River Tweed
http://dbpedia.org/resource/River_Tweed an entity of type: Thing
نهر تويد، أو مياه تويد (الغيلية الاسكتلندية: أبهاين ثويد، الاسكتلنديه: مياة أو تويد، الويلزية: تويد)، هو نهر بطول 97 ميلاً (156 كيلرمتر) طولاً والذي يتدفق شرقاً عبر منطقة الحدود في اسكتلندا وشمال إنجلترا. تشتق تويد اسمها من ارتباطها بنهر تويد. يعتبر التويد أحد أعظم أنهار السلمون في بريطانيا والنهر الوحيد في إنجلترا حيث لا يشترط ترخيص قضيب من وكالة البيئة للصيد. يدر النهر دخلاً كبيرًا لمنطقة الحدود المحلية، حيث يجذب الصيادين من جميع أنحاء العالم، حيث يعتبر أحد أفضل أنهار السلمون في اسكتلندا. تويد هو اسم بريثوني قديم (سلتيك) يعني «الحدود».
rdf:langString
Tweed (anglicky River Tweed, skotskou gaelštinou Uisge Thuaidh) je řeka v Anglii a ve Skotsku (Spojené království). Je 163 km dlouhá. Povodí má rozlohu 5000 km².
rdf:langString
La Rivero Tweed, aŭ Tweed Water, (skotgaele Abhainn Thuaidh) estas rivero 156 km longa kiu fluas ĉefe tra la regiono Borders (skotaj limoj) de Britio. Ĝi ekfluas ĉe ĉe Tweed's Well kie ekfluas ankaŭ la , nordokcidenten, kaj la suden. Ĝi ricevas akvon el baseno de la ttuta regiono Borders (limoj). Ties plej malsupraj atingoj estas ĉe Berwick-upon-Tweed. La Tweed estas unu el la grandaj salmoriveroj de Britio kaj la ununura rivero en Anglio kie ne estas postulata permesilo de Environment Agency por kanfiŝkaptado.
rdf:langString
Tweed ibaia (ingelesez: River Tweed, Eskoziako gaeleraz: Abhainn Thuaidh) hegoaldeko Eskoziako eta iparraldeko Ingalaterrako ibaia da, Eskoziako laugarren luzeena eta Erresuma Batuko hamargarrena izanik. 27 kilometroz eta Berwick-upon-Tweed inguruan herrialde bien arteko muga osatzen du.
rdf:langString
Is abhainn suite i gComhairle Mheadhan Lodainn, in Albain, agus i dtuaisceart Shasana í an Abhainn Thuaidh (Béarla: River Tweed nó Tweed Water). Is abhainn mhór bradán í, an t-aon abhainn, ina rith trí Shasana, nach mbíonn ceadúnas de dhíth ar iascairí.
rdf:langString
The River Tweed, or Tweed Water (Scottish Gaelic: Abhainn Thuaidh, Scots: Watter o Tweid, Welsh: Tuedd), is a river 97 miles (156 km) long that flows east across the Border region in Scotland and northern England. Tweed cloth derives its name from its association with the River Tweed. The Tweed is one of the great salmon rivers of Britain and the only river in England where an Environment Agency rod licence is not required for angling. The river generates a large income for the local borders region, attracting anglers from all around the world.
rdf:langString
La Tweed est le troisième fleuve d’Écosse avec ses 156 km de longueur, après la Tay et la Clyde.
rdf:langString
Tweed (gael. Uisge Thuaidh) – jedna z głównych rzek w południowej Szkocji, o długości 156 km. Obszar źródłowy na Wyżynie Południowoszkockiej. Na końcowym, 27-kilometrowym odcinku stanowi granicę między Szkocją a Anglią. Większe miasta nad rzeką to Berwick-upon-Tweed, Coldstream, Kelso, Melrose, Galashiels, i Peebles.
rdf:langString
Tweed (Uisge Thuaidh på gaeliska) är en 156 km lång flod som flyter främst genom Scottish Borders-regionerna i södra Skottland och en liten del av England. Större städer som floden flyter igenom är Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso, Coldstream och Berwick-upon-Tweed, där den flyter ut i Nordsjön. Tweed är enda floden i England där man inte behöver fiskekort (rod licence) för att fiska.
