Religion in the United Kingdom
http://dbpedia.org/resource/Religion_in_the_United_Kingdom an entity of type: Thing
La religion principale au Royaume-Uni est le christianisme. Cependant, on assiste depuis plusieurs années à une forte diminution de la pratique religieuse et à une baisse de l'influence des religions dans la société. On retrouve ce phénomène de sécularisation dans les autres pays occidentaux. En 2009, on a dénombré davantage de pratiquants catholiques (861 000 fidèles assistant chaque dimanche à une messe catholique) que de pratiquants anglicans (852 000), soit une première depuis le XVIe siècle.
rdf:langString
イギリスの宗教では、キリスト教が過半数を占めている。又、全イギリス人の約25％が無宗教である。 イギリスは移民国家であるので、イスラム教徒やヒンドゥー教徒、仏教徒、そして極少数だがバハイ教徒も生活している。一部のジャマイカ系イギリス人の間ではラスタファリ運動が信仰されている。アメリカ合衆国での9・11事件や、2005年7月にロンドンでの地下鉄爆破テロ事件が発生した為、イギリス人の間でイスラム恐怖症が広まり始めている他、イギリス国民党といった極右勢力も台頭しつつある。
rdf:langString
英國宗教以基督宗教為主，2011年的普查顯示59.5%的人口為基督徒，無宗教信仰者居次，佔25.7%。在英國（及其四個構成國）的眾多宗教當中，不同派系的基督宗教在過去一千多年均佔主導地位。英國公民的宗教聯繫，由定期調查進行記錄；最主要的四項調查分別為國家十年一次的人口普查、勞動力調查，英國社會的態度調查和歐洲的社會調查。 根據2011年人口普查，基督宗教為主流宗教，其餘宗教按信眾人數從多至少排列，分別為伊斯蘭教、印度教、錫克教、猶太教和佛教 。基督徒中大多信仰新教，圣公宗是其中信徒最多的派别，長老宗、循道宗和浸禮宗緊隨其後。而天主教亦有不少民眾信仰。基於上述狀況，加上相當多的民眾只是名義上的教徒，甚至根本沒有宗教聯繫，不少評論員都曾將英國形容為信仰多元且世俗化的社會。 英國是由原本獨立的國家在1707年合併後形成的，因此，規模最大的幾個宗教團體，多數並無全國範圍的組織架構。有些宗教團體在英國的各構成國均設有獨立組織，而另一些團體則設置單一機構負責全英格蘭和威爾斯或者大不列顛島的事務。北愛爾蘭的情況也類似——由於北愛爾蘭這一地區概念在1921年才形成，距今較近，因此大多數主要宗教團體的架構，都是以整個愛爾蘭爲基礎的。 雖然英國在其整體國家層面上並無官方信仰，但英格蘭教會素爲其最大構成國英格蘭的國教。英國君主擔任英格蘭教會最高領袖，因此，也只有新教的基督徒能繼承英國王位。
rdf:langString
Згідно з переписом 2011 року, християнство є релігією більшості, за ним слідує іслам, індуїзм, сикхізм, юдаїзм за кількістю прихильників. Серед християн найпоширеніша конфесія - англікани, за ними йдуть католики, методисти та баптисти.
rdf:langString
تسود أشكال متنوعة من المسيحية على الدين في المملكة المتحدة والدول التي سبقتها منذ أكثر من ألف عام إلى اليوم. تسجَّل الانتماءات الدينية لمواطني المملكة المتحدة في استطلاعات دورية، أكبرها الإحصاء الوطني العَشْري، واستطلاع القوة العاملة، واستطلاع المواقف الاجتماعية البريطانية، والاستطلاع الأوروبي الاجتماعي.
rdf:langString
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει επίσημη θρησκεία τον Προτεσταντισμό, με την Εκκλησία της Αγγλίας να είναι η επίσημη εκκλησία. Η επικρατέστερη θρησκεία του είναι ο Χριστιανισμός με 46,1%, σύμφωνα με την απογραφή του 2021. Μεγάλο ποσοστό καταλαμβάνουν επίσης οι Άθεοι (και οι Αγνωστικιστές) με 37,2%. Ακολουθεί το Ισλάμ με 6,5% και ο Ινδουισμός με 1.9%.
rdf:langString
La religión oficial es el cristianismo, sobre todo la denominación anglicana, cuyo jefe es el monarca del Reino Unido. La presbiteriana es la iglesia nacional de Escocia. La baptista, adventista o cuaquerismo se profesan también, así como el catolicismo (la segunda más importante), el islamismo y el judaísmo formando el conjunto más numeroso. Existe libertad de culto, aunque los países constituyentes como las regiones de Irlanda del Norte y País de Gales, se declaran estados confesionales o laicos. Desde la era isabelina se proclamó la iglesia anglicana u ortodoxa.
