Red Line Agreement

http://dbpedia.org/resource/Red_Line_Agreement an entity of type: Abstraction100002137

El Acuerdo de la Línea Roja, también conocido como Group Agreement de 1928, es el nombre del acuerdo firmado entre los socios de la petrolera Turkish Petroleum Company (TPC) el 31 de julio de 1928. El objetivo del acuerdo era formalizar la estructura corporativa de TPC y vincular a todos los socios a una "cláusula de auto-denegación" que prohibía a cualquiera de sus accionistas perseguir de forma independiente intereses petrolíferos más allá del territorio otomano. Marcó la creación de un monopolio petrolífero o cartel, de inmensa influencia, que comprendía un vasto territorio. rdf:langString
赤線協定(あかせんきょうてい、Red Line Agreement)は、1928年7月31日に、当時のトルコ石油会社(the Turkish Petroleum Company, TPC:後の the Iraq Petroleum Company, IPC)の出資者間に結ばれた協定。この協定の目的は、TPC の企業体制を整えることにあり、すべての出資者に対して、旧オスマン帝国領において独自に石油権益を求めることを禁じた「自粛条項」を含んでいた。この協定によって、石油の独占ないしカルテル体制が築かれ、広い領域にわたって極めて大きな影響力が及ぶことになった。このカルテル体制は、1960年に結成された石油輸出国機構 (OPEC) によって成立した新たなカルテル体制に、30年以上も先んじていた。 rdf:langString
L'accordo della linea rossa fu il nome dato ad un accordo siglato il 31 luglio 1928 tra i partner della Turkish Petroleum Company. rdf:langString
O Acordo da Linha Vermelha (em inglês: Red Line Agreement), é um acordo firmado entre os sócios da petroleira Turkish Petroleum Company (TPC) em 31 de julho de 1928. O objetivo do acordo era formalizar a estrutura corporativa da TPC e vincular a todos os sócios una "cláusula de auto-denegação" que proibia a qualquer de seus acionistas perseguir de forma independente interesses petrolíferos além do território otomano. Marcou a criação de um monopólio petrolífero ou cartel, de imensa influência, que compreenda um vasto território. Este cartel foi o predecessor de outro cartel criado em 1960 a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). rdf:langString
اتفاقية الخط الأحمر (Red Line Agreement) هو الاتفاق الذي وقعه الشركاء في شركة نفط العراق (IPC) في 31 يوليو 1928. تم التوقيع على اتفاق بين «الشركة الانجلوفارسية» (Anglo-Persian Company) (التي سميت لاحقا بريتيش بتروليوم) ورويال داتش / شل وشركة البترول الفرنسية (أعيدت تسميته لاحقًا باسم توتال)، وشركة الشرق الأدنى للتنمية (سميت لاحقًا: إكسون موبيل) وكالوست غولبنكيان (رجل أعمال أرمني). كان الهدف من الاتفاقية هو إضفاء الطابع الرسمي على الهيكل المؤسسي لشركة نفط العراق وإلزام جميع الشركاء بـ «شرط الإنكار الذاتي» (self-denial clause) الذي يحظر على أي من مساهميه السعي بشكل مستقل للحصول على مصالح نفطية في الأراضي العثمانية السابقة. كان علامة على إنشاء احتكار للنفط، أو كارتل ذو تأثير هائل يمتد على مساحة شاسعة. والكارتل سبق بثلاثة عقود ولادة كارتل آخر، منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك)، الذي تم تشكي rdf:langString
