Regional Italian
http://dbpedia.org/resource/Regional_Italian an entity of type: Thing
La langue italienne, comme toutes les langues, n'est pas un système unique mais est plutôt caractérisée par une quantité de variantes temporelles, spatiales et individuelles. Dans cet article sont analysées les variantes régionales de l'italien, c'est-à-dire la géographie linguistique de la péninsule italienne, d'un point de vue phonétique, syntaxique et lexical.
rdf:langString
L'italiano regionale è ognuna delle varietà della lingua italiana, specifica di un'area geografica, che possiede caratteristiche intermedie tra il cosiddetto "italiano standard" e gli altri idiomi di uso locale (lingue o dialetti che siano).
rdf:langString
اللهجات الإيطالية هي لهجات إقليمية، مع معالم من اللغات الإقليمية. لا تختلف التوسكانية ولهجات وسط إيطاليا عموماً عن الإيطالية القياسية في ملامح لغوية، وذلك بسبب التاريخ الإيطالي والمستمد بشكل رئيسي من فلورنسا. مع ذلك، فإن اللغة التوسكانية تعتبر مجموعة من اللهجات الإيطالية. يمكن اعتبار بعض اللهجات الإيطالية لغات متميزة في حد ذاتها، حيث تنتمي في الواقع لفروع منفصلة من الأسرة الرومنسية وفقاً للغات العالم وغيرها من الأعمال الأكاديمية.
rdf:langString
Los dialectos italianos (no se deben confundir con las lenguas de Italia) son variedades regionales del idioma italiano, nombradas más a menudo y de manera más precisa como italiano regional. Los dialectos tienen características (las más importantes son las fonológicas y las léxicas) que han sido heredadas de las lenguas sustratos. El toscano y el italiano central no se alejan mucho del italiano estándar por lo que a sus características lingüísticas respecta, debido a la historia de Italia, pues derivan de una forma culta del florentino.
rdf:langString
Regional Italian (Italian: italiano regionale) is any regional variety of the Italian language. Such vernacular varieties and standard Italian exist along a sociolect continuum, and are not to be confused with the local indigenous languages of Italy that predate the national tongue or any regional variety thereof. Among these languages, the various Tuscan, Corsican and Central Italian lects are, to some extent, the closest ones to standard Italian in terms of linguistic features, since the latter is based on a somewhat polished form of Florentine.
rdf:langString
rdf:langString
لهجات إيطاليا
rdf:langString
Dialectos italianos
rdf:langString
Variantes régionales de la langue italienne
rdf:langString
Italiano regionale
rdf:langString
Regional Italian
xsd:integer
1300629
xsd:integer
1119298679
rdf:langString
اللهجات الإيطالية هي لهجات إقليمية، مع معالم من اللغات الإقليمية. لا تختلف التوسكانية ولهجات وسط إيطاليا عموماً عن الإيطالية القياسية في ملامح لغوية، وذلك بسبب التاريخ الإيطالي والمستمد بشكل رئيسي من فلورنسا. مع ذلك، فإن اللغة التوسكانية تعتبر مجموعة من اللهجات الإيطالية. يمكن اعتبار بعض اللهجات الإيطالية لغات متميزة في حد ذاتها، حيث تنتمي في الواقع لفروع منفصلة من الأسرة الرومنسية وفقاً للغات العالم وغيرها من الأعمال الأكاديمية. في إيطاليا اليوم يطلق على كل اللغات الرومانسية المحكية عاميا والتنويعات المحلية الغير قياسية خلاف اللغة الإيطالية القياسية اسم اللهجات الإيطالية. العديد من اللهجات المحلية الآن في إيطاليا تاريخيا كانت يوما ما تعد لغات في حد ذاتها للمدن التي تكلمت بها. من هذه اللغات نذكر الفريولية، النيابوليتانية، الساردينية، الصقلية، والفينيسية وغيرها، كان من أمثلة اللهجات المحلية لهذه اللغات الكالابرية. اللهجات الغير قياسية في إيطاليا اليوم لاتستخدم بشكل عام في المحادثات الجماهيرية وفي الإذاعة والتلفزيون والصحافة، إنما يقتصر استعمالاتها على المتحدثين الأصليين لها في أضيق الحدود بعيدا عن الأشكال الرسمية، في الماضى كان التحدث بأى لهجة دليل على نقص التعليم أو انعدامه، أما الأجيال الجديدة من الشباب فإنهم يعمدوا إلى استخدام الإيطالية القياسية في كل محادثتهم. لقد ظلت اللهجات المحلية الإيطالية متواجدة كلغة مشتركة للمتحدثين بها إلى الخمسينيات من القرن العشرين، إلا إنه مع الزيادة المطردة في نسبة انتشار التعليم والقضاء على الأمية أصبحت اللغة الإيطالية القياسية أكثر قبولا بين جموع الشعب كلغة قومية. فحتى زمن الحرب العالمية الثانية كان مايزال أولئك الذين لا يستطيعون تحمل نفقات التعليم وليسوا بحاجة لاستخدام الإيطالية القياسية يستخدمون لهجاتهم المحلية في كافة شئون حياتهم اليومية، من المحتمل إنه في خلال تلك الفترة تصاعدت حدة الأحتجاج على استخدام اللهحات المحلية علنيا، بما أنها أضحت تمثل وقتها دلالة على المستوى الإجتماعى المتدنى بالمجتمع الإيطالى. فيما بعد غدا هذا التوجه يحاول تهميش من يتحدثون باللهجات جانبا، خاصة بعد أن أضحى الجيل الجديد من الشباب والنازحين من المدن والأقاليم الإيطالية الأخرى غير قادرين على فهم بعضهم البعض داخل الدولة الواحدة.
rdf:langString
Los dialectos italianos (no se deben confundir con las lenguas de Italia) son variedades regionales del idioma italiano, nombradas más a menudo y de manera más precisa como italiano regional. Los dialectos tienen características (las más importantes son las fonológicas y las léxicas) que han sido heredadas de las lenguas sustratos. El toscano y el italiano central no se alejan mucho del italiano estándar por lo que a sus características lingüísticas respecta, debido a la historia de Italia, pues derivan de una forma culta del florentino. Sin embargo, el habla tradicional de la Toscana se considera parte del conjunto de los dialectos italianos. Varios de los dialectos pueden considerarse idiomas independientes y, en algunos casos, constituyen distintas ramas del árbol genealógico de las lenguas romances.
rdf:langString
La langue italienne, comme toutes les langues, n'est pas un système unique mais est plutôt caractérisée par une quantité de variantes temporelles, spatiales et individuelles. Dans cet article sont analysées les variantes régionales de l'italien, c'est-à-dire la géographie linguistique de la péninsule italienne, d'un point de vue phonétique, syntaxique et lexical.
rdf:langString
Regional Italian (Italian: italiano regionale) is any regional variety of the Italian language. Such vernacular varieties and standard Italian exist along a sociolect continuum, and are not to be confused with the local indigenous languages of Italy that predate the national tongue or any regional variety thereof. Among these languages, the various Tuscan, Corsican and Central Italian lects are, to some extent, the closest ones to standard Italian in terms of linguistic features, since the latter is based on a somewhat polished form of Florentine. The various forms of Regional Italian have phonological, morphological, syntactic, prosodic and lexical features which originate from the underlying substrate of the original language.
rdf:langString
L'italiano regionale è ognuna delle varietà della lingua italiana, specifica di un'area geografica, che possiede caratteristiche intermedie tra il cosiddetto "italiano standard" e gli altri idiomi di uso locale (lingue o dialetti che siano).
xsd:nonNegativeInteger
27976