rdf:langString
1.400 urte baino gehiagoz, Erresuma Batuko erlijio nagusia kristautasuna izan da. 2011ko erroldaren arabera, kristautasuna gehiengoaren erlijioa da, hurrenez hurren, islam, hinduismo, sikhismo, judaismo eta budismoaren aurrean. Kristauen artean, anglikanoak nagusiak dira, katolikoak bigarrenak izanik. Gainera, britainiar askok bere burua ateo edo agnostiko izanda, Erresuma Batuko gizartea multikonfesionala dela edo sekularizatuta dagoela esan dezakegu.
rdf:langString
Religion in the United Kingdom, and in the countries that preceded it, has been dominated for over 1,000 years by various forms of Christianity, replacing Romano-British religions, Celtic and Anglo-Saxon paganism as the primary religion. Religious affiliations of United Kingdom citizens are recorded by regular surveys, the four major ones being the national decennial census, the Labour Force Survey, the British Social Attitudes survey and the European Social Survey.
rdf:langString
Britania Raya memiliki banyak keragaman ras dan Agama. Lebih dari setengah penduduk di Britania Raya memeluk agama Kristen. Mayoritas orang Kristen di Britania Raya adalah beraliran Protestanisme seperti Anglikan, Presbiterian, dan Metodis sebagian kecil lainnya beragama Katolik dan Kristen Ortodoks. Gereja Inggris adalah gereja dan agama resmi kerajaan. Gereja Inggris merupakan gereja induk dari seluruh komuni Anglikan di seluruh dunia. Meskipun gereja Anglikan mempunyai seorang Uskup Agung Cantebury sebagai pemimpin spritual tertinggi seluruh gereja Anglikan, tetapi gubernur tertinggi gereja Inggris adalah pemimpin monarki, yaitu untuk saat ini adalah Ratu Elizabeth II. Tidak seperti negara Eropa kebanyakan, Britania Raya memasukkan pertanyaan mengenai agama di sensus penduduk yang disel
rdf:langString
Il cristianesimo è la religione più diffusa nel Regno Unito. Secondo i dati del censimento del 2011, i cristiani rappresentano il 59,5% della popolazione; il 4,5% circa della popolazione segue l'islam, il 3,5% circa della popolazione segue altre religioni (in maggioranza le religioni orientali), il 25,5% circa della popolazione non segue alcuna religione e il 7% circa della popolazione non specifica la propria fede religiosa. Non sono disponibili dati precisi sull'appartenenza alle singole denominazioni cristiane poiché il censimento non ha richiesto questo dato in tutto il Paese, ma solo in Scozia e Irlanda del Nord. Stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015 danno i cristiani (in maggioranza protestanti) al 60% circa della popolazione, i musulmani al 5% circ
rdf:langString
Religia w Wielkiej Brytanii – oraz w krajach, które ją poprzedzały została zdominowana od ponad 1400 lat przez różne odłamy chrześcijaństwa. Według spisu powszechnego w 2011 roku, większość obywateli identyfikuje się z chrześcijaństwem (59,5%), chociaż regularne uczęszczanie do kościoła drastycznie spadło od połowy XX wieku, a imigracja i zmiany demograficzne przyczyniły się do rozwoju innych wyznań, głównie islamu (5,0%), a także: hinduizmu (1,5%), sikhizmu (0,8%), judaizmu (0,5%) i buddyzmu (0,45%). 25,7% Brytyjczyków zdeklarowało bezwyznaniowość lub ateizm, a 7,3% nie określiło swej przynależności religijnej.
rdf:langString
Каждый гражданин Великобритании имеет право исповедовать свою религию. Британия — это преимущественно христианская страна: 10 – 16% граждан принадлежат к Римской католической церкви, а 26 миллионов британцев являются прихожанами Англиканской церкви, которая официально имеет статус государственной религии Англии.В Шотландии насчитывается 1,1 миллиона членов Пресвитерианской церкви, являющейся государственной церковью Шотландии. В Северной Ирландии примерно половина населения относит себя к протестантам, а почти 40 % жителей составляют католики. В Уэльсе Англиканская церковь утратила статус государственной в 1920 году. Это означает, что сейчас там нет официальной государственной церкви, а наиболее многочисленными конфессиями являются другие протестантские течения, наиболее авторитетной из ко
rdf:langString
A Religião no Reino Unido é uma das mais antigas manifestações religiosas do mundo ocidental, tendo origem há cerca de 1.400 anos - quando da chegada dos primeiros missionários cristãos. Desde então, o Cristianismo têm sido a maior e mais influente denominação religiosa no país; através de suas duas correntes principais: o Anglicanismo e o Catolicismo Romano. Mais recentemente, o aumento das taxas de imigração, resultou na incorporação de novas doutrinas por grande parte dos britânicos.