Με την ονομασία Συμφωνία της Κόκκινης Γραμμής, (ή "Συμφωνία της Ερυθράς Γραμμής"), φέρεται η διεθνής επιχειρηματική συμφωνία που συνομολογήθηκε στις 31 Ιουλίου του 1929 δια της οποίας δημιουργήθηκε το πρώτο πετρελαϊκό κονσόρτσιουμ στη Μέση Ανατολή και που αποτέλεσε τη βάση της κατανομής των πετρελαϊκών κοιτασμάτων της Μεσοποταμίας και συγκεκριμένα του ιρακινού υπεδάφους, στις Μεγάλες Δυνάμεις. rdf:langString
Red Line Agreement ist der Name eines Abkommens, dass die Partner der Turkish Petroleum Company (TPC) (ab 1929 Iraq Petroleum Company) am 31. Juli 1928 im belgischen Ostende schlossen. Ziel war die Bildung eines Kartells zur gemeinsamen Erdölgewinnung. Nachdem das Osmanische Reich den Ersten Weltkrieg verloren hatte, setzten sich die Partner über das „Erbe“ des Osmanischen Reichs auseinander. rdf:langString
The Red Line Agreement is an agreement signed by partners in the Turkish Petroleum Company (TPC) on July 31, 1928, in Ostend, Belgium. The agreement was signed between Anglo-Persian Company (later renamed British Petroleum), Royal Dutch/Shell, Compagnie Française des Pétroles (later renamed Total), Near East Development Corporation (later renamed ExxonMobil) and Calouste Gulbenkian (Mr. Five Percent), who retained a 5% share. The aim of the agreement was to formalize the corporate structure of IPC and bind all partners to a "self-denial clause" that prohibited any of its shareholders from independently seeking oil interests in the ex-Ottoman territory. It marked the creation of an oil monopoly, or cartel, of immense influence, spanning a vast territory. The cartel preceded easily by three rdf:langString
L’accord de la ligne rouge fut un accord signé par les partenaires de la compagnie pétrolière turco-irakienne Turkish Petroleum Company (TPC), le 31 juillet 1928. L’objectif de cet accord était de formaliser la structure de l’entreprise TPC et d’introduire une clause qui interdisait que les partenaires recherchassent du pétrole pour leur propre compte, dans les grands territoires de l’ancien Empire ottoman, disloqué par différents traités entre 1918 et 1922. Cet accord fut à l’origine de la création d’un monopole du pétrole d’immense influence, trois décennies avant la formation de l’OPEP. rdf:langString
rdf:langString اتفاقية الخط الأحمر
rdf:langString Red Line Agreement
rdf:langString Συμφωνία της Κόκκινης Γραμμής
rdf:langString Acuerdo de la Línea Roja
rdf:langString Accord de la ligne rouge
rdf:langString Accordo della linea rossa
rdf:langString 赤線協定
rdf:langString Red Line Agreement
rdf:langString Acordo da Linha Vermelha
xsd:integer 5788573
xsd:integer 1070401618
rdf:langString اتفاقية الخط الأحمر (Red Line Agreement) هو الاتفاق الذي وقعه الشركاء في شركة نفط العراق (IPC) في 31 يوليو 1928. تم التوقيع على اتفاق بين «الشركة الانجلوفارسية» (Anglo-Persian Company) (التي سميت لاحقا بريتيش بتروليوم) ورويال داتش / شل وشركة البترول الفرنسية (أعيدت تسميته لاحقًا باسم توتال)، وشركة الشرق الأدنى للتنمية (سميت لاحقًا: إكسون موبيل) وكالوست غولبنكيان (رجل أعمال أرمني). كان الهدف من الاتفاقية هو إضفاء الطابع الرسمي على الهيكل المؤسسي لشركة نفط العراق وإلزام جميع