Rasa (aesthetics)

http://dbpedia.org/resource/Rasa_(aesthetics) an entity of type: WikicatConceptsInAesthetics

El término rasa (en sánscrito, रस) significa literalmente «jugo, esencia»​​ y connota un concepto en las artes indias sobre el sabor estético de cualquier obra visual, literaria o musical que evoca una emoción o sentimiento en el usuario pero eso no se puede describir.​ Se refiere a los sabores / esencia emocional elaborados en el trabajo por el autor y apreciados por un «espectador sensible» o «sahṛdaya», literalmente «alguien que tiene el corazón» y puede conectarse a la obra con el transporte. Las rasas derivan de las bhavas, es decir, de los estados de ánimo.​ rdf:langString
Dalam estetika India, sebuah rasa (bahasa Sanskerta: रस) secara harfiah berarti "jus, esensi atau cita rasa". Istilah tersebut mengonotasikan sebuah konsep dalam seni India mengenai selera estetika dari setiap karya visual, sastra atau musik yang membangkitkan emosi atau perasaan pada pembaca atau penonton tetapi tidak dapat dijelaskan. rdf:langString
Il termine rasa (in sanscrito, रस) letteralmente significa "succo, essenza" e connota un concetto nelle arti indiane sul sapore estetico di qualsiasi opera visiva, letteraria o musicale che evochi un'emozione o un sentimento nel fruitore ma che non possono essere descritti. Si riferisce ai sapori/all'essenza emotiva elaborati nell'opera dall'autore e apprezzati da uno "spettatore sensibile" o "sahṛdaya", letteralmente "uno che ha il cuore" e può connettersi all'opera con trasporto. I rasas derivano dai bhavas, cioè gli stati d'animo. rdf:langString
Раса (санскр. रस, букв. «вкус») — категория индийской эстетики, чувственное и эмоциональное переживание, которое способен испытать искушенный в поэзии, музыке, театре и прочих искусствах человек. Расу нельзя создать, её можно лишь вызвать, верно сочетая разнообразные бхавы. rdf:langString
Rasa (Sanskrit, m., रस, „Saft, Geschmack, Essenz, Stimmung“) ist der zentrale Begriff der klassischen indischen Ästhetik. Er bezeichnet den nicht in Worte zu fassenden mentalen Zustand der Freude und Erfüllung, der sich beim Genuss eines gelungenen Kunstwerkes beim Betrachter einstellt. rdf:langString
Le terme sanskrit rasa (littéralement "sève") est utilisé dans la tradition classique indienne pour désigner le sentiment propre à une œuvre littéraire, dramatique ou musicale. Cette théorie esthétique fut d’abord formulée dans le Nâtya-shâstra, un traité sur le théâtre, la danse et la musique. Seuls huit rasa y étaient mentionnés (les neuf mentionnés ci-dessous moins le shanta rasa). Ce terme décrit l’expérience de goût esthétique lors d’une représentation. Ces rasa, expérimentés par le spectateur, sont chacun liés à huit émotions (bhava) fondamentales, appelées sthāyibhāva, qui sont exprimées et développées par l'acteur : rati, “l’amour”; hasa, “le rire”; shoka, “le chagrin”; krodha, la “colère”; utsaha, “l’énergie”; bhaya, “la peur”; jugupsa, “le dégoût”; vismaya, “l’étonnement”. Combin rdf:langString
In Indian aesthetics, a rasa (Sanskrit: रस) literally means "nectar, essence or taste". It connotes a concept in Indian arts about the aesthetic flavour of any visual, literary or musical work that evokes an emotion or feeling in the reader or audience but cannot be described. It refers to the emotional flavors/essence crafted into the work by the writer and relished by a 'sensitive spectator' or sahṛdaya, literally one who "has heart", and can connect to the work with emotion, without dryness. Rasas are created by bhavas: the state of mind. rdf:langString
