Razia Sultana
http://dbpedia.org/resource/Razia_Sultana an entity of type: Thing
Razia ad-Dín (1205 – 14. října 1240), panovnickým jménem Jalâlat ud-Din Raziyâ, byla jedinou ženou, která získala v Dillíském sultanátu titul sultána a vládla v Dillí jako pátý mamlúcký sultán v letech 1236 – 1240.
rdf:langString
راضية بنت إلتـُتـْمـِش وشهرتها السلطانة راضية (1205 - 1240) هي سلطانة من سلطنة دلهي تولت العرش في الفترة (1236 - 1240) خلفا لأخيها ركن الدين فيروز، وهي ابنة السلطان شمس الدين إلتتمش. وقد كانت تدربت في حياة والدها على تنظيم الدولة وتولي شؤون الجيوش وكان يعدها لتكون ولية عهده.
rdf:langString
Sultana Razija (en persa: سُلْطَنَاه رَضِيَه), konata kiel Razija Sultana, aŭ pli populare konata kiel Razia Sultana (en persa: رَضِيَه سُلْطَان) (ĉirkaŭ 1205 – 14-a de oktobro 1240), (konata en araba kiel: رَضِيَة بِنْت إِلْتُتْمِش, literumita kiel Radhijah bint Iltutmiŝo) estis la sultanino de Delhio de la 10-a de oktobro 1236 ĝis la 14-a de oktobro 1240. Ŝi estis membro de la Mamluka dinastio. Ŝi estas fama ĉar estis la nura virino kiu iam regis en la Delhia Sultanlando kaj la nura ino reganto de Delhio.
rdf:langString
Razia (también llamada Radiyya o Raziyya) (Badaun, 1205 – Delhi, 13 de octubre de 1240) fue sultán del sultanato de Delhi durante cuatro años, y la primera y única gobernante femenina de la historia de la India musulmana.
rdf:langString
Raziyya al-Din (1205 – 13 Oktober 1240, usia 35 tahun), nama tahta Jalâlat ud-Dîn Raziyâ (:جلاله الد دین رضیه), Hindi: जलालत उद-दीन रज़िया), biasanya disebut dalam sejarah sebagai Razia Sultan, lahir di dan merupakan di India dari 1236 sampai Mei 1240. Seperti beberapa putri kerajaan Muslim lainnya pada zaman tersebut, ia dilatih untuk memimpin tentara dan pengurus-pengurus kerajaan jika diperlukan. Razia Sultana adalah satu-satunya penguasa wanita pada Kesultanan dan zaman Mughal, meskipun wanita lainnya memerintah dari dibalik layar. Razia mengubah sebutannya sebagai Sultana karena kata tersebut artinya "istri atau selir dari seorang sultan". Ia hanya akan menjawab dengan gelar "Sultan."Dalam opini beberapa orang, Razia memiliki semua kualitas dari seorang penguasa besar.
rdf:langString
Raziyatu al-Din (en ourdou : راضیہ الدین), de son nom Jalâlat ud-Dîn Raziyâ (en ourdou :جلالت راضیہ الدین), connue sous le nom de sultane Razia, ou Radia (en ourdou : راضیہ سلطانہ), est la seule femme à avoir régné sur Delhi. Elle est née en 1205 et morte en 1240. Elle était d'ascendance turque ; comme d'autres princesses indiennes en son temps, elle avait été entraînée à prendre les armes et administrer un royaume, si le besoin s'en faisait sentir.
rdf:langString
ジャラーラトゥッディーン・ラズィーヤ（ウルドゥー語: جلالۃ الدین رضیہ, ヒンディー語: जलालत उद-दीन रज़िया, Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, 1205年 - 1240年10月13日）は、北インドのデリー・スルターン朝、奴隷王朝の第5代の君主（在位：1236年 - 1240年）。奴隷王朝およびデリー・スルターン朝における唯一の女性君主である。ウルドゥー語風の読みではラズィヤー（ウルドゥー語: رضیہ）となる。
rdf:langString
Razijja ud-din Sultana (także: Jalâlat-ud-Dîn Raziyâ, Raziya al-Din) (ur. 1205 w Budaun, zm. 13 października 1240 w Delhi) – sułtan Delhi od 10 listopada 1236 do 14 października 1240. Była jedyną kobietą, która kiedykolwiek rządziła Sułtanatem Delhijskim.
