Regierungsbezirk
http://dbpedia.org/resource/Regierungsbezirk an entity of type: Thing
منطقة إدارية ألمانية (بالألمانية: Regierungsbezirk)، وهو تقسيم لبعض الولايات الاتحادية (Bundesländer) يرادفه مصطلح «محافظة» في بعد الدول العربية. والمناطق الإدارية تقسم هي الأخرى إلى أقضية (kreise) وتكون إما أقضية ريفية (landkreise) أو أقضية حضرية (kreisfreie Städte) : والمدن في حد ذاتها تشكل قضاء حضريا (kreisfreie städte). و المنطقة الإدارية (المحافظة) تديرها حكومة المحافظة (Bezirksregierung) ويقودها رئيس الحكومة (regierungspräsident).
rdf:langString
Regierungsbezirk merupakan sebuah pembagian daerah administratif yang dipakai di Jerman. Sebuah Regierungsbezirk merupakan subdivisi dari atau negara bagian Jerman, dan biasanya terdiri dari beberapa distrik (Landkreise atau ). Dengan ini sebuah Regierungsbezirk berada di antara negara bagian, dan distrik sehingga bisa disamakan dengan karesidenan di Indonesia. Sebuah Regierungsbezirk diperintah oleh seorang dan dipimpin oleh seorang .
rdf:langString
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
rdf:langString
ドイツの最大の行政区分である州（独: Land）の下位の行政区分として県（独: Regierungsbezirk）がある。ここには州政府の内務省を上級官庁とする県庁 (Regierungspräsidium) が県行政を所管し、県知事 (Regierungspräsident) がそれを監督する。県知事は公選ではなく、州政府から派遣される行政官である。これ故に県行政長官とも呼ばれる。現在ある Regierungsbezirk は「行政管区」あるいは「行政区域」とも訳される。
rdf:langString
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
rdf:langString
Rejencja (okręg administracyjny, regencja, niem. Regierungsbezirk) – jednostka administracyjna w kilku krajach związkowych Niemiec, podległa rządowi krajowemu. Na czele rejencji stoi prezydent rejencji (Regierungspräsident).
rdf:langString
Regierungsbezirk (regeringsdistrikt), plural Regierungsbezirke, är en administrativ enhet i fyra av Tysklands förbundsländer, som ligger mellan förbundsland och krets (Landkreis/Kreis) respektive kretsfria städer. Ett Regierungsbezirk är en statlig myndighet under respektive förbundsland och inte en kommunal enhet.
rdf:langString
德國行政区（德語：Regierungsbezirk）是德国行政区划中的1.5级行政区，位于联邦州之下，郡和非县辖城市之上。人口和面積相當於中華人民共和國的地級，也相當於清代的府。注意并不是所有的州都有這種府级行政区划。
rdf:langString
Un regierungsbezirk és una regió administrativo-governamental d'Alemanya, una subdivisió d'alguns estats federats. Els regierungsbezirke estan alhora dividits en districtes (kreise) que poden ser o bé urbans o rurals. El regierungsbezirk està governat per un bezirksregierung dirigit pel regierungspräsident. No tots els bundesländer (estats federats) disposen d'aquesta subdivisió; alguns, estan directament dividits en districtes. Cinc estats estan dividits en 22 regierungsbezirke, amb una població que oscil·la dels 5.255.000 de als 1.065.000 de Giessen: Hessen: Darmstadt, Giessen, Kassel
rdf:langString
Vládní obvod (německy Regierungsbezirk) je v některých větších spolkových zemích Německa územněsprávní jednotka stojící mezi spolkovou zemí (na jedné straně) a zemskými a městskými okresy (na straně druhé). Vládní obvody existovaly už v dobách Pruska jako správní celky v rámci jeho provincií. Později byly tyto správní celky zavedeny i v Bavorsku (kde existují dodnes) a jiných částech Německa. Některé menší spolkové země své vládní obvody zrušily, např. Porýní-Falc.
