Renaissance in Poland
http://dbpedia.org/resource/Renaissance_in_Poland
استمر عصر النهضة في بولندا من أواخر القرن الخامس عشر وحتى أواخر القرن السادس عشر، ويُعتبر على نطاق واسع العصر الذهبي للثقافة البولندية. شارك تاج مملكة بولندا (الذي كان جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني عام 1569)، محكومًا من قبل سلالة ياغيلون الملكية، في النهضة الأوروبية الواسعة. شهدت الدولة البولندية متعددة الجنسيات فترة من النمو الثقافي، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى قرن من الزمان دون حروب كبيرة؛ باستثناء النزاعات في المناطق الحدودية الشرقية والجنوبية قليلة السكان. انتشر الإصلاح بسلام في جميع أنحاء البلاد (ما أسفر عن نشأة الأخوة البولنديين)، في حين تحسنت الظروف المعيشية، ونمت المدن، وأثرت صادرات المنتجات الزراعية السكان، ولا سيما النبلاء (شلخطا) الذين اكتسبوا هيمنة في النظام السياسي الجديد للحرية الذهبية.
rdf:langString
ポーランド・ルネッサンス（ポーランド語: Renesans, Odrodzenie; 逐語訳は〈再生〉）は15世紀後半から16世紀後半まで続き、ポーランド文化のであったと広く考えられている。ヤギェウォ朝の統治下にあった（1569年からはポーランド・リトアニア共和国の一部）は、ヨーロッパの広義でのルネサンスに積極的に参加した。多民族のポーランド国家は、人口がまばらな東部や南部の国境地帯における紛争を除けば1世紀の間大規模な戦争がなかったことで、文化的成長の時期を経験することができた。宗教改革は国中に平和的に広がり（の誕生にも繋がった）、生活状況は改善し、都市は成長し、農産物の輸出は人口、特に黄金の自由という新たな政治システムで支配的となった貴族階級（シュラフタ）を潤した。
rdf:langString
Возрождение в Польше (польск. Odrodzenie) началось в конце XV века и продолжалось до начала XVI века. Период Ренессанса считается золотым веком польской культуры. Столетний период без крупных войн позволил этому государству продолжительный период культурного расцвета. Реформация мирно распространялась по всей стране, жизненные условия улучшались, города росли, экспорт сельскохозяйственной продукции обогащал население (особенно шляхту, которая стала доминировать в политической системе Золотой Вольности).
rdf:langString
Η Αναγέννηση στην Πολωνία διήρκεσε από τα τέλη του 15ου έως τα τέλη του 16ου αιώνα και θεωρείται ευρέως ότι ήταν η Χρυσή Εποχή του πολωνικού πολιτισμού. Κυβερνημένο από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, το Στέμμα του Βασιλείου της Πολωνίας (από το 1569 μέρος της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας ) συμμετείχε ενεργά στην ευρεία Ευρωπαϊκή Αναγέννηση. Το πολυεθνικό πολωνικό κράτος γνώρισε μια περίοδο πολιτιστικής ανάπτυξης χάρη εν μέρει σε έναν αιώνα χωρίς μεγάλους πολέμους, εκτός από τις συγκρούσεις στα αραιοκατοικημένα ανατολικά και νότια σύνορα. Η Μεταρρύθμιση εξαπλώθηκε ειρηνικά σε όλη τη χώρα (δημιουργώντας τους ) και οι συνθήκες διαβίωσης βελτιώθηκαν, οι πόλεις αυξήθηκαν και οι εξαγωγές αγροτικών προϊόντων εμπλούτισαν τον πληθυσμό, ιδιαίτερα τους ευγενείς (σλάχτα), που κέρδισαν κυριαρχία στ
rdf:langString
El Renacimiento en Polonia (en polaco, Renesans, Odrodzenie; literalmente: 'renacer') duró desde finales del siglo XV hasta finales del siglo XVI y se considera ampliamente que fue la Edad de Oro de la cultura polaca. Gobernada por la dinastía Jagellón, la Corona del Reino de Polonia (desde 1569 parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania) participó activamente en el amplio Renacimiento europeo. El estado multinacional polaco experimentó un período de crecimiento cultural gracias en parte a un siglo sin grandes guerras, aparte de los conflictos en las zonas fronterizas del este y el sur, escasamente pobladas. La reforma protestante se extendió pacíficamente por todo el país (dando lugar a los ) y las condiciones de vida mejoraron, las ciudades crecieron y las exportaciones de productos ag
rdf:langString