rdf:langString
Джалаат ад-дин Разия-султан бинт Илтутмиш — пятая правительница Делийского султаната (1236—1240), тюркского происхождения. Первая женщина-султан в истории средневековой Индии. Дочь Илтутмиша и Туркан-Хатун.
rdf:langString
Radiyya Begum, Razia Sultan, urspr. Razia al-Din, född 1205, död 1240, var regerande sultaninna av Delhi 1236-1240. Hon var en av få kvinnliga monarker i det muslimska Indiens historia.
rdf:langString
拉齊婭（Razia Sultana，1205年－1240年），德里蘇丹國第五任統治者，也是該國唯一的女王。 她的父親是伊勒杜迷失，因他認為他的兒子不適合任蘇丹，因此選她為繼承人，在1236年登基。她是一個精明的政治家，但因與一個哈比沙人黑奴賈馬爾-烏德-丁·雅庫特太親密，引起了突厥軍人不滿，並死於一次動亂。
rdf:langString
Разія Султан (гінді रज़िया सुल्ताना, 1205 — 13 жовтня 1240) — 5-й правитель Делійського султанату у 1236—1240 роках. Її ім'я Разія перекладається як «Улюблениця».
rdf:langString
Raziya o Radiya o Razia ad-Din o Raziya Sultana o Radiya Begum (nom complet en àrab Radiyyat al-dunya wa-l-din) (1205– 14 d'octubre de 1240) (Urdú: رضیہ سلطانہ, Hindi: रज़िया सुल्ताना; nom de tron Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, en urdú: جلالۃ الدین رضیہ, en hindi: जलालत उद-दीन रज़िया), fou una sultana de Delhi (1235-1240) fill d'Iltutmix; la seva mare era fill del primer sultà Qutb-ad-Din Àybak. Fou l'única reina de l'Índia musulmana medieval.
rdf:langString
Raziah (* 1205; † 1240) war eine Sultanin im indischen Sultanat von Delhi, eine der wenigen regierenden Frauen der islamischen Geschichte, Zeitgenossin der Sultanin von Ägypten Schadschar ad-Durr. Die Lieblingstochter und Stellvertreterin von Sultan Iltumisch kam nach dessen Tod 1236 in Delhi bzw. Lahore an die Macht, indem sie einen ihrer Brüder, abgesetzt hatte.
rdf:langString
Raziyyat-Ud-Dunya Wa Ud-Din (Persian: سلطان رضیة الدنیا والدین) (died 15 October 1240, r. 1236–1240), popularly known as Razia Sultana, was a ruler of the Delhi Sultanate in the northern part of the Indian subcontinent. She was the first female Muslim ruler of the subcontinent, and the only female Muslim ruler of Delhi.
rdf:langString
Radiya Begūm bint Shams al-Dīn Iltutmish (in urdu: رَضِيَة بِنْت إِلْتُتْمِش, in persiano رَضِيَة بِنْت إِلْتُتْمِش, in hindi: रज़िया सुल्तान; anche Razia, Razya, Raziya, Raziyya, Radia, Radya, Radiya; , 1205 – Delhi, 1240 circa) nota come Raḍiya Sultāna o Razia Sultana (in urdu: سُلْطَنَاه رَضِيَه, Sultāna Raḍiya, o in persiano سُلْطَنَاه رَضِيَه, in : रज़िया सुल्तान), è stata - come Sitt al-Mulk, sorella del califfo-imām fatimide al-Ḥākim I e la yemenita ‘’al-Sayyida al-Ḥurrà’’ (La Signora Libera), Arwā bint Aḥmad, nota anche come la "piccola Bilqīs" - una delle pochissime donne di fede islamica a regnare, in prima persona, nella storia della civiltà islamica., Fu reggente del sultanato mamelucco di Delhi in India. Le fonti riferiscono che pretendeva di farsi chiamare Raḍiya Sultān,
rdf:langString
Jalalatuddin Raziya (Perzisch: جلالۃ الدین رضیہ; Delhi, ±1205 - Kaithal, 13 oktober 1240) of kortweg Razia Sultan was sultan van Delhi tussen 1236 en 1240, ten tijde van de Slavendynastie. Ze was de eerste en enige vrouwelijke islamitische heerser in het zuiden van Azië tijdens de Middeleeuwen.
