Regions of New Zealand
http://dbpedia.org/resource/Regions_of_New_Zealand an entity of type: WikicatCountrySubdivisionsOfOceania
Les regions són la divisió principal del de Nova Zelanda. N'hi ha 16 en total; dotze són governades per un consell electe local i quatre per autoritats territorials.
rdf:langString
نيوزيلندا وعلى الرغم من أنها دولة مركزية إلا أنها تنقسم إلى 16 إقليم لإدارة الحكومة المحلية. 11 من هذه الأقاليم تدار بواسطة مجالس وخمسة بواسطة سلطات وحدوية وهي السلطات المناطقية وهي تؤدي دور المجالس الإقليمية . مجلس جزر تشاتام يشابة السلطة الوحدوية ، وله تشريع خاص به .
rdf:langString
Nový Zéland se dělí na 16 regionů (anglicky regions, maorsky porowini). Jedenáct je spravováno regionálními radami, jež jsou nejvyšší úrovní místní správy a pět je spravováno prostřednictvím unitary authority, což jsou územní samosprávy, které také vykonávají funkce regionálních rad. Mimo regiony jsou Chathamské ostrovy, jejichž rada se podobá unitary authority.
rdf:langString
Elf Regionen Neuseelands und sechs Unitary Authorities bilden zusammen die oberste Ebene der subnationalen Verwaltungseinheiten Neuseelands.
rdf:langString
Regiono estas la plej alta instanco de loka administracio en Nov-Zelando. Estas 16 regionoj en Nov-Zelando. Ell ili dekunu estas regataj de elektita regiona konsilantaro, dum kvin estas regataj de teritoriaj aŭtoritatoj (dua ŝtupo de loka administracio) kiuj plenumas ankaŭ la funkciojn de regiona konsilantaro kaj tiele estas konataj kiel unitaraj aŭtoritatoj. La Konsilantaro de la Ĉathamoj estas simila al unitara aŭtoritato, sed estas aŭtorigita laŭ sia propra ebliga leĝaro.
rdf:langString
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande. Il y existe douze régions, chacune gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Quatre autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires. Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.
rdf:langString
New Zealand is divided into sixteen regions (Māori: Ngā takiwā) for local government purposes. Eleven are administered by regional councils (the top tier of local government), and five are administered by unitary authorities, which are territorial authorities (the second tier of local government) that also perform the functions of regional councils. The Chatham Islands Council is not a region but is similar to a unitary authority, authorised under its own legislation.
rdf:langString
Region di Selandia Baru adalah peringkat atas untuk pemerintah lokal di Selandia Baru. Ada 16 region di Selandia Baru. 11 diantaranya dikendalikan oleh dewan region yang dipilih, sementara lima lagi dikendalikan oleh pemerintah region.
rdf:langString
ニュージーランドの地方行政区画は、16の地方によって構成される。これらのうち5つの地方は基礎自治体でもある単一自治体である。16の地方の他、特別領と自治領、自由連合がある。
rdf:langString
뉴질랜드의 행정 구역은 크게 16개 지역으로 구성되어 있다. 뉴질랜드에서 지방(region)은 가장 큰 단위의 행정 단위를 뜻한다. 그중 12개 지역은 지방 의회가 관리하고, 나머지 4개 지역은 지방 자치 단체에서 단일 행정 구역으로 관리한다. 두 번째로 가장 큰 행정 단위는 지방 자치 단체이고 14개의 시 의회(City council)와 56개의 구 의회(District council)로 이루어져 총 72개의 지방 자치 단체가 있다.
rdf:langString
Nieuw-Zeeland telt zestien regio's die verdeeld zijn over de twee eilanden. Noordereiland 1.
* Northland 2.
* Auckland 3.
* Waikato 4.
* Bay of Plenty 5.
* Gisborne 6.
* Hawke's Bay 7.
* Taranaki 8.
* Manawatu-Wanganui 9.
* Wellington Zuidereiland 1.
* Tasman 2.
* Nelson 3.
* Marlborough 4.
* West Coast 5.
* Canterbury 6.
* Otago 7.
