Reunification Day
http://dbpedia.org/resource/Reunification_Day an entity of type: Thing
يوم الوحدة في فيتنام (بالفيتنامية:Ngày Thống nhất) ، وتسمى أيضاً في وسائل الإعلام المحلية الفيتنامية يوم فيتنام (بالفيتنامية:Ngày Chiến thắng) أو يوم التحرير (بالفيتنامية:Ngày Giải phóng) ، وهي عطلة رسمية ليوم 30 أبريل لذكرى سقوط سايغون ، وانهيار فيتنام الجنوبية الموالية لـلـقوات الأمريكية بتاريخ 30 أبريل عام 1975م، وتنتشر احتفالاتها في مدن فيتنامية مثل هانوي العاصمة ومدينة ساحلية كمدينة هو تشي مينه (سايغون سابقاً) ، ونجحت الحكومة الثورية «الفايت كونغ» للإتحاد مع حكومة فيتنام الشمالية وتوقيع الاتفاقية الاشتراكية بتاريخ 2 يوليو 1976م.
rdf:langString
통일의 날(베트남어: Ngày Thống nhất 응아이 통녓[*]), 전승일(베트남어: Ngày Chiến thắng 응아이 찌엔탕[*]), 또는 남부 해방일(베트남어: Ngày Giải phóng miền Nam 응아이 자이퐁 미엔남[*])은 매년 4월 30일, 1975년 4월 30일에 베트남 전쟁에서 사이공 함락을 계기로 베트남 민주 공화국(북베트남)과 남베트남 민족해방전선이 베트남 공화국(남베트남)을 멸망시키고 통일한 것을 기념하는 베트남의 국경일이다. 한편 베트남 공화국이 베트남 민주 공화국에 의하여 공산화 통일된 것에 분개하는 해외의 반공주의적 베트남인들은 통일의 날을 검은 4월(Tháng Tư Đen), 국치일(Ngày Quốc Nhục) 또는 국한일(Ngày Quốc Hận, 국가가 한 맺힌 날)이라고 한다.
rdf:langString
统一日（越南語：Ngày Thống nhất）、胜利日（Ngày Chiến thắng）、解放日（Ngày Giải phóng 或 Ngày Giải phóng miền Nam）或官方名称解放南方统一日（Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước），是越南的一个公共假日，标志着1975年4月30日北越和越共部队占领西贡（今胡志明市）。这象徵着越南战争的结束，該战争又被称为“越战”或“抵抗美帝国主义者入侵战争”。这是1976年7月2日全国统一选举中出现的统一过渡时期的开始，当时越南南方共和国临时革命政府和越南民主共和国合并，形成了现代的越南社会主义共和国。 周年纪念日前后數日会有很多节慶活動。 在海外越南人社区，这一天被称为“西贡陷落”、“黑色四月”（Tháng Tư Đen）、 “国辱日”（Ngày Quốc Nhục）或“国恨日”（Ngày Quốc Hận）。 这是一个由于战争导致流亡海外的南越人的纪念日，也是一个悼念日，许多南越人和不同族裔的美国人都会过这个纪念日。
rdf:langString
Reunification Day (Vietnamese: Ngày Thống nhất), Victory Day (Ngày Chiến thắng), Liberation Day (Ngày Giải phóng or Ngày Giải phóng miền Nam), or the official name Day of Southern Liberation for National Reunification (Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) is a public holiday in Vietnam that marks the event when North Vietnamese and Việt Cộng forces captured Saigon (now Ho Chi Minh City) on 30 April 1975. This signalled the end of the Vietnam War. It was the start of the transition period toward reunification, which occurred in the national election for national reunification on 2 July 1976, when the Republic of South Vietnam and North Vietnam merged, forming the modern-day Vietnam.