rdf:langString
O rio Tweed é um curso de água localizado na Escócia. Trata-se do quarto maior rio escocês, com um percurso de 155 km. A bacia hidrográrfica do rio e seus tributários é de 4.843 km², o que o torna a segunda mais extensa bacia hidrográfica do Reino Unido. É conhecido pela pesca do salmão.
rdf:langString
特威德河（英语：River Tweed）是英国苏格兰边区的一条河流，发源于，流向西北的克莱德河和流向南方的亦发源于此。特威德河流经皮布尔斯、加拉希尔斯、、凯尔索、科尔德斯特里姆和特威德河畔贝里克，汇入北海。
rdf:langString
El riu Tweed (o Uisge Thuaidh en gaèlic) és un riu d'Escòcia, al Regne Unit, que té una longitud total de 156 km, sent l'onzè riu per la seva longitud de tot el Regne Unit i el quart d'Escòcia. El riu Tweed travessa completament la regió dels Scottish Borders. Les principals ciutats travessades pel Tweed des del seu naixement fins a la seva desembocadura són , , , , Coldstream i , lloc on finalment el riu desemboca en el mar del Nord. Els afluents del riu Tweed són:
*
*
* Till
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
El río Tweed (o Uisge Thuaidh en gaélico) es un río existente en el sur de Escocia, en el Reino Unido, que tiene una longitud total de 156 km, siendo el undécimo río por su longitud de todo el Reino Unido y el cuarto de Escocia. El río Tweed atraviesa completamente la región de los Scottish Borders. Las principales ciudades atravesadas por el Tweed desde su nacimiento hasta su desembocadura son Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso, Coldstream y Berwick-upon-Tweed, lugar donde finalmente el río desemboca en el mar del Norte. Los afluentes del río Tweed son los siguientes:
rdf:langString
Der Fluss Tweed (engl. River Tweed) ist 156 Kilometer lang und fließt hauptsächlich durch die Region Scottish Borders in Schottland. Er entspringt bei Tweedsmuir und entwässert die gesamte Grenzregion. Im späteren Verlauf bildet er über eine Strecke von 27 Kilometern die Grenzlinie zwischen Schottland und England. Zudem ist er bekannt als Fischereigewässer für Lachs. Der Tweed fließt unter anderem durch die Städte Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso, Coldstream und schließlich durch Berwick-upon-Tweed, wo er in die Nordsee mündet. Der Tweed hat folgende Nebenflüsse:
rdf:langString
Il fiume Tweed (nome completo in inglese River Tweed o Tweed Water; in gaelico scozzese Abhainn Thuaidh; in passato, in italiano, la Tueda) è un fiume lungo 156 km (97 miglia) che scorre principalmente attraverso l'area amministrativa degli Scottish Borders, una regione della Scozia. La valle del fiume è molto importante anche dal punto di vista della storia delle glaciazioni in Gran Bretagna. Il fondo della valle nel quale il fiume attualmente scorre è un campo di drumlin, che rappresenta ciò che rimane dello scorrimento del ghiacciaio durante l'ultima glaciazione.
rdf:langString
ツイード川 （ツイードがわ、英語：The River Tweed 、スコットランド・ゲール語：Uisge Thuaidh ）は、イングランドとスコットランドの境界線からスコティッシュ・ボーダーズを流れる第一の川である。全長156キロメートル。流域のほとんどが、スコティッシュ・ボーダーズの中である。日本語表記ではトゥイード川とも呼ばれる。クライド近郊のツイーズ・ウェルで、ツイーズミュア川として発生する。最低地点はバーウィック＝アポン＝ツイード近郊27キロメートルの地点である。ツイード川は、多くのサケが遡上する。毛織物のツイードの語源となった川でもある。 流域にある町は、ピーブルズ、ガラシールズ、メルローズ、ケルソー、コールドストリーム、バーウィック＝アポン＝ツイードなどで、最後には北海へ到達する。河畔には、などがある。 ツイード川には以下の支流が合流する。
rdf:langString
De Tweed is de belangrijkste rivier in de Scottish Borders. De afwatering van de gehele regio verloopt via deze rivier. De Tweed ontspringt in de Tweedsmuir Hills en bereikt ongeveer 150 kilometer verder Berwick-upon-Tweed, waar hij in de Noordzee uitmondt. Het laatste deel van de rivier fungeert als grensrivier tussen Engeland en Schotland. In lengte is het de derde rivier van Schotland, na de Tay en de Clyde. Het karakter van de Tweed is wispelturig te noemen. Soms is het een rustig stroompje en enige kilometers verder een kolkende massa waarop scheepvaart niet meer mogelijk is.
