Red Turban Rebellions
http://dbpedia.org/resource/Red_Turban_Rebellions an entity of type: Thing
La Revolta dels turbants vermells va ser un aixecament auspiciat per la que entre 1351 i 1368 van desestabilitzar la dinastia Yuan a la Xina arribant a provocar la seva caiguda.
rdf:langString
Der sozialreligiöse Aufstand der Roten Turbane 1352 bis 1365 stürzte die Mongolenherrschaft über China und leitete unter Zhu Yuanzhang den Übergang zur Ming-Dynastie ein. Ihr Name geht auf ihre roten Kopftüchern zurück.
rdf:langString
La Revuelta de los Turbantes Rojos (en chino, 紅巾起義; pinyin, Hóngjīn Qǐyì) fue un conjunto de levantamientos influidos por los miembros de la Sociedad del Loto Blanco en contra de la gobernante dinastía Yuan, cuya caída precipitaron. Comenzó en 1351 con la sublevación en Hebei y Anhui de y , líderes de la secta del Loto Blanco. Pronto se expandieron estas revueltas por toda China y, durante casi veinte años, los Turbantes rojos batallaron tanto contra las tropas mongolas como entre ellos. Zhu Yuanzhang, quien se unió a la revuelta en 1352, salió vencedor de las luchas internas y fundó la dinastía Ming en 1368, tras la toma de Dadu.
rdf:langString
The Red Turban Rebellions (Chinese: 紅巾起義; pinyin: Hóngjīn Qǐyì) were uprisings against the Yuan dynasty between 1351 and 1368, eventually leading to its collapse. Remnants of the Yuan imperial court retreated northwards and is thereafter known as the Northern Yuan in historiography.
rdf:langString
Pemberontakan Serban Merah (Hanzi: 紅巾起義; Pinyin: Hóngjīn Qǐyì) adalah pemberontakan yang dipengaruhi oleh para anggota Perkumpulan Teratai Putih, antara tahun 1351 dan 1368, menyasar Dinasti Yuan Mongol yang berkuasa, pada akhirnya mengarah pada penggulingan kekuasaan Mongol di Tiongkok.
rdf:langString
La rivolta dei Turbanti Rossi (cinese tradizionale: 紅巾起義; pinyin: Hóngjīn Qǐyì) fu una sollevazione avvenuta in Cina tra il 1351 e il 1368 sotto l'influenza dei membri della Società del , che abbatté la dinastia dominante degli Yuan.
rdf:langString
紅巾の乱（こうきんのらん、繁体字: 紅巾起義、拼音: Hóngjīn Qǐyì、1351年 - 1366年）は、中国の元末の1351年（至正11年）に起こった宗教的農民反乱。 白蓮教を紐帯とし、目印として紅い布を付けた事からこの名がある。反乱軍は紅巾賊または白蓮教徒が弥勒に焼香をするため香軍と呼ばれる。この大乱の中から明の太祖朱元璋が登場することとなる。
rdf:langString
홍건의 난(紅巾之亂) 또는 홍건적의 난(紅巾賊之亂)은 원 말기에 한산동(韓山童)을 수장으로 뭉친 백련교도가 중심이 되어 봉기한 한족의 농민 반란군으로 머리에 붉은 수건을 둘렀기 때문에 홍건적이라는 이름이 붙었다. 홍건적은 홍적(紅賊)·홍두적(紅豆賊) 등으로도 불렸다.
rdf:langString
De Rode Hoofdbanden was een religieuze en militaire beweging in China tijdens de veertiende eeuw. Het gedachtegoed van de beweging was in belangrijke mate ontleend aan dat van de Witte Lotus. De opstand van de Rode Hoofdbanden tussen 1351 en 1368 was de belangrijkste directe oorzaak van de val van de Mongoolse Yuan-dynastie (1279 -1368).