الشركاء بـ «شرط الإنكار الذاتي» (self-denial clause) الذي يحظر على أي من مساهميه السعي بشكل مستقل للحصول على مصالح نفطية في الأراضي العثمانية السابقة. كان علامة على إنشاء احتكار للنفط، أو كارتل ذو تأثير هائل يمتد على مساحة شاسعة. والكارتل سبق بثلاثة عقود ولادة كارتل آخر، منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك)، الذي تم تشكيله في عام 1960. كما كتب جياكومو لوسياني (2013): «بعد تشكيل (IPC)، أصر كالوست غولبنكيان على أن المشاركين في الكونسورتيوم يوقعون ما أصبح يُعرف باتفاقية الخط الأحمر (Yergin 1991: 203–6). وقد تم رسم الخط الأحمر على خريطة لتحديد المناطق التي كانت تخضع سابقًا لسيادة الإمبراطورية العثمانية، وذكر الاتفاق أن المشاركين في اتحاد (IPC) تعهدوا بالمشاركة في استغلال أي نفط يتم اكتشافه داخل الخط الأحمر حصريًا من خلال اتحادات بنفس التركيبة مثل (IPC). وبالتالي، إذا كان أحد اتحاد (IPC) كان على الأعضاء اكتشاف أي نفط أو الحصول على امتياز في مكان آخر داخل الخط الأحمر، وعليه أن يقدم هذا الأصل للأعضاء المتبقين في نفس» الهندسة«كما في (IPC).» قيل أنه في اجتماع عام 1928، رسم رجل الأعمال والمحسن الأرمني كالوست غولبنكيان خطًا أحمر على خريطة الشرق الأوسط التي ترسم حدود المنطقة حيث يسري شرط الإنكار الذاتي. قال غولبنكيان إن هذه كانت حدود الإمبراطورية العثمانية التي كان يعرفها عام 1914. وأضاف أنه يعرفها، لأنه ولد وعاش فيها. نظر إليه الشركاء الآخرون باهتمام ولم يعترضوا. لقد توقعوا بالفعل مثل هذه الحدود. (وفقًا لبعض الروايات، لم يتم رسم «الخط الأحمر» من قبل غولبنكيان ولكن من قبل ممثل فرنسي.) باستثناء غولبنكيان، كان الشركاء هم كبرى شركات النفط اليوم. ضمن «الخط الأحمر» تقع كامل أراضي الدولة العثمانية السابقة في الشرق الأوسط بما في ذلك شبه الجزيرة العربية (بالإضافة إلى تركيا) باستثناء الكويت التي تم استبعادها بسبب أنها كانت محمية للبريطانيين. بعد سنوات، لاحظ والتر سي تيغل من شركة ستاندرد أويل في نيو جيرسي أن الاتفاقية كانت «خطوة سيئة للغاية». ومع ذلك، فقد عملت على تحديد مجال عمليات خليفة شركة (TPC)، شركة نفط العراق (IPC). أشار الكاتب ستيفن همسلي لونكريك، الموظف السابق في التصنيف الدولي للبراءات، إلى أن «اتفاقية الخط الأحمر، التي تم تقييمها بشكل مختلف على أنها حالة حزينة من التكتل الخاطئ أو كمثال مستنير للتعاون الدولي والمشاركة العادلة، كان من أجل الاحتفاظ بالمجال لمدة عشرين سنة وإلى حد كبير تحديد نمط وتيرة تطور النفط في جزء كبير من الشرق الأوسط». وبصرف النظر عن السعودية والبحرين حيث فازت أرامكو وبابكو على احتكار شركة نفط العراق للتنقيب عن النفط داخل الخط الأحمر خلال هذه الفترة. كانت شركتا النفط الأمريكيتان «ستاندرد أويل في نيو جيرسي» (Standard Oil of New Jersey) و«سوكني-فاكيوم» (Socony-Vacuum) شريكين في شركة نفط العراق وبالتالي ملتزمين باتفاقية الخط الأحمر. عندما عرضت عليهم شراكة مع أرامكو لتطوير الموارد النفطية في المملكة العربية السعودية، رفض شركاؤهم في شركة نفط العراق إطلاق سراحهم من الاتفاقية. بعد أن ادعى الأمريكيون أن الحرب العالمية الثانية قد أنهت اتفاقية الخط الأحمر، تبعت الإجراءات القانونية المطولة مع غولبنكيان..في نهاية المطاف، تمت تسوية القضية خارج المحكمة وسُمح للشركاء الأمريكيين بالانضمام إلى أرامكو. أصبحت اتفاقية الخط الأحمر وثيقة قديمة وغير سارية بعد هذا التاريخ، حيث استمرت شركة نفط العراق في تشغيل الامتيازات القائمة بموجب شروطها، ولكن تم السماح للشركات المساهمة بشكل مستقل بالسعي للحصول على امتيازات نفطية جديدة في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