rdf:langString
Туид (также Твид) (англ. River Tweed, гэльск. Uisge Thuaidh) — река, протекающая в пограничном районе между Англией и Шотландией и формирующая административную границу между ними на протяжении 27 км до устья. Длина реки составляет 156 км. Туид является 11-й по длине рекой Великобритании. Исток реки находится на холмах рядом с деревней и недалеко от истоков рек Клайд, текущей на северо-запад, и Аннан, текущей на юг. Существует поговорка, отражающая факт истока этих трёх значительных рек из одной местности: «англ. Annan, Tweed and Clyde rise oot the ae hillside» («Аннан, Туид и Клайд начинаются с этих холмов»). Река впадает в Северное море в городе Берик-апон-Туид.
rdf:langString
Твід (англ. River Tweed, шотл. гел. Uisge Thuaidh, Abhainn Thuaidh, шотл. Watter o Tweid, валл. Tuedd) — річка, що протікає в прикордонному районі між Англією і Шотландією і формує адміністративну межу між ними протягом 27 км від гирла. 9-та за довжиною річка Великої Британії 156 км (97 миль). Витік річки знаходиться на пагорбах поряд з селом Твідсмюїр і недалеко від витоків річок Клайд, що тече на північний захід, і , що тече на південь. Існує приказка, що відображує факт витоку цих трьох значних річок з однієї місцевості: англ. «Annan, Tweed and Clyde rise oot ae hillside» («Аннан, Твід і Клайд починаються з цих горбів»). Річка впадає в Північне море біля міста Бервік-на-Твіді.
rdf:langString
rdf:langString
River Tweed
rdf:langString
نهر تويد
rdf:langString
Tweed (riu)
rdf:langString
Tweed
rdf:langString
Tweed (Nordsee)
rdf:langString
Rivero Tweed
rdf:langString
Tweed (río)
rdf:langString
Tweed ibaia
rdf:langString
Abhainn Thuaidh
rdf:langString
Tweed (fiume)
rdf:langString
Tweed (fleuve)
rdf:langString
ツイード川
rdf:langString
Tweed (rivier)
rdf:langString
Tweed (rzeka)
rdf:langString
Rio Tweed
rdf:langString
Tweed (flod)
rdf:langString
Туид (река)
rdf:langString
Твід
rdf:langString
特威德河
rdf:langString
River Tweed
rdf:langString
River Tweed
xsd:float
55.44499969482422
xsd:float
-3.496000051498413
xsd:integer
189852
xsd:integer
1103885905
rdf:langString
The River Tweed at Abbotsford
rdf:langString
Tweed's Well
rdf:langString
Country
rdf:langString
County
rdf:langString
Part
xsd:string
55.445 -3.496
rdf:langString
نهر تويد، أو مياه تويد (الغيلية الاسكتلندية: أبهاين ثويد، الاسكتلنديه: مياة أو تويد، الويلزية: تويد)، هو نهر بطول 97 ميلاً (156 كيلرمتر) طولاً والذي يتدفق شرقاً عبر منطقة الحدود في اسكتلندا وشمال إنجلترا. تشتق تويد اسمها من ارتباطها بنهر تويد. يعتبر التويد أحد أعظم أنهار السلمون في بريطانيا والنهر الوحيد في إنجلترا حيث لا يشترط ترخيص قضيب من وكالة البيئة للصيد. يدر النهر دخلاً كبيرًا لمنطقة الحدود المحلية، حيث يجذب الصيادين من جميع أنحاء العالم، حيث يعتبر أحد أفضل أنهار السلمون في اسكتلندا. تويد هو اسم بريثوني قديم (سلتيك) يعني «الحدود».