The Renaissance in Poland (Polish: Renesans, Odrodzenie; literally: the Rebirth) lasted from the late 15th to the late 16th century and is widely considered to have been the Golden Age of Polish culture. Ruled by the Jagiellonian dynasty, the Crown of the Kingdom of Poland (from 1569 part of the Polish–Lithuanian Commonwealth) actively participated in the broad European Renaissance. The multinational Polish state experienced a period of cultural growth thanks in part to a century without major wars, aside from conflicts in the sparsely-populated eastern and southern borderlands. The Reformation spread peacefully throughout the country (giving rise to the Polish Brethren), and living conditions improved, cities grew, and exports of agricultural products enriched the population, especially t
rdf:langString
Il Rinascimento in Polonia (in polacco: Renesans, Odrodzenie; letteralmente: "Rinascita") durò dalla fine del XV alla fine del XVI secolo ed è ampiamente considerato come l'età dorata della cultura polacca. Governata dalla dinastia Jagellonica, la Corona del Regno di Polonia (dal 1569 parte dell'Unione Polacco-Lituana) partecipò attivamente al vasto Rinascimento europeo. Lo Stato multietnico polacco sperimentò un sostanziale periodo di crescita culturale, in parte grazie a un secolo senza guerre – a parte conflitti nelle zone di confine orientali e meridionali scarsamente popolate. La Riforma protestante si diffuse pacificamente in tutto il paese (dando origine ai Fratelli Polacchi), mentre le condizioni di vita miglioravano, le città crescevano e le esportazioni di prodotti agricoli arric
rdf:langString
Met Poolse renaissance worden culturele en intellectuele ontwikkelingen bedoeld die in Polen ten tijde van de renaissance plaatsvonden. In de Europese geschiedenis en cultuur verwijst men met de term renaissance meestal naar literaire en artistieke bewegingen, gestimuleerd door klassieke studies in Italië in de veertiende en vijftiende eeuw. Later drong de invloed van de renaissance door tot over de Alpen in Noord-Europa, en bereikte in het begin van de zestiende eeuw Polen. Daar had deze culturele beweging een significante impact op de levensstijl en het gedachtegoed van de politieke en culturele elites. De Poolse nationale literatuur ontwikkelde zich dankzij persoonlijkheden als Biernat van Lublin, , Jan Kochanowski en . De polemische literatuur werd vertegenwoordigd door schrijvers als
rdf:langString
rdf:langString
النهضة البولندية
rdf:langString
Αναγέννηση στην Πολωνία
rdf:langString
Renacimiento en Polonia
rdf:langString
Rinascimento in Polonia
rdf:langString
Poolse renaissance
rdf:langString
ポーランド・ルネッサンス
rdf:langString
Renaissance in Poland
rdf:langString
Ренессанс в Польше
xsd:integer
4119289
xsd:integer
1121887470
rdf:langString
استمر عصر النهضة في بولندا من أواخر القرن الخامس عشر وحتى أواخر القرن السادس عشر، ويُعتبر على نطاق واسع العصر الذهبي للثقافة البولندية. شارك تاج مملكة بولندا (الذي كان جزءًا من الكومنولث البولندي الليتواني عام 1569)، محكومًا من قبل سلالة ياغيلون الملكية، في النهضة الأوروبية الواسعة. شهدت الدولة البولندية متعددة الجنسيات فترة من النمو الثقافي، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى قرن من الزمان دون حروب كبيرة؛ باستثناء النزاعات في المناطق الحدودية الشرقية والجنوبية قليلة السكان. انتشر الإصلاح بسلام في جميع أنحاء البلاد (ما أسفر عن نشأة الأخوة البولنديين)، في حين تحسنت الظروف المعيشية، ونمت المدن، وأثرت صادرات المنتجات الزراعية السكان، ولا سيما النبلاء (شلخطا) الذين اكتسبوا هيمنة في النظام السياسي الجديد للحرية الذهبية.