rdf:langString
Regierungsbezirk (πληθυντικός: Regierungsbezirke, προφορά Ρεγκίρουνγκσμπετσιρκ(ε)) λέγονται οι διοικητικές περιφέρειες της Γερμανίας. Η διοικητική περιφέρεια αποτελεί αυτοδιοικητική βαθμίδα ορισμένων γερμανικών ομόσπονδων κρατιδίων. Αυτή διαιρείται με τη σειρά της σε νομούς (Kreis προφορά Κράις, πληθυντικός: Kreise, προφορά Κράιζε, στα κρατίδια Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και Σλέσβιχ-Χόλσταϊν ή Landkreis προφορά Λάντκραϊς, πληθυντικός: Landkreise προφορά Λάντκραϊζε, στα υπόλοιπα κρατίδια). Κάθε γερμανική διοικητική περιφέρεια κυβερνάται από την λεγόμενη Bezirksregierung (προφορά Μπετσίρκσρεγκιρουνγκ, περιφερειακή κυβέρνηση).
rdf:langString
Administra distriktaro aŭ simple distriktaro estas unuo de la ŝtata administrado de Germanio, kiu ekzistas en kvar el la entute dek ses federaciaj landoj. En tiuj federaciaj landoj ĝi hierarkie troviĝas inter la nivelo de la regionaj distriktoj (germane: Kreis aŭ Landkreis) aŭ urboj sen aparteno al tia distrikto (eksterdistrikta urbo, germane: kreisfreie Stadt) unuflanke, kaj la nivelo de la federaciaj landoj aliflanke. La ideo do estas grupigi plurajn distriktojn kaj kune organizi iujn komunajn taskojn - tial la esperantlingva nomo. Germanlingve la administra unuo nomiĝas Bezirk, Regierungsbezirk aŭ Verwaltungsbezirk, depende de la federacia lando.
rdf:langString
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.
rdf:langString
En cuatro estados federales alemanes, un Regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.
rdf:langString
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk]) means "governmental district" and is a type of administrative division in Germany. Four of sixteen Bundesländer (states of Germany) are split into Regierungsbezirke. Beneath these are rural and urban districts. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament. The cities of Bremen, Hamburg and Berlin – the city states – have a different system.
rdf:langString
독일의 현(독일어: Regierungsbezirk 레기룽스베치르크[*])은 주와 시·군 사이의 중간 계층의 행정 구역이다. 주 정부의 내무부를 상급 관청으로 하는 현청(Regierungsprsidium)에서 행정을 소관하며 주 정부에서 임명하는 현지사(Regierungspräsident)가 있다. 현지사는 선거로 선출되지 않고 주 정부에서 임명하는 행정관이므로 Regierungsbezirk를 직역하여 행정관구나 행정구라고 번역하기도 한다. 이러한 현은 1808년과 1816년 프로이센 왕국에서 새로 설정한 주(Provinz)의 하위 행정 구역으로 Regierungsbezirk를 설정한 것에서 유래한다. 프로이센의 이러한 행정 구역은 독일 제국 시절에도 유지되었고 독일 제국의 바이에른·뷔르템베르크·작센 등은 다른 명칭을 가진 하위 행정 구역을 두기도 했다. 나치 정권 때 독일 전국을 세 단계의 중층제 행정 구역으로 개편하면서 종전에 하위 행정 구역으로 다른 명칭을 쓰던 곳에도 모두 Regierungsbezirk를 두었다.
rdf:langString
Een Regierungsbezirk is een bestuurlijke regio in Duitsland, een onderbestuurslaag van enkele deelstaten en is onderverdeeld in districten (de Landkreis en de stedelijke Kreisfreie Stadt). Vier van de zestien deelstaten zijn onderverdeeld in samen 19 Regierungsbezirke.
rdf:langString
Um Regierungsbezirk ou região administrativa é uma divisão administrativa usada em alguns estados federais (Bundesländer) da Alemanha. As Regierungsbezirke são subdivididas em distritos (Kreise), nomeadamente em distritos rurais (Landkreise) ou urbanos (kreisfreie Städte), cidades que constituem por si só um distrito. Um Regierungsbezirk é governado por um Bezirksregierung ("administração regional") e liderado por um Regierungspräsident ("presidente regional").