* Southland (inclusief Stewarteiland) De Chathameilanden maken geen deel uit van een regio, maar hebben toch enkele bevoegdheden van een regionaal bestuur.
rdf:langString
Nowa Zelandia podzielona jest na 16 regionów oraz miasta i okręgi, jeden okręg wydzielony, jedno terytorium autonomiczne oraz terytoria stowarzyszone.
* Regiony: Wyspa Północna:
*
*
* 1 Northland
* 2 Auckland
* 3 Waikato
* 4 Zatoka Obfitości
* 5 Gisborne
* 6 Taranaki
* 7 Manawatu-Wanganui
* 8 Hawke’s Bay
* 9 Wellington Wyspa Południowa:
*
*
* 10 Marlborough
* 11 Nelson
* 12 Tasman
* 13 Canterbury
* 14 West Coast
* 15 Otago
* 16 Southland Okręg wydzielony:
*
* Wyspy Chatham Terytoria zależne:
* Dependencja Rossa
* Niue
* Tokelau
* Wyspy Cooka
rdf:langString
Нова Зеландія розділена на 16 регіонів з місцевими урядами, сімнадцятим регіоном є острови Чатем. Розподіл повноважень між центральним урядом та самоврядними регіонами та громадами здійснюється за принципами англо-саксонського права. Регіони є адміністративно-територіальними утвореннями першого рівня та бувають двох типів: п'ять однорівневих де все управління здійснюється на одному рівні, та одинадцять регіонів котрі реалізовують загальне керування, а більшість повноважень реалізовується на рівні територіального управління. Територіальних громад в Новій Зеландії 67, з них 13 міських рад, 53 місцевих рад та острови Чатем.
rdf:langString
Nya Zeelands regioner: Nya Zeeland är indelat i 16 administrativa regioner (regions). Den nuvarande indelningen infördes 1992 då antalet regioner minskades från 22 till 16. 11 av regionerna förvaltas av varsitt regional council, de fem övriga förvaltas av territoriella myndigheter med en regions befogenheter. Vidare står 7 externa områden under Nya Zeelands förvaltning.
rdf:langString
A Nova Zelândia está dividida em 16 regiões para a administração de assuntos ambientais e de transportes. Doze regiões são governadas por um conselho regional eleito, enquanto quatro (uma cidade e três distritos) são governadas por , que também desempenham as funções de um conselho regional, e por isso são conhecidas como autoridades unitárias.
rdf:langString
區域（Region），是紐西蘭的一級行政區劃。現今紐西蘭本地共劃分為16個區域、查塔姆群島領地、以及域外領土。其中11個區域由「區域議會」（Regional Council）管轄；而其餘5個地方則由「區域當局」（Territorial Authority，紐西蘭的二級行政區劃）直接管轄，不過由於這些區域當局除了本身的職權外，同時也具有區域議會的功能，因此亦稱為「單一管理區當局」（Unitary Authority）。查塔姆群島領地則類似單一管理區，由擁有獨特法源依據的查塔姆群島議會直接管轄。紐西蘭域外領土是不在地方政府管轄範圍內的離島，包括克馬德克群島、三王群島及亞南極群島，直接由中央政府的環境保護部管轄。
rdf:langString
La regione è la prima suddivisione amministrativa del governo della Nuova Zelanda. Le regioni sono 16, delle quali 12 sono governate da un consiglio regionale eletto dal popolo, mentre 4 sono governate dalle autorità territoriali (il secondo livello di suddivisione amministrativa), che pertanto svolgono le funzioni di consiglio regionale e sono conosciute col nome di autorità unitarie.
rdf:langString
rdf:langString
Regions of New Zealand
rdf:langString
أقاليم نيوزيلندا
rdf:langString
Regions de Nova Zelanda
rdf:langString
Regiony na Novém Zélandu
rdf:langString
Regionen Neuseelands
rdf:langString
Regionoj de Nov-Zelando
rdf:langString
Region di Selandia Baru
rdf:langString
Régions de la Nouvelle-Zélande
rdf:langString
Regioni della Nuova Zelanda
rdf:langString
뉴질랜드의 지방
rdf:langString
Regio's van Nieuw-Zeeland
rdf:langString
ニュージーランドの地方行政区画
rdf:langString
Podział administracyjny Nowej Zelandii
rdf:langString
Regiões da Nova Zelândia
rdf:langString
Nya Zeelands regioner
rdf:langString
紐西蘭一級行政區劃
rdf:langString
Регіони Нової Зеландії
rdf:langString
Regions
xsd:integer
58858
xsd:integer
1118084390
rdf:langString
Les regions són la divisió principal del de Nova Zelanda. N'hi ha 16 en total; dotze són governades per un consell electe local i quatre per autoritats territorials.
