Relative pronoun
http://dbpedia.org/resource/Relative_pronoun an entity of type: Food
En la llengua catalana, els pronoms relatius són pronoms que remeten a un element nominal prèviament aparegut en l'oració, o bé implícit, i introdueix una oració subordinada que fa funció d'adjectiu o substantiu. És a dir, funcionen com a nexe i introdueixen l'oració subordinada. Exemples: El ciclista que va guanyar era el meu germà. Qui no vulgui pols que no vagi a l'era. La botiga en la qual treballaves s'ha cremat.
rdf:langString
Los pronombres relativos son un tipo de pronombre que se relacionan con un referente anterior o antecedente, e introducen una oración subordinada relativa. Usualmente se considera que los pronombres relativos ocupan la posición del especificador de la oración, y por tanto la oración de relativo que encabezan puede ser vista como un sintagma complementante.
rdf:langString
Een betrekkelijk voornaamwoord (Latijn: pronomen relativum) is in de taalkundige benoeming een voornaamwoord dat een betrekkelijke bijzin inleidt. Datgene waar in de bijzin met het betrekkelijk voornaamwoord als introductie naar verwezen wordt, wordt het antecedent genoemd. Dit antecedent kan een woord, zinsdeel of hele zin zijn. Het gebruik van het juiste betrekkelijke voornaamwoord hangt in de meeste gevallen vooral af van het geslacht en getal van het antecedent. Daarnaast spelen onder meer in het Nederlands stijl en register een rol.
rdf:langString
Относи́тельное местоиме́ние (лат. pronomina relativa) — местоимение, образующее относительное придаточное предложение. Относительные местоимения выполняют анафорическую функцию и имеют тот же референт в главном предложении, что и в придаточном. Также относительное местоимение способно выражать дополнительную информацию об обозначаемом объекте: его одушевлённость, пол и др. В предложении оно может быть подлежащим, дополнением.
rdf:langString
Relativpronomen är ett pronomen i början av en relativsats, där det hänvisar till korrelatet i den överordnade satsen. Svenska relativpronomina är ”vilken” och ”vars”. Liknande funktion har också subjunktionen ”som”. Mina föräldrar, vilka båda är döda, var djupt troende.Jag har en tröja som är röd. På tyska används relativpronomina der, die och das. På engelska används who, whom which och that. På franska används relativpronomia que, qui, dont och où.
rdf:langString
الاسم الموصول هو اسم مبني يؤتى به لربط الكلام وبالأخص ربط الأسماء بالأفعال كنحو قولنا: جاء الطالب الذي يحترم مدرسه. وقد لا تكون كذلك نحو قولنا: أحترم المرء الذي فيه خصلة من الحياء. والأسماء الموصولة في اللغة العربية هي: الذي واللذان والتي واللتان والذينَ (بفتح النون) واللاتي واللواتي واللائي والألىُ (بضم الألف) وتستخدم الأخيرة للجمع المطلق أي سواء كان عاقلا أم غير عاقل، مذكرا كان أم مؤنثا. ما: اسم موصول بمعنى الذي مبني على السكون في محل رفع فاعل. ومن الأسماء الموصولة أيضا (من) للعاقل و(أي) للعاقل وغير العاقل.
rdf:langString
Das Relativpronomen (auch: Relativ[um], bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das einen Relativsatz einleitet und damit diesen Satztyp markiert. Gleichzeitig übernimmt es, als Pronomen, die Funktion einer Substantivgruppe, dient also als Subjekt oder Objekt im Relativsatz. Unter den Einleitungselementen von Relativsätzen sind Relativpronomen von Relativadverbien zu unterscheiden, da nur Pronomen für die substantivtypischen Merkmale Kasus, Numerus, Genus flektiert werden.