rdf:langString
rdf:langString
Razia Sultana
rdf:langString
رضية سلطانة
rdf:langString
Raziya
rdf:langString
Razia ad-Dín
rdf:langString
Raziah
rdf:langString
Razia Sultana
rdf:langString
Razia Sultan
rdf:langString
Sultan Razia
rdf:langString
Razia Sultana
rdf:langString
Radiya Sultana
rdf:langString
ラズィーヤ
rdf:langString
Razia Sultan
rdf:langString
Razijja ud-din Sultana
rdf:langString
Radiyya Begum
rdf:langString
Разия-султан
rdf:langString
Разія Султан
rdf:langString
拉齊婭
rdf:langString
Raziyyat-Ud-Dunya Wa Ud-Din
rdf:langString
Raziyyat-Ud-Dunya Wa Ud-Din
xsd:integer
1003460
xsd:integer
1118538270
rdf:langString
Billon jital coin of Razia
xsd:date
1240-10-15
rdf:langString
Turkan Khatun
rdf:langString
Bulbuli Khana near Turkman Gate, Delhi
xsd:gMonthDay
--04-20
xsd:integer
5
rdf:langString
Raziya o Radiya o Razia ad-Din o Raziya Sultana o Radiya Begum (nom complet en àrab Radiyyat al-dunya wa-l-din) (1205– 14 d'octubre de 1240) (Urdú: رضیہ سلطانہ, Hindi: रज़िया सुल्ताना; nom de tron Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, en urdú: جلالۃ الدین رضیہ, en hindi: जलालत उद-दीन रज़िया), fou una sultana de Delhi (1235-1240) fill d'Iltutmix; la seva mare era fill del primer sultà Qutb-ad-Din Àybak. Fou l'única reina de l'Índia musulmana medieval. El 1231 el seu pare Iltutmix li va encarregar el govern de Delhi mentre ell feia campanya a Gwalior. Un temps després (o en el llit de mort) la va designar hereva (el seu fill gran Nasir al-Din Mahmud havia mort el 1229 i els altres fills eren considerats incapaços de portar la tasca de l'administració del sultanat), però a la mort d'Iltutmix l'abril del 1236 durant una expedició contra els gakkhars ismaïlites, la noblesa no la va acceptar per ser una dona i van portar al tron al fill més gran viu del sultà, Rukn al-Din Firuz Shah sota tutela de la seva mare Shah Turkhan. Va mostrar aviat la seva incapacitat i fou assassinat pels nobles, junt amb la seva mare, el 9 de novembre de 1236; llavors Radiya o Raziya fou posada al tron. Va maniobrar hàbilment entre els diversos amirs turcs i va afavorir al malik habshi Jamal al-Din Yakut, que tenia el càrrec d'amir-i akhur. Vers el 1239 es va començar a mostrar amb roba masculina i sense vel. El 1240 els amirs es van revoltar, van derrotar a Jamal al-Din Yakut, i la van deposar, posant al tron al seu germanastre Muïzz-ad-Din Bahram-Xah (març/abril) però el governador de Bathinda, Ikhtiyar al-Din Altuniya, un dels caps rebels, fou convençut per Raziya de casar-se amb ella i abraçar la seva causa. Van avançar llavors junts cap a Delhi amb les seves forces però foren derrotats prop de Kaithal (octubre de 1240); en la fugida van caure en mans d'una partida de jats i foren robats i assassinats (diumenge 14 d'octubre de 1240).