rdf:langString
Административный округ (нем. Regierungsbezirk) в современной Германии (ФРГ) объединяет несколько районов и приравненных к ним городов (районных городов), также ниже представлены административные округа Германской империи, Веймарской республики и Нацистской Германии. Административные округа существуют не во всех землях (государствах) федерации: В следующих землях существовали ныне упразднённые административные округа:
rdf:langString
О́круг (нім. Regierungsbezirk) — адміністративна одиниця у деяких землях Німеччини, на яку розповсюджується компетенція органу державного управління середнього рівня — урядової управи. Урядовий округ об'єднує декілька ландкрайсів та міст на правах ландкрайса (вільних міст). Ця ланка державного управління створена перед усім в найбільших «територіальних» землях і майже в усіх землях з цією ланкою державного управління ведеться дискусія про її остаточну ліквідацію і розподіл її функцій між рівнем міністерств і місцевого самоврядування.
rdf:langString
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
منطقة إدارية ألمانية
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
Vládní obvod
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
Διοικητικές περιφέρειες της Γερμανίας
rdf:langString
Administra distriktaro (Germanio)
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
District (Allemagne)
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
Distretti governativi della Germania
rdf:langString
독일의 현
rdf:langString
ドイツの行政管区
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
Rejencja
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
Административный округ (Германия)
rdf:langString
Regierungsbezirk
rdf:langString
Округ (Німеччина)
rdf:langString
行政区 (德国)
xsd:integer
42125
xsd:integer
1108253134
rdf:langString
منطقة إدارية ألمانية (بالألمانية: Regierungsbezirk)، وهو تقسيم لبعض الولايات الاتحادية (Bundesländer) يرادفه مصطلح «محافظة» في بعد الدول العربية. والمناطق الإدارية تقسم هي الأخرى إلى أقضية (kreise) وتكون إما أقضية ريفية (landkreise) أو أقضية حضرية (kreisfreie Städte) : والمدن في حد ذاتها تشكل قضاء حضريا (kreisfreie städte). و المنطقة الإدارية (المحافظة) تديرها حكومة المحافظة (Bezirksregierung) ويقودها رئيس الحكومة (regierungspräsident).
rdf:langString
Un regierungsbezirk és una regió administrativo-governamental d'Alemanya, una subdivisió d'alguns estats federats. Els regierungsbezirke estan alhora dividits en districtes (kreise) que poden ser o bé urbans o rurals. El regierungsbezirk està governat per un bezirksregierung dirigit pel regierungspräsident. No tots els bundesländer (estats federats) disposen d'aquesta subdivisió; alguns, estan directament dividits en districtes. Cinc estats estan dividits en 22 regierungsbezirke, amb una població que oscil·la dels 5.255.000 de als 1.065.000 de Giessen: Baden-Württemberg: Friburg, Karlsruhe, Stuttgart, Tübingen Baviera: Alta Baviera, Baixa Baviera, Alta Francònia, Francònia Mitjana, Baixa Francònia, Alt Palatinat, Suàbia Hessen: Darmstadt, Giessen, Kassel Rin del Nord-Westfàlia: , Detmold, , ,
rdf:langString
Vládní obvod (německy Regierungsbezirk) je v některých větších spolkových zemích Německa územněsprávní jednotka stojící mezi spolkovou zemí (na jedné straně) a zemskými a městskými okresy (na straně druhé). Vládní obvody existovaly už v dobách Pruska jako správní celky v rámci jeho provincií. Později byly tyto správní celky zavedeny i v Bavorsku (kde existují dodnes) a jiných částech Německa. Některé menší spolkové země své vládní obvody zrušily, např. Porýní-Falc. Vládní obvody jsou poměrně rozsáhlá území a mají mnohdy více než jeden milion obyvatel. Nemají volené orgány, nýbrž jejich vedoucí, tzv. vládní prezidenti (Regierungspräsidenten, plurál) jsou dosazováni zemskými vládami. Těmito vysokými úředníky vedené úřady mají značné úkoly a kompetence. Tyto úřady se jmenují rozdílně podle spolkových zemí:
* Vládní prezident, německy Regierungspräsident (historické označení)
* Vládní prezidium, něm. Regierungspräsidium (v Bádensku-Württembersku a v Hesensku)
* Vláda, něm. Regierung (v Bavorsku), ovšem ve spojení např. "Vláda Horního Bavorska", něm. Regierung von Oberbayern
* Obvodní vláda, něm. Bezirksregierung (v Severním Porýní-Vestfálsku), v podobném spojení jako v Bavorsku.