rdf:langString
A relative pronoun is a pronoun that marks a relative clause. It serves the purpose of conjoining modifying information about an antecedent referent. An example is the word which in the sentence "This is the house which Jack built." Here the relative pronoun which conjoins the relative clause "Jack built," which modifies the noun house in the main sentence. Which has an anaphoric relationship to its antecedent "house" in the main clause. In the English language, the following are the most common relative pronouns: which, that, whose, whoever, whomever, who and whom.
rdf:langString
En grammaire, le pronom relatif est un pronom particulier qui se distingue des autres pronoms (personnels, démonstratifs, possessifs, etc.) par sa faculté d'introduire une nouvelle proposition (la proposition subordonnée relative). Il joue donc un double rôle, puisqu'il est à la fois représentant, au même titre qu'un autre pronom, et subordonnant,au même titre que la conjonction de subordination, par exemple.
rdf:langString
Il pronome relativo sostituisce un elemento della frase mettendo in relazione proposizioni diverse. La frase da esso introdotta risulta subordinata a quella che contiene l'elemento sostituito (proposizione reggente). I pronomi relativi possono sostituire, a seconda dell'utilizzo, il soggetto, il complemento oggetto o un complemento indiretto della proposizione relativa. L'elemento sostituito è detto "antecedente". Il pronome relativo serve in genere a determinare l'antecedente, evitandone la ripetizione. Ad esempio: Carlo è il ragazzo che mi ha aiutato.
rdf:langString
Pronome relativo é um pronome que, no período composto, retoma um antepassado (palavra ou expressão anterior a ele), representando-o no início de uma nova oração. Normalmente vem depois de um adjunto adnominal, o termo acessório da oração que tem a função de caracterizar ou determinar um substantivo, o que pode ser feito através de verbos, adjetivos e outros elementos que desempenhem a função adjetiva - o antecedente o substitui. Pronome relativo Concorda sempre com o antecedente. EX: Os textos que li são excelentes. Ex.: - A casa ''Onde '' Maria Eugênia e Rafaela moram é muito moderna.
rdf:langString
關係代名詞(Relative Pronoun)是一類標明關係子句的代名詞，其指稱的對象和主句中由關係子句修飾的事物(通常是名詞或)相同。漢語沒有關係代名詞。 一個英語關係代名詞的例子是who[人],whose[人],which[事物],that[人事物]，像英語的「Grigori Perelman is the Russian mathematician who refused his Fields Medal」(意即「格里戈里·佩雷尔曼是拒絕領取他的菲爾茲獎的俄羅斯數學家」)這句即為其一個例子，在此例中，「who refused his Fields Medal」是一個修飾名詞片語「the Russian mathematician」(俄羅斯數學家)的關係子句，而who則是標明關係子句且在關係子句中代指所修飾的主句中的名詞的關係代名詞，它可被認為是將「a Russian mathematician refused his Fields Medal」和「Grigori Perelman is the Russian mathematician」這兩句給連接起來的代詞，而兩句中所指的「俄羅斯數學家」是同一人。
rdf:langString
rdf:langString
اسم موصول
rdf:langString
Pronom relatiu
rdf:langString
Relativpronomen
rdf:langString
Pronombre relativo
rdf:langString
Pronome relativo
rdf:langString
Pronom relatif
rdf:langString
Betrekkelijk voornaamwoord
rdf:langString
Relative pronoun
rdf:langString
Pronome relativo
rdf:langString
Relativpronomen
rdf:langString
Относительное местоимение
rdf:langString
關係代名詞
xsd:integer
1637923
xsd:integer
1122738211
rdf:langString
En la llengua catalana, els pronoms relatius són pronoms que remeten a un element nominal prèviament aparegut en l'oració, o bé implícit, i introdueix una oració subordinada que fa funció d'adjectiu o substantiu. És a dir, funcionen com a nexe i introdueixen l'oració subordinada. Exemples: El ciclista que va guanyar era el meu germà. Qui no vulgui pols que no vagi a l'era. La botiga en la qual treballaves s'ha cremat.
