Reduplication
http://dbpedia.org/resource/Reduplication an entity of type: Election
La reduplicació és un procediment morfològic utilitzat en moltes llengües, especialment en la flexió, consistent en què una paraula completa o una part de la mateixa es repeteixi creant una nova forma amb un significat lleugerament diferent.
rdf:langString
المضاعفة في الصرف يراد بها تكرار أصل الكلمة أو شيء منه، أي زيادته زائدة مضاعفة، نحو فعل كركر فأصله كر فضوعف. أما إذا حصل في المضاعفة إدغام فهي التضعيف، نحو فعل ضعف بعين مشددة فأصله «ضععف» إذ أدغمت العينان. ما كانت عينه ولامه من جنس واحد، كفعل مدّ ويسمى ، أو كانت فاؤه ولامه الأولى من جنس واحد وعينه ولامه الثانية من جنس واحد، كفعل زلزل، فهو الفعل المضاعف (الصرف). يفهم من ذلك أن لفظ المضاعفة في العربية مشمول بذاته، فيطلق بصفة عامة على التكرار بإدغام وبلا إدغام وبوجه خاص على التكرار بلا إدغام إذا ما ذكر معه التكرار بالإدغام الذي هو التضعيف.
rdf:langString
Duobligo estas morfologia proceso, ĉe kiu sonoj, silaboj, vortoj aŭ vortopartoj estas ripetataj, per tio ke oni kopias certan parton resp. sonsekvon de la baza vorto, tiun reduplikaĵon denove kun la bazo ligas kaj per tio kreas la derivitan formon de la bazo. Oni distingas inter parta kaj kompleta duobligo, depende de tio, ĉu nur parto de la bazo aŭ la kompleta vorto estas duobligata. En la plej multaj lingvoj de la mondo estas ĉi tiu metodiko ĝenerale uzata, inter alie por krei formojn de la estinteco, de la pluralo, de la diminutivo ktp (fleksio). Sed ĝi ankaŭ estas uzata en la vortfarado por la kreado de novaj vortoj.
rdf:langString
En linguistique, le redoublement ou réduplication est un procédé morphologique permettant d'exprimer, par la répétition complète ou partielle d'un mot ou d'un de ses morphèmes, un trait grammatical ou bien de créer un mot nouveau.
rdf:langString
La reduplicación es un procedimiento morfológico usado en muchas lenguas, especialmente en la flexión, consistente en que una palabra completa o una parte de la misma se repita creando una nueva forma con un significado ligeramente diferente.
rdf:langString
Is éard is dúblóga uamacha (comhaonaid, dúblóga, nathanna macallacha nó focail eamhnaithe uaireanta) ann ná nathanna beaga a bhfuil dhá fhocal iontu agus a bhfuil rím eatarthu de ghnáth. Is féidir an focal céanna a athrá nó athrú beag a bheith i gceist. Tá an tógáil sách coitianta sa Ghaeilge, rí rá mar shampla. Feictear samplaí amhail helter skelter sa Bhéarla, áit a dtugtar reduplicated words, reduplicatives, rhyme motivated compounds, echo words nó flip-flop words orthu.
rdf:langString
In linguistica, il raddoppiamento è il processo morfologico che permette di esprimere, mediante la ripetizione completa o parziale di una parola o di uno dei suoi morfemi, un tratto grammaticale, come il plurale o l'intensificazione, oppure di creare nuove parole per derivazione.
rdf:langString
첩어(疊語, reduplication)는 같은 낱말이 반복된 것이다. 어기를 강화하거나 복수형을 만들기 위해 사용된다.
