Redevelopment of Norrmalm
http://dbpedia.org/resource/Redevelopment_of_Norrmalm an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInStockholm
Die Sanierung von Norrmalm (schwedisch: Norrmalmsregleringen) war die städtebauliche Neugestaltung Norrmalms, der Stockholmer City, die 1945 von der Stadt beschlossen und von 1952 bis in die 1970er Jahre durchgeführt wurde. Im Zuge der Sanierung wurden etwa 750 Gebäude abgerissen und die gesamte Infrastruktur sowie große Teile der Bebauung des Stadtteils erneuert.
rdf:langString
The redevelopment of Norrmalm (Swedish: Norrmalmsregleringen; lit. 'the Norrmalm regulation') was a major revision of the city plan for lower Norrmalm district in Stockholm, Sweden, which was principally decided by the Stockholm town council in 1945, and realised during the 1950s, 1960s, and 1970s. The renewal resulted in most of the old Klara quarters being replaced for the modern city of Stockholm, according to rigorist CBD ideas, while the Stockholm subway was facilitated through the city. As a result of the project, over 750 buildings were demolished to make way for new infrastructure and redevelopment.
rdf:langString
Le redéveloppement de Norrmalm (suédois : Norrmalmsregleringen) est un vaste projet de redéveloppement urbain qui fut mis en œuvre dans le sud du quartier de Norrmalm au centre-ville de Stockholm en Suède. La décision de principe fut prise en 1945 et les travaux qui eurent lieu dans les années 1950, 60 et 70 aboutirent au remplacement de l'ancien quartier de Klara par la moderne , tandis que la construction du métro fut facilitée. Le nouveau quartier de devint aussi un modèle pour d'autres projets de construction à travers l'Europe, par exemple à Varsovie et Hambourg.
rdf:langString
Реконструкция Норрмальма (швед. Norrmalmsregleringen) — брюсселизация северной части центрального Стокгольма в 1950-е, 1960-е и 1970-е годы. Во время перепланировки старый район был заменен современным бизнес-кварталом («Сити») с площадью Сергельсторг, а также проложен метрополитен. В результате реновации было снесено около 700 исторических зданий, что расчистило место для новой застройки и развития городской инфраструктуры. По сей день реконструкция Норрмальма является крупнейшим шведским градостроительным проектом, в котором была задействована значительная часть шведской архитектурной элиты. Даже принимая во внимание города, сильно разрушенные во время Второй мировой войны, мало мегаполисов Европы столь резко поменяли облик, как северный Стокгольм.
rdf:langString
Norrmalmsregleringen (även Citysaneringen) är den omfattande revision av stadsplanen för nedre Norrmalm i Stockholms innerstad som principiellt beslutades av stadsfullmäktige 1945 och realiserades under 1950-, 1960- och 1970-talen. Genomförandet resulterade i att Klarakvarteren fick ge plats åt det moderna Stockholms city, samtidigt som tunnelbanans utbyggnad underlättades. Flera av de byggnader som uppfördes i samband med Norrmalmsregleringen är idag byggnadsminnesförklarade, det starkaste kulturhistoriska skyddet bebyggelse i Sverige kan åtnjuta.
rdf:langString
rdf:langString
Sanierung von Norrmalm
rdf:langString
Redéveloppement de Norrmalm
rdf:langString
Redevelopment of Norrmalm
rdf:langString
Реконструкция Норрмальма
rdf:langString
Norrmalmsregleringen
xsd:integer
17235045
xsd:integer
1009960251
rdf:langString
Die Sanierung von Norrmalm (schwedisch: Norrmalmsregleringen) war die städtebauliche Neugestaltung Norrmalms, der Stockholmer City, die 1945 von der Stadt beschlossen und von 1952 bis in die 1970er Jahre durchgeführt wurde. Im Zuge der Sanierung wurden etwa 750 Gebäude abgerissen und die gesamte Infrastruktur sowie große Teile der Bebauung des Stadtteils erneuert. Die Neugestaltung von Norrmalm war das größte schwedische Städtebauprojekt des 20. Jahrhunderts, sie wurde kritisiert und bewundert, sowohl in Schweden als auch im Ausland. Sie zählte zu den umfassendsten Innenstadtsanierungen, die in der europäischen Nachkriegszeit durchgeführt wurden, einschließlich der Städte, die während des Zweiten Weltkrieges weitgehend zerstört worden waren. Einer der maßgeblichen Politiker hinter der Norrmalmsgegleringen war der Stockholmer Kommunalrat (borgarråd) Yngve Larsson.