rdf:langString
A Rebelião dos Turbantes Vermelhos (chinês tradicional: 紅巾起義, pinyin: Hóngjīn Qǐyì) foi uma insurreição promovida pelos membros da sociedade do Lótus Branco que, entre 1351 e 1368, atacaram a então imperante dinastia Yuan da China, eventualmente levando à sua queda.
rdf:langString
紅巾軍，又稱作紅軍、紅巾賊，是元朝末年反抗元朝的主要起事力量，因樹立紅旗，頭綁紅巾，故稱作「紅巾」或「紅軍」，又因焚香聚眾，又稱作香軍。
rdf:langString
Povstání rudých turbanů (čínsky v českém přepisu Chung-ťin č’-luan, Chung-ťin čchi-i, pchin-jinem Hóngjīn zhī luàn, Hóngjīn qǐyì, znaky zjednodušené 红巾之乱/红巾起义, tradiční 紅巾之亂/紅巾起義) bylo povstalecké hnutí v Číně proti mongolské nadvládě, které začalo roku 1351 a skončilo pádem jejich říše Jüan a založením čínské říše Ming roku 1368.
rdf:langString
La révolte des Turbans rouges (chinois traditionnel : 紅巾之亂 ; pinyin : hóngjīn zhī luàn) (1351 — 1368) est un ensemble de rébellions de la fin de la dynastie Yuan, mongole, en Chine qui en précipitèrent la chute. On la fait traditionnellement débuter en 1351 par le soulèvement au Hebei et en Anhui de Han Shantong (韓山童) et Liu Futong (劉福通), chefs d’une secte de la lignée du Lotus blanc. Elle doit son nom aux foulards rouges que leurs troupes portaient. Des chefs rebelles se réclamant du mouvement — en fait des seigneurs de guerre indépendants — se déclarèrent bientôt dans d’autres régions de Chine. Durant près de 20 ans, les Turbans rouges bataillent aussi bien entre eux que contre les troupes mongoles et leurs alliés locaux. Les généraux Yuan eux-mêmes se détachent progressivement du pouvoi
rdf:langString
Powstanie Czerwonych Turbanów (chiń. trad. 紅巾起義; pinyin Hóngjīn Qǐyì) – powstanie ludowe w Chinach przeciwko rządom mongolskiej dynastii Yuan, w latach 1351–1368, w którym główną siłą ruchów narodowych byli chłopi. Bezpośrednią przyczyną wybuchu powstania była działalność mesjanistycznej sekty religijnej Białego Lotosu. W latach 40. XIV wieku rząd mongolski skierował 150 tysięcy chłopów do naprawy uszkodzonych wałów nad Huang He. Wyznawcy Białego Lotosu rozpoczęli akcję agitacyjną wśród chłopów, ogłosili także "cudowne odkrycie" rzekomo zakopanego nad brzegiem rzeki posążku Buddy Maitrei.
rdf:langString
Восстание «Красных повязок» (кит. трад. 紅巾起義, упр. 红巾之乱, пиньинь Hóng jīn qǐyì, палл. Хунцзинь ции) — движение в Китае против владычества монгольской империи Юань, которое завершилось падением власти монголов, восстановлением независимости Китая и установлением в нём китайской династии Мин в 1368 году. Началом восстания принято считать 1351 год (XIV век).
rdf:langString
Повстання червоних пов'язок (кит. трад. 紅巾起義, спр. 红巾之乱, піньїнь: Hóng jīn qǐyì, акад. Хунцзинь ции палл. Хунцзінь ції) — повстання у 1351–1368 роках в Китаї проти релігійного та національного гніту монгольської династії Юань, який завершився падінням влади монголів, відновленням незалежності Китаю і встановленням в ньому правління династії Мін.
