Rhodri the Great

http://dbpedia.org/resource/Rhodri_the_Great an entity of type: Thing

Rhodri der Große (walisisch Rhodri Mawr), auch Rhodri ap Merfyn Frych genannt (* ca. 820; † 878) wurde 844 nach dem Tod seines Vaters König von Gwynedd (844 bis 878), durch den Tod seines mütterlichen Onkels 854 König von Powys (854 bis 878) und durch den Tod seines Schwagers 871 König von Seisyllwg (855 bis 878) und dadurch zum Herrscher eines Großteils von Wales. Dies und die erfolgreiche Abwehr von Angriffen der Angelsachsen und der Wikinger trugen ihm als erstem walisischen Herrscher den Ehrentitel „der Große“ ein. In späteren Chroniken, wie etwa in den Annalen von Ulster, wird er sogar als „König der Briten“ und auch als „König von Wales“ bezeichnet, obwohl er diese Titel zu seinen Lebzeiten nie getragen hat. rdf:langString
Rhodri el Grande (en galés: Rhodri Mawr; en ocasiones en inglés: Roderick el Grande) (820 - 878) fue el primer gobernante de Gales que recibió el título de "el Grande" y el primero en gobernar la mayor parte del actual Gales. También es llamado "Rey de los Britones" en los Anales del Ulster. Históricamente se le atribuye la construcción del primer castillo de Dinefwr. rdf:langString
B'é Rhodri Mawr (nó Rhodri ap Merfyn) an chéad rialóir sa Bhreatain Bheag a bhain an gradam 'Mawr' ( is ionann 'Mawr' agus 'Mór' i nGaeilge na hÉireann) amach dó féin, agus an chéad a bhain forlámhas amach ar an Bhreatain Bheag, beagnach ina iomláine. Tugtar air in Annála Uladh. Níos déanaí ar aghaidh, ghlaoigh staraithe éagsúla 'Rí na Breataine Bige' air, cé nach raibh sé riamh in ann an Bhreatain Bheag uile a smachtú agus níor thug daoine comhaimseartha leis an teideal seo dó. rdf:langString
Rhodri Mawr ap Merfyn dit le Grand (Roderick the Great en anglais, Rhodri Mawr en gallois), né vers 820 et mort en 878, fut roi de Gwynedd (844-878), du Powys (855-878) et de Seisyllwg (871-878), il régna ainsi sur presque tout ce qui correspond au pays de Galles actuel rdf:langString
Rhodri ap Merfyn (c. 820 – 873/877/878), later known as Rhodri the Great (Welsh: Rhodri Mawr), succeeded his father, Merfyn Frych, as King of Gwynedd in 844. Rhodri annexed Powys c. 856 and Seisyllwg c. 871. He is called "King of the Britons" by the Annals of Ulster. In some later histories, he is referred to as "King of Wales", although the title is anachronistic and his realm did not include southern Wales. rdf:langString
Rhodri yang Agung (pada bahasa Wales, Rhodri Mawr; kadang-kadang dalam bahasa Inggris disebut Roderick yang Agung) (c. 820–878) adalah penguasa pertama Wales yang dijuluki 'Agung', dan penguasa pertama yang menguasai seluruh Wales. Ia dijuluki sebagai "" oleh . rdf:langString
로드리 마우르 압 메르번(웨일스어: Rhodri Mawr ap Merfyn→메르번의 아들 로드리 대왕: 820년경-878년)은 귀네드의 왕이다. 844년 부왕 를 계승해 즉위했다. 856년경 포이스를, 871년경 를 합병했다. 울라 편년사에서는 로드리를 브리튼인의 왕이라고 한다. 훗날 문헌들에서는 그를 이라고도 하는데, 로드리는 웨일스 국왕을 칭한 적은 없으며 웨일스 남부는 영토에 병합하지 못했다. rdf:langString
Ро́дри ап Ме́рвин (Родри Великий; валл. Rhodri ap Merfyn, Rhodri Mawr; ок. 820—878) — валлийский правитель из династии Гвинеда, властвовавший на большей части территории Уэльса. Он первый из валлийских правителей, получивший титул «Великий», в ирландских «Анналах Ульстера» названный «королём бриттов». rdf:langString
Rhodri Mawr (Rhodri el Gran en català; també anomenat Rhodri ap Merfyn) va ser un rei de Gwynedd i de Powys que nasqué als voltants del 825 i morí l'any 878. Governà en un espai que es correspon força amb el Gal·les actual. Tingué pel cap baix sis fills, dels que el succeïren en el poder Anarawd com a rei de Gwynedd, Merfyn com a rei de Powys i com a príncep de Seisyllwg. Gwriad morí amb ell, i Elen verch Rhodri probablement esposà Owain ap Hywel, rei de Glamorgan. rdf:langString