rdf:langString Με την ονομασία Συμφωνία της Κόκκινης Γραμμής, (ή "Συμφωνία της Ερυθράς Γραμμής"), φέρεται η διεθνής επιχειρηματική συμφωνία που συνομολογήθηκε στις 31 Ιουλίου του 1929 δια της οποίας δημιουργήθηκε το πρώτο πετρελαϊκό κονσόρτσιουμ στη Μέση Ανατολή και που αποτέλεσε τη βάση της κατανομής των πετρελαϊκών κοιτασμάτων της Μεσοποταμίας και συγκεκριμένα του ιρακινού υπεδάφους, στις Μεγάλες Δυνάμεις. Ουσιαστικά με την συμφωνία αυτή ορίσθηκε η εταιρική μορφή της διεθνούς εταιρείας εξόρυξης πετρελαίου στη περιοχή, τα μερίδια των πολυεθνικών εταιρειών που συμμετείχαν σ΄ αυτή, με τη βασική όμως ρήτρα την υπέρ πάντων προάσπιση των συμφερόντων του κονσόρτσιουμ, καθώς επίσης και τον χαρακτηρισμό του πετρελαίου ως μονοπωλιακό αγαθό, αποκλειομένων έτσι στην ίδια περιοχή ομοίων δραστηριοτήτων από τρίτους. Ιστορικά η συμφωνία αυτή άρχισε να προετοιμάζεται μετά τη λήξη των Βαλκανικών πολέμων όπου και ξεκίνησε η απόσχιση εδαφών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, που ολοκληρώθηκε μετά τη λήξη του Α' Π.Π. και ειδικά το 1922, όταν κατέρρευσε και η ίδια Αυτοκρατορία και επισημοποιήθηκε μεταξύ άλλων η ανεξαρτησία του Ιράκ. Πρωτεργάτης της συμφωνίας αυτής ήταν ο σπουδαίος Αρμένιος στη καταγωγή επιχειρηματίας και μεγιστάνας της εποχής Καλούστ Γκιουλμπενκιάν ο οποίος στον χάρτη των πετρελαϊκών κοιτασμάτων της συμφωνίας αυτής βοήθησε ακόμα και Αμερικανούς μεγαλοεπενδυτές να θέσουν πόδι στη Μέση Ανατολή. Τριάντα χρόνια αργότερα , το 1960, ο Σάχης της Περσίας συνεγείροντας τους Άραβες ηγεμόνες σε κοινή πετρελαϊκή πολιτική υπήρξε ο ουσιαστικός δημιουργός του ΟΠΕΚ.Τελικά η συμφωνία αυτή άρχισε να κλονίζεται από το 1961 για να παύσει και οριστικά στις 1 Ιουνίου του 1972 οπότε και ολοκληρώθηκε η εθνικοποίηση των εγκαταστάσεων από την ιρακινή επαναστατική κυβέρνηση.
rdf:langString Red Line Agreement ist der Name eines Abkommens, dass die Partner der Turkish Petroleum Company (TPC) (ab 1929 Iraq Petroleum Company) am 31. Juli 1928 im belgischen Ostende schlossen. Ziel war die Bildung eines Kartells zur gemeinsamen Erdölgewinnung. Nachdem das Osmanische Reich den Ersten Weltkrieg verloren hatte, setzten sich die Partner über das „Erbe“ des Osmanischen Reichs auseinander. Es wird behauptet, Mr. Five Percent, Calouste Gulbenkian hätte eine Landkarte ausgebreitet und mit einem roten Stift die Grenze des Osmanischen Reichs von 1914 eingezeichnet. Sie umfasste die heutige Türkei, Syrien, Jordanien, Irak, Saudi-Arabien und Oman; Kuwait war ausgespart. Man einigte sich im Red Line Agreement darauf, dass die unterzeichnenden Gesellschaften innerhalb dieses Gebietes nur gemeinsam auf Ölsuche und -förderung gehen konnten; ein alleiniges Agieren sollte nicht möglich sein.