rdf:langString
Hari Penyatuan Kembali (bahasa Vietnam: Ngày Thống nhất), Hari Kemenangan (Ngày Chiến thắng), Hari Pembebasan (Ngày Giải phóng atau Ngày Giải phóng miền Nam), atau nama resmi Hari Pembebasan Selatan untuk Penyatuan Kembali Nasional (Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) adalah hari libur umum di Vietnam yang menandai peristiwa ketika pasukan Vietnam Utara dan Việt Cộng merebut Saigon (sekarang Kota Ho Chi Minh) pada tanggal 30 April 1975. Peristiwa ini menandai berakhirnya Perang Vietnam, yang dikenal dalam bahasa Vietnam sebagai Kháng chiến chống Mỹ cứu nước (Perang Perlawanan Anti-Amerika untuk Keselamatan Nasional) atau Chiến tranh Việt Nam (Perang Vietnam). Peristiwa ini juga merupakan awal dari masa transisi menuju penyatuan kembali nasional pada tanggal 2 Juli 1976, ketika Republ
rdf:langString
Ngày Thống nhất (Nederlands: Dag van de hereniging of herenigingsdag) is een feestdag in Vietnam. De dag wordt gevierd op 30 april. Op Ngày Thống nhất wordt de bevrijding van Saigon gevierd, wat het einde van de Vietnamoorlog op 30 april 1975 inluidde. Het einde van deze oorlog betekende ook de hereniging van Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam tot de Socialistische Republiek Vietnam. Deze reünificatie vond plaats op 2 juli 1976.
rdf:langString
Dia da Reunificação (em vietnamita: Ngày Thống nhất), Dia da Vitória (Ngày Chiến thắng), Dia da Libertação (Ngày Giải phóng ou Ngày Giải phóng miền Nam), ou o nome oficial Dia da Libertação Sul para a Reunificação Nacional (Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) é um feriado público no Vietname que marca o evento quando as forças norte-vietnamitas e Việt Cộng capturaram Saigon (atual cidade de Ho Chi Minh) a 30 de abril de 1975. Isto assinalou o fim da Guerra do Vietname, conhecida em vietnamita como Kháng chiến chống Mỹ cứu nước ("Anti-American Resistance War for National Salvation") ou Chiến tranh Việt Nam ("Guerra do Vietname"). Foi o início do período de transição para a reunificação, que ocorreu nas eleições nacionais para a reunificação nacional a 2 de julho de 1976, quando a Rep
rdf:langString
rdf:langString
يوم الوحدة (فيتنام)
rdf:langString
Hari Penyatuan Kembali
rdf:langString
통일의 날
rdf:langString
Ngày Thống nhất
rdf:langString
Reunification Day
rdf:langString
Dia da Reunificação
rdf:langString
解放南方统一日
rdf:langString
)
rdf:langString
Reunification Day
rdf:langString
Day of liberating the South for national reunification (
rdf:langString
)
rdf:langString
Black April (
rdf:langString
Fall of Saigon (
rdf:langString
Liberation Day (
rdf:langString
Reunification Day (
rdf:langString
Victory Day (
xsd:integer
1796408
xsd:integer
1116767426
rdf:langString
Reunification Day
rdf:langString
same day each year
rdf:langString
Marks the Fall of Saigon
rdf:langString
Banner in Hanoi for Reunification Day
xsd:gMonthDay
--04-30
<second>
86400.0
rdf:langString
Annual
xsd:integer
200
rdf:langString
National
rdf:langString
Liberation Day
rdf:langString
Fall of Saigon
rdf:langString
Black April
rdf:langString
Reunification Day
rdf:langString
Victory Day
rdf:langString
Day of liberating the South for national reunification
rdf:langString
National
rdf:langString
يوم الوحدة في فيتنام (بالفيتنامية:Ngày Thống nhất) ، وتسمى أيضاً في وسائل الإعلام المحلية الفيتنامية يوم فيتنام (بالفيتنامية:Ngày Chiến thắng) أو يوم التحرير (بالفيتنامية:Ngày Giải phóng) ، وهي عطلة رسمية ليوم 30 أبريل لذكرى سقوط سايغون ، وانهيار فيتنام الجنوبية الموالية لـلـقوات الأمريكية بتاريخ 30 أبريل عام 1975م، وتنتشر احتفالاتها في مدن فيتنامية مثل هانوي العاصمة ومدينة ساحلية كمدينة هو تشي مينه (سايغون سابقاً) ، ونجحت الحكومة الثورية «الفايت كونغ» للإتحاد مع حكومة فيتنام الشمالية وتوقيع الاتفاقية الاشتراكية بتاريخ 2 يوليو 1976م.