rdf:langString
Razia ad-Dín (1205 – 14. října 1240), panovnickým jménem Jalâlat ud-Din Raziyâ, byla jedinou ženou, která získala v Dillíském sultanátu titul sultána a vládla v Dillí jako pátý mamlúcký sultán v letech 1236 – 1240.
rdf:langString
راضية بنت إلتـُتـْمـِش وشهرتها السلطانة راضية (1205 - 1240) هي سلطانة من سلطنة دلهي تولت العرش في الفترة (1236 - 1240) خلفا لأخيها ركن الدين فيروز، وهي ابنة السلطان شمس الدين إلتتمش. وقد كانت تدربت في حياة والدها على تنظيم الدولة وتولي شؤون الجيوش وكان يعدها لتكون ولية عهده.
rdf:langString
Sultana Razija (en persa: سُلْطَنَاه رَضِيَه), konata kiel Razija Sultana, aŭ pli populare konata kiel Razia Sultana (en persa: رَضِيَه سُلْطَان) (ĉirkaŭ 1205 – 14-a de oktobro 1240), (konata en araba kiel: رَضِيَة بِنْت إِلْتُتْمِش, literumita kiel Radhijah bint Iltutmiŝo) estis la sultanino de Delhio de la 10-a de oktobro 1236 ĝis la 14-a de oktobro 1240. Ŝi estis membro de la Mamluka dinastio. Ŝi estas fama ĉar estis la nura virino kiu iam regis en la Delhia Sultanlando kaj la nura ino reganto de Delhio.
rdf:langString
Raziah (* 1205; † 1240) war eine Sultanin im indischen Sultanat von Delhi, eine der wenigen regierenden Frauen der islamischen Geschichte, Zeitgenossin der Sultanin von Ägypten Schadschar ad-Durr. Die Lieblingstochter und Stellvertreterin von Sultan Iltumisch kam nach dessen Tod 1236 in Delhi bzw. Lahore an die Macht, indem sie einen ihrer Brüder, abgesetzt hatte. Nach außen hin trat Raziah Sultanah in Männerkleidern auf und gab unverschleiert Audienz. Sie bestellte als Wesir (bzw. Oberstallmeister), einen intelligenten abessinischen Sklaven, mit dem sie eine Affäre hatte. Dies und die Herrschaft einer Frau allgemein gesehen führte zu Konflikten mit dem türkischen Adel. Eine Zeit lang hatte Raziah im Machtgerangel mit abtrünnigen Statthaltern (in Lahore und Bhatinda), einer schiitischen Sekte in Delhi und unzuverlässigen Mamluken die Oberhand. Schließlich wurde sie wegen der Affäre abgesetzt und eingesperrt, und Yaqut wurde ermordet. Stattdessen setzten die Mamluken einen ihrer jüngeren Brüder, (reg. 1240–42) als Sultan ein. Aber der Rat der Vierzig, d. h. die Mamluken-Generäle waren untereinander uneinig, so dass sie befreit wurde. Raziah Sultanah heiratete dann ihren Befreier und ehemaligen Widersacher und versuchte mit dessen Hilfe den Thron zurückzuerobern. Das Vorhaben misslang aber. Sie verlor den Kampf, musste fliehen und wurde im Schlaf während einer Rast ermordet. Raziah wurde in einem schlichten Grab in Delhi beigesetzt.
rdf:langString
Razia (también llamada Radiyya o Raziyya) (Badaun, 1205 – Delhi, 13 de octubre de 1240) fue sultán del sultanato de Delhi durante cuatro años, y la primera y única gobernante femenina de la historia de la India musulmana.