rdf:langString El Acuerdo de la Línea Roja, también conocido como Group Agreement de 1928, es el nombre del acuerdo firmado entre los socios de la petrolera Turkish Petroleum Company (TPC) el 31 de julio de 1928. El objetivo del acuerdo era formalizar la estructura corporativa de TPC y vincular a todos los socios a una "cláusula de auto-denegación" que prohibía a cualquiera de sus accionistas perseguir de forma independiente intereses petrolíferos más allá del territorio otomano. Marcó la creación de un monopolio petrolífero o cartel, de inmensa influencia, que comprendía un vasto territorio.
rdf:langString The Red Line Agreement is an agreement signed by partners in the Turkish Petroleum Company (TPC) on July 31, 1928, in Ostend, Belgium. The agreement was signed between Anglo-Persian Company (later renamed British Petroleum), Royal Dutch/Shell, Compagnie Française des Pétroles (later renamed Total), Near East Development Corporation (later renamed ExxonMobil) and Calouste Gulbenkian (Mr. Five Percent), who retained a 5% share. The aim of the agreement was to formalize the corporate structure of IPC and bind all partners to a "self-denial clause" that prohibited any of its shareholders from independently seeking oil interests in the ex-Ottoman territory. It marked the creation of an oil monopoly, or cartel, of immense influence, spanning a vast territory. The cartel preceded easily by three decades the birth of another cartel, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), which was formed in 1960. The Red Line Agreement was signed following the discovery of an immense oil field Baba Gurgur in Iraq and TPC gained a concession for Iraq. Under the terms of the agreement, each of the four parties received a 23.75% share of all the crude oil produced by TPC. The remaining 5% share went to Gulbenkian, who was a partial stakeholder within the TPC. In 1929, TPC was renamed the Iraq Petroleum Company, or IPC. As Giacomo Luciani (2013) writes: "Having formed IPC, [Calouste] Gulbenkian insisted that participants in the consortium sign what became known as the Red Line Agreement (Yergin 1991: 203–6). The red line was drawn on a map to define the territories formerly under the sovereignty of the Ottoman Empire, and the agreement stated that participants in the IPC consortium pledged to be involved in the exploitation of any oil to be discovered within the red line exclusively through consortia with the same composition as the IPC. Hence, if one of the IPC consortium members were to discover any oil or obtain a concession elsewhere within the red line, it would have to offer this asset to the remaining members in the same ‘geometry’ as in the IPC." It has been said that, at a meeting in 1928, Gulbenkian drew a red line on a map of the Middle East demarcating the boundaries of the area where the self-denial clause would be in effect. Gulbenkian said this was the boundary of the Ottoman Empire he knew in 1914. He should know, he added, because he was born in it and lived in it. The other partners looked on it attentively and did not object. They had already anticipated such a boundary. (According to some accounts, the “red line” was not drawn by Gulbenkian but by a French representative.) Except for Gulbenkian, the partners were the supermajors of today. Within the “red line” lie the entire ex-Ottoman territory in the Middle East including the Arabian Peninsula (plus Turkey) but excluding Kuwait. Kuwait was excluded as it was meant to be a preserve for the British. Years later, Walter C. Teagle of Standard Oil of New Jersey remarked that the agreement was “a damn bad move”. However, it served to define the sphere of operations of TPC's successor, the Iraq Petroleum Company (IPC). The writer Stephen Hemsley Longrigg, a former IPC employee, noted that "the Red Line Agreement, variously assessed as a sad case of wrongful cartelization or as an enlightened example of international co‑operation and fair-sharing, was to hold the field for twenty years and in large measure determined the pattern and tempo of oil development over a large part of the Middle East". Apart from Saudi Arabia and Bahrain where ARAMCO and BAPCO prevailed, IPC monopolized oil exploration inside the Red Line during this period. American oil companies Standard Oil of New Jersey and Socony-Vacuum were partners in IPC and therefore bound by the Red Line Agreement. When they were offered a partnership with ARAMCO to develop the oil resources of Saudi Arabia, their partners in IPC refused to release them from the agreement. After the Americans claimed that World War II had ended the Red Line Agreement, protracted legal proceedings with Gulbenkian followed. Eventually the case was settled out of court and the American partners were allowed to join ARAMCO. The Red Line Agreement became a legacy document after this date, as IPC continued to operate existing concessions under its terms but the shareholder companies were allowed independently to seek new oil concessions across the Middle East.
