Richard Wilbur
http://dbpedia.org/resource/Richard_Wilbur an entity of type: Thing
ريتشارد بوردي ويلبر (بالإنجليزية: Richard Wilbur) (ولد في الأول من مارس عام 1921 وتوفي في 14 أكتوبر عام 2017) كان شاعرًا أمريكيًا ومترجمًا أدبيًا. كان واحدًا من أبرز شعراء عصره، إذ ألّف شعره بشكل أساسي بهيئة تقليدية، تميزت أشعاره بلمسة من الموهبة والسحر والأناقة. عُين في منصب ملك الشعراء ومستشار مكتبة الكونغرس في أمور الشعر الثاني عام 1987 وحصل على جائزة بوليتزر عن فئة الشعر مرتين في عامي 1957 و1989 على التوالي.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (* 1. März 1921 in New York City; † 14. Oktober 2017 in Belmont, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer sowie zweifacher Pulitzer-Preisträger.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (New York, 1921eko martxoaren 1a - Belmont, Massachusetts, 2017ko urriaren 14a) estatubatuar olerkari eta itzultzailea izan zen. Bere lanean forma tradizionalak erabili zituen eta dotorezia du ezaugarri. Robert Frost eta W. H. Audenen tradizioa jarraitu zuen eta eguneroko esperientzietan inspiratu zen. Bi aldiz irabazi zuen Pulitzer Saria, 1957an eta 1989an. "Olerkari Ereinozduna" izan zen 1987an. Itzultzaile gisa XVII. mende frantsesan espezializatu zen.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (Nueva York, Nueva York, 1 de marzo de 1921-Belmont, Massachusetts, 14 de octubre de 2017) fue un poeta, escritor y traductor estadounidense. Ocupó el cargo de Poeta Laureado Asesor en Poesía de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos entre 1987 y 1988. Asimismo, ganó el Premio Pulitzer en Poesía en dos ocasiones (1957 y 1989).
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur, né le 1er mars 1921 à New York et mort le 14 octobre 2017 à Belmont dans le Massachusetts, est un poète américain.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (March 1, 1921 – October 14, 2017) was an American poet and literary translator. One of the foremost poets of his generation, Wilbur's work, composed primarily in traditional forms, was marked by its wit, charm, and gentlemanly elegance. He was appointed the second Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1987 and received the Pulitzer Prize for Poetry twice, in 1957 and 1989.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (New York, 1 maart 1921 – Belmont, 14 oktober 2017) was een Amerikaans dichter en vertaler. Hij won twee keer de Pulitzerprijs voor poëzie, in 1957 en 1989. In 1987-1988 was hij de .
rdf:langString
リチャード・ウィルバー（Richard Wilbur、1921年3月1日 - 2017年10月14日）はアメリカ合衆国の詩人、文芸翻訳家、絵本作家。ピューリッツァー賞2回、全米図書賞その他多くの賞を贈られ、2人目のアメリカ合衆国桂冠詩人に指名された。
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (New York, 1º marzo 1921 – Belmont, 14 ottobre 2017) è stato un poeta statunitense. Richard Wilbur (1964) Nel 1987 è stato nominato Poeta Laureato degli Stati Uniti ed ha vinto per due volte il Premio Pulitzer per la poesia, nel 1957 e 1989.
rdf:langString
Ри́чард Пе́рди Уи́лбер (англ. Richard Purdy Wilbur; 1 марта 1921, Нью-Йорк, США — 14 октября 2017) — американский поэт, переводчик, педагог. Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1957 и 1989).
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (ur. 1 marca 1921 w Nowym Jorku, zm. 14 października 2017 w Belmont) – amerykański poeta, dwukrotny laureat Nagrody Pulitzera w dziedzinie poezji. W 1994 został odznaczony Narodowym Medalem Sztuki. Uczył się w Amherst College. W czasie II wojny światowej służył w armii. Potem studiował na Harvard University. Polskie tłumaczenie jego wierszy zostało wydane w tomie Jasnowidz i inne wiersze w 1981 roku.