rdf:langString
الاسم الموصول هو اسم مبني يؤتى به لربط الكلام وبالأخص ربط الأسماء بالأفعال كنحو قولنا: جاء الطالب الذي يحترم مدرسه. وقد لا تكون كذلك نحو قولنا: أحترم المرء الذي فيه خصلة من الحياء. والأسماء الموصولة في اللغة العربية هي: الذي واللذان والتي واللتان والذينَ (بفتح النون) واللاتي واللواتي واللائي والألىُ (بضم الألف) وتستخدم الأخيرة للجمع المطلق أي سواء كان عاقلا أم غير عاقل، مذكرا كان أم مؤنثا. تعامل الأسماء الموصولة التي تلحقها الألف والنون أو الياء والنون معاملة الملحق بالمثنى وهي: اللذان في حالة الرفع، واللذَينِ (بفتح الذال وكسر النون) في حالتي النصب والجر، واللتان في حالة الرفع واللتين في حالتي النصب والجر نحو قولنا: جاء اللذان أحبهما. وتعرب الأسماء الموصولة التي تلحقها الأف والنون بالعلامات الإعرابية الفرعية أي الألف في حالة الرفع والياء في حالتي النصب والجر. وتسمى الجمل التي تقع بعد الاسم الموصول جملة صلة الموصول وهي جملة لا محل لها من الإعراب. كما أن ما الموصولة تعامل معاملة الاسم الموصول إعرابيا وهي تستخدم لغير العاقل فنقول: حدث ما كنت أخشاه. وتعرب ما هنا على النحو التالي: ما: اسم موصول بمعنى الذي مبني على السكون في محل رفع فاعل. ومن الأسماء الموصولة أيضا (من) للعاقل و(أي) للعاقل وغير العاقل.
rdf:langString
Das Relativpronomen (auch: Relativ[um], bezügliches Fürwort) ist ein Wort, das einen Relativsatz einleitet und damit diesen Satztyp markiert. Gleichzeitig übernimmt es, als Pronomen, die Funktion einer Substantivgruppe, dient also als Subjekt oder Objekt im Relativsatz. Unter den Einleitungselementen von Relativsätzen sind Relativpronomen von Relativadverbien zu unterscheiden, da nur Pronomen für die substantivtypischen Merkmale Kasus, Numerus, Genus flektiert werden. Relativpronomen (bzw. -adverbien) stellen nur eine von mehreren möglichen Strategien dar, Relativsätze zu bilden. Relativpronomen sind zwar in europäischen Sprachen verbreitet, insgesamt gesehen im Sprachvergleich jedoch ein eher exotisches Phänomen (bei weitem die meisten Sprachen benutzen uneingeleitete Relativsätze).
rdf:langString
Los pronombres relativos son un tipo de pronombre que se relacionan con un referente anterior o antecedente, e introducen una oración subordinada relativa. Usualmente se considera que los pronombres relativos ocupan la posición del especificador de la oración, y por tanto la oración de relativo que encabezan puede ser vista como un sintagma complementante.
rdf:langString
En grammaire, le pronom relatif est un pronom particulier qui se distingue des autres pronoms (personnels, démonstratifs, possessifs, etc.) par sa faculté d'introduire une nouvelle proposition (la proposition subordonnée relative). Il joue donc un double rôle, puisqu'il est à la fois représentant, au même titre qu'un autre pronom, et subordonnant,au même titre que la conjonction de subordination, par exemple.
* En tant que pronom représentant, il consiste le plus souvent en une anaphore. Il lui arrive cependant d'être employé sans antécédent, et de devenir ainsi un référentiel (ou nominal). Le plus souvent cependant, il sert de reprise nominale ou pronominale (plus rarement adjectivale ou adverbiale) : il remplace un nom ou un pronom de la proposition principale et évite une répétition. C'est ce lien avec un nom qui justifie qu'on classe une telle proposition dans les expansions du nom.