rdf:langString
نيوزيلندا وعلى الرغم من أنها دولة مركزية إلا أنها تنقسم إلى 16 إقليم لإدارة الحكومة المحلية. 11 من هذه الأقاليم تدار بواسطة مجالس وخمسة بواسطة سلطات وحدوية وهي السلطات المناطقية وهي تؤدي دور المجالس الإقليمية . مجلس جزر تشاتام يشابة السلطة الوحدوية ، وله تشريع خاص به .
rdf:langString
Nový Zéland se dělí na 16 regionů (anglicky regions, maorsky porowini). Jedenáct je spravováno regionálními radami, jež jsou nejvyšší úrovní místní správy a pět je spravováno prostřednictvím unitary authority, což jsou územní samosprávy, které také vykonávají funkce regionálních rad. Mimo regiony jsou Chathamské ostrovy, jejichž rada se podobá unitary authority.
rdf:langString
Elf Regionen Neuseelands und sechs Unitary Authorities bilden zusammen die oberste Ebene der subnationalen Verwaltungseinheiten Neuseelands.
rdf:langString
Regiono estas la plej alta instanco de loka administracio en Nov-Zelando. Estas 16 regionoj en Nov-Zelando. Ell ili dekunu estas regataj de elektita regiona konsilantaro, dum kvin estas regataj de teritoriaj aŭtoritatoj (dua ŝtupo de loka administracio) kiuj plenumas ankaŭ la funkciojn de regiona konsilantaro kaj tiele estas konataj kiel unitaraj aŭtoritatoj. La Konsilantaro de la Ĉathamoj estas simila al unitara aŭtoritato, sed estas aŭtorigita laŭ sia propra ebliga leĝaro.
rdf:langString
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande. Il y existe douze régions, chacune gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Quatre autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires. Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.
rdf:langString
New Zealand is divided into sixteen regions (Māori: Ngā takiwā) for local government purposes. Eleven are administered by regional councils (the top tier of local government), and five are administered by unitary authorities, which are territorial authorities (the second tier of local government) that also perform the functions of regional councils. The Chatham Islands Council is not a region but is similar to a unitary authority, authorised under its own legislation.
rdf:langString
Region di Selandia Baru adalah peringkat atas untuk pemerintah lokal di Selandia Baru. Ada 16 region di Selandia Baru. 11 diantaranya dikendalikan oleh dewan region yang dipilih, sementara lima lagi dikendalikan oleh pemerintah region.
rdf:langString
ニュージーランドの地方行政区画は、16の地方によって構成される。これらのうち5つの地方は基礎自治体でもある単一自治体である。16の地方の他、特別領と自治領、自由連合がある。
rdf:langString
뉴질랜드의 행정 구역은 크게 16개 지역으로 구성되어 있다. 뉴질랜드에서 지방(region)은 가장 큰 단위의 행정 단위를 뜻한다. 그중 12개 지역은 지방 의회가 관리하고, 나머지 4개 지역은 지방 자치 단체에서 단일 행정 구역으로 관리한다. 두 번째로 가장 큰 행정 단위는 지방 자치 단체이고 14개의 시 의회(City council)와 56개의 구 의회(District council)로 이루어져 총 72개의 지방 자치 단체가 있다.
rdf:langString
La regione è la prima suddivisione amministrativa del governo della Nuova Zelanda. Le regioni sono 16, delle quali 12 sono governate da un consiglio regionale eletto dal popolo, mentre 4 sono governate dalle autorità territoriali (il secondo livello di suddivisione amministrativa), che pertanto svolgono le funzioni di consiglio regionale e sono conosciute col nome di autorità unitarie. Le Isole Chatham sono considerate da molti come un'autorità unitaria, ma ufficialmente fanno parte della regione di Canterbury. Alcuni confini regionali seguono i confini delle autorità territoriali, ma vi sono svariate eccezioni: per esempio, il confine meridionale della regione di Auckland attraversa il Distretto di Franklin.
rdf:langString
Nieuw-Zeeland telt zestien regio's die verdeeld zijn over de twee eilanden. Noordereiland 1.