rdf:langString
rdf:langString
Red Turban Rebellions
rdf:langString
Revolta dels turbants vermells
rdf:langString
Povstání rudých turbanů
rdf:langString
Rote Turbane
rdf:langString
Revuelta de los Turbantes Rojos
rdf:langString
Révolte des Turbans rouges
rdf:langString
Pemberontakan Serban Merah
rdf:langString
Rivolta dei Turbanti Rossi
rdf:langString
紅巾の乱
rdf:langString
홍건적의 난
rdf:langString
Powstanie Czerwonych Turbanów
rdf:langString
Rode Hoofdbanden
rdf:langString
Rebelião dos Turbantes Vermelhos
rdf:langString
Восстание «Красных повязок»
rdf:langString
紅巾軍
rdf:langString
Повстання червоних пов'язок
rdf:langString
Late Yuan Rebellions
xsd:integer
7526441
xsd:integer
1123436391
rdf:langString
Distribution of major rebel forces and Yuan warlords
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
Ming dynasty
rdf:langString
Zhou
rdf:langString
Yuan dynasty
----
Principality of Liang
----
Goryeo
rdf:langString
Northern Red Turban rebels:
rdf:langString
Song dynasty
----
Wu
rdf:langString
Southern Red Turban rebels:
Tianwan dynasty
----
Chen Han dynasty
----
Ming Xia dynasty
rdf:langString
Other Southern warlords
----
Fujian Muslim rebels
----
Northern warlords
rdf:langString
Li Siqi
rdf:langString
Han Shantong
rdf:langString
Xu Shouhui
rdf:langString
Zhang Shicheng
rdf:langString
Ming Sheng
rdf:langString
*Lü Zhen
*Zhang Shide
rdf:langString
Duan Ming
rdf:langString
Han Lin'er
rdf:langString
Liu Futong
rdf:langString
Mao Gui
----
Guo Zixing
rdf:langString
Ni Wenjun
----
Chen Youliang
rdf:langString
Peng Yingyu
rdf:langString
Törebeg
rdf:langString
Zhang Liangchen
rdf:langString
Toghon Temür
* Toqto'a
* Chaghan Temur
* Naghachu
* Chen Youding
* Zhang Yu
----
Köke Temür
rdf:langString
Fang Guozhen
----
Bolad Temür
----
Zhang Liangbi
rdf:langString
Chen Li
*Zhang Dingbian
*Zhang Bixian
----
Ming Yuzhen
rdf:langString
Late Yuan Rebellions
xsd:integer
1351
rdf:langString
Hóngjīn Qǐyì
rdf:langString
Yuan dynasty overthrown, Ming dynasty was established, remnants of Yuan court retreated to northern China and Mongolian Plateau
rdf:langString
Unknown
rdf:langString
紅巾起義
rdf:langString
La Revolta dels turbants vermells va ser un aixecament auspiciat per la que entre 1351 i 1368 van desestabilitzar la dinastia Yuan a la Xina arribant a provocar la seva caiguda.
rdf:langString
Povstání rudých turbanů (čínsky v českém přepisu Chung-ťin č’-luan, Chung-ťin čchi-i, pchin-jinem Hóngjīn zhī luàn, Hóngjīn qǐyì, znaky zjednodušené 红巾之乱/红巾起义, tradiční 紅巾之亂/紅巾起義) bylo povstalecké hnutí v Číně proti mongolské nadvládě, které začalo roku 1351 a skončilo pádem jejich říše Jüan a založením čínské říše Ming roku 1368. Povstání začalo roku 1351 jako rolnické vzpoury vedené různými náboženskými a sektářskými skupinami, především společností Bílého lotosu; postupně se rozrůstalo a vtahovalo do sebe stále širší vrstvy obyvatelstva. Účastnilo se ho velké množství různých skupin, jejichž vůdci se prohlašovali králi či císaři, odvozovali svůj původ od sungských vládců, opírali se o legendy a mystická proroctví. S růstem lidového hnutí boje na obou stranách přerostly v občanskou válku – mezi sebou bojovali jak vzbouření mongolští generálové, tak i čínští vůdci různých skupin Rudých turbanů a protimongolské opozice, přičemž občas uzavírali spojenectví s mongolskými generály. Z válek vyšel vítězně Ču Jüan-čang, který se zpočátku usadil v Nankingu, po upevnění své moci rozbil vojska ostatních vůdců Rudých turbanů a dalších povstaleckých států, roku 1368 se prohlásil císařem nové dynastie Ming a dobyl mongolské hlavní město Ta-tu. Během několika dalších let konsolidoval svoji moc obsazením zbývajících oblastí Číny.
