Recovery position
http://dbpedia.org/resource/Recovery_position an entity of type: WikicatMedicalTreatments
La posició lateral de seguretat (PLS) és la posició utilitzada en els primers auxilis en la qual s'ha de col·locar un pacient inconscient per mantenir la seva respiració i evitar danys pitjor com broncoaspiració per vòmit o caiguda de la llengua cap enrere.
rdf:langString
Zotavovací poloha (dříve stabilizovaná poloha) je v první pomoci jakákoli poloha na boku, z níž není snadné se překulit na záda. To zajišťují pokrčené končetiny. Smyslem této polohy je zabránit zapadnutí jazyka a vdechnutí zvratků u pacienta při porušeném vědomí (pacient není schopen reagovat na oslovení). Při ukládání postiženého do zotavovací polohy je nutné se ujistit, že dýchá; dýchání je třeba nadále kontrolovat. Okamžité přetočení do zotavovací polohy je vhodné pokud neoslovitelný bezvědomý začíná zvracet.
rdf:langString
回復体位（かいふくたいい、英語：recovery position）とは、応急処置の際に、一次救命処置と二次救命処置の間など、要救護者の処置後に取らせる姿勢のこと。救急医療などの現場にて、「失神している」「意識がもうろうとしている」など意識障害のある要救護者の生命の安全を図るためのもので、急な様態の変化などが起こっても大事に至らないよう配慮された姿勢である。 姿勢としては、図に示したとおり横向け寝である。ただし、頭をやや後ろに反らせて、できるだけ気道を広げた状態に保つ点が横向け寝一般と異なる。また無意識に寝返りしたり痙攣して仰向けやうつ伏せになったりしないよう、膝は軽く曲げ、腕は下側の腕は体前方に投げ出し、上側の腕でつっかえ棒をする要領で横向け寝状態を支えるようにする。 横向け寝が推奨される理由としては、仰向けにすると嘔吐によって胃の内容物が出てしまった場合に気道を塞いで窒息するおそれがあるためで、これを予防するうえで嘔吐にも対応しやすい体勢をとらせるものである。また呼吸も仰向けより横向き寝のほうが負担が少なく楽であるなどの理由もある。 なお、戸外やコンクリート床などの上に寝かせると、ことのほか地面に体温を奪われ体力を消耗しやすい。衣服や新聞紙、段ボールなど、可能な限り要救護者の下に敷いて体温が奪われるのを防ぐことが望ましい。
rdf:langString
Stabilt sidoläge (tidigare kallat framstupa sidoläge) är en kroppsposition som används för att hålla luftvägarna öppna hos en medvetslös person, samt för att förhindra att de blockeras av magsäcksinnehåll i händelse av kräkning (t.ex. hos berusad). Stabilt sidoläge låser kroppen med hjälp av ben och armar i en position som gör det svårt för det medvetslöse att rulla tillbaka i en ryggliggande position, samt håller hakan högt för att struplocket inte ska blockera luftvägarna.
rdf:langString
Posição lateral de segurança é uma posição usada em primeiros socorros para garantir que as vias aéreas de uma vítima inconsciente permanecem desimpedidas.