rdf:langString
El riu Tweed (o Uisge Thuaidh en gaèlic) és un riu d'Escòcia, al Regne Unit, que té una longitud total de 156 km, sent l'onzè riu per la seva longitud de tot el Regne Unit i el quart d'Escòcia. El riu Tweed travessa completament la regió dels Scottish Borders. El riu té el seu naixement en el lloc conegut com a Tweed's well, recollint i drenant les aigües de tot el conjunt de la zona dels Borders. La part més meridional del seu curs és la que marca la frontera d'Escòcia amb Anglaterra (concretament amb Northumberland) al llarg d'un total de 27 km, a la rodalia de la ciutat de . El riu finalitza el seu curs al mar del Nord. D'altra banda, el riu Tweed és un dels grans rius salmoners d'Escòcia. Les principals ciutats travessades pel Tweed des del seu naixement fins a la seva desembocadura són , , , , Coldstream i , lloc on finalment el riu desemboca en el mar del Nord. Els afluents del riu Tweed són:
*
*
* Till
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Tweed (anglicky River Tweed, skotskou gaelštinou Uisge Thuaidh) je řeka v Anglii a ve Skotsku (Spojené království). Je 163 km dlouhá. Povodí má rozlohu 5000 km².
rdf:langString
La Rivero Tweed, aŭ Tweed Water, (skotgaele Abhainn Thuaidh) estas rivero 156 km longa kiu fluas ĉefe tra la regiono Borders (skotaj limoj) de Britio. Ĝi ekfluas ĉe ĉe Tweed's Well kie ekfluas ankaŭ la , nordokcidenten, kaj la suden. Ĝi ricevas akvon el baseno de la ttuta regiono Borders (limoj). Ties plej malsupraj atingoj estas ĉe Berwick-upon-Tweed. La Tweed estas unu el la grandaj salmoriveroj de Britio kaj la ununura rivero en Anglio kie ne estas postulata permesilo de Environment Agency por kanfiŝkaptado.
rdf:langString
Der Fluss Tweed (engl. River Tweed) ist 156 Kilometer lang und fließt hauptsächlich durch die Region Scottish Borders in Schottland. Er entspringt bei Tweedsmuir und entwässert die gesamte Grenzregion. Im späteren Verlauf bildet er über eine Strecke von 27 Kilometern die Grenzlinie zwischen Schottland und England. Zudem ist er bekannt als Fischereigewässer für Lachs. Der Tweed fließt unter anderem durch die Städte Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso, Coldstream und schließlich durch Berwick-upon-Tweed, wo er in die Nordsee mündet. Der Tweed hat folgende Nebenflüsse:
*
*
* Till
*
* Teviot
*
* Gala Water
* Ettrick Water
* Leithen Water
*
* Eddleston Water
*
* Lyne Water
*
rdf:langString
Tweed ibaia (ingelesez: River Tweed, Eskoziako gaeleraz: Abhainn Thuaidh) hegoaldeko Eskoziako eta iparraldeko Ingalaterrako ibaia da, Eskoziako laugarren luzeena eta Erresuma Batuko hamargarrena izanik. 27 kilometroz eta Berwick-upon-Tweed inguruan herrialde bien arteko muga osatzen du.
rdf:langString
El río Tweed (o Uisge Thuaidh en gaélico) es un río existente en el sur de Escocia, en el Reino Unido, que tiene una longitud total de 156 km, siendo el undécimo río por su longitud de todo el Reino Unido y el cuarto de Escocia. El río Tweed atraviesa completamente la región de los Scottish Borders. El río tiene su nacimiento en el lugar conocido como Tweed’s well, recogiendo y drenando las aguas de todo el conjunto de la zona de los Borders. La parte más baja de su curso es la que marca la frontera de Escocia con Inglaterra (concretamente con Northumberland) a lo largo de un total de 27 km, en las cercanías de la ciudad de Berwick-upon-Tweed. El río finaliza su curso en el mar del Norte. Por otra parte, el río Tweed es uno de los grandes ríos salmoneros de Escocia. Las principales ciudades atravesadas por el Tweed desde su nacimiento hasta su desembocadura son Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso, Coldstream y Berwick-upon-Tweed, lugar donde finalmente el río desemboca en el mar del Norte. Los afluentes del río Tweed son los siguientes:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Is abhainn suite i gComhairle Mheadhan Lodainn, in Albain, agus i dtuaisceart Shasana í an Abhainn Thuaidh (Béarla: River Tweed nó Tweed Water). Is abhainn mhór bradán í, an t-aon abhainn, ina rith trí Shasana, nach mbíonn ceadúnas de dhíth ar iascairí.