rdf:langString
Der sozialreligiöse Aufstand der Roten Turbane 1352 bis 1365 stürzte die Mongolenherrschaft über China und leitete unter Zhu Yuanzhang den Übergang zur Ming-Dynastie ein. Ihr Name geht auf ihre roten Kopftüchern zurück.
rdf:langString
La Revuelta de los Turbantes Rojos (en chino, 紅巾起義; pinyin, Hóngjīn Qǐyì) fue un conjunto de levantamientos influidos por los miembros de la Sociedad del Loto Blanco en contra de la gobernante dinastía Yuan, cuya caída precipitaron. Comenzó en 1351 con la sublevación en Hebei y Anhui de y , líderes de la secta del Loto Blanco. Pronto se expandieron estas revueltas por toda China y, durante casi veinte años, los Turbantes rojos batallaron tanto contra las tropas mongolas como entre ellos. Zhu Yuanzhang, quien se unió a la revuelta en 1352, salió vencedor de las luchas internas y fundó la dinastía Ming en 1368, tras la toma de Dadu.
rdf:langString
La révolte des Turbans rouges (chinois traditionnel : 紅巾之亂 ; pinyin : hóngjīn zhī luàn) (1351 — 1368) est un ensemble de rébellions de la fin de la dynastie Yuan, mongole, en Chine qui en précipitèrent la chute. On la fait traditionnellement débuter en 1351 par le soulèvement au Hebei et en Anhui de Han Shantong (韓山童) et Liu Futong (劉福通), chefs d’une secte de la lignée du Lotus blanc. Elle doit son nom aux foulards rouges que leurs troupes portaient. Des chefs rebelles se réclamant du mouvement — en fait des seigneurs de guerre indépendants — se déclarèrent bientôt dans d’autres régions de Chine. Durant près de 20 ans, les Turbans rouges bataillent aussi bien entre eux que contre les troupes mongoles et leurs alliés locaux. Les généraux Yuan eux-mêmes se détachent progressivement du pouvoir central à partir de 1354, combattant plus pour leur propre compte que pour celui de l’empereur. Zhu Yuanzhang, qui rejoint le mouvement en 1352, sortira vainqueur de la mêlée et fondera en 1368 la dynastie Ming après la prise de Dadu (大都). Les principaux généraux impériaux luttant contre les rebelles furent Hesi (赫廝), Tuchi (禿赤), (zh) (也先帖木儿/也先帖木兒), Kuanchege (寬徹哥), (zh) (賈魯), (zh) (Бээр Төмөр/Beer Tömör ou Бээру Төмөр/Beeru Tömör, 孛罗帖木儿/孛羅帖木兒) ; ils reçurent l'aide de potentats locaux comme Dashibadulu (答失八都魯), le Ouïgour (zh) (Цагаантөмөр, 察罕帖木儿/察罕帖木兒) et les Hans (zh) (李思齐/李思齊) et Zhang Liangbi (張良弼). Cet épisode de l'histoire chinoise a été popularisé dans la culture moderne sinophone par un roman du célèbre auteur de littérature de kung-fu Jin Yong L'épée céleste et le sabre du dragon (倚天屠龍記, yǐ tiān tú lóng jì, « Notes sur « Profiter du ciel pour abattre le dragon » »)
rdf:langString
The Red Turban Rebellions (Chinese: 紅巾起義; pinyin: Hóngjīn Qǐyì) were uprisings against the Yuan dynasty between 1351 and 1368, eventually leading to its collapse. Remnants of the Yuan imperial court retreated northwards and is thereafter known as the Northern Yuan in historiography.