Rhodri ap Merfyn, detto Rhodri Mawr, cioè il Grande (820 circa – 878), fu il primo sovrano gallese a ricevere questo appellativo. Figlio di Merfyn Frych ap Gwriad, re del Gwynedd, e di , figlia di , salì al trono nell'844 alla morte del padre. Quando suo zio Cyngen ap Cadell, sovrano del Powys, morì durante un pellegrinaggio a Roma (855), Rhodri ereditò il Powys. Nell'872 Gwrgan, signore del Seisyllwg (nel Galles del sud), annegò accidentalmente e Rhodri inglobò anche questo regno in virtù del suo matrimonio con Angharad, sorella del sovrano defunto. Così Rhodri si trovò a essere signore della maggior parte del Galles. rdf:langString
Rhodri ap Merfyn, beter bekend als Rhodri Mawr (Rhodri de Grote), (overleden 878) was koning van Gwynedd van 844 tot 878. Hij breidde zijn macht ook uit buiten de grenzen van Gwynedd, en was daarmee de eerste die een groot deel van Wales onder zijn bewind had. Desondanks herbegonnen in 871 de Vikingaanvallen op Wales, en in 877 werd Rhodri zelfs gedwongen te vluchten naar Ierland. Al in 878 was hij terug aan de macht, maar datzelfde jaar sneuvelde hij in een strijd met de Angelsaksen, evenals zijn zoon . rdf:langString
rdf:langString Rhodri Mawr
rdf:langString Rhodri der Große
rdf:langString Ρόντρι ο Μέγας
rdf:langString Rhodri el Grande
rdf:langString Rhodri Mawr
rdf:langString Rhodri le Grand
rdf:langString Rhodri yang Agung
rdf:langString Rhodri Mawr ap Merfyn
rdf:langString 로드리 마우르
rdf:langString Rhodri de Grote
rdf:langString Rhodri the Great
rdf:langString Родри ап Мервин
rdf:langString Rhodri ap Merfyn
rdf:langString Rhodri ap Merfyn
xsd:integer 85968
xsd:integer 1124019746
xsd:integer 844
rdf:langString c.856 – 873 or 877
rdf:langString c.871 – 873 or 877
rdf:langString King of Seisyllwg
rdf:langString King of Gwynedd
rdf:langString by Jure uxoris
xsd:integer 844 855 872
rdf:langString Rhodri Mawr (Rhodri el Gran en català; també anomenat Rhodri ap Merfyn) va ser un rei de Gwynedd i de Powys que nasqué als voltants del 825 i morí l'any 878. Governà en un espai que es correspon força amb el Gal·les actual. Va ser el primer rei que uní la majoria dels regnes gal·lesos, i també el primer que rebé l'apel·latiu de Gran. De son pare n'heretà el regne de Gwynedd l'any 844. Per la banda de la seva mare Nest ferch Cadell, de la família reial de Powys, en morir Cyngen en un pelegrinatge a Roma l'any 855, rebé també el regne d'aquest. El 872, , senyor de Seisyllwg (al sud del país), morí negat en un accident; gràcies al matrimoni pactat amb Angharad, germana de Gwgon, Rhodri pogué annexar-se les seves terres, i estendre el seu domini a gairebé tot Gal·les. Malgrat aquest cúmul de circumstàncies favorables, Rhodri hagué de suportar els embats d'anglesos i danesos alhora. Aquests darrers assolaren l'illa de Mon, el bressol de Gwynedd, el 854. En l'any 856, Rhodri obtingué una victòria important contra els danesos quan n'occí el seu cap Gorm (de vegades transcrit Horm). , un literat irlandès a la cort de Carles el Calb (rei dels Francs occidentals) a Lieja, escrigué en les dos poemes celebrant la victòria de "Roricus" sobre els vikings. L'any 877, Rhodri menà una altra batalla contra les invasions vikingues de l'illa de Mon, però hagué de refugiar-se a Irlanda. Es diu que, a la seva tornada l'any següent, ell i el seu fill Gwriad foren morts pels mercians de , encara que les circumstàncies concretes del fet són desconegudes. El seu fill el succeí, i arran d'una victòria sobre els mercians al 880, els annals ho contaren com "la venjança divina d'en Rhodri". Històricament, hom ha atribuït a Rhodri el Gran la construcció del primer . En aquell segle ix, Rhodri coincidí amb dos altres monarques que reberen el títol de Gran: Carlemany i Alfred el Gran. Això potser explica per què, malgrat que no ens hagin arribat informacions sobre el seu regnat (no tingué biògraf coetani), els gal·lesos el considerin encara un dels seus grans monarques. Tingué pel cap baix sis fills, dels que el succeïren en el poder Anarawd com a rei de Gwynedd, Merfyn com a rei de Powys i com a príncep de Seisyllwg. Gwriad morí amb ell, i Elen verch Rhodri probablement esposà Owain ap Hywel, rei de Glamorgan.