rdf:langString
rdf:langString
Religion in the United Kingdom
rdf:langString
الدين في المملكة المتحدة
rdf:langString
Θρησκεία στο Ηνωμένο Βασίλειο
rdf:langString
Religión en el Reino Unido
rdf:langString
Erlijioa Erresuma Batuan
rdf:langString
Agama di Britania Raya
rdf:langString
Religion au Royaume-Uni
rdf:langString
Religioni nel Regno Unito
rdf:langString
イギリスの宗教
rdf:langString
Religia w Wielkiej Brytanii
rdf:langString
Религия в Великобритании
rdf:langString
Religião no Reino Unido
rdf:langString
英國宗教
rdf:langString
Релігія у Великій Британії
xsd:integer
1135593
xsd:integer
1124820020
rdf:langString
year
xsd:integer
10
rdf:langString
Christian Catholic
rdf:langString
Christian Protestants
rdf:langString
Other Christian denom.
rdf:langString
No Affiliation
rdf:langString
Muslim
rdf:langString
Others
rdf:langString
percent
xsd:integer
1
rdf:langString
Religion in England and Wales
rdf:langString
Gold
rdf:langString
Black
rdf:langString
DodgerBlue
rdf:langString
Green
rdf:langString
Gray
rdf:langString
Chartreuse
rdf:langString
DarkOrange
rdf:langString
DarkKhaki
rdf:langString
Khakip
xsd:integer
200
rdf:langString
Not stated
rdf:langString
Other religions
rdf:langString
right
rdf:langString
line
xsd:double
0.5
0.6
0.9
1.7
6
6.5
37.2
46.2
xsd:integer
800
xsd:integer
0
xsd:double
0.5
xsd:double
0.8
xsd:double
6.3
xsd:double
15.3
xsd:double
77.09999999999999
rdf:langString
تسود أشكال متنوعة من المسيحية على الدين في المملكة المتحدة والدول التي سبقتها منذ أكثر من ألف عام إلى اليوم. تسجَّل الانتماءات الدينية لمواطني المملكة المتحدة في استطلاعات دورية، أكبرها الإحصاء الوطني العَشْري، واستطلاع القوة العاملة، واستطلاع المواقف الاجتماعية البريطانية، والاستطلاع الأوروبي الاجتماعي. حسب إحصاء عام 2011، كانت المسيحية دين الأغلبية، وتلاها الإسلام ثم الهندوسية ثم السيخية ثم اليهودية والبوذية من حيث عدد المعتنقين. وكانت أشيَع طوائف المسيحيين فيها الأنغليكانية، وتلتها الكاثوليكية ثم المشيخية ثم الميثودية ثم المعمدانية. وإلى جانب هؤلاء عدد كبير له انتماء ديني اسمي أو ليس له انتماء أصلًا، وهو ما أدى إلى اختلاف وصف المملكة المتحدة، فتوصَف مرة بأنها تجاوزت المسيحية، ومرة بأنها متعددة الأديان، ومرة بأنها مجتمع علماني. تأسست المملكة المتحدة باتحاد دول مستقلة سابقة عام 1707، لذا كانت معظم المجموعات الدينية الكبيرة ليس لها بنى مؤسساتية في أرجاء البلد كله. تخصّ بعض المجموعات كل دولة في المملكة المتحدة بمؤسسة، وبعضها عنده مؤسسة واحدة تشمل إنكلترا وويلز أو بريطانية العظمى. كذلك بسبب نشوء دولة شمال أيرلندا الحديث عام 1921، أصبح معظم المجموعات الدينية الكبرى منظمة على أساس يشمل كل أيرلندا. ومع أن الدين الرسمي في المملكة المتحدة هو المسيحية البروتستانتية، فإن كنيسة إنكلترا تبقى كنيسة الدولة في أكبر جزء من المملكة، وهو إنكلترا. ملك المملكة المتحدة هو الحاكم الأعلى للكنيسة. يعتقد بعض البريطانيين من الأفراد والمنظمات أن المملكة المتحدة يجب أن تصبح دولة علمانية لا دين رسميًّا أو مؤسسا لها، ومن هؤلاء الجمعية الإنسانية البريطانية.