rdf:langString
畳語（じょうご）とは、単語またはその一部をなす形態素などの単位を反復して作られた単語をいい、合成語の一種である。畳語を形成することを重畳（ちょうじょう）または重複ともいう。 次のような俗語的表現として用いられる畳語は世界の言語で見られる。
* 幼児語（「おめめ」）や、それに類する愛称（「タンタン」）など
* オノマトペ（「ガタガタ」）
* 強調（「とってもとっても」） 言語によっては、畳語がこれ以外にも様々な文法的機能を持つことがある。
rdf:langString
Reduplicatie is in de taalkunde een morfofonologisch proces waarbij de stam van een woord of een deel daarvan wordt herhaald. Reduplicatie komt in bijna alle talen voor, maar de mate van productiviteit van dit verschijnsel varieert sterk. Reduplicatie kan zowel segmenten betreffen (een of enkele klinkers of medeklinkers) als prosodische eenheden (lettergrepen en mora's). Het geredupliceerde element wordt de "reduplicant" (afgekort tot red of R) genoemd.
rdf:langString
Редуплика́ция (позднелат. reduplicatio — удвоение) — фономорфологическое явление, состоящее в удвоении какого-либо слога, основы (полностью или частично) или всего слова.
rdf:langString
Reduplikacja (łac. reduplicatio „podwojenie”) – powtórzenie całego wyrazu bądź jego części. W językach pełni funkcję fleksyjną bądź słowotwórczą, jest również środkiem stylistycznym.
rdf:langString
疊語，又稱疊字、疊詞、重言，為的一種，是利用類疊的修辭技巧。疊字由兩個或以上，字形和字義都相同的漢字，重疊在一起使用所組成的詞語。大多數的象聲詞都是由疊字組成。在或口語都可能出現。
rdf:langString
Die Reduplikation ist in der Grammatik ein Prozess, der in der Wortbildung oder der Bildung von Wortformen (Flexion) vorkommt. Er besteht darin, dass Lautmaterial aus einem Wort oder Wortteil kopiert wird, um bestimmte Funktionen auszudrücken.Beispielsweise gibt es im Lateinischen Verben, die die Perfektform so ausdrücken: curro („ich laufe“) wird im Perfekt cucurri („ich bin gelaufen“), parco („ich schone“) wird peperci. Weder cu- noch pa- oder (dessen Ablaut) pe- für sich alleine sind Zeichen des Perfekts, sondern nur die Verdopplung als solche. Auch die Verdopplung ganzer Wörter, z. B. um Intensivierung auszudrücken, kann als Reduplikation bezeichnet werden. Jedoch ist nicht jede Verdopplung eine Reduplikation: Ur-Ur-Großvater ist lediglich die zweimalige Anwendung (Iteration) eines Wor
rdf:langString
Reduplikasi atau perulangan adalah proses pengulangan kata atau unsur kata. Reduplikasi juga merupakan proses penurunan kata dengan perulangan utuh maupun sebagian. Contohnya adalah "anjing-anjing", "lelaki", "sayur-mayur" dan sebagainya. Dalam bahasa Melayu dikenal reduplikasi berikut: Menurut bentuknya, reduplikasi nomina dapat dibagi menjadi empat kelompok
* perulangan utuh, contoh: rumah-rumah
* perulangan salin suara, contoh: warna-warni
* perulangan sebagian, contoh: surat-surat kabar
* perulangan yang disertai pengafiksan, contoh: batu-batuan
rdf:langString
In linguistics, reduplication is a morphological process in which the root or stem of a word (or part of it) or even the whole word is repeated exactly or with a slight change. The classic observation on the semantics of reduplication is Edward Sapir's: "generally employed, with self-evident symbolism, to indicate such concepts as distribution, plurality, repetition, customary activity, increase of size, added intensity, continuance." Reduplication is used in inflections to convey a grammatical function, such as plurality, intensification, etc., and in lexical derivation to create new words. It is often used when a speaker adopts a tone more "expressive" or figurative than ordinary speech and is also often, but not exclusively, iconic in meaning. Reduplication is found in a wide range of l
rdf:langString
Reduplicação em linguística é um processo morfológico pelo qual o radical de uma palavra (ou parte dela) é repetida de forma exata ou com pequena modificação. Reduplicação é usada como uma flexão para indicar uma função gramatical, tais como pluralidade, intensidade, etc, em derivação de léxicos para criar novas palavras. É com frequência usada quando quem fala usa um tom mais expressivo ou figurativo do que numa conversação normal, também quando se trata de algo icônico em seu significado. A reduplicação é encontrada em diversas línguas e grupos linguísticos, com seu nível de produtividade linguística variando em cada caso.