rdf:langString Rhodri der Große (walisisch Rhodri Mawr), auch Rhodri ap Merfyn Frych genannt (* ca. 820; † 878) wurde 844 nach dem Tod seines Vaters König von Gwynedd (844 bis 878), durch den Tod seines mütterlichen Onkels 854 König von Powys (854 bis 878) und durch den Tod seines Schwagers 871 König von Seisyllwg (855 bis 878) und dadurch zum Herrscher eines Großteils von Wales. Dies und die erfolgreiche Abwehr von Angriffen der Angelsachsen und der Wikinger trugen ihm als erstem walisischen Herrscher den Ehrentitel „der Große“ ein. In späteren Chroniken, wie etwa in den Annalen von Ulster, wird er sogar als „König der Briten“ und auch als „König von Wales“ bezeichnet, obwohl er diese Titel zu seinen Lebzeiten nie getragen hat.
rdf:langString Rhodri el Grande (en galés: Rhodri Mawr; en ocasiones en inglés: Roderick el Grande) (820 - 878) fue el primer gobernante de Gales que recibió el título de "el Grande" y el primero en gobernar la mayor parte del actual Gales. También es llamado "Rey de los Britones" en los Anales del Ulster. Históricamente se le atribuye la construcción del primer castillo de Dinefwr.
rdf:langString B'é Rhodri Mawr (nó Rhodri ap Merfyn) an chéad rialóir sa Bhreatain Bheag a bhain an gradam 'Mawr' ( is ionann 'Mawr' agus 'Mór' i nGaeilge na hÉireann) amach dó féin, agus an chéad a bhain forlámhas amach ar an Bhreatain Bheag, beagnach ina iomláine. Tugtar air in Annála Uladh. Níos déanaí ar aghaidh, ghlaoigh staraithe éagsúla 'Rí na Breataine Bige' air, cé nach raibh sé riamh in ann an Bhreatain Bheag uile a smachtú agus níor thug daoine comhaimseartha leis an teideal seo dó.
rdf:langString Rhodri Mawr ap Merfyn dit le Grand (Roderick the Great en anglais, Rhodri Mawr en gallois), né vers 820 et mort en 878, fut roi de Gwynedd (844-878), du Powys (855-878) et de Seisyllwg (871-878), il régna ainsi sur presque tout ce qui correspond au pays de Galles actuel
rdf:langString Rhodri ap Merfyn (c. 820 – 873/877/878), later known as Rhodri the Great (Welsh: Rhodri Mawr), succeeded his father, Merfyn Frych, as King of Gwynedd in 844. Rhodri annexed Powys c. 856 and Seisyllwg c. 871. He is called "King of the Britons" by the Annals of Ulster. In some later histories, he is referred to as "King of Wales", although the title is anachronistic and his realm did not include southern Wales.
rdf:langString Rhodri yang Agung (pada bahasa Wales, Rhodri Mawr; kadang-kadang dalam bahasa Inggris disebut Roderick yang Agung) (c. 820–878) adalah penguasa pertama Wales yang dijuluki 'Agung', dan penguasa pertama yang menguasai seluruh Wales. Ia dijuluki sebagai "" oleh .
rdf:langString 로드리 마우르 압 메르번(웨일스어: Rhodri Mawr ap Merfyn→메르번의 아들 로드리 대왕: 820년경-878년)은 귀네드의 왕이다. 844년 부왕 를 계승해 즉위했다. 856년경 포이스를, 871년경 를 합병했다. 울라 편년사에서는 로드리를 브리튼인의 왕이라고 한다. 훗날 문헌들에서는 그를 이라고도 하는데, 로드리는 웨일스 국왕을 칭한 적은 없으며 웨일스 남부는 영토에 병합하지 못했다.