rdf:langString
Le redéveloppement de Norrmalm (suédois : Norrmalmsregleringen) est un vaste projet de redéveloppement urbain qui fut mis en œuvre dans le sud du quartier de Norrmalm au centre-ville de Stockholm en Suède. La décision de principe fut prise en 1945 et les travaux qui eurent lieu dans les années 1950, 60 et 70 aboutirent au remplacement de l'ancien quartier de Klara par la moderne , tandis que la construction du métro fut facilitée. Le redéveloppement de Norrmalm fut le plus vaste projet de redéveloppement urbain de l'histoire de la Suède, et mit à contribution l'élite de l'architecture du pays. La transformation de Norrmalm-Sud a été aussi bien critiquée qu'admirée tant en Suède qu'à l'étranger, et compte parmi les projets de redéveloppement urbain les plus importants, les plus radicaux et les plus aboutis qu'ait connus l'Europe de l'après-guerre, même en tenant compte des villes largement détruites par les combats de la Seconde Guerre mondiale. Le nouveau quartier de devint aussi un modèle pour d'autres projets de construction à travers l'Europe, par exemple à Varsovie et Hambourg. Plusieurs des bâtiments construits dans le cadre du redéveloppement de Norrmalm sont aujourd'hui en bonne voie pour être classés monuments historiques (byggnadsminne), la plus élevée des protections dont puisse bénéficier un bâtiment en Suède.
rdf:langString
The redevelopment of Norrmalm (Swedish: Norrmalmsregleringen; lit. 'the Norrmalm regulation') was a major revision of the city plan for lower Norrmalm district in Stockholm, Sweden, which was principally decided by the Stockholm town council in 1945, and realised during the 1950s, 1960s, and 1970s. The renewal resulted in most of the old Klara quarters being replaced for the modern city of Stockholm, according to rigorist CBD ideas, while the Stockholm subway was facilitated through the city. As a result of the project, over 750 buildings were demolished to make way for new infrastructure and redevelopment. The renewal of Norrmalm was the largest Swedish urban development project to date and engaged a large part of Sweden's architectural élite. The Norrmalm renewal has been criticised and admired throughout Sweden and internationally, and is regarded as one of the larger and most full-of-character of all city renewals in Europe in the aftermath of World War II, even including the cities that were severely damaged during the war. Key politicians behind the massive urban renewal project included Yngve Larsson and Hjalmar Mehr.
rdf:langString
Реконструкция Норрмальма (швед. Norrmalmsregleringen) — брюсселизация северной части центрального Стокгольма в 1950-е, 1960-е и 1970-е годы. Во время перепланировки старый район был заменен современным бизнес-кварталом («Сити») с площадью Сергельсторг, а также проложен метрополитен. В результате реновации было снесено около 700 исторических зданий, что расчистило место для новой застройки и развития городской инфраструктуры. По сей день реконструкция Норрмальма является крупнейшим шведским градостроительным проектом, в котором была задействована значительная часть шведской архитектурной элиты. Даже принимая во внимание города, сильно разрушенные во время Второй мировой войны, мало мегаполисов Европы столь резко поменяли облик, как северный Стокгольм. Мнения о реконструкции диаметрально противоположные — от восторженных до остро критических. Проект подвергается критике как безликий и пренебрегающий архитектурной и культурно-исторической ценностью старых стокгольмских кварталов. При этом проект получил награды Международного союза архитекторов и премию сэра Патрика Аберкромби, модель Сити была взята за основу при строительстве деловых кварталов некоторых европейских городов (в том числе Варшавы и Гамбурга), а несколько возведённых в ходе реконструкции зданий признаны памятниками архитектуры.
rdf:langString
Norrmalmsregleringen (även Citysaneringen) är den omfattande revision av stadsplanen för nedre Norrmalm i Stockholms innerstad som principiellt beslutades av stadsfullmäktige 1945 och realiserades under 1950-, 1960- och 1970-talen. Genomförandet resulterade i att Klarakvarteren fick ge plats åt det moderna Stockholms city, samtidigt som tunnelbanans utbyggnad underlättades. Norrmalmsregleringen var den mest omfattande stadssaneringen i svensk historia och engagerade en stor del av Sveriges arkitektelit. Omvandlingen av Nedre Norrmalm har både kritiserats och beundrats såväl i Sverige som utomlands, och räknas som en av de större, mest genomgripande och konsekventa cityomdaningar som genomfördes i Europa under efterkrigstiden, även inberäknat de städer som skadades svårt under kriget. Norrmalmsregleringen belönades bland annat av International Union of Architects med Sir Patrick Abercrombie Prize när det delades ut för första gången 1961. Hötorgscity blev också en direkt förebild för flera senare anläggningar i Europa, bland annat i Hamburg och Warszawa. Flera av de byggnader som uppfördes i samband med Norrmalmsregleringen är idag byggnadsminnesförklarade, det starkaste kulturhistoriska skyddet bebyggelse i Sverige kan åtnjuta.
xsd:nonNegativeInteger
4756