rdf:langString
復原臥式（英語：recovery position），或稱復原體位、復甦姿勢等，是急救裡一系列側臥或側伏臥的姿勢，多用於失去意識但仍有呼吸的傷患者。 當一個人的格拉斯哥昏迷指數為8或以下，即可稱為「失去意識」或「昏迷」，失去意識者如果處於仰臥姿勢（即背著地，臉朝天），他的氣道就有可能無法如有意識的人一樣保持暢通。氣道一旦被阻塞，空氣即無法進入肺部，窒礙氣體交換的進行，導致缺氧並危及生命。每年很多人本身因為非致命的原因失去意識，但卻因為暈倒後引起的氣道阻塞而喪命。很多原因會令人失去意識，由中暑、血糖過低、酒精中毒（醉酒）、一氧化碳中毒、中風、癲癇、創傷到嚴重出血都有可能。 由於專業醫護人員或者可以採取其他更加先進有效的氣道管理手段，例如氣管插管（俗稱“插管”或“插喉”），所以他們不一定會對失去意識者使用復原臥式。
rdf:langString
يشير وضع الإفاقة إلى أحد أشكال الاستلقاء الجانبي أو وضعية انبطاح الجسم، الذي يمكن فيه وضع المصاب فاقد الوعي ولكنه يتنفس كجزء من علاج الإسعافات الأولية. الشخص فاقد الوعي (GCS <8) في وضعية الاستلقاء (على الظهر) قد لا يكون قادرًا على الحفاظ على مجرى الهواء مفتوحًا مثل الشخص الواعي. ويمكن أن يؤدي هذا إلى إعاقة مجرى الهواء، وتقييد تدفق الهواء ومنع تبادل الغازات، الأمر الذي يسبب بعد ذلك نقص التأكسج، الأمر الذي يهدد حياة الشخص. وتقع آلاف الوفيات في كل عام بين الضحايا الذين لم يكن سبب فقدهم للوعي مميتًا غير أنهم تعرضوا لإعاقة في مجرى الهواء الأمر الي تسبب في اختناق المريض. وسبب فقد الوعي قد يعود لأي داعٍ بدءًا من صدمة وصولاً إلى السُكر بسبب تناول الكحول.
rdf:langString
La posición lateral de seguridad o postura lateral de seguridad, más conocida como posición o postura de recuperación, es una postura de primeros auxilios en la que puede situarse a un paciente inconsciente pero que mantiene la respiración de forma que no sufra posteriores daños debido a ahogamiento por falta de drenaje de fluidos de sus vías respiratorias. Cada variante tiene sus propósitos y son: tratar de ayudar y evitar daños posteriores.
rdf:langString
Die stabile Seitenlage ist die Standardlagerung einer selbstständig atmenden, bewusstseinsgetrübten oder bewusstlosen Person im Rahmen der lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Während durch den lebensrettenden Handgriff zunächst die Atemwege freigemacht werden, dient die stabile Seitenlage darüber hinaus dem Zweck, versehentliches Einatmen von Flüssigkeit und Feststoffen wie Speichel, Blut und Erbrochenem zu verhindern. Dieser Aspekt ist wesentlich, da Bewusstseinsgestörte sich häufig unbemerkt erbrechen und infolgedessen oft an ihrem Erbrochenen ersticken.
rdf:langString
La position latérale de sécurité (ou PLS) est un geste de premiers secours à pratiquer systématiquement lorsque l'on est en présence d'une personne inconsciente, qui respire normalement et qui est décubitus dorsal (couchée sur le dos). Cette technique n'est pas une fin en soi mais s'inscrit dans une démarche de premiers secours[réf. nécessaire] : 1.
* protection 2.
* bilan 3.
* mise en place de la victime en PLS 4.
* alerte aux secours publics 5.
* surveillance
rdf:langString
In first aid, the recovery position (also called semi-prone) is one of a series of variations on a lateral recumbent or three-quarters prone position of the body, often used for unconscious but breathing casualties. It is not necessarily used by health care professionals, as they may have access to more advanced airway management techniques, such as tracheal intubation.
rdf:langString
La posizione laterale di sicurezza, o PLS, è una tecnica di primo soccorso utilizzata per permettere ad un infortunato in stato di incoscienza di respirare liberamente. L'applicazione di questa manovra si limita alle situazioni in cui il soggetto abbia un battito cardiaco presente e respirazione efficace; in caso contrario bisogna ricorrere a procedure di rianimazione. Posizionando un soggetto in PLS si muove la colonna vertebrale, ed è quindi una manovra da evitare qualora si abbia il sospetto, o la certezza, di un trauma vertebrale.