rdf:langString
The River Tweed, or Tweed Water (Scottish Gaelic: Abhainn Thuaidh, Scots: Watter o Tweid, Welsh: Tuedd), is a river 97 miles (156 km) long that flows east across the Border region in Scotland and northern England. Tweed cloth derives its name from its association with the River Tweed. The Tweed is one of the great salmon rivers of Britain and the only river in England where an Environment Agency rod licence is not required for angling. The river generates a large income for the local borders region, attracting anglers from all around the world.
rdf:langString
La Tweed est le troisième fleuve d’Écosse avec ses 156 km de longueur, après la Tay et la Clyde.
rdf:langString
Il fiume Tweed (nome completo in inglese River Tweed o Tweed Water; in gaelico scozzese Abhainn Thuaidh; in passato, in italiano, la Tueda) è un fiume lungo 156 km (97 miglia) che scorre principalmente attraverso l'area amministrativa degli Scottish Borders, una regione della Scozia. La valle del fiume è molto importante anche dal punto di vista della storia delle glaciazioni in Gran Bretagna. Il fondo della valle nel quale il fiume attualmente scorre è un campo di drumlin, che rappresenta ciò che rimane dello scorrimento del ghiacciaio durante l'ultima glaciazione. Il fiume Tweed è il solo fiume dell'Inghilterra dove non è richiesta per la pesca un'autorizzazione dell'agenzia per l'ambiente. Costituisce un tratto della "frontiera" anglo-scozzese.
rdf:langString
Tweed (gael. Uisge Thuaidh) – jedna z głównych rzek w południowej Szkocji, o długości 156 km. Obszar źródłowy na Wyżynie Południowoszkockiej. Na końcowym, 27-kilometrowym odcinku stanowi granicę między Szkocją a Anglią. Większe miasta nad rzeką to Berwick-upon-Tweed, Coldstream, Kelso, Melrose, Galashiels, i Peebles.
rdf:langString
ツイード川 （ツイードがわ、英語：The River Tweed 、スコットランド・ゲール語：Uisge Thuaidh ）は、イングランドとスコットランドの境界線からスコティッシュ・ボーダーズを流れる第一の川である。全長156キロメートル。流域のほとんどが、スコティッシュ・ボーダーズの中である。日本語表記ではトゥイード川とも呼ばれる。クライド近郊のツイーズ・ウェルで、ツイーズミュア川として発生する。最低地点はバーウィック＝アポン＝ツイード近郊27キロメートルの地点である。ツイード川は、多くのサケが遡上する。毛織物のツイードの語源となった川でもある。 流域にある町は、ピーブルズ、ガラシールズ、メルローズ、ケルソー、コールドストリーム、バーウィック＝アポン＝ツイードなどで、最後には北海へ到達する。河畔には、などがある。 ツイード川には以下の支流が合流する。
* Whiteadder Water
* Blackadder Water
* River Till
* Eden Water
* River Teviot
* Leader Water
* Gala Water
* Ettrick Water
* Leithen Water
* Quair Water
* Eddleston Water
* Manor Water
* Lyne Water
* Holms Water
rdf:langString
De Tweed is de belangrijkste rivier in de Scottish Borders. De afwatering van de gehele regio verloopt via deze rivier. De Tweed ontspringt in de Tweedsmuir Hills en bereikt ongeveer 150 kilometer verder Berwick-upon-Tweed, waar hij in de Noordzee uitmondt. Het laatste deel van de rivier fungeert als grensrivier tussen Engeland en Schotland. In lengte is het de derde rivier van Schotland, na de Tay en de Clyde. Het karakter van de Tweed is wispelturig te noemen. Soms is het een rustig stroompje en enige kilometers verder een kolkende massa waarop scheepvaart niet meer mogelijk is. De rivier is erg in trek bij zalmvissers. De belangrijkste zijrivieren zijn:
* de
* de
* de Gala
* de
* de De belangrijkste steden aan de Tweed zijn:
* Peebles
* Galashiels
* Melrose
* Kelso
* Zowel in Australië als in Nieuw-Zeeland is een rivier naar de Schotse Tweed vernoemd.