rdf:langString
Η Αναγέννηση στην Πολωνία διήρκεσε από τα τέλη του 15ου έως τα τέλη του 16ου αιώνα και θεωρείται ευρέως ότι ήταν η Χρυσή Εποχή του πολωνικού πολιτισμού. Κυβερνημένο από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, το Στέμμα του Βασιλείου της Πολωνίας (από το 1569 μέρος της Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας ) συμμετείχε ενεργά στην ευρεία Ευρωπαϊκή Αναγέννηση. Το πολυεθνικό πολωνικό κράτος γνώρισε μια περίοδο πολιτιστικής ανάπτυξης χάρη εν μέρει σε έναν αιώνα χωρίς μεγάλους πολέμους, εκτός από τις συγκρούσεις στα αραιοκατοικημένα ανατολικά και νότια σύνορα. Η Μεταρρύθμιση εξαπλώθηκε ειρηνικά σε όλη τη χώρα (δημιουργώντας τους ) και οι συνθήκες διαβίωσης βελτιώθηκαν, οι πόλεις αυξήθηκαν και οι εξαγωγές αγροτικών προϊόντων εμπλούτισαν τον πληθυσμό, ιδιαίτερα τους ευγενείς (σλάχτα), που κέρδισαν κυριαρχία στο νέο πολιτικό σύστημα της Χρυσής Ελευθερίας.
rdf:langString
El Renacimiento en Polonia (en polaco, Renesans, Odrodzenie; literalmente: 'renacer') duró desde finales del siglo XV hasta finales del siglo XVI y se considera ampliamente que fue la Edad de Oro de la cultura polaca. Gobernada por la dinastía Jagellón, la Corona del Reino de Polonia (desde 1569 parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania) participó activamente en el amplio Renacimiento europeo. El estado multinacional polaco experimentó un período de crecimiento cultural gracias en parte a un siglo sin grandes guerras, aparte de los conflictos en las zonas fronterizas del este y el sur, escasamente pobladas. La reforma protestante se extendió pacíficamente por todo el país (dando lugar a los ) y las condiciones de vida mejoraron, las ciudades crecieron y las exportaciones de productos agrícolas enriquecieron a la población, especialmente a la nobleza (szlachta), que ganó dominio en el nuevo sistema político de Libertad Dorada.
rdf:langString
The Renaissance in Poland (Polish: Renesans, Odrodzenie; literally: the Rebirth) lasted from the late 15th to the late 16th century and is widely considered to have been the Golden Age of Polish culture. Ruled by the Jagiellonian dynasty, the Crown of the Kingdom of Poland (from 1569 part of the Polish–Lithuanian Commonwealth) actively participated in the broad European Renaissance. The multinational Polish state experienced a period of cultural growth thanks in part to a century without major wars, aside from conflicts in the sparsely-populated eastern and southern borderlands. The Reformation spread peacefully throughout the country (giving rise to the Polish Brethren), and living conditions improved, cities grew, and exports of agricultural products enriched the population, especially the nobility (szlachta), who gained dominance in the new political system of Golden Liberty.
rdf:langString
Il Rinascimento in Polonia (in polacco: Renesans, Odrodzenie; letteralmente: "Rinascita") durò dalla fine del XV alla fine del XVI secolo ed è ampiamente considerato come l'età dorata della cultura polacca. Governata dalla dinastia Jagellonica, la Corona del Regno di Polonia (dal 1569 parte dell'Unione Polacco-Lituana) partecipò attivamente al vasto Rinascimento europeo. Lo Stato multietnico polacco sperimentò un sostanziale periodo di crescita culturale, in parte grazie a un secolo senza guerre – a parte conflitti nelle zone di confine orientali e meridionali scarsamente popolate. La Riforma protestante si diffuse pacificamente in tutto il paese (dando origine ai Fratelli Polacchi), mentre le condizioni di vita miglioravano, le città crescevano e le esportazioni di prodotti agricoli arricchivano la popolazione, specialmente la nobiltà (szlachta), che guadagnò il predominio nel nuovo sistema politico della Libertà dorata.