rdf:langString
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει επίσημη θρησκεία τον Προτεσταντισμό, με την Εκκλησία της Αγγλίας να είναι η επίσημη εκκλησία. Η επικρατέστερη θρησκεία του είναι ο Χριστιανισμός με 46,1%, σύμφωνα με την απογραφή του 2021. Μεγάλο ποσοστό καταλαμβάνουν επίσης οι Άθεοι (και οι Αγνωστικιστές) με 37,2%. Ακολουθεί το Ισλάμ με 6,5% και ο Ινδουισμός με 1.9%. Το μεγαλύτερο ποσοστό από τον Χριστιανισμό αντιστοιχεί στον Προτεσταντισμό (περίπου το 82%), ένα μικρότερο ποσοστό αντιστοιχεί στον Καθολικισμό, κυρίως στον πληθυσμό της Βόρειας Ιρλανδίας (περίπου το 10%) και το υπόλοιπο αντιστοιχεί σε άλλους χριστιανούς, κυρίως χριστιανούς χωρίς δόγμα, Πρεσβυτεριανούς και Μεθοδιστές (περίπου το 8%).
rdf:langString
La religión oficial es el cristianismo, sobre todo la denominación anglicana, cuyo jefe es el monarca del Reino Unido. La presbiteriana es la iglesia nacional de Escocia. La baptista, adventista o cuaquerismo se profesan también, así como el catolicismo (la segunda más importante), el islamismo y el judaísmo formando el conjunto más numeroso. Existe libertad de culto, aunque los países constituyentes como las regiones de Irlanda del Norte y País de Gales, se declaran estados confesionales o laicos. Desde la era isabelina se proclamó la iglesia anglicana u ortodoxa. Si bien la religión en el Reino Unido es un derecho personal y existe el ejercicio libre del culto, la Iglesia Anglicana es la legalmente reconocida como religión oficial del Estado. La mayoría de la población es de religión Cristiana, alrededor del 60%, y está conformada mayoritariamente por miembros de la Iglesia Apostólica Romana y de la Iglesia Anglicana. A su vez, la religión en el Reino Unido también contempla cultos como el budismo, hinduismo, judaísmo, islam y sijismo. Alrededor del 23 % de la población no practica ninguna religión. Asimismo, una importante religión en el Reino Unido es el islam, ya que se halla allí una de las más grandes comunidades musulmanas de Europa. Por su parte, En Escocia, existen más de dos millones de miembros de la Iglesia Presbiteriana, reconocida como la iglesia oficial de Escocia, y en Irlanda del Norte, la mayoría de la población se divide en católicos y protestantes. En Gales, por otro lado, no existe una iglesia oficialmente establecida, desde el derrocamiento de la Iglesia Anglicana en 1920, pero las más concurridas son las Metodista y Bautista.
* Cristianismo
* Comunión anglicana
* Iglesia de Inglaterra
* Iglesia episcopal escocesa
* Iglesia de Gales
* Iglesia de Irlanda
* Diócesis anglicana de territorios británicos en las Antillas o islas del mar Caribe (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de las Islas Malvinas (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de Acrotiri y Dhekelia (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de las Islas Pitcairn (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de Gibraltar (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de Territorio Antártico Británico (Iglesia de Inglaterra)
* Parroquia de Territorio Británico del Océano Índico (Iglesia de Inglaterra)
* Iglesia católica en el Reino Unido-Iglesia católica
* Iglesia católica en Inglaterra y Gales
* Presbiterianismo
* Comunión Mundial de Iglesias Reformadas
* Iglesia de Escocia
* Iglesia presbiteriana en Irlanda
* Iglesia presbiteriana de Gales
* Iglesia reformada unida
* Unión de Independientes Galeses
* Iglesia libre de Escocia
* Otras ramas Cristianas (menos del 1 % del total de cristianos en el Reino Unido)
* Iglesia metodista
* Unión Bautista de Gran Bretaña
* Sociedad Religiosa de los Amigos
* Iglesia Adventista del Séptimo Día
* Testigos de Jehová
* Movimiento de los Santos de los Últimos Días
* Budismo
* Hinduismo
* Judaísmo
* Islam
* Sijismo
* Otras religiones
* Irreligión
rdf:langString
1.400 urte baino gehiagoz, Erresuma Batuko erlijio nagusia kristautasuna izan da. 2011ko erroldaren arabera, kristautasuna gehiengoaren erlijioa da, hurrenez hurren, islam, hinduismo, sikhismo, judaismo eta budismoaren aurrean. Kristauen artean, anglikanoak nagusiak dira, katolikoak bigarrenak izanik. Gainera, britainiar askok bere burua ateo edo agnostiko izanda, Erresuma Batuko gizartea multikonfesionala dela edo sekularizatuta dagoela esan dezakegu. 1707 baino lehen egungo Erresuma Batua sortu zuten herrialdeak independenteak zirenez gero, herrialdeko erlijio talde nagusiek ez dute egitura bateraturik. Era berean, Ipar Irlanda 1921ean agertu zenez, bertoko erlijio-taldeak irlandar egitura bateratuapean daude. Berez erlijio ofiziala izan ez arren, Ingalaterrako Eliza Ingalaterrako estatu-eliza da. Erresuma Batuko monarka Elizaren gobernadore nagusia da eta, beraz, tronua izateko protestante izan behar da.