rdf:langString
Stabiele zijligging is een eerstehulptechniek die wordt gebruikt bij bewusteloze slachtoffers. Bij ieder bewusteloos slachtoffer is de luchtweg bedreigd doordat de tong als gevolg van verslapping van de spieren in de keelholte kan zakken en daarmee de luchtweg kan blokkeren. Bovendien is er een risico dat bij braken de inhoud van de maag in de luchtwegen en longen terechtkomt. Doel van de stabiele zijligging is dan ook :
* enerzijds het vrijwaren van een vrije luchtweg en
* anderzijds het brengen van het slachtoffer in een veilige en stabiele houding.
rdf:langString
Pozycja boczna ustalona – pozycja będąca jedną z pozycji bezpiecznych, umożliwiająca bezpieczne bezprzyrządowe utrzymanie drożności górnych dróg oddechowych. Stosuje się ją u poszkodowanych nieurazowych, posiadających oddech i inne funkcje życiowe. Pozycja boczna ustalona uniemożliwia zapadanie się języka na tylną ścianę gardła, co u nieprzytomnego może spowodować niedrożność dróg oddechowych i w wyniku tego śmierć. Dzięki jej zastosowaniu zmniejsza się ryzyko zadławienia się osoby poszkodowanej treścią ewentualnych wymiocin, bądź płynów znajdujących się w jamie ustnej, które (jeśli zaistnieją) samoistnie z niej wypływają.
rdf:langString
rdf:langString
وضع الإفاقة
rdf:langString
Posició lateral de seguretat
rdf:langString
Zotavovací poloha
rdf:langString
Stabile Seitenlage
rdf:langString
Posición lateral de seguridad
rdf:langString
Posizione laterale di sicurezza
rdf:langString
Position latérale de sécurité
rdf:langString
回復体位
rdf:langString
Stabiele zijligging
rdf:langString
Pozycja boczna ustalona
rdf:langString
Recovery position
rdf:langString
Posição lateral de segurança
rdf:langString
Stabilt sidoläge
rdf:langString
復原臥式
rdf:langString
Recovery position
xsd:integer
281015
xsd:integer
1080590240
rdf:langString
All forms of the recovery position share basic principles. The mouth is downward so that fluid can drain from the patient's airway; the chin is well away from the throat to keep the epiglottis opened. Arms and legs are locked to stabilize the position of the patient
rdf:langString
La posició lateral de seguretat (PLS) és la posició utilitzada en els primers auxilis en la qual s'ha de col·locar un pacient inconscient per mantenir la seva respiració i evitar danys pitjor com broncoaspiració per vòmit o caiguda de la llengua cap enrere.
rdf:langString
Zotavovací poloha (dříve stabilizovaná poloha) je v první pomoci jakákoli poloha na boku, z níž není snadné se překulit na záda. To zajišťují pokrčené končetiny. Smyslem této polohy je zabránit zapadnutí jazyka a vdechnutí zvratků u pacienta při porušeném vědomí (pacient není schopen reagovat na oslovení). Při ukládání postiženého do zotavovací polohy je nutné se ujistit, že dýchá; dýchání je třeba nadále kontrolovat. Okamžité přetočení do zotavovací polohy je vhodné pokud neoslovitelný bezvědomý začíná zvracet.
rdf:langString
يشير وضع الإفاقة إلى أحد أشكال الاستلقاء الجانبي أو وضعية انبطاح الجسم، الذي يمكن فيه وضع المصاب فاقد الوعي ولكنه يتنفس كجزء من علاج الإسعافات الأولية. الشخص فاقد الوعي (GCS <8) في وضعية الاستلقاء (على الظهر) قد لا يكون قادرًا على الحفاظ على مجرى الهواء مفتوحًا مثل الشخص الواعي. ويمكن أن يؤدي هذا إلى إعاقة مجرى الهواء، وتقييد تدفق الهواء ومنع تبادل الغازات، الأمر الذي يسبب بعد ذلك نقص التأكسج، الأمر الذي يهدد حياة الشخص. وتقع آلاف الوفيات في كل عام بين الضحايا الذين لم يكن سبب فقدهم للوعي مميتًا غير أنهم تعرضوا لإعاقة في مجرى الهواء الأمر الي تسبب في اختناق المريض. وسبب فقد الوعي قد يعود لأي داعٍ بدءًا من صدمة وصولاً إلى السُكر بسبب تناول الكحول. وليس بالضرورة استخدام هذا الشكل من قِبل العاملين في مجال الرعاية الصحية، حيث لديهم تقنيات أكثر تطورًا لإدارة مجرى الهواء مثل التنبيب.