ラサ(Rasa)はインドの伝統的な美学で使われる、カーマ(Kama = 愛)の学問の系統の用語。ある特定の心理的気分や雰囲気を意味し、「感情」「香り」などと訳される。インド舞踊の世界においては「観客の感動」とも。 ラサの考えは、もともと味覚が出発点になっていると言われており、何か口にした時に生じる甘い、辛い、酸っぱいなどの感覚を、詩文鑑賞や演劇鑑賞、音楽鑑賞、ダンス鑑賞の時に感じる「気分」「感情」に拡張したもので、人間の基本的感情を表す。 ラサの内容は明確に統一されてはいないが、例えばインド古典音楽の世界では、滑稽な笑い、悲しみ、怒り、勇ましさ、恐れ、嫌悪、驚き、平和の9つの感情(ナヴァ・ラサ)があるといわれ、音楽家はこのラサを正しく表現しなければならない。つまり、聴衆に「悲しみ」のラサを生じさせる目的で歌をうたって、「怒り」のラサを生じさせてしまってはいけない。ヒンドゥスターニー音楽(北インド古典音楽)の「ラーガ・ジョーンプリ(Raga Jaunpuri)」は悲哀のラサに基づく、代表的なラーガである。ほとばしるような深い悲しみを表現する一方で、その悲しみの中に優しさや力強さを秘める一面を持つ。 ダンサーは舞台で感情を表現し、観客はそのダンサーの感情表現に感動する。ここに一種のカタルシスが生まれる。これを「ラサ」といい、「ナヴァ」はダンサーの舞台における基本的な9つの表情をいう。 rdf:langString
Onder Rasa wordt in de Hindoestaanse muziek de gemoedstoestand verstaan, die bij een bepaalde raga hoort. In de meeste Hindoestaanse kunst maakt men gebruik van de rasas, bijvoorbeeld ook in de dans en de schilderkunst. Er worden over het algemeen 10 rasas gehanteerd: Van de uitvoerende kunstenaar(s) mag worden verwacht, dat zij de rasas duidelijk maken aan de luisteraars, dan wel kijkers, zodat er een overeenstemming van gemoed ontstaat. Dit heeft in alle kunst uit India een zeer hoge prioriteit. rdf:langString
Раса — категорія індійської естетики, чуттєве і емоційне переживання, яке здатна випробувати досвідчена в поезії, музиці, театрі та інших мистецтвах людина. Расу не можна створити, її можна лише викликати, вірно поєднуючи різноманітні .Термін уперше був обґрунтований у приписуваному Бгараті трактаті «Натья-шастра», де розглядалося вісім різновидів раси: * еротична (śṛṇgāra) * комічна (hāsya) * журлива (karuṇa) * гнівна (raudra) * героїчна (vīra) * пов'язана зі страхом (bhayānaka) * зневагою (bībhatsa) * подивом (adbhuta) . rdf:langString
rdf:langString Rasa (estètica)
rdf:langString Rasa (Kunst)
rdf:langString Rasa (estética)
rdf:langString Rasa (estetika)
rdf:langString Rasa (esthétique)
rdf:langString Rasa (estetica)
rdf:langString ラサ (インド文化)
rdf:langString Rasa (gemoedstoestand)
rdf:langString Rasa (aesthetics)
rdf:langString Раса (эстетика)
rdf:langString Раса (естетика)
xsd:integer 3980269
xsd:integer 1079002990
rdf:langString right
rdf:langString #FFE0BB
rdf:langString Rasa is a fusion of word and meaning, that bathes the minds of readers, with savor of bliss. It is the truth of poetry, shining without cessation. Clear to the heart, it is yet beyond the words.
rdf:langString —Hrsikesa
rdf:langString Rasa (Sanskrit, m., रस, „Saft, Geschmack, Essenz, Stimmung“) ist der zentrale Begriff der klassischen indischen Ästhetik. Er bezeichnet den nicht in Worte zu fassenden mentalen Zustand der Freude und Erfüllung, der sich beim Genuss eines gelungenen Kunstwerkes beim Betrachter einstellt. Die Rasa-Theorie wurde der Legende nach vom heiligen Bharata Muni im Buch Natyashastra schriftlich niedergelegt und um die erste Jahrtausendwende von Abhinavagupta erweitert. Sie beschreibt acht oder neun Grundstimmungen (Rasas), die je nach Art des Kunstwerkes durch Kombinationen aus genau definierten Gefühlsauslösern (Bhavas) hervorgerufen werden. Das Rasa-Konzept findet in Theater, Tanz, Musik, Literatur und bildender Kunst bis heute Anwendung und prägt auch das indische Kino.