rdf:langString
Regierungsbezirk (πληθυντικός: Regierungsbezirke, προφορά Ρεγκίρουνγκσμπετσιρκ(ε)) λέγονται οι διοικητικές περιφέρειες της Γερμανίας. Η διοικητική περιφέρεια αποτελεί αυτοδιοικητική βαθμίδα ορισμένων γερμανικών ομόσπονδων κρατιδίων. Αυτή διαιρείται με τη σειρά της σε νομούς (Kreis προφορά Κράις, πληθυντικός: Kreise, προφορά Κράιζε, στα κρατίδια Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία και Σλέσβιχ-Χόλσταϊν ή Landkreis προφορά Λάντκραϊς, πληθυντικός: Landkreise προφορά Λάντκραϊζε, στα υπόλοιπα κρατίδια). Κάθε γερμανική διοικητική περιφέρεια κυβερνάται από την λεγόμενη Bezirksregierung (προφορά Μπετσίρκσρεγκιρουνγκ, περιφερειακή κυβέρνηση). Πρόκειται για τον τρίτο βαθμό τοπικής αυτοδιοίκησης μετά τους Δήμους & Κοινότητες (Kommunen) και τους Νομούς (Kreise, Landkreise). Σε κάποια κρατίδια παρεμβάλλεται μεταξύ διοικητικών περιφερειών και νομών άλλη μια βαθμίδα, η περιοχή (ή επαρχία, γερμ. Region).Μερικά ομόσπονδα κρατίδια δεν διατηρούν διοικητικές περιφέρειες, αλλά υποδιαιρούνται κατευθείαν σε νομούς (Kreise ή Landkreise). Σήμερα οι διοικητικές περιφέρειες διατηρούνται σε τέσσερα κρατίδια της Γερμανίας, που υποδιαιρούνται σε συνολικά 19 διοικητικές περιφέρειες. Η πληθυσμιακά μεγαλύτερη αυτών είναι η περιφέρεια Ντύσσελντορφ με 5.255.000 κατοίκους, ενώ η περιφέρεια Γκίσεν (1.065.000 κάτοικοι) αποτελεί την μικρότερη σε πληθυσμό διοικητική περιφέρεια.
rdf:langString
Administra distriktaro aŭ simple distriktaro estas unuo de la ŝtata administrado de Germanio, kiu ekzistas en kvar el la entute dek ses federaciaj landoj. En tiuj federaciaj landoj ĝi hierarkie troviĝas inter la nivelo de la regionaj distriktoj (germane: Kreis aŭ Landkreis) aŭ urboj sen aparteno al tia distrikto (eksterdistrikta urbo, germane: kreisfreie Stadt) unuflanke, kaj la nivelo de la federaciaj landoj aliflanke. La ideo do estas grupigi plurajn distriktojn kaj kune organizi iujn komunajn taskojn - tial la esperantlingva nomo. Germanlingve la administra unuo nomiĝas Bezirk, Regierungsbezirk aŭ Verwaltungsbezirk, depende de la federacia lando. La distriktaro plejofte nomiĝas laŭ tiu urbo, kie estas ĝia sidejo. En Bavario la distriktaroj nomiĝas laŭ historiaj teritorioj. En la sekvaj kvar federaciaj landoj ekzistas distriktaroj:
* Baden-Virtembergo - 4 distriktaroj: Freiburg, Karlsruhe, Stuttgart, Tübingen
* Bavario - 7 distriktaroj: Supra Bavario, Malsupra Bavario, Supra Frankonio, Meza Frankonio, Malsupra Frankonio, Supra Palatinato, Ŝvabio
* Hesio - 3 distriktaroj: Darmstadt, Gießen, Kassel
* Nordrejn-Vestfalio - 5 distriktaroj: Arnsberg, Detmold, Düsseldorf, Kolonjo, MünsterMomente oni diskutas lasi nur du el tiuj kvin administraj unuoj, Kolonjo (Rejnlando) kaj Münster (Vestfalio), kaj el la restaj tri formigi novan unuon, kiu nomiĝu "distriktaro Rurregiono" (kun sidejo en Essen). En la sekvaj kvar federaciaj landoj oni dum la lastaj jaroj malinventis la distriktarojn:
* 1999 Rejnland-Palatinato
* 2003 Saksio-Anhalto
* 2004 Malsupra Saksio
* 2012 Saksio Laŭ la nuna stato do en 12 el la 16 federaciaj landoj la nivelo "Bezirke" ne ekzistas, kaj la sola administra unuo inter "komunumo" respektive "urbo" kaj la "federacia lando" estas la "Landkreis" respektive "kreisfreie Stadt". En tiuj federaciaj landoj, kie ili ekzistas, la distriktaroj formale estas instrumentoj de la administrado de la federacia lando, kiuj loke realigas iujn landajn politikajn decidojn, projektojn aŭ leĝojn. La distriktaroj politike do ne estas memstaraj, kaj ne ekzistas elektata parlamento. Distriktara prezidento (germane Regierungspräsident) estas nomumata de la federacia lando.
