Ranchos of California
http://dbpedia.org/resource/Ranchos_of_California an entity of type: WikicatCulturalLandscapes
Los gobiernos español y mexicano hicieron muchas concesiones de tierras en Alta California —ahora conocidas como California y Baja California— de 1785 a 1846. Las concesiones de tierras españolas se hicieron a soldados retirados como un incentivo para que permanecieran en la frontera. Estas concesiones volverían a la corona española tras la muerte del destinatario. Posteriormente, el gobierno mexicano alentó el asentamiento mediante la concesión de concesiones de tierras mucho mayores a ciudadanos mexicanos nativos y naturalizados. Las subvenciones generalmente eran de dos o más leguas cuadradas, o 35 kilómetros cuadrados —14 millas cuadradas— de tamaño. A diferencia de las concesiones españolas, las concesiones de tierras mexicanas proporcionaron derechos de propiedad permanentes y sin gr
rdf:langString
The Spanish and Mexican governments made many concessions and land grants in Alta California (now known as California) and Baja California from 1775 to 1846. The Spanish Concessions of land were made to retired soldiers as an inducement for them to remain in the frontier. These Concessions reverted to the Spanish crown upon the death of the recipient. The Mexican government later encouraged settlement by issuing much larger land grants to both native-born and naturalized Mexican citizens. The grants were usually two or more square leagues, or 35 square kilometres (14 sq mi) in size. Unlike Spanish Concessions, Mexican land grants provided permanent, unencumbered ownership rights. Most ranchos granted by Mexico were located along the California coast around San Francisco Bay, inland along t
rdf:langString
Les gouvernements espagnol et mexicain firent de nombreuses concessions de terres (rancho) en Alta California (aujourd'hui connue sous le nom de Californie) et de Baja California de 1785 à 1846. Les concessions de terres espagnoles ont été accordées aux soldats retraités pour les inciter à rester à la frontière. Ces concessions revenaient à la couronne espagnole à la mort du destinataire. Le gouvernement mexicain ensuite encouragea la colonisation en accordant des concessions de terres beaucoup plus importantes aux citoyens mexicains nés dans le pays et naturalisés. Les subventions étaient généralement de deux ou plusieurs lieues carrées, soit 35 km2 de taille. Contrairement aux concessions espagnoles, les concessions de terres mexicaines conféraient des droits de propriété permanents et n
rdf:langString
I Ranchos della California sono territori che i governi Spagnoli e Messicani concedevano nell'Ottocento allo scopo diincoraggiare l'insediamento umano nei luoghi dove oggi sorge lo stato della California. I proprietari dei Ranchos che erano di solito dediti all'allevamento di bovini ed ovini cercarono di modellare la propria strutturaallo stesso modo della nobiltà terriera spagnola.I loro lavoratori comprendevano spesso Nativi Americani che avevano imparato la lingua spagnola, molti dei quali erano vissuti precedentemente nelle Missioni spagnole.
rdf:langString
rdf:langString
Ranchos de California
rdf:langString
Ranchos de Californie
rdf:langString
Ranchos della California
rdf:langString
Ranchos of California
xsd:integer
11508332
xsd:integer
1123449631
xsd:date
2009-02-19
xsd:date
2009-05-11
rdf:langString
Los gobiernos español y mexicano hicieron muchas concesiones de tierras en Alta California —ahora conocidas como California y Baja California— de 1785 a 1846. Las concesiones de tierras españolas se hicieron a soldados retirados como un incentivo para que permanecieran en la frontera. Estas concesiones volverían a la corona española tras la muerte del destinatario. Posteriormente, el gobierno mexicano alentó el asentamiento mediante la concesión de concesiones de tierras mucho mayores a ciudadanos mexicanos nativos y naturalizados. Las subvenciones generalmente eran de dos o más leguas cuadradas, o 35 kilómetros cuadrados —14 millas cuadradas— de tamaño. A diferencia de las concesiones españolas, las concesiones de tierras mexicanas proporcionaron derechos de propiedad permanentes y sin gravámenes. La mayoría de los ranchos otorgados por México se ubicaron a lo largo de la costa de California alrededor de la Bahía de San Francisco, tierra adentro a lo largo del río Sacramento y dentro del Valle de San Joaquín. Cuando el gobierno secularizó las iglesias de la misión en 1833, exigieron que se reservara la tierra para cada familia neófita. Pero los nativos americanos fueron rápidamente ignorados por los californios quienes, con la ayuda de aquellos en el poder, adquirieron las tierras de la iglesia como donaciones. Los pueblos indígenas de las Américas —«indios»— se convirtieron en esclavos virtuales de los rancheros. España hizo cerca de 30 concesiones entre 1784 y 1821, y México emitió alrededor de 270 concesiones de tierras entre 1833 y 1846. Los ranchos establecieron patrones permanentes de uso de la tierra. Los límites del rancho se convirtieron en la base del sistema de prospección de tierras de California, y se encuentran en mapas modernos y títulos de propiedad. Los «rancheros» —propietarios de ranchos— se modelaron a sí mismos después de la nobleza terrateniente de Nueva España, y se dedicaron principalmente a la cría de ganado vacuno y ovino. Sus trabajadores incluían a nativos americanos que habían aprendido español mientras vivían en una de las antiguas misiones. Los ranchos a menudo se basaban en el acceso a los recursos necesarios para la cría de ganado, como el pastoreo y el agua. El desarrollo de la tierra a partir de ese momento a menudo ha seguido los límites de los ranchos, y muchos de sus nombres todavía están en uso. Por ejemplo, Rancho San Diego es ahora un «suburbio rural» no incorporado al este de San Diego, y Rancho Bernardo es un suburbio en San Diego.