rdf:langString
Reduplikation betyder inom lingvistiken en fullständig eller partiell upprepning av fonologiskt material inom ett ord (duplifix), vilken fyller semantisk eller grammatisk funktion. Reduplikation är ett produktivt morfologiskt verktyg inom hundratals språk runtom i världen . Reduplikation kan fylla olika funktioner i olika språk, och även inom enskilda språk. Upprepningen kan exempelvis ange numerus, tempus, aspekt eller användas för att ändra ordklass.
rdf:langString
rdf:langString
Reduplication
rdf:langString
مضاعفة (لغة)
rdf:langString
Reduplicació
rdf:langString
Reduplikation (Sprache)
rdf:langString
Duobligo (lingvo)
rdf:langString
Reduplicación (lingüística)
rdf:langString
Dúblóga Uamacha
rdf:langString
Reduplikasi
rdf:langString
Redoublement (linguistique)
rdf:langString
Raddoppiamento (linguistica)
rdf:langString
첩어
rdf:langString
畳語
rdf:langString
Reduplicatie
rdf:langString
Reduplikacja
rdf:langString
Reduplicação
rdf:langString
Редупликация
rdf:langString
Reduplikation
rdf:langString
重疊 (語言學)
xsd:integer
171408
xsd:integer
1121044246
rdf:langString
InternetArchiveBot
rdf:langString
September 2015
rdf:langString
April 2018
rdf:langString
yes
rdf:langString
second of three is not antepenultimate
rdf:langString
La reduplicació és un procediment morfològic utilitzat en moltes llengües, especialment en la flexió, consistent en què una paraula completa o una part de la mateixa es repeteixi creant una nova forma amb un significat lleugerament diferent.
rdf:langString
Die Reduplikation ist in der Grammatik ein Prozess, der in der Wortbildung oder der Bildung von Wortformen (Flexion) vorkommt. Er besteht darin, dass Lautmaterial aus einem Wort oder Wortteil kopiert wird, um bestimmte Funktionen auszudrücken.Beispielsweise gibt es im Lateinischen Verben, die die Perfektform so ausdrücken: curro („ich laufe“) wird im Perfekt cucurri („ich bin gelaufen“), parco („ich schone“) wird peperci. Weder cu- noch pa- oder (dessen Ablaut) pe- für sich alleine sind Zeichen des Perfekts, sondern nur die Verdopplung als solche. Auch die Verdopplung ganzer Wörter, z. B. um Intensivierung auszudrücken, kann als Reduplikation bezeichnet werden. Jedoch ist nicht jede Verdopplung eine Reduplikation: Ur-Ur-Großvater ist lediglich die zweimalige Anwendung (Iteration) eines Wortbildungselements Ur-, das eine konstante Form hat. Reduplikation ist vielmehr beschreibbar als ein Morphem, das keine eigene Lautgestalt hat, sondern sie sich gleichsam aus der Umgebung ausborgt. Obwohl sich Reduplikation der theoretischen Beschreibung nach exotisch ausnimmt, handelt es sich um einen sehr natürlichen Prozess, der in vielen Sprachen vorkommt, unter anderem um Formen der Vergangenheit, des Plurals, des Diminutivs etc. zu bilden. Edward Sapir formulierte: “Nothing is more natural than the prevalence of reduplication, in other words, the repetition of all or part of the radical element.” „Nichts ist natürlicher als das (häufige) Vorkommen der Reduplikation, in anderen Worten, die Wiederholung des ganzen oder eines Teils des Grundelements.“
rdf:langString
المضاعفة في الصرف يراد بها تكرار أصل الكلمة أو شيء منه، أي زيادته زائدة مضاعفة، نحو فعل كركر فأصله كر فضوعف. أما إذا حصل في المضاعفة إدغام فهي التضعيف، نحو فعل ضعف بعين مشددة فأصله «ضععف» إذ أدغمت العينان. ما كانت عينه ولامه من جنس واحد، كفعل مدّ ويسمى ، أو كانت فاؤه ولامه الأولى من جنس واحد وعينه ولامه الثانية من جنس واحد، كفعل زلزل، فهو الفعل المضاعف (الصرف). يفهم من ذلك أن لفظ المضاعفة في العربية مشمول بذاته، فيطلق بصفة عامة على التكرار بإدغام وبلا إدغام وبوجه خاص على التكرار بلا إدغام إذا ما ذكر معه التكرار بالإدغام الذي هو التضعيف.