rdf:langString
Tweed (Uisge Thuaidh på gaeliska) är en 156 km lång flod som flyter främst genom Scottish Borders-regionerna i södra Skottland och en liten del av England. Större städer som floden flyter igenom är Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso, Coldstream och Berwick-upon-Tweed, där den flyter ut i Nordsjön. Tweed är enda floden i England där man inte behöver fiskekort (rod licence) för att fiska.
rdf:langString
O rio Tweed é um curso de água localizado na Escócia. Trata-se do quarto maior rio escocês, com um percurso de 155 km. A bacia hidrográrfica do rio e seus tributários é de 4.843 km², o que o torna a segunda mais extensa bacia hidrográfica do Reino Unido. É conhecido pela pesca do salmão.
rdf:langString
Туид (также Твид) (англ. River Tweed, гэльск. Uisge Thuaidh) — река, протекающая в пограничном районе между Англией и Шотландией и формирующая административную границу между ними на протяжении 27 км до устья. Длина реки составляет 156 км. Туид является 11-й по длине рекой Великобритании. Исток реки находится на холмах рядом с деревней и недалеко от истоков рек Клайд, текущей на северо-запад, и Аннан, текущей на юг. Существует поговорка, отражающая факт истока этих трёх значительных рек из одной местности: «англ. Annan, Tweed and Clyde rise oot the ae hillside» («Аннан, Туид и Клайд начинаются с этих холмов»). Река впадает в Северное море в городе Берик-апон-Туид. На реке находятся города , Галашилс, Мелроз, Келсо, Колдстрим и Берик-апон-Туид. На ней также находится поместье Вальтера Скотта Эбботсфорд. Туид является одной из богатейших лососёвых рек Великобритании. Долина реки представляет большой интерес с точки зрения истории ледникового периода Великобритании, так как русло современной реки проходит по дну древнего ледника последнего ледникового периода.
* Твид у поместья Эбботсфорд.
* Твид в районе Колдстрим.
* Берик-апон-Туид со стороны устья реки Туид.
rdf:langString
Твід (англ. River Tweed, шотл. гел. Uisge Thuaidh, Abhainn Thuaidh, шотл. Watter o Tweid, валл. Tuedd) — річка, що протікає в прикордонному районі між Англією і Шотландією і формує адміністративну межу між ними протягом 27 км від гирла. 9-та за довжиною річка Великої Британії 156 км (97 миль). Витік річки знаходиться на пагорбах поряд з селом Твідсмюїр і недалеко від витоків річок Клайд, що тече на північний захід, і , що тече на південь. Існує приказка, що відображує факт витоку цих трьох значних річок з однієї місцевості: англ. «Annan, Tweed and Clyde rise oot ae hillside» («Аннан, Твід і Клайд починаються з цих горбів»). Річка впадає в Північне море біля міста Бервік-на-Твіді. Значні притоки: Blackadder Water, River Teviot. На Твіді знаходяться міста , , , Келсо, Колдстрім і Бервік-на-Твіді. Також маєток Вальтера Скотта Ебботсфорд. Річка багата на лососеві види риб. Долина річки становить великий інтерес з погляду історії льодовикового періоду Великої Британії, оскільки русло сучасної річки проходить по дну стародавнього льодовика. З гідронімом пов'язана сучасна форма назви тканини твід.
rdf:langString
特威德河（英语：River Tweed）是英国苏格兰边区的一条河流，发源于，流向西北的克莱德河和流向南方的亦发源于此。特威德河流经皮布尔斯、加拉希尔斯、、凯尔索、科尔德斯特里姆和特威德河畔贝里克，汇入北海。
xsd:nonNegativeInteger
10219
xsd:double
156000.0
<Geometry>
POINT(-3.4960000514984 55.444999694824)