rdf:langString
La religion principale au Royaume-Uni est le christianisme. Cependant, on assiste depuis plusieurs années à une forte diminution de la pratique religieuse et à une baisse de l'influence des religions dans la société. On retrouve ce phénomène de sécularisation dans les autres pays occidentaux. En 2009, on a dénombré davantage de pratiquants catholiques (861 000 fidèles assistant chaque dimanche à une messe catholique) que de pratiquants anglicans (852 000), soit une première depuis le XVIe siècle.
rdf:langString
Religion in the United Kingdom, and in the countries that preceded it, has been dominated for over 1,000 years by various forms of Christianity, replacing Romano-British religions, Celtic and Anglo-Saxon paganism as the primary religion. Religious affiliations of United Kingdom citizens are recorded by regular surveys, the four major ones being the national decennial census, the Labour Force Survey, the British Social Attitudes survey and the European Social Survey. Results of the 2021 Census for England and Wales (that is, not including Scotland and Northern Ireland), which asked the question "What is your religion?", showed that Christianity is the largest religion, followed by Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism and Buddhism in terms of number of adherents. Among Christians, Anglicans are the most common denomination, followed by Catholics, Presbyterians, Methodists and Baptists. This, and the relatively large number of individuals with nominal or no religious affiliations, has led commentators to variously describe the United Kingdom as a multi-faith and secularised society. Other major surveys which ask a differently worded question find a majority of people in the UK do not belong to a religion, with Christianity the largest religion. British society is one of the most secularised in the world and in many surveys determining religious beliefs of the population Agnosticism, nontheism, atheism, secular humanism, and non-affiliation are views shared by large percentages of Britons. The official religion of the United Kingdom is Christianity, with the Church of England being the state church of its largest constituent region, England. The Church of England defines itself as neither fully Reformed (Protestant) nor fully Catholic. The Monarch of the United Kingdom is the Supreme Governor of the Church. Some British people and organisations in the United Kingdom, such as Humanists UK, hold the view that the UK should become a secular state, with no official or established religion. A survey published in April 2022 also revealed that whereas a fifth of those polled thought that Anglican bishops should remain in the House of Lords, three-fifths thought they (as unelected clerics) did not have a place in a modern legislature and another fifth were "don't knows." Commenting on this, Martyn Percy, former dean of Christ Church College, noted that "To the extent that the Church [of England] retains unique privileges in comparison with any other religious organizations, it can be said that the UK has religious freedom – but, embarrassingly, not religious equality." The United Kingdom was formed by the union of previously independent countries in 1707, and consequently most of the largest religious groups do not have UK-wide organisational structures. While some groups have separate structures for the individual countries of the United Kingdom, others have a single structure covering England and Wales or Great Britain. Similarly, due to the relatively recent creation of Northern Ireland in 1921, most major religious groups in Northern Ireland are organised on an all-Ireland basis.