rdf:langString El término rasa (en sánscrito, रस) significa literalmente «jugo, esencia»​​ y connota un concepto en las artes indias sobre el sabor estético de cualquier obra visual, literaria o musical que evoca una emoción o sentimiento en el usuario pero eso no se puede describir.​ Se refiere a los sabores / esencia emocional elaborados en el trabajo por el autor y apreciados por un «espectador sensible» o «sahṛdaya», literalmente «alguien que tiene el corazón» y puede conectarse a la obra con el transporte. Las rasas derivan de las bhavas, es decir, de los estados de ánimo.​
rdf:langString In Indian aesthetics, a rasa (Sanskrit: रस) literally means "nectar, essence or taste". It connotes a concept in Indian arts about the aesthetic flavour of any visual, literary or musical work that evokes an emotion or feeling in the reader or audience but cannot be described. It refers to the emotional flavors/essence crafted into the work by the writer and relished by a 'sensitive spectator' or sahṛdaya, literally one who "has heart", and can connect to the work with emotion, without dryness. Rasas are created by bhavas: the state of mind. The rasa theory has a dedicated section (Chapter 6) in the Sanskrit text Natya Shastra, an ancient text on the arts from the 1st millennium BCE attributed to Bharata Muni. However, its most complete exposition in drama, songs and other performance arts is found in the works of the Kashmiri Shaivite philosopher Abhinavagupta (c. 1000 CE), demonstrating the persistence of a long-standing aesthetic tradition of ancient India. According to the Rasa theory of the Natya Shastra, entertainment is a desired effect of performance arts but not the primary goal, and the primary goal is to transport the audience into another parallel reality, full of wonder and bliss, where they experience the essence of their own consciousness, and reflect on spiritual and moral questions. Although the concept of rasa is fundamental to many forms of Indian arts including dance, music, theatre, painting, sculpture, and literature, the interpretation and implementation of a particular rasa differs between different styles and schools. The Indian theory of rasa is also found in the Hindu arts and Ramayana musical productions in Bali and Java (Indonesia), but with regional creative evolution.
rdf:langString Dalam estetika India, sebuah rasa (bahasa Sanskerta: रस) secara harfiah berarti "jus, esensi atau cita rasa". Istilah tersebut mengonotasikan sebuah konsep dalam seni India mengenai selera estetika dari setiap karya visual, sastra atau musik yang membangkitkan emosi atau perasaan pada pembaca atau penonton tetapi tidak dapat dijelaskan.