rdf:langString
Die stabile Seitenlage ist die Standardlagerung einer selbstständig atmenden, bewusstseinsgetrübten oder bewusstlosen Person im Rahmen der lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Während durch den lebensrettenden Handgriff zunächst die Atemwege freigemacht werden, dient die stabile Seitenlage darüber hinaus dem Zweck, versehentliches Einatmen von Flüssigkeit und Feststoffen wie Speichel, Blut und Erbrochenem zu verhindern. Dieser Aspekt ist wesentlich, da Bewusstseinsgestörte sich häufig unbemerkt erbrechen und infolgedessen oft an ihrem Erbrochenen ersticken. Wichtig für die erste Hilfe ist, dass die gefährdete Person selbstständig atmet. Bei nicht spontan atmenden Personen ist keine Seitenlage, sondern eine Reanimation vorzunehmen. Die stabile Seitenlage wird auch bei Verdacht auf Wirbelsäulenverletzungen angewendet, da die Gefahr des Erstickungstodes durch ein mögliches Verlegen der Atemwege höher bewertet wird als die Gefahr weiterer Wirbelsäulenschäden.
rdf:langString
La posición lateral de seguridad o postura lateral de seguridad, más conocida como posición o postura de recuperación, es una postura de primeros auxilios en la que puede situarse a un paciente inconsciente pero que mantiene la respiración de forma que no sufra posteriores daños debido a ahogamiento por falta de drenaje de fluidos de sus vías respiratorias. Todas las variantes de la posición lateral de seguridad comparten unos ciertos principios básicos: la boca mira hacia abajo de forma que cualquier fluido puede drenar sin obstaculizar la respiración del paciente; la barbilla está inclinada hacia la parte alta de la cabeza, de forma que la epiglotis se mantenga abierta y brazos y piernas quedan bloqueados de manera que la postura sea estable. Cada variante tiene sus propósitos y son: tratar de ayudar y evitar daños posteriores.
rdf:langString
In first aid, the recovery position (also called semi-prone) is one of a series of variations on a lateral recumbent or three-quarters prone position of the body, often used for unconscious but breathing casualties. An unconscious person, a person who is assessed on the Glasgow Coma Scale (GCS) at eight or below, in a supine position (on the back) may not be able to maintain an open airway as a conscious person would. This can lead to an obstruction of the airway, restricting the flow of air and preventing gaseous exchange, which then causes hypoxia, which is life-threatening. Thousands of fatalities occur every year in casualties where the cause of unconsciousness was not fatal, but where airway obstruction caused the patient to suffocate. This is especially true for unconscious pregnant women; once turned on to their left side, pressure is relieved on the inferior vena cava, and venous return is not restricted. The cause of unconsciousness can be any reason from trauma to intoxication from alcohol. It is not necessarily used by health care professionals, as they may have access to more advanced airway management techniques, such as tracheal intubation.
