Refugees of the Greek Civil War

http://dbpedia.org/resource/Refugees_of_the_Greek_Civil_War an entity of type: Absentee109757653

During and after the Greek Civil War of 1946–1949, members and or supporters of the defeated Communist forces fled Greece as political refugees. The collapse of the Democratic Army of Greece (DSE) and subsequent evacuation of the Communist Party of Greece (KKE) to Tashkent in 1949 led thousands of people to leave the country. It has been estimated that by 1949, over 100,000 people had left Greece for Yugoslavia and the Eastern Bloc, particularly the USSR and Czechoslovakia. These included tens of thousands of child refugees who had been forcefully evacuated by the KKE. The war wrought widespread devastation right across Greece and particularly in the regions of Macedonia and Epirus, causing many people to continue to leave the country even after it had ended. rdf:langString

Під час і після Грецької громадянської війни в 1946–1949 роках, учасники або прихильники повалених комуністичних сил покинули Грецію як політичні біженці. Розпад Демократичної армії Греції (ДАГ) і евакуація Комуністичної партії Греції (КПГ) в Ташкент у 1949 році змусили тисячі людей покинути свою країну. Підраховано, що до 1949 року понад 100 тисяч людей залишили Грецію, виїхавши в Югославію та держави Східного блоку, зокрема СРСР та Чехословаччину. Серед них, десятки тисяч дітей-біженців, які були евакуйовані Комуністичною партією Греції. Війна спричинила масштабне спустошення по всій території Греції, а особливо в регіонах грецької Македонії та Епіру, що призвело до того, що багато людей продовжували залишати країну навіть після закінчення бойових дій. rdf:langString

Κατά τη διάρκεια και μετά τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο του 1946-1949, μέλη και/ή υποστηρικτές των ηττημένων κομμουνιστικών δυνάμεων εγκατέλειψαν την Ελλάδα ως πολιτικοί πρόσφυγες. Η κατάρρευση του Δημοκρατικού Στρατού της Ελλάδας (ΔΣΕ) και η μετέπειτα εκκένωση του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ελλάδας (ΚΚΕ) στην Τασκένδη το 1949 οδήγησαν χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τη χώρα. Υπολογίστηκε ότι μέχρι το 1949, περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι είχαν φύγει από την Ελλάδα για τη Γιουγκοσλαβία και το Ανατολικό Μπλοκ, ιδιαίτερα την ΕΣΣΔ και την Τσεχοσλοβακία. Σε αυτούς περιλαμβάνονται δεκάδες χιλιάδες παιδιά πρόσφυγες που είχαν απελαθεί με τη βία από το ΚΚΕ. Ο πόλεμος προκάλεσε εκτεταμένες καταστροφές σε όλη την Ελλάδα και ιδιαίτερα στις περιοχές της Μακεδονίας και της Ηπείρου, προκαλώντας πολ rdf:langString

Les réfugiés et déportés de la guerre civile grecque étaient des partisans et des sympathisants du parti communiste grec ayant fui le royaume hellène après la victoire des forces monarchistes en 1949. On estime qu'après l'évacuation de l'Armée démocratique de Grèce à Tachkent, plus de cent mille personnes, dont une trentaine de milliers d'enfants, ont émigré dans les pays du bloc soviétique ou y ont été transportés de force. Parmi ces réfugiés, une forte proportion appartenait aux minorités aroumaine et macédonienne slave. rdf:langString

Беженцы гражданской войны в Греции — лица, покинувшие территорию Греции во время Гражданской войны 1946—1949 годов. Преимущественно это были члены (или сторонники) побежденных коммунистических сил — то есть, политические беженцы. Крах Демократической Армии Греции (ΔΣΕ или ДАГ) и эвакуация руководства Коммунистической партии Греции (KKE) в 1949 году в Восточную Европу заставили тысячи людей покинуть страну. По оценкам современных исследователей, к 1949 году более 100 000 человек покинули Грецию и через Албанию (первоначально и через Югославию и Болгарию) перешли в страны Восточного блока. Десятки тысяч детей-беженцев, были эвакуированы в специально организованной кампании, в своём большинстве в Чехословакию. Поскольку гражданская война принесла широкомасштабные разрушения по всей Греции — о rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Πρόσφυγες του ελληνικού εμφυλίου πολέμου