rdf:langString Le terme sanskrit rasa (littéralement "sève") est utilisé dans la tradition classique indienne pour désigner le sentiment propre à une œuvre littéraire, dramatique ou musicale. Cette théorie esthétique fut d’abord formulée dans le Nâtya-shâstra, un traité sur le théâtre, la danse et la musique. Seuls huit rasa y étaient mentionnés (les neuf mentionnés ci-dessous moins le shanta rasa). Ce terme décrit l’expérience de goût esthétique lors d’une représentation. Ces rasa, expérimentés par le spectateur, sont chacun liés à huit émotions (bhava) fondamentales, appelées sthāyibhāva, qui sont exprimées et développées par l'acteur : rati, “l’amour”; hasa, “le rire”; shoka, “le chagrin”; krodha, la “colère”; utsaha, “l’énergie”; bhaya, “la peur”; jugupsa, “le dégoût”; vismaya, “l’étonnement”. Combinés aux 33 sentiments transitoires (vyabhicaribhava), comme l’embarras ou la jalousie du sentiment amoureux, aux expressions corporelles (anubhava, les acteurs étaient même censés pouvoir rougir, avoir la chair de poule, etc. sur demande) et aux circonstances représentées sur scène (vibhava), ces émotions produisent le rasa. Au Xe-XIe siècle, Abhinavagupta, adepte du Shivaïsme du Cachemire, écrivit un commentaire au Natya-shastra, dans lequel il décrit le rasa comme différent des émotions ordinaires, ‘hors de ce monde’, ‘transcendant’ (alaukika). Il se produit un processus d’universalisation (sadharanikarana) dans lequel le spectateur doué d’empathie (sahridaya) s’identifie au caractère présenté sur scène. Abhinavagupta met ce processus en parallèle avec celui de l’identification à l’absolu, le brahman et la félicité (ananda) ressenti alors, sans toutefois confondre les deux, le rasa n’étant que temporaire, mais aidant toutefois à la réalisation du second. Cette idée fut reprise par le roi philosophe Bhoja au XIe siècle et devint le fondement du vishnouisme de dévotion (la bhakti), pour devenir avec les Gosvamins (disciples de Chaitanya Mahaprabhu, adeptes du vishnouisme gaudiya) un moyen d’atteindre la libération, le moksha. Le neuvième rasa : shanta, consolidant les rapports entre esthétique et théologie fut d’abord élaboré dans les milieux bouddhistes et jaïnes, mais fut pleinement traité par Abhinavagupta dans son commentaire du Natya-shastra, l’Abhinavabharati. En musique, il désigne plus précisément le caractère donné d'un râga, tel que l'exécutant essaiera de le rendre dans son interprétation. Le rasa est en cela assez proche de l'ἦθος (ethos) de la musique grecque antique.
rdf:langString ラサ(Rasa)はインドの伝統的な美学で使われる、カーマ(Kama = 愛)の学問の系統の用語。ある特定の心理的気分や雰囲気を意味し、「感情」「香り」などと訳される。インド舞踊の世界においては「観客の感動」とも。 ラサの考えは、もともと味覚が出発点になっていると言われており、何か口にした時に生じる甘い、辛い、酸っぱいなどの感覚を、詩文鑑賞や演劇鑑賞、音楽鑑賞、ダンス鑑賞の時に感じる「気分」「感情」に拡張したもので、人間の基本的感情を表す。 ラサの内容は明確に統一されてはいないが、例えばインド古典音楽の世界では、滑稽な笑い、悲しみ、怒り、勇ましさ、恐れ、嫌悪、驚き、平和の9つの感情(ナヴァ・ラサ)があるといわれ、音楽家はこのラサを正しく表現しなければならない。つまり、聴衆に「悲しみ」のラサを生じさせる目的で歌をうたって、「怒り」のラサを生じさせてしまってはいけない。ヒンドゥスターニー音楽(北インド古典音楽)の「ラーガ・ジョーンプリ(Raga Jaunpuri)」は悲哀のラサに基づく、代表的なラーガである。ほとばしるような深い悲しみを表現する一方で、その悲しみの中に優しさや力強さを秘める一面を持つ。 インド舞踊の目的は、観客にラサを呼び起こすことにある。演技者(踊り手)の演技表現や顔の表情などで、観客にさまざまな感情を起こさせるように計算されてダンスが作られている。インド舞踊におけるナヴァ・ラサは、以下の通りである。 1. * シュリンガーラ (शृङ्गारं) 恋情 2. * ハスィヤ (हास्यं) 気品、笑い、ユーモア 3. * ラウドラ (रौद्रं) 怒り 4. * カルナ (कारुण्यं) 悲しみ 5. * ビーバッア (बीभत्सं) 嫌悪 6. * バヤナカ (भयानकं) 恐怖 7. * ヴィーラ (वीरं) 活力、勇敢 8. * アドゥブタ (अद्भुतं) 驚き 9. * シャンタ (शांत) 平安、寂静 ダンサーは舞台で感情を表現し、観客はそのダンサーの感情表現に感動する。ここに一種のカタルシスが生まれる。これを「ラサ」といい、「ナヴァ」はダンサーの舞台における基本的な9つの表情をいう。 アーユルヴェーダ(インド伝統医学)の世界では6つのラサ(マドゥー(甘味)、アムラ(酸味)、ラヴァナ(塩味)、カトゥ(辛味)、テクタ(苦味)、ケシャイ(渋味))がある。
rdf:langString Il termine rasa (in sanscrito, रस) letteralmente significa "succo, essenza" e connota un concetto nelle arti indiane sul sapore estetico di qualsiasi opera visiva, letteraria o musicale che evochi un'emozione o un sentimento nel fruitore ma che non possono essere descritti. Si riferisce ai sapori/all'essenza emotiva elaborati nell'opera dall'autore e apprezzati da uno "spettatore sensibile" o "sahṛdaya", letteralmente "uno che ha il cuore" e può connettersi all'opera con trasporto. I rasas derivano dai bhavas, cioè gli stati d'animo.