rdf:langString
La position latérale de sécurité (ou PLS) est un geste de premiers secours à pratiquer systématiquement lorsque l'on est en présence d'une personne inconsciente, qui respire normalement et qui est décubitus dorsal (couchée sur le dos). Cette technique sert à maintenir la liberté des voies aériennes supérieures, c'est-à-dire le passage de l'air jusqu'aux poumons. En effet, le risque majeur est que la personne s'étouffe par la fermeture de l'épiglotte (clapet qui empêche normalement les aliments de pénétrer dans les poumons) et le contenu de l'estomac (qui se vide lentement, puisque le muscle qui le ferme n'a plus de tonus) où en cas de vomissement. Pour ce faire, on place la victime sur le côté, en chien de fusil, en maintenant sa tête alignée dans l'axe du dos, la bouche ouverte ; en langage médical, on parle parfois de décubitus latéral pour signifier que le corps est horizontal et tourné sur le côté. Cette technique n'est pas une fin en soi mais s'inscrit dans une démarche de premiers secours[réf. nécessaire] : 1.
* protection 2.
* bilan 3.
* mise en place de la victime en PLS 4.
* alerte aux secours publics 5.
* surveillance
rdf:langString
La posizione laterale di sicurezza, o PLS, è una tecnica di primo soccorso utilizzata per permettere ad un infortunato in stato di incoscienza di respirare liberamente. L'applicazione di questa manovra si limita alle situazioni in cui il soggetto abbia un battito cardiaco presente e respirazione efficace; in caso contrario bisogna ricorrere a procedure di rianimazione. Nonostante l'utilità di questa manovra, chiunque si trovi di fronte ad un infortunato non può operarla immediatamente, ma deve sempre osservare un preciso comportamento volto a garantire innanzitutto la sicurezza del soccorritore e, quindi, la sicurezza e la salvaguardia del soggetto da soccorrere. Posizionando un soggetto in PLS si muove la colonna vertebrale, ed è quindi una manovra da evitare qualora si abbia il sospetto, o la certezza, di un trauma vertebrale.
rdf:langString
回復体位（かいふくたいい、英語：recovery position）とは、応急処置の際に、一次救命処置と二次救命処置の間など、要救護者の処置後に取らせる姿勢のこと。救急医療などの現場にて、「失神している」「意識がもうろうとしている」など意識障害のある要救護者の生命の安全を図るためのもので、急な様態の変化などが起こっても大事に至らないよう配慮された姿勢である。 姿勢としては、図に示したとおり横向け寝である。ただし、頭をやや後ろに反らせて、できるだけ気道を広げた状態に保つ点が横向け寝一般と異なる。また無意識に寝返りしたり痙攣して仰向けやうつ伏せになったりしないよう、膝は軽く曲げ、腕は下側の腕は体前方に投げ出し、上側の腕でつっかえ棒をする要領で横向け寝状態を支えるようにする。 横向け寝が推奨される理由としては、仰向けにすると嘔吐によって胃の内容物が出てしまった場合に気道を塞いで窒息するおそれがあるためで、これを予防するうえで嘔吐にも対応しやすい体勢をとらせるものである。また呼吸も仰向けより横向き寝のほうが負担が少なく楽であるなどの理由もある。 なお、戸外やコンクリート床などの上に寝かせると、ことのほか地面に体温を奪われ体力を消耗しやすい。衣服や新聞紙、段ボールなど、可能な限り要救護者の下に敷いて体温が奪われるのを防ぐことが望ましい。
rdf:langString
Pozycja boczna ustalona – pozycja będąca jedną z pozycji bezpiecznych, umożliwiająca bezpieczne bezprzyrządowe utrzymanie drożności górnych dróg oddechowych. Stosuje się ją u poszkodowanych nieurazowych, posiadających oddech i inne funkcje życiowe. Pozycja boczna ustalona uniemożliwia zapadanie się języka na tylną ścianę gardła, co u nieprzytomnego może spowodować niedrożność dróg oddechowych i w wyniku tego śmierć. Dzięki jej zastosowaniu zmniejsza się ryzyko zadławienia się osoby poszkodowanej treścią ewentualnych wymiocin, bądź płynów znajdujących się w jamie ustnej, które (jeśli zaistnieją) samoistnie z niej wypływają. Kobiety w ciąży należy układać na lewym boku w celu uniknięcia zespołu aortalno-żylnego (aortalno-kawalnego) – upośledzenia krążenia w aorcie brzusznej i żyle głównej dolnej ze względu na nacisk wywierany przez płód. Nauka ułożenia osoby w pozycji bocznej ustalonej jest częścią szkolenia w wykonywaniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RKO).