rdf:langString
ポーランド・ルネッサンス（ポーランド語: Renesans, Odrodzenie; 逐語訳は〈再生〉）は15世紀後半から16世紀後半まで続き、ポーランド文化のであったと広く考えられている。ヤギェウォ朝の統治下にあった（1569年からはポーランド・リトアニア共和国の一部）は、ヨーロッパの広義でのルネサンスに積極的に参加した。多民族のポーランド国家は、人口がまばらな東部や南部の国境地帯における紛争を除けば1世紀の間大規模な戦争がなかったことで、文化的成長の時期を経験することができた。宗教改革は国中に平和的に広がり（の誕生にも繋がった）、生活状況は改善し、都市は成長し、農産物の輸出は人口、特に黄金の自由という新たな政治システムで支配的となった貴族階級（シュラフタ）を潤した。
rdf:langString
Met Poolse renaissance worden culturele en intellectuele ontwikkelingen bedoeld die in Polen ten tijde van de renaissance plaatsvonden. In de Europese geschiedenis en cultuur verwijst men met de term renaissance meestal naar literaire en artistieke bewegingen, gestimuleerd door klassieke studies in Italië in de veertiende en vijftiende eeuw. Later drong de invloed van de renaissance door tot over de Alpen in Noord-Europa, en bereikte in het begin van de zestiende eeuw Polen. Daar had deze culturele beweging een significante impact op de levensstijl en het gedachtegoed van de politieke en culturele elites. De Poolse nationale literatuur ontwikkelde zich dankzij persoonlijkheden als Biernat van Lublin, , Jan Kochanowski en . De polemische literatuur werd vertegenwoordigd door schrijvers als , en . zette zich in voor de strijd voor de hervorming van het Poolse politieke systeem en van de kerk. Ten tijde van de Poolse renaissance boekten ook de wiskunde en de natuurwetenschappen spectaculaire vooruitgang. Vorderingen waren er ook in geneeskunde, astronomie (met Copernicus), aardrijkskunde ( en ), en boekdrukkunst. Het aantal scholen steeg in deze periode, en zonen van de rijke adel en de burgerij gingen studeren in het buitenland. Er werden ook tal van buitenlandse boeken vertaald in het Pools en andersom drongen ook in het Latijn geschreven boeken van Poolse geleerden door tot het Westen. Humanisme en renaissance brachten Polen in nauwer contact met West-en Zuid-Europa, en hadden een impact op de kwaliteit van het onderwijs en de bloei van de literatuur, zowel in poëzie als in proza. Het bracht voor de elite ook een cultuur van goede zeden en gewoonten waaraan ze wilden voldoen, alsook een nieuwe elegantie aan sociale vormen en kleding. Belangrijk in deze ontwikkeling was dat de maatschappelijke positie van vrouwen verbeterde. Er vond een zekere secularisering in levensstijl en omgangsvormen plaats, en hoewel de kerk nog steeds een grote rol vervulde moest ze een stuk van haar dominantie prijsgeven.
rdf:langString
Возрождение в Польше (польск. Odrodzenie) началось в конце XV века и продолжалось до начала XVI века. Период Ренессанса считается золотым веком польской культуры. Столетний период без крупных войн позволил этому государству продолжительный период культурного расцвета. Реформация мирно распространялась по всей стране, жизненные условия улучшались, города росли, экспорт сельскохозяйственной продукции обогащал население (особенно шляхту, которая стала доминировать в политической системе Золотой Вольности).
xsd:nonNegativeInteger
23238