rdf:langString
Pemberontakan Serban Merah (Hanzi: 紅巾起義; Pinyin: Hóngjīn Qǐyì) adalah pemberontakan yang dipengaruhi oleh para anggota Perkumpulan Teratai Putih, antara tahun 1351 dan 1368, menyasar Dinasti Yuan Mongol yang berkuasa, pada akhirnya mengarah pada penggulingan kekuasaan Mongol di Tiongkok.
rdf:langString
La rivolta dei Turbanti Rossi (cinese tradizionale: 紅巾起義; pinyin: Hóngjīn Qǐyì) fu una sollevazione avvenuta in Cina tra il 1351 e il 1368 sotto l'influenza dei membri della Società del , che abbatté la dinastia dominante degli Yuan.
rdf:langString
紅巾の乱（こうきんのらん、繁体字: 紅巾起義、拼音: Hóngjīn Qǐyì、1351年 - 1366年）は、中国の元末の1351年（至正11年）に起こった宗教的農民反乱。 白蓮教を紐帯とし、目印として紅い布を付けた事からこの名がある。反乱軍は紅巾賊または白蓮教徒が弥勒に焼香をするため香軍と呼ばれる。この大乱の中から明の太祖朱元璋が登場することとなる。
rdf:langString
홍건의 난(紅巾之亂) 또는 홍건적의 난(紅巾賊之亂)은 원 말기에 한산동(韓山童)을 수장으로 뭉친 백련교도가 중심이 되어 봉기한 한족의 농민 반란군으로 머리에 붉은 수건을 둘렀기 때문에 홍건적이라는 이름이 붙었다. 홍건적은 홍적(紅賊)·홍두적(紅豆賊) 등으로도 불렸다.
rdf:langString
Powstanie Czerwonych Turbanów (chiń. trad. 紅巾起義; pinyin Hóngjīn Qǐyì) – powstanie ludowe w Chinach przeciwko rządom mongolskiej dynastii Yuan, w latach 1351–1368, w którym główną siłą ruchów narodowych byli chłopi. Bezpośrednią przyczyną wybuchu powstania była działalność mesjanistycznej sekty religijnej Białego Lotosu. W latach 40. XIV wieku rząd mongolski skierował 150 tysięcy chłopów do naprawy uszkodzonych wałów nad Huang He. Wyznawcy Białego Lotosu rozpoczęli akcję agitacyjną wśród chłopów, ogłosili także "cudowne odkrycie" rzekomo zakopanego nad brzegiem rzeki posążku Buddy Maitrei. Powstanie wybuchło w prowincji Henan, na jego czele stanął . Powstańcom udało się opanować większość północnych Chin, jednak walki z Mongołami toczyły się ze zmiennym szczęściem. Przyczyną tego był brak poparcia chińskiej arystokracji, wywołany radykalnymi hasłami społecznymi powstańców. Nazwa Czerwone Turbany powstała od charakterystycznych czerwonych nakryć głowy, noszonych przez członków powstańczej armii. Powstanie zostało tymczasowo stłumione przez Mongołów w roku 1363. Na południu Chin walkę kontynuował Zhu Yuanzhang, który w 1368 roku obalił Mongołów i zapoczątkował dynastię Ming.
rdf:langString
De Rode Hoofdbanden was een religieuze en militaire beweging in China tijdens de veertiende eeuw. Het gedachtegoed van de beweging was in belangrijke mate ontleend aan dat van de Witte Lotus. De opstand van de Rode Hoofdbanden tussen 1351 en 1368 was de belangrijkste directe oorzaak van de val van de Mongoolse Yuan-dynastie (1279 -1368).