rdf:langString Rhodri ap Merfyn, detto Rhodri Mawr, cioè il Grande (820 circa – 878), fu il primo sovrano gallese a ricevere questo appellativo. Figlio di Merfyn Frych ap Gwriad, re del Gwynedd, e di , figlia di , salì al trono nell'844 alla morte del padre. Quando suo zio Cyngen ap Cadell, sovrano del Powys, morì durante un pellegrinaggio a Roma (855), Rhodri ereditò il Powys. Nell'872 Gwrgan, signore del Seisyllwg (nel Galles del sud), annegò accidentalmente e Rhodri inglobò anche questo regno in virtù del suo matrimonio con Angharad, sorella del sovrano defunto. Così Rhodri si trovò a essere signore della maggior parte del Galles. Affrontò la pressione degli inglesi e quella crescente dei danesi, che avevano devastato l'Anglesey nell'854. Nell'856 Rhodri ottenne un'importante vittoria proprio contro i danesi, uccidendone il leader (o Horm). Due poemi scritti da Sedulio Scoto alla corte di Carlo "il Calvo", sovrano franco, celebrano la vittoria di "Roricus" sui vichinghi. Nell'877 Rhodri combatté un'altra battaglia contro gli invasori, ma fu costretto a fuggire in Irlanda. Tornato l'anno successivo, lui e il figlio furono uccisi dagli inglesi, anche se non si sa bene cosa accadde. Pochi anni dopo, il figlio Anarawd vinse contro i merciani. Dalle fonti questo episodio viene definito come la vendetta di Dio per Rhodri.
rdf:langString Rhodri ap Merfyn, beter bekend als Rhodri Mawr (Rhodri de Grote), (overleden 878) was koning van Gwynedd van 844 tot 878. Hij breidde zijn macht ook uit buiten de grenzen van Gwynedd, en was daarmee de eerste die een groot deel van Wales onder zijn bewind had. Hij was de zoon van Merfyn Frych, de vorst van Gwynedd en volgde hem op in 844. Toen in 856 , de koning van Powys, stierf, wist Rhodri ook daar de macht te grijpen. Hetzelfde gebeurde in Seisyllwg na het overlijden van in 872. In beide gevallen was er een claim dat Rhodri via de vrouwelijke lijn met het koninklijk geslacht verbonden was - zijn moeder was een zuster van Cyngen, zijn vrouw van Gwgan. Het koninklijk geslacht van (Seisyllwg) kwam hiermee aan zijn eind, en Powys zou pas meer dan 200 jaar later weer een eigen vorst zou hebben. Een belangrijke factor in Wales in zijn tijd waren de aanvallen van de Vikingen. In 856 boekte hij een belangrijke overwinning op de Deense vikingleider , die zijn roem tot in Ierland en Frankenland liet reiken. Ook meer algemeen lijken Rhodri en zijn nakomelingen effectief geweest te zijn in het bestrijden van de Vikingen, wat blijkt uit het feit dat er geen kolonisatie door Vikingen in Wales was in deze tijd, zoals dat wel het geval was in Ierland, Engeland en Frankrijk, hoewel een gebied als Anglesey daar zeker geschikt voor zou zijn geweest. Desondanks herbegonnen in 871 de Vikingaanvallen op Wales, en in 877 werd Rhodri zelfs gedwongen te vluchten naar Ierland. Al in 878 was hij terug aan de macht, maar datzelfde jaar sneuvelde hij in een strijd met de Angelsaksen, evenals zijn zoon . Rhodri werd opgevolgd door zijn zoons. Er wordt gezegd dat hij zes zonen had, maar latere bronnen geven meer namen - vermoedelijk om valse genealogieën te kunnen vormen die diverse vooraanstaande personen uit latere tijden als nakomelingen van Rhodri tonen. Voor zover bekend zijn zijn overlevende zonen Anarawd, Cadell en Merfyn. Mogelijk werd het rijk verdeeld, waarbij Anarawd Gwynedd, Cadell Seisyllwg en Merfyn Powys kreeg, maar het is ook mogelijk dat de broers gezamenlijk het gehele rijk regeerden, waarbij Anarawd als 'primus inter pares' optrad, wat mogelijk aangeeft dat hij de oudste was.
rdf:langString Ро́дри ап Ме́рвин (Родри Великий; валл. Rhodri ap Merfyn, Rhodri Mawr; ок. 820—878) — валлийский правитель из династии Гвинеда, властвовавший на большей части территории Уэльса. Он первый из валлийских правителей, получивший титул «Великий», в ирландских «Анналах Ульстера» названный «королём бриттов».
xsd:nonNegativeInteger 8922
xsd:gYear 0873
xsd:gYear 0844
rdf:langString King of Gwynedd

data from the linked data cloud