rdf:langString
Britania Raya memiliki banyak keragaman ras dan Agama. Lebih dari setengah penduduk di Britania Raya memeluk agama Kristen. Mayoritas orang Kristen di Britania Raya adalah beraliran Protestanisme seperti Anglikan, Presbiterian, dan Metodis sebagian kecil lainnya beragama Katolik dan Kristen Ortodoks. Gereja Inggris adalah gereja dan agama resmi kerajaan. Gereja Inggris merupakan gereja induk dari seluruh komuni Anglikan di seluruh dunia. Meskipun gereja Anglikan mempunyai seorang Uskup Agung Cantebury sebagai pemimpin spritual tertinggi seluruh gereja Anglikan, tetapi gubernur tertinggi gereja Inggris adalah pemimpin monarki, yaitu untuk saat ini adalah Ratu Elizabeth II. Tidak seperti negara Eropa kebanyakan, Britania Raya memasukkan pertanyaan mengenai agama di sensus penduduk yang diselenggarakan setiap sepuluh tahun sekali. Selain sensus negara sepuluh tahunan tersebut, terdapat pula beberapa lembaga resmi yang melakukan survei (termasuk informasi mengenai agama) di Britania Raya. Lembaga survei tersebut antara lain adalah Labour Force Survey, British Social Attitudes Survey dan European Social Survey. Selain agama Kristen dengan berbagai denominasi, di Britania Raya terdapat juga agama-agama lain yang mayoritas dibawa oleh para imigran dari berbagai penjuru dunia. Menurut laporan yang dikeluarkan oleh lembaga sensus di Britania Raya tahun 2011 mayoritas penduduk di seluruh Britania Raya (Inggris, Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara) memeluk agama Kristen dengan persentase sebanyak 59,5%. Dari seluruh populasi penganut Kristen di Britania Raya, mayoritas diantaranya adalah tergabung dalam Gereja Inggris. Islam menjadi agama non-Kristen terbesar di Britania Raya dengan persentase 4,4% dari seluruh penduduk Britania Raya. Sebagian besar muslim di Britania Raya tinggal di wilayah Inggris sebanyak 2.660.116 jiwa (5,02% dari total populasi Inggris), 76.737 jiwa muslim di Skotlandia (1,45% dari keseluruhan populasi penduduk Skotlandia), 45.950 jiwa di Wales atau sebanyak 1,50% muslim dari total penduduk Wales, dan sebanyak 3.832 jiwa muslim tinggal di Irlandia Utara (0.21% sari total penduduk di Irlandia Utara). Agama Hindu di Inggris mayoritas dianut oleh imigran asal Asia Selatan. Terdapat sekitar 1,3% umat Hindu di Britania Raya. Kaum Yahudi menyusun 0,4% dari total populasi penduduk di Britania Raya. Teradapat juga pemeluk agama lain seperti Baha'i, Buddha, Sikh, dan Jainisme dengan total persentase 1,5% dari keseluruhan penduduk di Britania Raya. Jumlah orang yang tidak beragama atau menganut paham agnostisisme di Britania Raya kian meningkat setiap tahunnya. Pertumbuhan angka orang-orang yang memilih untuk tidak beragama di Britania Raya selaras dengan meningkatnya gelombang paham sekularisme di benua Eropa. Tercatat sebanyak 25,7% penduduk Britania Raya tergolong tidak tergabung dalam kelompok agama tertentu. Jumlah ini merupakan angka tertinggi kedua setelah jumlah seluruh pemeluk agama Kristen dari berbagai denominasi digabungkan.
rdf:langString
イギリスの宗教では、キリスト教が過半数を占めている。又、全イギリス人の約25％が無宗教である。 イギリスは移民国家であるので、イスラム教徒やヒンドゥー教徒、仏教徒、そして極少数だがバハイ教徒も生活している。一部のジャマイカ系イギリス人の間ではラスタファリ運動が信仰されている。アメリカ合衆国での9・11事件や、2005年7月にロンドンでの地下鉄爆破テロ事件が発生した為、イギリス人の間でイスラム恐怖症が広まり始めている他、イギリス国民党といった極右勢力も台頭しつつある。
rdf:langString
Il cristianesimo è la religione più diffusa nel Regno Unito. Secondo i dati del censimento del 2011, i cristiani rappresentano il 59,5% della popolazione; il 4,5% circa della popolazione segue l'islam, il 3,5% circa della popolazione segue altre religioni (in maggioranza le religioni orientali), il 25,5% circa della popolazione non segue alcuna religione e il 7% circa della popolazione non specifica la propria fede religiosa. Non sono disponibili dati precisi sull'appartenenza alle singole denominazioni cristiane poiché il censimento non ha richiesto questo dato in tutto il Paese, ma solo in Scozia e Irlanda del Nord. Stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015 danno i cristiani (in maggioranza protestanti) al 60% circa della popolazione, i musulmani al 5% circa della popolazione, gli ebrei allo 0,5% circa e coloro che non seguono alcuna religione al 29,5% circa, mentre la restante parte della popolazione seguirebbe le religioni orientali (principalmente induismo, sikhismo e buddhismo) e altre religioni. Altri studi e rilevazioni statistiche danno risultati diversi. Da un'indagine statistica effettuata nel 2011 dall'Opinion Research Services, è risultato che nel Regno Unito i cristiani rappresentano il 52% della popolazione e sono in maggioranza protestanti (con gli anglicani che rappresentano il 30% della popolazione e le altre forme di protestantesimo il 13% della popolazione); gli atei rappresentano l'8% della popolazione e quelli che non seguono alcuna religione il 28% della popolazione, mentre il 9% della popolazione segue altre religioni (islam compreso) e il 3% della popolazione non specifica la propria affiliazione