rdf:langString
Восстание «Красных повязок» (кит. трад. 紅巾起義, упр. 红巾之乱, пиньинь Hóng jīn qǐyì, палл. Хунцзинь ции) — движение в Китае против владычества монгольской империи Юань, которое завершилось падением власти монголов, восстановлением независимости Китая и установлением в нём китайской династии Мин в 1368 году. Началом восстания принято считать 1351 год (XIV век). Восстание началось с крестьянских бунтов, руководимых различными тайными религиозными организациями (обществами Белого лотоса); постепенно восстание разрасталось, и в него втягивались всё более широкие слои населения. В восстании принимало участие большое количество разрозненных группировок, их лидеры зачастую провозглашали себя императорами, вели свою генеалогию от сунских правителей, опирались на легенды и мистические представления. По мере нарастания народного движения оно переросло в гражданскую войну: между собой воевали как взбунтовавшиеся монгольские генералы, так и руководители различных группировок Красных повязок и антимонгольской оппозиции, заключая при этом попеременно союзы с монгольскими генералами. Победителем в этой войне вышел один из вождей повстанцев Чжу Юаньчжан, который сначала укрепился в Нанкине, затем разбил лидеров Красных повязок и других повстанческих группировок и занял монгольскую столицу Даду, после чего провозгласил себя императором новой династии.
rdf:langString
A Rebelião dos Turbantes Vermelhos (chinês tradicional: 紅巾起義, pinyin: Hóngjīn Qǐyì) foi uma insurreição promovida pelos membros da sociedade do Lótus Branco que, entre 1351 e 1368, atacaram a então imperante dinastia Yuan da China, eventualmente levando à sua queda.
rdf:langString
Повстання червоних пов'язок (кит. трад. 紅巾起義, спр. 红巾之乱, піньїнь: Hóng jīn qǐyì, акад. Хунцзинь ции палл. Хунцзінь ції) — повстання у 1351–1368 роках в Китаї проти релігійного та національного гніту монгольської династії Юань, який завершився падінням влади монголів, відновленням незалежності Китаю і встановленням в ньому правління династії Мін. Повстання почалося з селянських бунтів, які часто очолювали представники різних таємних релігійних організацій, що походили від секти «Білий лотос». Поступово повстання розросталося, і до нього долучалися все ширші верстви населення. Повстанці носили на головах червоні пов'язки, аби відрізнятися від урядових військ. Повстанці не мали єдиного командування, це була велика кількість різних угруповань, що ворогували між собою, а їх лідери часто проголошували себе імператорами і вели свою генеалогію від домонгольських сунських правителів, спиралися на легенди та містичні уявлення. З часом, повстання переросло у громадянську війну: між собою воювали монгольські генерали, що збунтувалися, та керівники різних угруповань Червоних пов'язок і антимонгольської опозиції, укладаючи при цьому нестійкі союзи з монгольськими генералами. Переможцем в цій війні став Чжу Юаньчжан — один з вождів повстанців, який спочатку захопив Нанкін і зробив його своєю столицею, потім розбив лідерів Червоних пов'язок та інші повстанські угруповання, далі захопив монгольську столицю Даду, вигнавши монголів у азійські степи, після чого проголосив себе імператором нової династії Мін.
rdf:langString
紅巾軍，又稱作紅軍、紅巾賊，是元朝末年反抗元朝的主要起事力量，因樹立紅旗，頭綁紅巾，故稱作「紅巾」或「紅軍」，又因焚香聚眾，又稱作香軍。
xsd:nonNegativeInteger
42712
xsd:string
Unknown
xsd:string
----
xsd:string
Yuan dynasty
xsd:string
Chen Handynasty (1360–1363)
xsd:string
Goryeo(1270–1356)
xsd:string
Ming Xiadynasty (1361–1366)
xsd:string
Ming dynasty(from 1368)
xsd:string
Northern Red Turban rebels:
xsd:string
Principality of Liang(Yunnan) (1372–1382)
xsd:string
Song dynasty (1351–1366)
xsd:string
Southern Red Turban rebels:
xsd:string
Tianwan dynasty (1351–1360)
xsd:string
Wu (1361–1367)
xsd:string
Yuan dynastyoverthrown,Ming dynastywas established, remnants of Yuan court retreated to northern China and Mongolian Plateau (known thereafter asNorthern Yuan)
xsd:string
Unknown