rdf:langString
Duobligo estas morfologia proceso, ĉe kiu sonoj, silaboj, vortoj aŭ vortopartoj estas ripetataj, per tio ke oni kopias certan parton resp. sonsekvon de la baza vorto, tiun reduplikaĵon denove kun la bazo ligas kaj per tio kreas la derivitan formon de la bazo. Oni distingas inter parta kaj kompleta duobligo, depende de tio, ĉu nur parto de la bazo aŭ la kompleta vorto estas duobligata. En la plej multaj lingvoj de la mondo estas ĉi tiu metodiko ĝenerale uzata, inter alie por krei formojn de la estinteco, de la pluralo, de la diminutivo ktp (fleksio). Sed ĝi ankaŭ estas uzata en la vortfarado por la kreado de novaj vortoj.
rdf:langString
En linguistique, le redoublement ou réduplication est un procédé morphologique permettant d'exprimer, par la répétition complète ou partielle d'un mot ou d'un de ses morphèmes, un trait grammatical ou bien de créer un mot nouveau.
rdf:langString
La reduplicación es un procedimiento morfológico usado en muchas lenguas, especialmente en la flexión, consistente en que una palabra completa o una parte de la misma se repita creando una nueva forma con un significado ligeramente diferente.
rdf:langString
Is éard is dúblóga uamacha (comhaonaid, dúblóga, nathanna macallacha nó focail eamhnaithe uaireanta) ann ná nathanna beaga a bhfuil dhá fhocal iontu agus a bhfuil rím eatarthu de ghnáth. Is féidir an focal céanna a athrá nó athrú beag a bheith i gceist. Tá an tógáil sách coitianta sa Ghaeilge, rí rá mar shampla. Feictear samplaí amhail helter skelter sa Bhéarla, áit a dtugtar reduplicated words, reduplicatives, rhyme motivated compounds, echo words nó flip-flop words orthu.