rdf:langString L’accord de la ligne rouge fut un accord signé par les partenaires de la compagnie pétrolière turco-irakienne Turkish Petroleum Company (TPC), le 31 juillet 1928. L’objectif de cet accord était de formaliser la structure de l’entreprise TPC et d’introduire une clause qui interdisait que les partenaires recherchassent du pétrole pour leur propre compte, dans les grands territoires de l’ancien Empire ottoman, disloqué par différents traités entre 1918 et 1922. L'accord a été signé avec l'Anglo-Persian Company (rebaptisée plus tard British Petroleum), Royal Dutch Shell, Compagnie française des pétroles (ancêtre de Total), Near East Development Corporation, elle-même 50 % Mobil et 50 % Esso (ExxonMobil) et Calouste Gulbenkian (un homme d'affaires arménien). Cet accord fut à l’origine de la création d’un monopole du pétrole d’immense influence, trois décennies avant la formation de l’OPEP. La ligne rouge incluait le territoire de l’ancien Empire ottoman au Moyen-Orient, en incluant la totalité de la péninsule arabe. Les pays ou territoires concernés étaient en 1928 : * Turquie * Syrie mandataire * Palestine * Émirat de Transjordanie * Mésopotamie britannique * Nedjd et Hedjaz * Yémen * États de la Trêve * Protectorat du Qatar * Protectorat du Bahreïn * Protectorat d'Aden * Mascate et Oman Le Koweït était exclu de cette zone, l’objectif étant d’en faire une zone britannique réservée. Les compagnies pétrolières américaines Standard Oil of New Jersey (ancêtre d'Exxon) et Socony (ancêtre de Mobil) étaient partenaires de la TPC et donc liées par l'accord. Lorsqu'on leur a proposé un partenariat avec Aramco pour développer les ressources pétrolières de l'Arabie saoudite, leurs partenaires de la TPC ont refusé de les libérer de l'accord. Après que les Américains ont affirmé que la Seconde Guerre mondiale avait mis fin à l'Accord de la Ligne rouge, de longues procédures judiciaires avec Gulbenkian ont suivi. Finalement, l'affaire a été réglée à l'amiable et les partenaires américains ont été autorisés à rejoindre Aramco.
rdf:langString 赤線協定(あかせんきょうてい、Red Line Agreement)は、1928年7月31日に、当時のトルコ石油会社(the Turkish Petroleum Company, TPC:後の the Iraq Petroleum Company, IPC)の出資者間に結ばれた協定。この協定の目的は、TPC の企業体制を整えることにあり、すべての出資者に対して、旧オスマン帝国領において独自に石油権益を求めることを禁じた「自粛条項」を含んでいた。この協定によって、石油の独占ないしカルテル体制が築かれ、広い領域にわたって極めて大きな影響力が及ぶことになった。このカルテル体制は、1960年に結成された石油輸出国機構 (OPEC) によって成立した新たなカルテル体制に、30年以上も先んじていた。
rdf:langString L'accordo della linea rossa fu il nome dato ad un accordo siglato il 31 luglio 1928 tra i partner della Turkish Petroleum Company.
rdf:langString O Acordo da Linha Vermelha (em inglês: Red Line Agreement), é um acordo firmado entre os sócios da petroleira Turkish Petroleum Company (TPC) em 31 de julho de 1928. O objetivo do acordo era formalizar a estrutura corporativa da TPC e vincular a todos os sócios una "cláusula de auto-denegação" que proibia a qualquer de seus acionistas perseguir de forma independente interesses petrolíferos além do território otomano. Marcou a criação de um monopólio petrolífero ou cartel, de imensa influência, que compreenda um vasto território. Este cartel foi o predecessor de outro cartel criado em 1960 a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
xsd:nonNegativeInteger 7069

data from the linked data cloud