* Northland 2.
* Auckland 3.
* Waikato 4.
* Bay of Plenty 5.
* Gisborne 6.
* Hawke's Bay 7.
* Taranaki 8.
* Manawatu-Wanganui 9.
* Wellington Zuidereiland 1.
* Tasman 2.
* Nelson 3.
* Marlborough 4.
* West Coast 5.
* Canterbury 6.
* Otago 7.
* Southland (inclusief Stewarteiland) De Chathameilanden maken geen deel uit van een regio, maar hebben toch enkele bevoegdheden van een regionaal bestuur.
rdf:langString
Nowa Zelandia podzielona jest na 16 regionów oraz miasta i okręgi, jeden okręg wydzielony, jedno terytorium autonomiczne oraz terytoria stowarzyszone.
* Regiony: Wyspa Północna:
*
*
* 1 Northland
* 2 Auckland
* 3 Waikato
* 4 Zatoka Obfitości
* 5 Gisborne
* 6 Taranaki
* 7 Manawatu-Wanganui
* 8 Hawke’s Bay
* 9 Wellington Wyspa Południowa:
*
*
* 10 Marlborough
* 11 Nelson
* 12 Tasman
* 13 Canterbury
* 14 West Coast
* 15 Otago
* 16 Southland Okręg wydzielony:
*
* Wyspy Chatham Terytoria zależne:
* Dependencja Rossa
* Niue
* Tokelau
* Wyspy Cooka
rdf:langString
Нова Зеландія розділена на 16 регіонів з місцевими урядами, сімнадцятим регіоном є острови Чатем. Розподіл повноважень між центральним урядом та самоврядними регіонами та громадами здійснюється за принципами англо-саксонського права. Регіони є адміністративно-територіальними утвореннями першого рівня та бувають двох типів: п'ять однорівневих де все управління здійснюється на одному рівні, та одинадцять регіонів котрі реалізовують загальне керування, а більшість повноважень реалізовується на рівні територіального управління. Територіальних громад в Новій Зеландії 67, з них 13 міських рад, 53 місцевих рад та острови Чатем.
rdf:langString
Nya Zeelands regioner: Nya Zeeland är indelat i 16 administrativa regioner (regions). Den nuvarande indelningen infördes 1992 då antalet regioner minskades från 22 till 16. 11 av regionerna förvaltas av varsitt regional council, de fem övriga förvaltas av territoriella myndigheter med en regions befogenheter. Vidare står 7 externa områden under Nya Zeelands förvaltning.
rdf:langString
A Nova Zelândia está dividida em 16 regiões para a administração de assuntos ambientais e de transportes. Doze regiões são governadas por um conselho regional eleito, enquanto quatro (uma cidade e três distritos) são governadas por , que também desempenham as funções de um conselho regional, e por isso são conhecidas como autoridades unitárias.
rdf:langString
區域（Region），是紐西蘭的一級行政區劃。現今紐西蘭本地共劃分為16個區域、查塔姆群島領地、以及域外領土。其中11個區域由「區域議會」（Regional Council）管轄；而其餘5個地方則由「區域當局」（Territorial Authority，紐西蘭的二級行政區劃）直接管轄，不過由於這些區域當局除了本身的職權外，同時也具有區域議會的功能，因此亦稱為「單一管理區當局」（Unitary Authority）。查塔姆群島領地則類似單一管理區，由擁有獨特法源依據的查塔姆群島議會直接管轄。紐西蘭域外領土是不在地方政府管轄範圍內的離島，包括克馬德克群島、三王群島及亞南極群島，直接由中央政府的環境保護部管轄。
rdf:langString
–
rdf:langString
[[#List of regions
rdf:langString
–
xsd:nonNegativeInteger
24905