rdf:langString
Річард Перді Вілбер (англ. Richard Purdy Wilbur, 1 березня 1921, Нью-Йорк, США — 14 жовтня 2017, Белмонт) — американський поет і перекладач. Двічі лауреат Пулітцерівської премії (1957 і 1989). Навчався в Амхерстскому коледжі і в Гарварді. З 1943 року по 1945 рік служив у діючій армії США. Традиціоналіст, тонкий спостерігач природи і мистецтва, продовжувач традицій Емерсона і Фроста. Пік популярності Вілбера в США припав на 1950-ті роки. У збірнику «Advice to a Prophet» (1961) поет різко виступив проти матеріалізму і бездуховності післявоєнного покоління. Високу оцінку його поезії дали, крім інших, Володимир Набоков і Йосип Бродський. Вілбер з успіхом перекладав на англійську Расіна і Мольєра, Ахматову і Бродського; останній, в свою чергу, перевів кілька віршів Вілбера на російську. За пере
rdf:langString
rdf:langString
ريتشارد ويلبر
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
リチャード・ウィルバー
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Уилбер, Ричард
rdf:langString
Річард Вілбер
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Richard Wilbur
rdf:langString
Belmont, Massachusetts, U.S.
xsd:date
2017-10-14
rdf:langString
New York City, New York, U.S.
xsd:date
1921-03-01
xsd:integer
113609
xsd:integer
1114266581
rdf:langString
Pulitzer Prize for Poetry
rdf:langString
Robert Frost Medal
xsd:date
1921-03-01
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur
rdf:langString
Wilbur in 1964
rdf:langString
Aaron H. Wilbur 1958–
rdf:langString
Christopher H. Wilbur 1948–,
rdf:langString
Ellen D. Wilbur 1943–,
rdf:langString
Nathan L. Wilbur 1951–,
xsd:date
2017-10-14
rdf:langString
KBvBKRBp49E
rdf:langString
Things of This World
rdf:langString
Poet
rdf:langString
Mary Charlotte Hayes Ward 1942–2007
rdf:langString
Awards for Richard Wilbur
rdf:langString
Lincolnshire Poacher by The Spinners
rdf:langString
ريتشارد بوردي ويلبر (بالإنجليزية: Richard Wilbur) (ولد في الأول من مارس عام 1921 وتوفي في 14 أكتوبر عام 2017) كان شاعرًا أمريكيًا ومترجمًا أدبيًا. كان واحدًا من أبرز شعراء عصره، إذ ألّف شعره بشكل أساسي بهيئة تقليدية، تميزت أشعاره بلمسة من الموهبة والسحر والأناقة. عُين في منصب ملك الشعراء ومستشار مكتبة الكونغرس في أمور الشعر الثاني عام 1987 وحصل على جائزة بوليتزر عن فئة الشعر مرتين في عامي 1957 و1989 على التوالي.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (* 1. März 1921 in New York City; † 14. Oktober 2017 in Belmont, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer sowie zweifacher Pulitzer-Preisträger.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (New York, 1921eko martxoaren 1a - Belmont, Massachusetts, 2017ko urriaren 14a) estatubatuar olerkari eta itzultzailea izan zen. Bere lanean forma tradizionalak erabili zituen eta dotorezia du ezaugarri. Robert Frost eta W. H. Audenen tradizioa jarraitu zuen eta eguneroko esperientzietan inspiratu zen. Bi aldiz irabazi zuen Pulitzer Saria, 1957an eta 1989an. "Olerkari Ereinozduna" izan zen 1987an. Itzultzaile gisa XVII. mende frantsesan espezializatu zen.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (Nueva York, Nueva York, 1 de marzo de 1921-Belmont, Massachusetts, 14 de octubre de 2017) fue un poeta, escritor y traductor estadounidense. Ocupó el cargo de Poeta Laureado Asesor en Poesía de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos entre 1987 y 1988. Asimismo, ganó el Premio Pulitzer en Poesía en dos ocasiones (1957 y 1989).