rdf:langString Onder Rasa wordt in de Hindoestaanse muziek de gemoedstoestand verstaan, die bij een bepaalde raga hoort. In de meeste Hindoestaanse kunst maakt men gebruik van de rasas, bijvoorbeeld ook in de dans en de schilderkunst. Er worden over het algemeen 10 rasas gehanteerd: 1. * shringara - erotisch, romantisch 2. * hasya - humoristisch, komisch 3. * karuna - droevig, aandoenlijk 4. * raudra - boosheid, woede 5. * veera - heldendom, dapperheid, glorie 6. * bhayanaka - angstig, beangstigend 7. * vibhatsa - afkeer, walging 8. * adbhuta - verwondering, verbazing 9. * shanta - rust, tevredenheid, ontspanning 10. * bhakti - vroomheid, toewijding, trouw Van de uitvoerende kunstenaar(s) mag worden verwacht, dat zij de rasas duidelijk maken aan de luisteraars, dan wel kijkers, zodat er een overeenstemming van gemoed ontstaat. Dit heeft in alle kunst uit India een zeer hoge prioriteit. In de strengere, klassiekere stijlen, zoals en beperken de musici zich veel meer in het aantal tot uitdrukking gebrachte rasas. In de lichtere stijlen en overheersen weliswaar de eerste twee rasas: shringara en hasya, maar is tegelijkertijd ook meer afwisseling in emotie mogelijk, hetgeen de lichtere stijlen veel complexer en moeilijker te leren maakt, een opmerkelijk gegeven vanuit een Westers klassiek standpunt!
rdf:langString Раса (санскр. रस, букв. «вкус») — категория индийской эстетики, чувственное и эмоциональное переживание, которое способен испытать искушенный в поэзии, музыке, театре и прочих искусствах человек. Расу нельзя создать, её можно лишь вызвать, верно сочетая разнообразные бхавы.
rdf:langString Раса — категорія індійської естетики, чуттєве і емоційне переживання, яке здатна випробувати досвідчена в поезії, музиці, театрі та інших мистецтвах людина. Расу не можна створити, її можна лише викликати, вірно поєднуючи різноманітні .Термін уперше був обґрунтований у приписуваному Бгараті трактаті «Натья-шастра», де розглядалося вісім різновидів раси: * еротична (śṛṇgāra) * комічна (hāsya) * журлива (karuṇa) * гнівна (raudra) * героїчна (vīra) * пов'язана зі страхом (bhayānaka) * зневагою (bībhatsa) * подивом (adbhuta) . Найбільш повно розкрив концепцію філософ і адепт кашмірського шиваїзму Абхінавагупта в драматургії, піснях та інших виконавських мистецтвах. Абхінавагупта написав коментар до «Натья-шастри» і запропонував власне тлумачення, яке багато в чому підмінило початкову концепцію трактату. Абхінавагупта додав до восьми первинних рас ще одну — расу спокою (shantam).Необхідною умовою раси вважалося суголосся естетичного суб'єкта (реципієнта) з персонажами драми чи поеми.
xsd:nonNegativeInteger 26446

data from the linked data cloud