rdf:langString
Stabiele zijligging is een eerstehulptechniek die wordt gebruikt bij bewusteloze slachtoffers. Bij ieder bewusteloos slachtoffer is de luchtweg bedreigd doordat de tong als gevolg van verslapping van de spieren in de keelholte kan zakken en daarmee de luchtweg kan blokkeren. Bovendien is er een risico dat bij braken de inhoud van de maag in de luchtwegen en longen terechtkomt. Doel van de stabiele zijligging is dan ook :
* enerzijds het vrijwaren van een vrije luchtweg en
* anderzijds het brengen van het slachtoffer in een veilige en stabiele houding. De techniek wordt als eenvoudig gezien, lichaamslengte of gewicht van het slachtoffer spelen vrijwel geen rol. Het is niet van belang of het slachtoffer op de linker- of rechterzijde gelegd wordt, echter vormen zwangere vrouwen hierop een uitzondering. Wanneer een zwangere vrouw op haar rechterzijde gelegd wordt, zal de onderste holle ader, die iets rechts in de buikholte ligt, door de zwangere baarmoeder worden dichtgedrukt. Hierdoor wordt de terugstroom van aderlijk bloed naar het hart belemmerd. Op de linkerzijde treedt dit niet op. Een vrouw wordt dan ook op de linkerzijde in de stabiele zijligging gelegd omdat het niet altijd duidelijk is of ze zwanger is. Indien er bij een bewusteloos slachtoffer sprake is van een mogelijk , dan dient het slachtoffer in de positie te blijven liggen, waarin hij/zij wordt aangetroffen. Het is bij mogelijk wervelletsel van essentieel belang dat de luchtweg, indien nodig, continu wordt opengehouden met de zogenaamde kaaklift of jaw-thrust.
rdf:langString
Stabilt sidoläge (tidigare kallat framstupa sidoläge) är en kroppsposition som används för att hålla luftvägarna öppna hos en medvetslös person, samt för att förhindra att de blockeras av magsäcksinnehåll i händelse av kräkning (t.ex. hos berusad). Stabilt sidoläge låser kroppen med hjälp av ben och armar i en position som gör det svårt för det medvetslöse att rulla tillbaka i en ryggliggande position, samt håller hakan högt för att struplocket inte ska blockera luftvägarna.
rdf:langString
Posição lateral de segurança é uma posição usada em primeiros socorros para garantir que as vias aéreas de uma vítima inconsciente permanecem desimpedidas.
rdf:langString
復原臥式（英語：recovery position），或稱復原體位、復甦姿勢等，是急救裡一系列側臥或側伏臥的姿勢，多用於失去意識但仍有呼吸的傷患者。 當一個人的格拉斯哥昏迷指數為8或以下，即可稱為「失去意識」或「昏迷」，失去意識者如果處於仰臥姿勢（即背著地，臉朝天），他的氣道就有可能無法如有意識的人一樣保持暢通。氣道一旦被阻塞，空氣即無法進入肺部，窒礙氣體交換的進行，導致缺氧並危及生命。每年很多人本身因為非致命的原因失去意識，但卻因為暈倒後引起的氣道阻塞而喪命。很多原因會令人失去意識，由中暑、血糖過低、酒精中毒（醉酒）、一氧化碳中毒、中風、癲癇、創傷到嚴重出血都有可能。 由於專業醫護人員或者可以採取其他更加先進有效的氣道管理手段，例如氣管插管（俗稱“插管”或“插喉”），所以他們不一定會對失去意識者使用復原臥式。
xsd:nonNegativeInteger
11035