rdf:langString
Les gouvernements espagnol et mexicain firent de nombreuses concessions de terres (rancho) en Alta California (aujourd'hui connue sous le nom de Californie) et de Baja California de 1785 à 1846. Les concessions de terres espagnoles ont été accordées aux soldats retraités pour les inciter à rester à la frontière. Ces concessions revenaient à la couronne espagnole à la mort du destinataire. Le gouvernement mexicain ensuite encouragea la colonisation en accordant des concessions de terres beaucoup plus importantes aux citoyens mexicains nés dans le pays et naturalisés. Les subventions étaient généralement de deux ou plusieurs lieues carrées, soit 35 km2 de taille. Contrairement aux concessions espagnoles, les concessions de terres mexicaines conféraient des droits de propriété permanents et non grevés. La plupart des ranchos accordés par le Mexique étaient situés le long de la côte californienne autour de la baie de San Francisco, à l'intérieur des terres le long de la rivière Sacramento et dans la vallée de San Joaquin. Lorsque le gouvernement sécularisa les églises de la Mission en 1833, il exigea que des terres soient réservées à chaque famille néophyte. Mais les Amérindiens rapidement écartèrent les Californios qui, avec l'aide de ceux au pouvoir, acquirent les terres de l'église sous forme de concessions. Les peuples indigènes des Amériques («Indiens») devinrent plutôt les esclaves virtuels des rancheros. L'Espagne fit environ 30 concessions entre 1784 et 1821, et le Mexique accorda environ 270 concessions de terres entre 1833 et 1846. Les ranchos établirent des modèles d'utilisation des terres permanents. Les limites du rancho sont devenues la base du système d'arpentage de la Californie et se trouvent sur les cartes et les titres fonciers modernes. Les «rancheros» (propriétaires de ranchos) s'inspiraient de la noblesse terrienne de la Nouvelle-Espagne et se consacraient principalement à l'élevage de bovins et de moutons. Leurs ouvriers comprenaient des qui avaient appris l'espagnol tandis qu'ils vivaient dans l'une des anciennes missions. Les ranchos étaient souvent basés sur l'accès aux ressources nécessaires à l'élevage du bétail, comme les pâturages et l'eau. Le développement des terres à partir de ce moment-là a souvent suivi les limites des ranchos, et nombre de leurs noms sont encore utilisés. Par exemple, Rancho San Diego est maintenant une «ville rurale» non constituée en municipalité à l'est de San Diego, et Rancho Bernardo est une banlieue de San Diego.
rdf:langString
The Spanish and Mexican governments made many concessions and land grants in Alta California (now known as California) and Baja California from 1775 to 1846. The Spanish Concessions of land were made to retired soldiers as an inducement for them to remain in the frontier. These Concessions reverted to the Spanish crown upon the death of the recipient. The Mexican government later encouraged settlement by issuing much larger land grants to both native-born and naturalized Mexican citizens. The grants were usually two or more square leagues, or 35 square kilometres (14 sq mi) in size. Unlike Spanish Concessions, Mexican land grants provided permanent, unencumbered ownership rights. Most ranchos granted by Mexico were located along the California coast around San Francisco Bay, inland along the Sacramento River, and within the San Joaquin Valley. When the government secularized the Mission churches in 1833, they required that land be set aside for each Neophyte family. But the Native Americans were quickly brushed aside by Californios who, with the help of those in power, acquired the church lands as grants. The indigenous peoples of the Americas ("Indians") instead became virtual slaves of the rancheros. Spain made about 30 concessions between 1784 and 1821, and Mexico issued about 270 land grants between 1833 and 1846. The ranchos established permanent land-use patterns. The rancho boundaries became the basis for California's land survey system, and are found on modern maps and land titles. The "rancheros" (rancho owners) patterned themselves after the landed gentry of New Spain, and were primarily devoted to raising cattle and sheep. Their workers included Native Americans who had learned Spanish while living at one of the former Missions.The ranchos were often based on access to the resources necessary for raising cattle, such as grazing lands and water. Land development from that time forward has often followed the boundaries of the ranchos, and many of their names are still in use. For example, Rancho San Diego is now an unincorporated "rural-burb" east of San Diego, and Rancho Bernardo is a suburb in San Diego.
rdf:langString
I Ranchos della California sono territori che i governi Spagnoli e Messicani concedevano nell'Ottocento allo scopo diincoraggiare l'insediamento umano nei luoghi dove oggi sorge lo stato della California. Il Vicereame della Nuova Spagna prima ed in seguito anche il governo Messicano durante l'Ottocento,incoraggiarono l'insediamento dei territori oggi conosciuti come California.Ciò avveniva attraverso la concessione di grandi appezzamenti di terreno chiamati Ranchos.Dal termine Ranchos sarebbe in seguito derivato il termine inglese Ranch.Tale concessione era data dal governo ed era permanente. Non era inoltre gravata dal diritto di proprietà. I proprietari dei Ranchos che erano di solito dediti all'allevamento di bovini ed ovini cercarono di modellare la propria strutturaallo stesso modo della nobiltà terriera spagnola.I loro lavoratori comprendevano spesso Nativi Americani che avevano imparato la lingua spagnola, molti dei quali erano vissuti precedentemente nelle Missioni spagnole. Tra le oltre 800 concessioni di territori 30 furono emanate dalla Spagna negli anni tra il 1784 ed il 1821.Il primo Rancho fu il costituito nel 1784 per mano del governatore della Nuova California Pedro Fages. Le restanti concessioni furono emanate dal governo del Messico tra il 1833 ed il 1846. I confini dei Ranchos divennero la base per la odierna divisione territoriale della California e si possono trovare ancoraoggi segnalati sulle cartine.
xsd:nonNegativeInteger
32128