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur, né le 1er mars 1921 à New York et mort le 14 octobre 2017 à Belmont dans le Massachusetts, est un poète américain.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (March 1, 1921 – October 14, 2017) was an American poet and literary translator. One of the foremost poets of his generation, Wilbur's work, composed primarily in traditional forms, was marked by its wit, charm, and gentlemanly elegance. He was appointed the second Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress in 1987 and received the Pulitzer Prize for Poetry twice, in 1957 and 1989.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (New York, 1 maart 1921 – Belmont, 14 oktober 2017) was een Amerikaans dichter en vertaler. Hij won twee keer de Pulitzerprijs voor poëzie, in 1957 en 1989. In 1987-1988 was hij de .
rdf:langString
リチャード・ウィルバー（Richard Wilbur、1921年3月1日 - 2017年10月14日）はアメリカ合衆国の詩人、文芸翻訳家、絵本作家。ピューリッツァー賞2回、全米図書賞その他多くの賞を贈られ、2人目のアメリカ合衆国桂冠詩人に指名された。
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (New York, 1º marzo 1921 – Belmont, 14 ottobre 2017) è stato un poeta statunitense. Richard Wilbur (1964) Nel 1987 è stato nominato Poeta Laureato degli Stati Uniti ed ha vinto per due volte il Premio Pulitzer per la poesia, nel 1957 e 1989.
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur (ur. 1 marca 1921 w Nowym Jorku, zm. 14 października 2017 w Belmont) – amerykański poeta, dwukrotny laureat Nagrody Pulitzera w dziedzinie poezji. W 1994 został odznaczony Narodowym Medalem Sztuki. Uczył się w Amherst College. W czasie II wojny światowej służył w armii. Potem studiował na Harvard University. Był twórcą liryki medytacyjnej odznaczającej się bogactwem i kunsztem formy. Nawiązywał w niej do twórczości angielskich poetów metafizycznych. Był autorem zbiorów The Beautiful Changes (1947), Things of This World (1956), Advice to a Prophet (1961), New and Collected Poems (1988). Po raz pierwszy Nagrodę Pulitzera dostał w 1957 za Things of This World, po raz drugi zaś w 1989 za New and Collected Poems. Był również uznanym tłumaczem. Przełożył między innymi siedem sztuk Moliera, począwszy od Mizantropa (1955). Tłumaczył również utwory Jeana Racine’a, Paula Valéry, François Villona, Charlesa Baudelaire’a, Anny Achmatowej i Josifa Brodskiego.W swoich tłumaczeniach poeta zachowywał rymy. Był laureatem bardzo wielu nagród, w tym Wallace Stevens Award, Aiken Taylor Award for Modern American Poetry, Frost Medal, Gold Medal for Poetry, Bollingen Prize (dwukrotnie), T.S. Eliot Award, Ruth Lilly Poetry Prize, Ford Foundation Award, Guggenheim Fellowship (dwukrotnie), Edna St. Vincent Millay Memorial Award, Harriet Monroe Poetry Award, Prix de Rome Fellowship i Shelley Memorial Award. Był kawalerem Ordre des Palmes Académiques. Od 1961 do 1995 był kanclerzem Academy of American Poets. Polskie tłumaczenie jego wierszy zostało wydane w tomie Jasnowidz i inne wiersze w 1981 roku.
rdf:langString
Ри́чард Пе́рди Уи́лбер (англ. Richard Purdy Wilbur; 1 марта 1921, Нью-Йорк, США — 14 октября 2017) — американский поэт, переводчик, педагог. Дважды лауреат Пулитцеровской премии (1957 и 1989).
rdf:langString
Річард Перді Вілбер (англ. Richard Purdy Wilbur, 1 березня 1921, Нью-Йорк, США — 14 жовтня 2017, Белмонт) — американський поет і перекладач. Двічі лауреат Пулітцерівської премії (1957 і 1989). Навчався в Амхерстскому коледжі і в Гарварді. З 1943 року по 1945 рік служив у діючій армії США. Традиціоналіст, тонкий спостерігач природи і мистецтва, продовжувач традицій Емерсона і Фроста. Пік популярності Вілбера в США припав на 1950-ті роки. У збірнику «Advice to a Prophet» (1961) поет різко виступив проти матеріалізму і бездуховності післявоєнного покоління. Високу оцінку його поезії дали, крім інших, Володимир Набоков і Йосип Бродський. Вілбер з успіхом перекладав на англійську Расіна і Мольєра, Ахматову і Бродського; останній, в свою чергу, перевів кілька віршів Вілбера на російську. За переклади Мольєра Вілбер отримав премію американського ПЕН-Центру.
xsd:nonNegativeInteger
26126
rdf:langString
Richard Purdy Wilbur