rdf:langString
Raziyyat-Ud-Dunya Wa Ud-Din (Persian: سلطان رضیة الدنیا والدین) (died 15 October 1240, r. 1236–1240), popularly known as Razia Sultana, was a ruler of the Delhi Sultanate in the northern part of the Indian subcontinent. She was the first female Muslim ruler of the subcontinent, and the only female Muslim ruler of Delhi. A daughter of Mamluk Sultan Shamsuddin Iltutmish, Razia administered Delhi during 1231–1232 when her father was busy in the Gwalior campaign. According to a possibly apocryphal legend, impressed by her performance during this period, Iltutmish nominated Razia as his heir apparent after returning to Delhi. Iltutmish was succeeded by Razia's half-brother Ruknuddin Firuz, whose mother Shah Turkan planned to execute her. During a rebellion against Ruknuddin, Razia instigated the general public against Shah Turkan, and ascended the throne after Ruknuddin was deposed in 1236. Razia's ascension was challenged by a section of nobles, some of whom ultimately joined her, while the others were defeated. The Turkic nobles who supported her expected her to be a figurehead, but she increasingly asserted her power. This, combined with her appointments of non-Turkic officers to important posts, led to their resentment against her. She was deposed by a group of nobles in April 1240, after having ruled for less than four years. She married one of the rebels – Ikhtiyaruddin Altunia – and attempted to regain the throne, but was defeated by her half-brother and successor Muizuddin Bahram in October that year, and was killed shortly after.
rdf:langString
Raziyya al-Din (1205 – 13 Oktober 1240, usia 35 tahun), nama tahta Jalâlat ud-Dîn Raziyâ (:جلاله الد دین رضیه), Hindi: जलालत उद-दीन रज़िया), biasanya disebut dalam sejarah sebagai Razia Sultan, lahir di dan merupakan di India dari 1236 sampai Mei 1240. Seperti beberapa putri kerajaan Muslim lainnya pada zaman tersebut, ia dilatih untuk memimpin tentara dan pengurus-pengurus kerajaan jika diperlukan. Razia Sultana adalah satu-satunya penguasa wanita pada Kesultanan dan zaman Mughal, meskipun wanita lainnya memerintah dari dibalik layar. Razia mengubah sebutannya sebagai Sultana karena kata tersebut artinya "istri atau selir dari seorang sultan". Ia hanya akan menjawab dengan gelar "Sultan."Dalam opini beberapa orang, Razia memiliki semua kualitas dari seorang penguasa besar.
rdf:langString
Raziyatu al-Din (en ourdou : راضیہ الدین), de son nom Jalâlat ud-Dîn Raziyâ (en ourdou :جلالت راضیہ الدین), connue sous le nom de sultane Razia, ou Radia (en ourdou : راضیہ سلطانہ), est la seule femme à avoir régné sur Delhi. Elle est née en 1205 et morte en 1240. Elle était d'ascendance turque ; comme d'autres princesses indiennes en son temps, elle avait été entraînée à prendre les armes et administrer un royaume, si le besoin s'en faisait sentir.
rdf:langString
Radiya Begūm bint Shams al-Dīn Iltutmish (in urdu: رَضِيَة بِنْت إِلْتُتْمِش, in persiano رَضِيَة بِنْت إِلْتُتْمِش, in hindi: रज़िया सुल्तान; anche Razia, Razya, Raziya, Raziyya, Radia, Radya, Radiya; , 1205 – Delhi, 1240 circa) nota come Raḍiya Sultāna o Razia Sultana (in urdu: سُلْطَنَاه رَضِيَه, Sultāna Raḍiya, o in persiano سُلْطَنَاه رَضِيَه, in : रज़िया सुल्तान), è stata - come Sitt al-Mulk, sorella del califfo-imām fatimide al-Ḥākim I e la yemenita ‘’al-Sayyida al-Ḥurrà’’ (La Signora Libera), Arwā bint Aḥmad, nota anche come la "piccola Bilqīs" - una delle pochissime donne di fede islamica a regnare, in prima persona, nella storia della civiltà islamica., Fu reggente del sultanato mamelucco di Delhi in India. Le fonti riferiscono che pretendeva di farsi chiamare Raḍiya Sultān, con il titolo sultanale al maschile.