rdf:langString Réfugiés grecs de la guerre civile

rdf:langString Refugees of the Greek Civil War

rdf:langString Беженцы гражданской войны в Греции

rdf:langString Біженці громадянської війни в Греції

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 13738206

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1106379887

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Κατά τη διάρκεια και μετά τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο του 1946-1949, μέλη και/ή υποστηρικτές των ηττημένων κομμουνιστικών δυνάμεων εγκατέλειψαν την Ελλάδα ως πολιτικοί πρόσφυγες. Η κατάρρευση του Δημοκρατικού Στρατού της Ελλάδας (ΔΣΕ) και η μετέπειτα εκκένωση του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ελλάδας (ΚΚΕ) στην Τασκένδη το 1949 οδήγησαν χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τη χώρα. Υπολογίστηκε ότι μέχρι το 1949, περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι είχαν φύγει από την Ελλάδα για τη Γιουγκοσλαβία και το Ανατολικό Μπλοκ, ιδιαίτερα την ΕΣΣΔ και την Τσεχοσλοβακία. Σε αυτούς περιλαμβάνονται δεκάδες χιλιάδες παιδιά πρόσφυγες που είχαν απελαθεί με τη βία από το ΚΚΕ. Ο πόλεμος προκάλεσε εκτεταμένες καταστροφές σε όλη την Ελλάδα και ιδιαίτερα στις περιοχές της Μακεδονίας και της Ηπείρου, προκαλώντας πολλούς ανθρώπους να συνεχίσουν να εγκαταλείπουν τη χώρα ακόμη και μετά τη λήξη του. Η επιστροφή προσφύγων στην Ελλάδα άρχισε με μικρούς αριθμούς από τη δεκαετία του 1950, και σε μεγάλους αριθμούς μετά το 1975, αφού το νέο Σύνταγμα (άρθρο 3, παρ. 5) προέβλεπε την απόδοση της ελληνικής ιθαγένειας σε όσους την έχασαν μετά το 1949.

rdf:langString Les réfugiés et déportés de la guerre civile grecque étaient des partisans et des sympathisants du parti communiste grec ayant fui le royaume hellène après la victoire des forces monarchistes en 1949. On estime qu'après l'évacuation de l'Armée démocratique de Grèce à Tachkent, plus de cent mille personnes, dont une trentaine de milliers d'enfants, ont émigré dans les pays du bloc soviétique ou y ont été transportés de force. Parmi ces réfugiés, une forte proportion appartenait aux minorités aroumaine et macédonienne slave. On appelle « Pédomazoma » ou « Paidomazoma » la rumeur selon laquelle les forces communistes auraient enlevé des enfants[réf. souhaitée]. Il s'agit là d'une référence au Devchirmé, autrement dit à l'enlèvement des enfants grecs par l'Empire ottoman dans le but de faire d'eux des janissaires. Dans le contexte de la guerre froide naissante, et la volonté affichée de Truman de soutenir le camp royaliste, le fait que des partisans ont envoyé leurs propres enfants en sécurité en Bulgarie ou Yougoslavie a été déformé et instrumentalisé pour discréditer le camp communiste, en l'assimilant au vieil ennemi ottoman.

rdf:langString During and after the Greek Civil War of 1946–1949, members and or supporters of the defeated Communist forces fled Greece as political refugees. The collapse of the Democratic Army of Greece (DSE) and subsequent evacuation of the Communist Party of Greece (KKE) to Tashkent in 1949 led thousands of people to leave the country. It has been estimated that by 1949, over 100,000 people had left Greece for Yugoslavia and the Eastern Bloc, particularly the USSR and Czechoslovakia. These included tens of thousands of child refugees who had been forcefully evacuated by the KKE. The war wrought widespread devastation right across Greece and particularly in the regions of Macedonia and Epirus, causing many people to continue to leave the country even after it had ended.

rdf:langString Під час і після Грецької громадянської війни в 1946–1949 роках, учасники або прихильники повалених комуністичних сил покинули Грецію як політичні біженці. Розпад Демократичної армії Греції (ДАГ) і евакуація Комуністичної партії Греції (КПГ) в Ташкент у 1949 році змусили тисячі людей покинути свою країну. Підраховано, що до 1949 року понад 100 тисяч людей залишили Грецію, виїхавши в Югославію та держави Східного блоку, зокрема СРСР та Чехословаччину. Серед них, десятки тисяч дітей-біженців, які були евакуйовані Комуністичною партією Греції. Війна спричинила масштабне спустошення по всій території Греції, а особливо в регіонах грецької Македонії та Епіру, що призвело до того, що багато людей продовжували залишати країну навіть після закінчення бойових дій.

rdf:langString Беженцы гражданской войны в Греции — лица, покинувшие территорию Греции во время Гражданской войны 1946—1949 годов. Преимущественно это были члены (или сторонники) побежденных коммунистических сил — то есть, политические беженцы. Крах Демократической Армии Греции (ΔΣΕ или ДАГ) и эвакуация руководства Коммунистической партии Греции (KKE) в 1949 году в Восточную Европу заставили тысячи людей покинуть страну. По оценкам современных исследователей, к 1949 году более 100 000 человек покинули Грецию и через Албанию (первоначально и через Югославию и Болгарию) перешли в страны Восточного блока. Десятки тысяч детей-беженцев, были эвакуированы в специально организованной кампании, в своём большинстве в Чехословакию. Поскольку гражданская война принесла широкомасштабные разрушения по всей Греции — особенно в районах греческой Македонии и Эпира — многие люди продолжают покидать страну уже после окончания боевых действий.

data from the linked data cloud