rdf:langString
Reduplikasi atau perulangan adalah proses pengulangan kata atau unsur kata. Reduplikasi juga merupakan proses penurunan kata dengan perulangan utuh maupun sebagian. Contohnya adalah "anjing-anjing", "lelaki", "sayur-mayur" dan sebagainya. Dalam bahasa Melayu dikenal reduplikasi berikut:
* reduplikasi fonologis — pengulangan fonem tanpa terlalu banyak mengubah arti dasar, maisalnya: tetangga, leluhur
* reduplikasi morfologis — pengulangan morfem, misalnya: papa, mama
* reduplikasi sintaktis — pengulangan morfem yang menghasilkan klausa, contoh "malam-malam pekerjaan itu dikerjakannya", artinya "walau sudah malam hari, pekerjaan itu tetap dikerjakannya"
* reduplikasi gramatikal — pengulangan fungsional dari bentuk dasar yang meliputi reduplikasi morfologis dan sintaksis
* reduplikasi idiomatis — atau 'kata ulang semu', adalah pengulangan kata dasar yang menghasilkan kata baru, contoh "mata-mata" artinya agen rahasia. Lihat pula: Kata Indonesia yang selalu dalam bentuk terulang
* reduplikasi non-idiomatis — pengulangan kata dasar yang tidak mengubah makna dasar, contoh "kucing-kucing" Menurut bentuknya, reduplikasi nomina dapat dibagi menjadi empat kelompok
* perulangan utuh, contoh: rumah-rumah
* perulangan salin suara, contoh: warna-warni
* perulangan sebagian, contoh: surat-surat kabar
* perulangan yang disertai pengafiksan, contoh: batu-batuan Menurut artinya, reduplikasi dapat dibagi menjadi berikut:
* Kata ulang yang menunjukkan makna jamak (yang menyangkut benda), contoh: meja-meja
* Kata ulang yang bermakna mirip atau seperti, contoh: kemerah-merahan
* Kata ulang yang menunjukkan makna saling, contoh: tarik-menarik
* Kata ulang berubah bunyi yang memiliki makna idiomatis, contoh: bolak-balik
* Kata ulang yang menunjukkan makna jamak (yang menyangkut proses), contoh: melihat-lihat
* Bentuk ulang yang seolah-olah merupakan kata ulang (kata ulang semu), contoh: kupu-kupu
* Bentuk ulang dwipurwa, contoh: dedaunan Penulisan Reduplikasi dengan Huruf KapitalPenulisan reduplikasi atau kata ulang dengan huruf kapital (misalkan pada judul) memiliki aturan tersendiri.
* Kata ulang sempurna harus ditulis dengan huruf kapital untuk masing-masing unsurnya, contoh: Semboyan "Wujudkan Masa Depan Anak-Anak Gemilang" harus ada di benak masyarakat juga.
* Kata ulang berimbuhan atau berubah bunyi harus ditulis dengan huruf kapital pada unsur pertamanya saja, contoh: Saya sudah selesai membaca cerpen berjudul "Berakit-rakit Dahulu, Bahagia Kemudian" kemarin.
rdf:langString
In linguistics, reduplication is a morphological process in which the root or stem of a word (or part of it) or even the whole word is repeated exactly or with a slight change. The classic observation on the semantics of reduplication is Edward Sapir's: "generally employed, with self-evident symbolism, to indicate such concepts as distribution, plurality, repetition, customary activity, increase of size, added intensity, continuance." Reduplication is used in inflections to convey a grammatical function, such as plurality, intensification, etc., and in lexical derivation to create new words. It is often used when a speaker adopts a tone more "expressive" or figurative than ordinary speech and is also often, but not exclusively, iconic in meaning. Reduplication is found in a wide range of languages and language groups, though its level of linguistic productivity varies. Reduplication is found in a wide variety of languages, as exemplified below. Examples of it can be found at least as far back as Sumerian, where it was used in forming some color terms, e.g. babbar "white", kukku "black". Reduplication is the standard term for this phenomenon in the linguistics literature. Other terms that are occasionally used include cloning, doubling, duplication, repetition, and tautonym when it is used in biological taxonomies, such as Bison bison.
rdf:langString
In linguistica, il raddoppiamento è il processo morfologico che permette di esprimere, mediante la ripetizione completa o parziale di una parola o di uno dei suoi morfemi, un tratto grammaticale, come il plurale o l'intensificazione, oppure di creare nuove parole per derivazione.
rdf:langString
첩어(疊語, reduplication)는 같은 낱말이 반복된 것이다. 어기를 강화하거나 복수형을 만들기 위해 사용된다.
