Red Dwarf

rdf:langString Enano Rojo

rdf:langString Enano Rojo, o Red Dwarf en la versión original, es una serie de televisión británica de ciencia ficcióny comedia que incluye 12 temporadas —incluyendo una miniserie llamada Back to Earth— que comenzó su transmisión de 1988 a 1993, y luego continuó entre 1997 y 1999 en el canal BBC2 y en de 2009 a 2012, ganando el estatus de culto.​ Como en inglés el género es neutro, el nombre de la serie, Red Dwarf, en España se tradujo como «Enano Rojo» (género no marcado), sin embargo el nombre original hace alusión a una "Enana Roja" (femenino), un tipo de estrella; este tipo de traducción se sigue empleado hasta el día de hoy. Lo mismo ocurre con algunas de las lanzaderas de la nave como la «Enano Azul» (Blue Midget = «Enana azul») y «Gigante Blanco» (White Giant = «Gigante blanca»). La serie fue creada por y , quienes también escribieron las seis primeras temporadas. La serie nació de un sketch recursivo, parte de la comedia de mitad de los 80 de la BBC Radio 4, también guionizado por Grant y Naylor. Además de los episodios de televisión, hay cuatro novelas, dos episodios pilotos de televisión para una versión estadounidense de la serie, una versión para la radio producida por la BBC Radio 7,​ y productos licenciados —conocidos en inglés como tie-in— en forma de libros, revistas y otro . En 2008, una producción de tres episodios fue pedida por el canal digital Dave. Esos episodios fueron estrenados en abril de 2009 durante la Estern weekend y constaban de una historia en tres partes titulada .​ A diferencia de la mayoría de los episodios de la BBC, la miniserie era una comedia dramática grabada sin audiencia en el estudio o risas enlatadas. A pesar de la mezcla de ciencia ficción utilizada, Red dwarf es sobre todo una comedia llevada por los personajes con extrañas, a veces escatológicas, situaciones​ utilizadas como complemento del argumento. En los primeros episodios, un elemento recurrente de comedia era la relación al estilo de The odd couple entre los dos personajes centrales de la serie, quienes no se gustaban en absoluto pero estaban atrapados en el . El personaje principal era David Lister, el último hombre que se conocía con vida, y , un holograma del compañero muerto de Lister. Otros personajes regulares eran, , una forma de vida descendiente de la mascota de Lister, un gato llamado Frankestein, , la computadora de Red Dwarf, , un androide de servicio, y, desde la temporada VII hasta Back to earth, , una versión alternativa del amor perdido hace tiempo de Lister. Uno de los mayores premios de la serie llegó en 1994, cuando un episodio de la temporada seis, «Gunmen of the apocalypse», ganó un Premio Emmy internacional en la categoría de Arte popular, y en el mismo año la serie también fue premiada con el a la Mejor serie de comedia de la BBC.​ La serie alcanzó su mayor audiencia, de cerca de 8 millones de espectadores, durante la temporada octava en 1999.​ consiste en seis episodios, grabados ante audiencia en el estudio de diciembre de 2011 a enero de 2012. El episodio inicial de esta serie fue emitido el 4 de octubre de 2012, en Dave​ y también en Dave HD.​​