religiosa. Secondo un'indagine del 2012 del British Social Attitudes Survay (studio statistico condotto dal National Centre for Social Research), i cristiani rappresenterebbero invece il 46% della popolazione, mentre il 6% della popolazione seguirebbe altre religioni e il 48% della popolazione non seguirebbe alcuna religione. Il Regno Unito è formato da quattro entità nazionali, per cui non ha un’unica Chiesa nazionale. In Inghilterra l'anglicanesimo è la religione di stato; il sovrano è il capo della Chiesa d'Inghilterra, che gode di una serie di privilegi: 36 vescovi sono membri della Camera dei Lords e nelle Forze armate, nelle prigioni e negli ospedali ci sono cappellani anglicani. La Chiesa di Scozia è riconosciuta come Chiesa nazionale della Scozia, ma in seguito al Legge sulla Chiesa di Scozia del 1921 non è più la Chiesa di stato. La Chiesa del Galles non è più la Chiesa di stato in Galles dal 1920, a seguito dell’entrata in vigore della , mentre la Chiesa d'Irlanda non è più la Chiesa di stato in Irlanda (compresa l'Irlanda del Nord) dal 1871, a seguito dell'entrata in vigore della . La Costituzione del Regno Unito non è costituita da un singolo documento ma da una serie di leggi che hanno natura costituzionale e alcune di queste riguardano la materia religiosa. La Legge dei Diritti umani del 1998 riconosce la libertà di religione. La Legge sull'odio razziale e religioso del 2006 (Racial and Religious Hatred Act 2006) proibisce l'incitamento all'odio religioso. La registrazione delle organizzazioni religiose non è obbligatoria, ma è necessaria per ottenere agevolazioni fiscali e ricevere donazioni; i matrimoni religiosi possono essere celebrati solo nei luoghi di culto delle organizzazioni religiose registrate. Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione, ma i genitori possono chiedere l'esenzione per i loro figli. Nelle scuole pubbliche e private definite come "non religiose" l’insegnamento della religione deve riflettere i valori cristiani ma presentare anche i contenuti delle altre principali religioni presenti nel Paese, senza presentare una fede o credenza come superiore alle altre; i contenuti dell'insegnamento religioso sono definiti a livello locale.
rdf:langString
Каждый гражданин Великобритании имеет право исповедовать свою религию. Британия — это преимущественно христианская страна: 10 – 16% граждан принадлежат к Римской католической церкви, а 26 миллионов британцев являются прихожанами Англиканской церкви, которая официально имеет статус государственной религии Англии.В Шотландии насчитывается 1,1 миллиона членов Пресвитерианской церкви, являющейся государственной церковью Шотландии. В Северной Ирландии примерно половина населения относит себя к протестантам, а почти 40 % жителей составляют католики. В Уэльсе Англиканская церковь утратила статус государственной в 1920 году. Это означает, что сейчас там нет официальной государственной церкви, а наиболее многочисленными конфессиями являются другие протестантские течения, наиболее авторитетной из которых является Пресвитерианская Церковь Уэльса (методизм «левого», кальвинистского толка). Священнослужители официально признанных церквей Великобритании могут получать заработную плату от государства, если они работают в тюрьмах или больницах.
rdf:langString
Religia w Wielkiej Brytanii – oraz w krajach, które ją poprzedzały została zdominowana od ponad 1400 lat przez różne odłamy chrześcijaństwa. Według spisu powszechnego w 2011 roku, większość obywateli identyfikuje się z chrześcijaństwem (59,5%), chociaż regularne uczęszczanie do kościoła drastycznie spadło od połowy XX wieku, a imigracja i zmiany demograficzne przyczyniły się do rozwoju innych wyznań, głównie islamu (5,0%), a także: hinduizmu (1,5%), sikhizmu (0,8%), judaizmu (0,5%) i buddyzmu (0,45%). 25,7% Brytyjczyków zdeklarowało bezwyznaniowość lub ateizm, a 7,3% nie określiło swej przynależności religijnej. Katolicyzm pozostał dominującą formą chrześcijaństwa w całym średniowieczu do czasu protestanckiej angielskiej reformacji w 1534 roku, kiedy to został ustanowiony niezależny Kościół Anglii. Odrębnie miała miejsce szkocka reformacja w XVI wieku, kiedy został ustanowiony narodowy prezbiteriański Kościół Szkocji. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Wielkiej Brytanii na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 37% – „Wierzę w istnienie Boga”,
* 33% – „Wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 25% – „Nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”. W latach 2015–2017 badania przeprowadzone przez Pew Forum dały następujące wyniki:
* Wielka Brytania jest 29. najbardziej religijnym spośród 34 krajów europejskich,
* 11% w Wielkiej Brytanii to osoby wysoce religijne,
* 10% twierdzi, że religia jest bardzo ważna w ich życiu,
* 20% twierdzi, że uczestniczy w nabożeństwach co najmniej raz w miesiącu,
* 6% twierdzi, że codziennie się modli,
* 12% twierdzi, że wierzy w Boga z absolutną pewnością.
