i wyróżnił twórców wspomnianych w przedmowie (spośród około 130, których utwory zostały zamieszczone w Kokin-wakashū) jako najszerzej znanych poetów wczesnego okresu Heian. Sam termin Rokkasen nie pada w Kokin-wakashū, pojawił się dopiero w późniejszym okresie, prawdopodobnie w połowie X wieku.
rdf:langString
«Шесть бессмертных», «Шесть лучших поэтов» (六歌仙 Роккасэн) — шесть японских поэтов, творивших в жанре вака в IX в.
* Хэндзё (Henjo, 遍昭)
* Аривара-но Нарихира (Ariwara no Narihira, 在原業平)
* Фунъя-но Ясухидэ (Fun’ya no Yasuhide, 文屋康秀)
* Кисэн-хоси (Kisen, Kisen Hōshi, 喜撰法師)
* Оно-но Комати (Ono no Komachi, 小野小町)
* Отомо Куронуси (Ōtomo Kuronushi 大友黒主)
rdf:langString
rdf:langString
Sechs beste Waka-Dichter
rdf:langString
Seis mejores poetas de waka
rdf:langString
Les six génies de la poésie
rdf:langString
Rokkasen
rdf:langString
六歌仙
rdf:langString
6가선
rdf:langString
Rokkasen
rdf:langString
Sześciu Mistrzów Poezji
rdf:langString
Шесть бессмертных
rdf:langString
六歌仙
xsd:integer
12442282
xsd:integer
1049218882
rdf:langString
Die Sechs besten Waka-Poeten oder die Genien der Poesie (jap. 六歌仙, Rokkasen) waren sechs herausragende Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit, die im Vorwort der Gedichtanthologie Kokin-wakashū (905) erwähnt werden. Einer der Herausgeber des Kokinshū, Ki no Tsurayuki, bezog sich auf die sechs Dichter als „berühmte Dichter der nahen Vergangenheit“. Die Dichter wurden kurz beurteilt und erhielten später den Titel „Unsterbliche des Waka“ (Kasen):
rdf:langString
Los seis mejores poetas de waka (六歌仙 Rokkasen?) fueron un grupo de poetas japoneses seleccionados a inicios de la era Heian, en 905 por Ki no Tsurayuki en la antología poética Kokin Wakashū, en donde se refirió a ellos en el prefacio como "famosos poetas en el pasado cercano". No obstante, no les dio el título de "inmortales del waka" (kasen). Otros grupos de poetas se encuentran los treinta y seis poetas inmortales y los cien poetas destacados en el Ogura Hyakunin Isshu.
rdf:langString
The Rokkasen (六歌仙, "six poetry immortals") are six Japanese poets of the mid-ninth century who were named by Ki no Tsurayuki in the kana and mana prefaces to the poetry anthology Kokin wakashū (c. 905–14) as notable poets of the generation before its compilers.
rdf:langString
Les six génies de la poésie六歌仙, Rokkasen) sont six poètes remarquables du début de l'époque de Heian. Cette liste de poètes a été composée par Ki no Tsurayuki dans la préface de l'anthologie impériale Kokin wakashū de 905 où le style de chacun est examiné. Le titre « génie de la poésie » (歌仙 (kasen)) leur est attribué plus tard. Cette liste a perdu de son importance au profit de listes ultérieures comme les trente-six grands poètes ou le groupe de cent poètes inclus dans le Hyakunin isshu. Tandis que les six apparaissent dans le Kokin Wakashū, tous sauf Ōtomo Kuronushi, apparaissent dans le Hyakunin Isshu.
rdf:langString
六歌仙（ろっかせん）とは、『古今和歌集』の序文に記された六人の代表的な歌人のこと。僧正遍昭、在原業平、文屋康秀、喜撰法師、小野小町、大友黒主の六人を指す。ただし「六歌仙」という名称そのものは後代になって付けられたものである。
rdf:langString
6가선(六歌仙)은 일본 헤이안 시대의 시인 중에서 가장 걸출한 6명의 시인을 기노 쓰라유키가 선정한 인물들로 주로 고킨와카슈에 기초를 두고 있다.
* 승정 헨조
* 아리와라노 나리히라
* 훈야노 야스히데
* 기센 법사
* 오노노 고마치
*
rdf:langString
I Rokkasen (六歌仙, "Sei Saggi della Poesia") erano sei poeti di waka, (poesia giapponese caratterizzata da componimenti brevi) vissuti nel primo periodo Heian (平安時代, Heian jidai, 794-1185). L'appellativo appare per la prima volta nella prefazione in giapponese (ne esiste una in Cinese) del Kokinwakashū (古今和歌集, Raccolta di poesia giapponese antica e moderna, 905), redatta da Ki no Tsurayuki. Esso si riferisce a sei "poeti celebri del recente passato" per ciascuno dei quali Tsurayuki offre un breve commento critico, menzionando tra le altre cose l'intensità emotiva delle loro opere, eleganza stilistica e raffinatezza nella ricerca estetica.
rdf:langString
Sześciu Mistrzów Poezji (jap. 六歌仙 Rokkasen) – sześcioro japońskich poetów wymienionych w japońskiej przedmowie (Kanajo) do Kokin-wakashū, cesarskiej antologii poezji waka, której kompilację nakazano w 905 roku. Ki no Tsurayuki, jeden z redaktorów tej antologii, wybrał i wyróżnił twórców wspomnianych w przedmowie (spośród około 130, których utwory zostały zamieszczone w Kokin-wakashū) jako najszerzej znanych poetów wczesnego okresu Heian. Sam termin Rokkasen nie pada w Kokin-wakashū, pojawił się dopiero w późniejszym okresie, prawdopodobnie w połowie X wieku. Z wyjątkiem Ariwary no Narihiry i Henjō, zajmujących urzędy na dworze cesarskim i w hierarchii buddyjskiej, historyczne informacje o autorach wymienionych w przedmowie są bardzo skromne. Z upływem czasu Sześciu Mistrzów Poezji stało się postaciami na wpół legendarnymi, bohaterami sztuk kabuki i nō.
rdf:langString
六歌仙（ろっかせん）是日本歌人・隨筆家紀貫之在『』（『古今和歌集』之序文）中列舉的六位「近世的有名歌人」，被後世稱作「六歌仙」。
* 僧正遍昭
* 在原業平
* 文屋康秀
* 喜撰法師
* 小野小町
* 大友黑主
rdf:langString
«Шесть бессмертных», «Шесть лучших поэтов» (六歌仙 Роккасэн) — шесть японских поэтов, творивших в жанре вака в IX в.
* Хэндзё (Henjo, 遍昭)
* Аривара-но Нарихира (Ariwara no Narihira, 在原業平)
* Фунъя-но Ясухидэ (Fun’ya no Yasuhide, 文屋康秀)
* Кисэн-хоси (Kisen, Kisen Hōshi, 喜撰法師)
* Оно-но Комати (Ono no Komachi, 小野小町)
* Отомо Куронуси (Ōtomo Kuronushi 大友黒主) Список из шести великих поэтов сформирован Ки-но Цураюки в предисловии к императорской антологии «Кокинсю». Однако титул «бессмертных» (касен) был дан им более поздними критиками. У Цураюки это «шесть знаменитых поэтов недавних времен». В дальнейшем известны также списки «тридцать шесть бессмертных поэтов» и сто поэтов антологии Огура хякунин иссю.
xsd:nonNegativeInteger
9388