rdf:langString
ジャラーラトゥッディーン・ラズィーヤ（ウルドゥー語: جلالۃ الدین رضیہ, ヒンディー語: जलालत उद-दीन रज़िया, Jalâlat ud-Dîn Raziyâ, 1205年 - 1240年10月13日）は、北インドのデリー・スルターン朝、奴隷王朝の第5代の君主（在位：1236年 - 1240年）。奴隷王朝およびデリー・スルターン朝における唯一の女性君主である。ウルドゥー語風の読みではラズィヤー（ウルドゥー語: رضیہ）となる。
rdf:langString
Jalalatuddin Raziya (Perzisch: جلالۃ الدین رضیہ; Delhi, ±1205 - Kaithal, 13 oktober 1240) of kortweg Razia Sultan was sultan van Delhi tussen 1236 en 1240, ten tijde van de Slavendynastie. Ze was de eerste en enige vrouwelijke islamitische heerser in het zuiden van Azië tijdens de Middeleeuwen. De vader van Razia, sultan Shamsuddin Iltutmish, leidde zijn dochter op om legers aan te voeren en het land te besturen. Dit was op zich niet ongebruikelijk onder de Turks-Perzische elite van het sultanaat. Iltutmish benoemde zijn dochter echter ook tot zijn opvolgster. Na zijn dood op 29 april 1236 besloot de raad van ministers de wens van de sultan te negeren. In plaats van Razia werd haar broer op de troon gezet. Ruknuddin liet de regering over aan zijn moeder, de weduwe van Iltutmish. Zelf gaf hij zich over aan feesten en orgieën, tot afschuw van de elite. Op 9 november 1236, na een half jaar aan de macht te zijn geweest, werden Ruknuddin en zijn moeder vermoord. Daarop werd Razia alsnog tot sultan gekroond. Hoewel Razia een bekwaam bestuurder bleek, werd haar favoritisme voor een van afkomst Afrikaanse slaaf (Siddi), die mogelijk haar minnaar was, haar niet in dank afgenomen. Onder leiding van , de gouverneur van , kwam de adel in opstand. Na een veldslag werd Razia gevangengenomen en haar mogelijke minnaar vermoord. Razia stemde in met een huwelijk met Altunia, onder voorwaarde dat ze sultan bleef. Inmiddels was echter ook haar broer , in opstand gekomen. Deze versloeg in oktober 1240 een gecombineerd leger van Razia en Altunia. De sultan en haar kersverse echtgenoot vluchtten van Delhi naar Kaithal, waar ze in handen van gewapende groepen vielen die ze beroofden en vermoordden.
rdf:langString
Razijja ud-din Sultana (także: Jalâlat-ud-Dîn Raziyâ, Raziya al-Din) (ur. 1205 w Budaun, zm. 13 października 1240 w Delhi) – sułtan Delhi od 10 listopada 1236 do 14 października 1240. Była jedyną kobietą, która kiedykolwiek rządziła Sułtanatem Delhijskim.
rdf:langString
Джалаат ад-дин Разия-султан бинт Илтутмиш — пятая правительница Делийского султаната (1236—1240), тюркского происхождения. Первая женщина-султан в истории средневековой Индии. Дочь Илтутмиша и Туркан-Хатун.
rdf:langString
Radiyya Begum, Razia Sultan, urspr. Razia al-Din, född 1205, död 1240, var regerande sultaninna av Delhi 1236-1240. Hon var en av få kvinnliga monarker i det muslimska Indiens historia.
rdf:langString
拉齊婭（Razia Sultana，1205年－1240年），德里蘇丹國第五任統治者，也是該國唯一的女王。 她的父親是伊勒杜迷失，因他認為他的兒子不適合任蘇丹，因此選她為繼承人，在1236年登基。她是一個精明的政治家，但因與一個哈比沙人黑奴賈馬爾-烏德-丁·雅庫特太親密，引起了突厥軍人不滿，並死於一次動亂。
rdf:langString
Разія Султан (гінді रज़िया सुल्ताना, 1205 — 13 жовтня 1240) — 5-й правитель Делійського султанату у 1236—1240 роках. Її ім'я Разія перекладається як «Улюблениця».
rdf:langString
Jalâlat-ud-Dîn Razia
xsd:nonNegativeInteger
24982
xsd:gYear
1240
xsd:gYear
1236
rdf:langString
Sultan