rdf:langString
Hari Penyatuan Kembali (bahasa Vietnam: Ngày Thống nhất), Hari Kemenangan (Ngày Chiến thắng), Hari Pembebasan (Ngày Giải phóng atau Ngày Giải phóng miền Nam), atau nama resmi Hari Pembebasan Selatan untuk Penyatuan Kembali Nasional (Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) adalah hari libur umum di Vietnam yang menandai peristiwa ketika pasukan Vietnam Utara dan Việt Cộng merebut Saigon (sekarang Kota Ho Chi Minh) pada tanggal 30 April 1975. Peristiwa ini menandai berakhirnya Perang Vietnam, yang dikenal dalam bahasa Vietnam sebagai Kháng chiến chống Mỹ cứu nước (Perang Perlawanan Anti-Amerika untuk Keselamatan Nasional) atau Chiến tranh Việt Nam (Perang Vietnam). Peristiwa ini juga merupakan awal dari masa transisi menuju penyatuan kembali nasional pada tanggal 2 Juli 1976, ketika Republik Vietnam Selatan dan Vietnam Utara menggabungkan diri membentuk negara Vietnam modern.Bagi komunitas orang Vietnam di perantauan, 30 April lebih dikenang sebagai "Kejatuhan Saigon", "April Kelam" (Tháng Tư Đen), "Hari Memalukan Nasional" (Ngày Quốc Nhục), atau "Hari Kebencian Nasional" (Ngày Quốc Hận). Hari tersebut adalah hari peringatan penting terutama bagi orang-orang Vietnam penentang paham komunis yang harus mengungsi ke banyak negara di dunia akibat kekalahan Republik Vietnam Selatan yang pro-demokrasi atas Vietnam Utara yang berpaham komunis pada Perang Vietnam. Kekalahan ini ditandai dengan direbutnya kota Saigon oleh pasukan komunis Vietnam Utara. Tanggal 30 April juga diperingati oleh banyak veteran perang Amerika Serikat yang terlibat dalam Perang Vietnam sebagai momen refleksi. Banyak orang Amerika dari berbagai etnis juga memperingati 30 April sebagai hari peringatan dan solidaritas bersama dengan orang-orang Vietnam di perantauan.
rdf:langString
Reunification Day (Vietnamese: Ngày Thống nhất), Victory Day (Ngày Chiến thắng), Liberation Day (Ngày Giải phóng or Ngày Giải phóng miền Nam), or the official name Day of Southern Liberation for National Reunification (Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) is a public holiday in Vietnam that marks the event when North Vietnamese and Việt Cộng forces captured Saigon (now Ho Chi Minh City) on 30 April 1975. This signalled the end of the Vietnam War. It was the start of the transition period toward reunification, which occurred in the national election for national reunification on 2 July 1976, when the Republic of South Vietnam and North Vietnam merged, forming the modern-day Vietnam. In some of the overseas Vietnamese community, the day is remembered as the Fall of Saigon, Black April (Tháng Tư Đen), National Day of Shame (Ngày Quốc Nhục) or National Day of Hate (Ngày Quốc Hận). This is a commemorative day for exiled Vietnamese who served, were affected, and displaced in those overseas communities, and as such is a day of reflection. Many Americans of multiple ethnicities observe the day for remembrance and solidarity.