rdf:langString
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand. Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
rdf:langString
En cuatro estados federales alemanes, un Regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX. La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
rdf:langString
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk]) means "governmental district" and is a type of administrative division in Germany. Four of sixteen Bundesländer (states of Germany) are split into Regierungsbezirke. Beneath these are rural and urban districts. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament. The cities of Bremen, Hamburg and Berlin – the city states – have a different system. Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen federal states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction.
rdf:langString
Regierungsbezirk merupakan sebuah pembagian daerah administratif yang dipakai di Jerman. Sebuah Regierungsbezirk merupakan subdivisi dari atau negara bagian Jerman, dan biasanya terdiri dari beberapa distrik (Landkreise atau ). Dengan ini sebuah Regierungsbezirk berada di antara negara bagian, dan distrik sehingga bisa disamakan dengan karesidenan di Indonesia. Sebuah Regierungsbezirk diperintah oleh seorang dan dipimpin oleh seorang .
rdf:langString
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
rdf:langString
독일의 현(독일어: Regierungsbezirk 레기룽스베치르크[*])은 주와 시·군 사이의 중간 계층의 행정 구역이다. 주 정부의 내무부를 상급 관청으로 하는 현청(Regierungsprsidium)에서 행정을 소관하며 주 정부에서 임명하는 현지사(Regierungspräsident)가 있다. 현지사는 선거로 선출되지 않고 주 정부에서 임명하는 행정관이므로 Regierungsbezirk를 직역하여 행정관구나 행정구라고 번역하기도 한다. 이러한 현은 1808년과 1816년 프로이센 왕국에서 새로 설정한 주(Provinz)의 하위 행정 구역으로 Regierungsbezirk를 설정한 것에서 유래한다. 프로이센의 이러한 행정 구역은 독일 제국 시절에도 유지되었고 독일 제국의 바이에른·뷔르템베르크·작센 등은 다른 명칭을 가진 하위 행정 구역을 두기도 했다. 나치 정권 때 독일 전국을 세 단계의 중층제 행정 구역으로 개편하면서 종전에 하위 행정 구역으로 다른 명칭을 쓰던 곳에도 모두 Regierungsbezirk를 두었다. 제2차 세계 대전이 독일의 패망으로 끝나고 각 주가 연합국의 분할에 따라 개편된 후 동서독 양쪽 지역에도 행정 구역이 변화하였다. 서독에서는 일부 주에 현 제도가 재도입되어 바덴뷔르템베르크주·바이에른주·헤센주·니더작센주·노르트라인베스트팔렌주·라인란트팔츠주에 현을 두었다. 서독 지역에서 현은 여러 차례 통폐합이 이루어지는 개편이 있었다. 동독에서는 5개 주가 설정되었고 일부 주 밑에 현을 두었으나 1952년 주를 폐지하고 동베를린을 제외한 전국을 14개 구(Bezirke)로 나누었다가 1990년 동서독 통일과 함께 5개 주가 부활하면서 작센주와 작센안할트주 밑에 현을 두었다. 이에 따라 통일 후 독일 연방 공화국을 구성하는 16개 주 중 8개 주에 현을 두었으나 비효율적인 중층제 행정 구역에 대한 개편의 요구가 있어 2000년 라인란트팔츠주, 2004년 작센안할트주, 2005년 니더작센주, 2012년 작센주의 현을 폐지하여 현재는 바덴뷔르템베르크주·바이에른주·헤센주·노르트라인베스트팔렌주의 4개 주에 모두 19개의 현이 있다. 현재 현을 두고 있는 주에서도 그 지위와 위치, 운영 형태는 조금씩 다르며 현청의 명칭도 바이에른 주에서는 Regierung(레기룽), 바덴뷔르템베르크 주, 헤센 주에서는 Regierungspräsidium(레기룽슈프레지디움), 노르트라인베스트팔렌 주에서는 Bezirksregierung(베치르크슈레기룽)이라고 한다.