* En tant que subordonnant, il relie la subordonnée à la principale et prend la fonction voulue dans cette seule subordonnée. Dans les langues flexionnelles, le pronom relatif peut adopter la forme voulue par son cas. En français, par exemple, le pronom relatif sujet est obligatoirement « qui », le complément du nom « dont », le COD « que », etc.
rdf:langString
A relative pronoun is a pronoun that marks a relative clause. It serves the purpose of conjoining modifying information about an antecedent referent. An example is the word which in the sentence "This is the house which Jack built." Here the relative pronoun which conjoins the relative clause "Jack built," which modifies the noun house in the main sentence. Which has an anaphoric relationship to its antecedent "house" in the main clause. In the English language, the following are the most common relative pronouns: which, that, whose, whoever, whomever, who and whom. According to some dependency grammar theories, a relative pronoun does not simply mark the subordinate (relative) clause but also may be considered to play the role of a noun within that clause. For example, in the relative clause "that Jack built" given above, "that" is deemed a pronoun functioning as the object of the verb "built." Compare this with "Jack built the house after he married," where the conjunction after marks the subordinate clause after he married, but does not play the role of any noun within that clause. In a relative clause, a relative pronoun takes the number (singular or plural) and the person (first, second or third) of its antecedent. For more information on the formation and uses of relative clauses—with and without relative pronouns—see Relative clause. For detailed information about relative clauses and relative pronouns in English, see English relative clause.
rdf:langString
Il pronome relativo sostituisce un elemento della frase mettendo in relazione proposizioni diverse. La frase da esso introdotta risulta subordinata a quella che contiene l'elemento sostituito (proposizione reggente). I pronomi relativi possono sostituire, a seconda dell'utilizzo, il soggetto, il complemento oggetto o un complemento indiretto della proposizione relativa. L'elemento sostituito è detto "antecedente". Il pronome relativo serve in genere a determinare l'antecedente, evitandone la ripetizione. Ad esempio: Carlo è il ragazzo che mi ha aiutato. "Carlo" è l'antecedente di cui si vuole evitare la ripetizione. La reggente e la relativa mettono in relazione due informazioni: 'Carlo è un ragazzo' e 'Carlo mi ha aiutato'.
rdf:langString
Een betrekkelijk voornaamwoord (Latijn: pronomen relativum) is in de taalkundige benoeming een voornaamwoord dat een betrekkelijke bijzin inleidt. Datgene waar in de bijzin met het betrekkelijk voornaamwoord als introductie naar verwezen wordt, wordt het antecedent genoemd. Dit antecedent kan een woord, zinsdeel of hele zin zijn. Het gebruik van het juiste betrekkelijke voornaamwoord hangt in de meeste gevallen vooral af van het geslacht en getal van het antecedent. Daarnaast spelen onder meer in het Nederlands stijl en register een rol.
rdf:langString
Относи́тельное местоиме́ние (лат. pronomina relativa) — местоимение, образующее относительное придаточное предложение. Относительные местоимения выполняют анафорическую функцию и имеют тот же референт в главном предложении, что и в придаточном. Также относительное местоимение способно выражать дополнительную информацию об обозначаемом объекте: его одушевлённость, пол и др. В предложении оно может быть подлежащим, дополнением.
rdf:langString
Pronome relativo é um pronome que, no período composto, retoma um antepassado (palavra ou expressão anterior a ele), representando-o no início de uma nova oração. Normalmente vem depois de um adjunto adnominal, o termo acessório da oração que tem a função de caracterizar ou determinar um substantivo, o que pode ser feito através de verbos, adjetivos e outros elementos que desempenhem a função adjetiva - o antecedente o substitui. Pronome relativo Concorda sempre com o antecedente. EX: Os textos que li são excelentes. Os pronomes relativos são: que, quem, o qual (a qual, os quais, as quais), onde (equivalendo a em que), quanto (quanta, quantos, quantas) e cujo (cuja, cujos, cujas) e podem ser precedidos ou não por preposições. Ex.: - A casa ''Onde '' Maria Eugênia e Rafaela moram é muito moderna. -A pessoa a quem entreguei os documentos é a recepcionista. Os pronomes relativos podem ser facilmente substituídos pelo relativo "o qual" e suas variantes, preposicionadas ou não. Esse artifício não se aplica aos pronomes cujo, cuja, cujos e cujas, que são sempre pronomes relativos. Ex.: O rapaz de quem lhe falei não é aquele? O rapaz do qual lhe falei não é aquele?