rdf:langString
A Religião no Reino Unido é uma das mais antigas manifestações religiosas do mundo ocidental, tendo origem há cerca de 1.400 anos - quando da chegada dos primeiros missionários cristãos. Desde então, o Cristianismo têm sido a maior e mais influente denominação religiosa no país; através de suas duas correntes principais: o Anglicanismo e o Catolicismo Romano. Mais recentemente, o aumento das taxas de imigração, resultou na incorporação de novas doutrinas por grande parte dos britânicos. O Tratado de União, que levou à formação do Reino Unido assegurou que haveria uma sucessão protestante, bem como uma ligação entre a Igreja e o Estado, que ainda permanece. O cristianismo é a maior religião, seguido pelo islamismo, hinduísmo, siquismo e judaísmo em termos de número de adeptos. No censo de 2011, 59,5% dos entrevistados disseram que o cristianismo era a sua religião, no entanto, um estudo da Tearfund mostrou que apenas um em cada dez britânicos realmente frequentam a igreja semanalmente. Cerca de 16 milhões de pessoas (25% da população do Reino Unido) afirmaram não ter religião, com mais 4,3 milhões (7% da população do Reino Unido) não indicando uma preferência religiosa. Entre 2004 e 2008, o Office for National Statistics informou que o número de cristãos na Grã-Bretanha (em vez do Reino Unido como um todo) caiu em mais de 2 milhões de pessoas. A religião do Estado da Inglaterra é a Igreja Anglicana, cuja soberania está assegurada pelo Monarca, e o chefe da igreja é o Arcebispo da Cantuária, entretanto, a Igreja Católica é a segunda maior religião da Inglaterra, cuja soberania está assegurada pelo Papa. Em contrapartida, a Igreja Presbiteriana é a religião oficial (mas não do Estado) da Escócia, um dos países que compõem o Reino Unido. A Igreja Batista, Igreja Metodista e Igreja Adventista também se professam, assim como o Islamismo, e o Judaísmo, formando o conjunto mais numeroso. A lei britânica assegura a liberdade de culto, ainda que algumas nações constituintes aceitem uma religião como oficial; e outras (como Irlanda do Norte e País de Gales) declarem-se estados aconfessionais ou laicos.
rdf:langString
英國宗教以基督宗教為主，2011年的普查顯示59.5%的人口為基督徒，無宗教信仰者居次，佔25.7%。在英國（及其四個構成國）的眾多宗教當中，不同派系的基督宗教在過去一千多年均佔主導地位。英國公民的宗教聯繫，由定期調查進行記錄；最主要的四項調查分別為國家十年一次的人口普查、勞動力調查，英國社會的態度調查和歐洲的社會調查。 根據2011年人口普查，基督宗教為主流宗教，其餘宗教按信眾人數從多至少排列，分別為伊斯蘭教、印度教、錫克教、猶太教和佛教 。基督徒中大多信仰新教，圣公宗是其中信徒最多的派别，長老宗、循道宗和浸禮宗緊隨其後。而天主教亦有不少民眾信仰。基於上述狀況，加上相當多的民眾只是名義上的教徒，甚至根本沒有宗教聯繫，不少評論員都曾將英國形容為信仰多元且世俗化的社會。 英國是由原本獨立的國家在1707年合併後形成的，因此，規模最大的幾個宗教團體，多數並無全國範圍的組織架構。有些宗教團體在英國的各構成國均設有獨立組織，而另一些團體則設置單一機構負責全英格蘭和威爾斯或者大不列顛島的事務。北愛爾蘭的情況也類似——由於北愛爾蘭這一地區概念在1921年才形成，距今較近，因此大多數主要宗教團體的架構，都是以整個愛爾蘭爲基礎的。 雖然英國在其整體國家層面上並無官方信仰，但英格蘭教會素爲其最大構成國英格蘭的國教。英國君主擔任英格蘭教會最高領袖，因此，也只有新教的基督徒能繼承英國王位。
rdf:langString
Згідно з переписом 2011 року, християнство є релігією більшості, за ним слідує іслам, індуїзм, сикхізм, юдаїзм за кількістю прихильників. Серед християн найпоширеніша конфесія - англікани, за ними йдуть католики, методисти та баптисти.
xsd:nonNegativeInteger
177294