rdf:langString
畳語（じょうご）とは、単語またはその一部をなす形態素などの単位を反復して作られた単語をいい、合成語の一種である。畳語を形成することを重畳（ちょうじょう）または重複ともいう。 次のような俗語的表現として用いられる畳語は世界の言語で見られる。
* 幼児語（「おめめ」）や、それに類する愛称（「タンタン」）など
* オノマトペ（「ガタガタ」）
* 強調（「とってもとっても」） 言語によっては、畳語がこれ以外にも様々な文法的機能を持つことがある。
rdf:langString
Reduplicatie is in de taalkunde een morfofonologisch proces waarbij de stam van een woord of een deel daarvan wordt herhaald. Reduplicatie komt in bijna alle talen voor, maar de mate van productiviteit van dit verschijnsel varieert sterk. Reduplicatie kan zowel segmenten betreffen (een of enkele klinkers of medeklinkers) als prosodische eenheden (lettergrepen en mora's). Het geredupliceerde element wordt de "reduplicant" (afgekort tot red of R) genoemd.
rdf:langString
Reduplicação em linguística é um processo morfológico pelo qual o radical de uma palavra (ou parte dela) é repetida de forma exata ou com pequena modificação. Reduplicação é usada como uma flexão para indicar uma função gramatical, tais como pluralidade, intensidade, etc, em derivação de léxicos para criar novas palavras. É com frequência usada quando quem fala usa um tom mais expressivo ou figurativo do que numa conversação normal, também quando se trata de algo icônico em seu significado. A reduplicação é encontrada em diversas línguas e grupos linguísticos, com seu nível de produtividade linguística variando em cada caso. Reduplicação é a denominação padrão desse fenômeno na literatura linguística, havendo porém outros termos que podem ser usados, tais como, clonagem, duplicação, repetição e tautônimo.
rdf:langString
Reduplikation betyder inom lingvistiken en fullständig eller partiell upprepning av fonologiskt material inom ett ord (duplifix), vilken fyller semantisk eller grammatisk funktion. Reduplikation är ett produktivt morfologiskt verktyg inom hundratals språk runtom i världen . Ett exempel på fullständig reduplikation finns i språket nez perce (ett sahaptiskt språk i nordvästra USA), där en fullständig upprepning av ordet témul ‘hagel’ står för en annan betydelse: témultemul ‘snöblandat regn’ . En annan variant av fullständig reduplikation är upprepning av ordstammen (till skillnad från hela ordet): i Tagalog betyder mag-isip ungefär ‘att tänka’, medan mag-isip-isip kan parafraseras som ‘att allvarligt tänka över’ . Partiell reduplikation står att finna i exempelvis i pangasinan (austronesiskt, Filippinerna), där en upprepning av materialet -mi- i ordet amigo ‘vän’ betecknar pluralis: amimígo ‘vänner’ . Ett ytterligare exempel från samma språk är báley ‘stad’ jämfört med balbáley ‘städer’. A-mi-mígo och bal-báley illustrerar hur reduplikationen kan ha olika omfattning - från enstaka till flera segment. Reduplikation kan fylla olika funktioner i olika språk, och även inom enskilda språk. Upprepningen kan exempelvis ange numerus, tempus, aspekt eller användas för att ändra ordklass. Reduplikation är vanligt i austronesiska språk, i Australien, södra Asien och i delar av Afrika, Kaukasus och Amazonas. I Västeuropa är det däremot sällsynt .
rdf:langString
Редуплика́ция (позднелат. reduplicatio — удвоение) — фономорфологическое явление, состоящее в удвоении какого-либо слога, основы (полностью или частично) или всего слова.
rdf:langString
Reduplikacja (łac. reduplicatio „podwojenie”) – powtórzenie całego wyrazu bądź jego części. W językach pełni funkcję fleksyjną bądź słowotwórczą, jest również środkiem stylistycznym.
rdf:langString
疊語，又稱疊字、疊詞、重言，為的一種，是利用類疊的修辭技巧。疊字由兩個或以上，字形和字義都相同的漢字，重疊在一起使用所組成的詞語。大多數的象聲詞都是由疊字組成。在或口語都可能出現。
xsd:nonNegativeInteger
81147