* Quem - o pronome relativo quem refere-se a pessoas ou coisas personificadas e é precedido de preposição.
* Onde - o pronome relativo onde é empregado na indicação de lugar, exercendo a função sintática de adjunto adverbial.
* Cujo - Tem relação de posse e todas a frases que tem o nome relativo cujo são adjunto adnominal (Adjunto adnominal é o termo acessório da oração que tem a função de caracterizar ou determinar um substantivo. Isso pode ser feito através de artigos, adjetivos e outros elementos que desempenhem a função adjetiva.) ou complemento nominal ( Complemento nominal é o termo da oração que é ligado a um nome por meio de uma preposição, completando o sentido desse nome (substantivo, adjetivo ou advérbio)). Ex.: Vivo com seres cujos sentidos são facilmente detectáveis. Ex.: A rodovia cuja pavimentação deteriora a flora... Obs.: o pronome "cujo", e suas variações, não concorda com o antecedente, mas sim com o consequente. EX: Este é o livro cujas folhas estão amareladas. Obs2.: ''quanto" é pronome relativo quando tem por antecedente um pronome indefinido, tanto (ou variações) e tudo.
rdf:langString
Relativpronomen är ett pronomen i början av en relativsats, där det hänvisar till korrelatet i den överordnade satsen. Svenska relativpronomina är ”vilken” och ”vars”. Liknande funktion har också subjunktionen ”som”. Mina föräldrar, vilka båda är döda, var djupt troende.Jag har en tröja som är röd. På tyska används relativpronomina der, die och das. På engelska används who, whom which och that. På franska används relativpronomia que, qui, dont och où.
rdf:langString
關係代名詞(Relative Pronoun)是一類標明關係子句的代名詞，其指稱的對象和主句中由關係子句修飾的事物(通常是名詞或)相同。漢語沒有關係代名詞。 一個英語關係代名詞的例子是who[人],whose[人],which[事物],that[人事物]，像英語的「Grigori Perelman is the Russian mathematician who refused his Fields Medal」(意即「格里戈里·佩雷尔曼是拒絕領取他的菲爾茲獎的俄羅斯數學家」)這句即為其一個例子，在此例中，「who refused his Fields Medal」是一個修飾名詞片語「the Russian mathematician」(俄羅斯數學家)的關係子句，而who則是標明關係子句且在關係子句中代指所修飾的主句中的名詞的關係代名詞，它可被認為是將「a Russian mathematician refused his Fields Medal」和「Grigori Perelman is the Russian mathematician」這兩句給連接起來的代詞，而兩句中所指的「俄羅斯數學家」是同一人。 在提供從句與主句間連結的這方面，關係代名詞和從句性連接詞(subordinating conjunction)是相似的。然而和連接詞不同的是，關係代名詞不僅標明從句(在關係代名詞的狀況下指的是關係子句)，也在從句中扮演名詞的角色，像例如在上面的「who refused his Fields Medal」這句中，who亦作為動詞詞組refused的主詞；而像在英語的「Grigori Perelman refused his Fields Medal after he had proven the Poincaré conjecture」(意即「在證明了龐加萊猜想後格里戈里·佩雷尔曼拒絕領取他的菲爾茲獎」)這句中，after是從句「after he had proven the Poincaré conjecture」的標明，但after在從句中不扮演任何名詞的角色。
xsd:nonNegativeInteger
7595