rdf:langString
ドイツの最大の行政区分である州（独: Land）の下位の行政区分として県（独: Regierungsbezirk）がある。ここには州政府の内務省を上級官庁とする県庁 (Regierungspräsidium) が県行政を所管し、県知事 (Regierungspräsident) がそれを監督する。県知事は公選ではなく、州政府から派遣される行政官である。これ故に県行政長官とも呼ばれる。現在ある Regierungsbezirk は「行政管区」あるいは「行政区域」とも訳される。
rdf:langString
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
rdf:langString
Rejencja (okręg administracyjny, regencja, niem. Regierungsbezirk) – jednostka administracyjna w kilku krajach związkowych Niemiec, podległa rządowi krajowemu. Na czele rejencji stoi prezydent rejencji (Regierungspräsident).
rdf:langString
Een Regierungsbezirk is een bestuurlijke regio in Duitsland, een onderbestuurslaag van enkele deelstaten en is onderverdeeld in districten (de Landkreis en de stedelijke Kreisfreie Stadt). Vier van de zestien deelstaten zijn onderverdeeld in samen 19 Regierungsbezirke. Niet alle deelstaten hebben dus deze bestuurslaag: de meeste deelstaten zijn direct onderverdeeld in districten. Met uitzondering van Baden-Württemberg, waar dit administratieve niveau door de administratieve hervorming van 2005 versterkt werd, staan de zin en het voortbestaan ervan ter discussie. Zo werden de drie Regierungsbezirke van Rijnland-Palts in 1999, de drie van Saksen-Anhalt in 2003 en de vier van Nedersaksen in 2004 opgeheven. De Regierungsbezirke in Saksen werden bij de bestuurlijke herordening in 2008 hernoemd in Direktionsbezirke, die op hun beurt op 1 maart 2012 tot één enkele Landesdirektion Sachsen samengevoegd werden.
rdf:langString
Um Regierungsbezirk ou região administrativa é uma divisão administrativa usada em alguns estados federais (Bundesländer) da Alemanha. As Regierungsbezirke são subdivididas em distritos (Kreise), nomeadamente em distritos rurais (Landkreise) ou urbanos (kreisfreie Städte), cidades que constituem por si só um distrito. Um Regierungsbezirk é governado por um Bezirksregierung ("administração regional") e liderado por um Regierungspräsident ("presidente regional"). Nem todos os estados federados alemães têm esta divisão já que alguns estão diretamente divididos em distritos. Atualmente, cinco estados são divididos em 26 Regierungsbezirke:
* Bade-Vurtemberga (Baden-Württemberg):
* Friburgo (Freiburg), Estugarda (Stuttgart), Karlsruhe e Tubinga (Tübingen)
* Baviera (Bayern):
* Alta Baviera (Oberbayern), Alta Francónia (Oberfranken), Alto Palatinado (Oberpfalz), Baixa Baviera (Niederbayern), Baixa Francónia (Unterfranken), Média Francónia (Mittelfranken) e Suábia (Schwaben)
* Hesse (Hessen):
* Darmestádio (Darmstadt), Gießen e Kassel
* Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen):
* Arnsberg, Colónia (Köln), Detmold, Dusseldórfia (Düsseldorf) e Monastério (Münster)
* Saxônia (Sachsen):
* Chemnitz, Dresda (Dresden) e Leipzig Em 1 de agosto de 2008, a Saxônia restruturou seus distritos (Landkreise) e mudou o nome de suas regiões de Regierungsbezirke para Direktionsbezirke. Isto foi necessário, porque os limites de um dos novos distritos não coincidia com os limites do antigo Regierungsbezirke ao qual pertencia, além disso, algumas funções antes sob responsabilidade dos Regierungsbezirke passaram para os distritos. Os Direktionsbezirke são ainda denominados Chemnitz, Dresden e Leipzig. As autoridades dos Direktionsbezirke são designadas Landesdirektion e seus predidentes são chamados Präsident der Landesdirektion ao invés de Regierungspräsidium e Regierungspräsident, respectivamente.