rdf:langString
통일의 날(베트남어: Ngày Thống nhất 응아이 통녓[*]), 전승일(베트남어: Ngày Chiến thắng 응아이 찌엔탕[*]), 또는 남부 해방일(베트남어: Ngày Giải phóng miền Nam 응아이 자이퐁 미엔남[*])은 매년 4월 30일, 1975년 4월 30일에 베트남 전쟁에서 사이공 함락을 계기로 베트남 민주 공화국(북베트남)과 남베트남 민족해방전선이 베트남 공화국(남베트남)을 멸망시키고 통일한 것을 기념하는 베트남의 국경일이다. 한편 베트남 공화국이 베트남 민주 공화국에 의하여 공산화 통일된 것에 분개하는 해외의 반공주의적 베트남인들은 통일의 날을 검은 4월(Tháng Tư Đen), 국치일(Ngày Quốc Nhục) 또는 국한일(Ngày Quốc Hận, 국가가 한 맺힌 날)이라고 한다.
rdf:langString
Ngày Thống nhất (Nederlands: Dag van de hereniging of herenigingsdag) is een feestdag in Vietnam. De dag wordt gevierd op 30 april. Op Ngày Thống nhất wordt de bevrijding van Saigon gevierd, wat het einde van de Vietnamoorlog op 30 april 1975 inluidde. Het einde van deze oorlog betekende ook de hereniging van Noord-Vietnam en Zuid-Vietnam tot de Socialistische Republiek Vietnam. Deze reünificatie vond plaats op 2 juli 1976. De naar de westerse wereld geëmigreerde Vietnamezen beschouwen deze dag als de val van Saigon of Dag van de Nationale Nederlaag. In Vietnam zelf wordt dit gezien als landverraad, waar zelfs gevangenisstraf op kan staan.
rdf:langString
Dia da Reunificação (em vietnamita: Ngày Thống nhất), Dia da Vitória (Ngày Chiến thắng), Dia da Libertação (Ngày Giải phóng ou Ngày Giải phóng miền Nam), ou o nome oficial Dia da Libertação Sul para a Reunificação Nacional (Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước) é um feriado público no Vietname que marca o evento quando as forças norte-vietnamitas e Việt Cộng capturaram Saigon (atual cidade de Ho Chi Minh) a 30 de abril de 1975. Isto assinalou o fim da Guerra do Vietname, conhecida em vietnamita como Kháng chiến chống Mỹ cứu nước ("Anti-American Resistance War for National Salvation") ou Chiến tranh Việt Nam ("Guerra do Vietname"). Foi o início do período de transição para a reunificação, que ocorreu nas eleições nacionais para a reunificação nacional a 2 de julho de 1976, quando a República do Vietname do Sul e o Vietname do Norte fundiram os dois países independentes, formando o Vietname dos tempos modernos. Certas partes da comunidade vietnamita ultramarina denominam o dia como a "Queda de Saigon ", "Abril Negro" (Tháng Tư Đen), "Dia Nacional da Vergonha" (Ngày Quốc Nhục) ou "Dia Nacional do Ódio" (Ngày Quốc Hận).
rdf:langString
统一日（越南語：Ngày Thống nhất）、胜利日（Ngày Chiến thắng）、解放日（Ngày Giải phóng 或 Ngày Giải phóng miền Nam）或官方名称解放南方统一日（Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước），是越南的一个公共假日，标志着1975年4月30日北越和越共部队占领西贡（今胡志明市）。这象徵着越南战争的结束，該战争又被称为“越战”或“抵抗美帝国主义者入侵战争”。这是1976年7月2日全国统一选举中出现的统一过渡时期的开始，当时越南南方共和国临时革命政府和越南民主共和国合并，形成了现代的越南社会主义共和国。 周年纪念日前后數日会有很多节慶活動。 在海外越南人社区，这一天被称为“西贡陷落”、“黑色四月”（Tháng Tư Đen）、 “国辱日”（Ngày Quốc Nhục）或“国恨日”（Ngày Quốc Hận）。 这是一个由于战争导致流亡海外的南越人的纪念日，也是一个悼念日，许多南越人和不同族裔的美国人都会过这个纪念日。
rdf:langString
yes
xsd:nonNegativeInteger
7658
xsd:string
Marks theFall of Saigon