rdf:langString
Regierungsbezirk (regeringsdistrikt), plural Regierungsbezirke, är en administrativ enhet i fyra av Tysklands förbundsländer, som ligger mellan förbundsland och krets (Landkreis/Kreis) respektive kretsfria städer. Ett Regierungsbezirk är en statlig myndighet under respektive förbundsland och inte en kommunal enhet.
rdf:langString
О́круг (нім. Regierungsbezirk) — адміністративна одиниця у деяких землях Німеччини, на яку розповсюджується компетенція органу державного управління середнього рівня — урядової управи. Урядовий округ об'єднує декілька ландкрайсів та міст на правах ландкрайса (вільних міст). Урядова управа є проміжною інстанцією між вищими органами державного управляння землі (земельними міністерствами) і органами державного управління нижчого рівня — ляндратами, і носить в різних землях різні назви — Regierungspräsidium (в Баден-Вюрттемберзі), Regierung (в Баварії), Bezirksregierung (в Північному Рейні-Вестфалії). Ця ланка державного управління створена перед усім в найбільших «територіальних» землях і майже в усіх землях з цією ланкою державного управління ведеться дискусія про її остаточну ліквідацію і розподіл її функцій між рівнем міністерств і місцевого самоврядування.
rdf:langString
Административный округ (нем. Regierungsbezirk) в современной Германии (ФРГ) объединяет несколько районов и приравненных к ним городов (районных городов), также ниже представлены административные округа Германской империи, Веймарской республики и Нацистской Германии. Административные округа существуют не во всех землях (государствах) федерации:
* Баден-Вюртемберг — 4 административных округа (с 1973 года): 1.
* Фрайбург (Freiburg) 2.
* Карлсруэ (Karlsruhe) 3.
* Штутгарт (Stuttgart) 4.
* Тюбинген (Tübingen)
* Бавария — 7 административных округов (с 1972 года): 1.
* Верхняя Бавария (Oberbayern) 2.
* Нижняя Бавария (Niederbayern) 3.
* Верхняя Франкония (Oberfranken) 4.
* Средняя Франкония (Mittelfranken) 5.
* Нижняя Франкония (Unterfranken) 6.
* Верхний Пфальц (Oberpfalz) 7.
* Швабия (Schwaben)
* Гессен — 3 административных округа (с 1981 года): 1.
* Дармштадт (Darmstadt) 2.
* Гиссен (Gießen) 3.
* Кассель (Kassel)
* Северный Рейн-Вестфалия — 5 административных округов (с 1972 года): 1.
* Арнсберг (Arnsberg) 2.
* Детмольд (Detmold) 3.
* Дюссельдорф (Düsseldorf) 4.
* Кёльн (Köln) 5.
* Мюнстер (Münster) В следующих землях существовали ныне упразднённые административные округа:
* Рейнланд-Пфальц — 3 административных округа (с 1968 года до 1999 года): 1.
* (Koblenz) 2.
* (Rheinhessen-Pfalz) 3.
* Трир (Trier)
* Саксония-Анхальт — 3 административных округа (с 1991 года до 2003 года): 1.
* (Halle) 2.
* (Dessau) 3.
* (Magdeburg)
* Нижняя Саксония — 4 административных округа (с 1978 года до 2004 года): 1.
* (Braunschweig) 2.
* (Weser-Ems) 3.
* (Hannover) 4.
* (Lüneburg)
* Саксония — 3 административных округа (с 1991 года до 2008 года): 1.
* Хемниц (Chemnitz) 2.
* Дрезден (Dresden) 3.
* Лейпциг (Leipzig)
* Саксония — 3 дирекционных округа (нем. Direktionsbezirk, с 1 августа 2008 года до 1 марта 2012 года), объединённые в 2012 году в единую земельную дирекцию Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen), включающую три соответствующих отдела (нем. Dienststelle): 1.
* Хемниц (Chemnitz) 2.
* Дрезден (Dresden) 3.
* Лейпциг (Leipzig)
rdf:langString
德國行政区（德語：Regierungsbezirk）是德国行政区划中的1.5级行政区，位于联邦州之下，郡和非县辖城市之上。人口和面積相當於中華人民共和國的地級，也相當於清代的府。注意并不是所有的州都有這種府级行政区划。
xsd:nonNegativeInteger
12597
