Rakhine people
http://dbpedia.org/resource/Rakhine_people an entity of type: Thing
Els rakhines arracanesos o aracanesos són els natius de l'estat de Myanmar anomenat Arracan o Arakan (Rakhine) i professen la religió budista.
rdf:langString
Rakhinea (birmanieraz: ရခိုင်လူမျိုး) Myanmarko talde etnolinguistikoa da, batez ere Rakhine estatuan (lehenago Arakan) bizi dena. 3.300.000 rakhine inguru daude Myanmarren, biztanleria osoaren % 4. Erlijioari dagokionez, % 67 budistak dira, % 17 musulmanak, eta % 15 erlijio tradizionalen jarraitzaileak.
rdf:langString
라카인족(버마어: ရခိုင်လူမျိုးို့, Rakhine) 또는 아라칸족(Arakanese)은 미얀마의 민족으로 현재 라카인주(아라칸주)의 해안 지역을 따라 많이 살고 있다. 그들은 아마도 미얀마 총 인구의 4% 혹은 그 이상을 구성하는 것으로 생각되나, 정확한 통계 수치는 존재하지 않는다. 라카인족은 또한 방글라데시의 남동부, 특히 치타공주에 살고 있다. 방글라데시의 치타공 구릉지대에 사는 아라칸족 후손들은 최소한 16세기 이래로 그곳에 정착했고 으로 불린다. 이들은 아라칸 왕국이 치타공 지역을 지배할 때 이래로 이 지역에 살고 있다. 아라칸족 후손들은 북쪽으로 인도의 트리푸라주까지 퍼져 있고 이들의 존재는 아라칸 왕국이 트리푸라까지 지배했을 때로 거슬러 올라간다. 인도 북동부에서 이들 아라칸족은 으로 불린다.
rdf:langString
Il popolo Rakhine (in birmano ရခုိင္လူမ္ယုိး;MLCTS: ra. khaing lu. myo:; IPA: [ja̰kʰàin lùmjóʊ]; oppure Arakanesi), un gruppo etnico della Birmania (Myanmar), è oggi riconosciuto dalla giunta militare birmana (SPDC), e forma la maggioranza della popolazione lungo le coste dello Stato Rakhine. Costituisce circa il 4% della popolazione della Birmania anche se non sono stati svolti censimenti affidabili dal 1983. La Bandiera dello Stato Rakhine
rdf:langString
Arakanowie, Arakańczycy (arakański: IPA ɹəkʰàiɴ lùmjó; birm. jəkʰàiɴ lùmjó; ang. Rakhine) – grupa etniczna w Mjanmie, zamieszkująca zachodnie wybrzeże Birmy (zwłaszcza stan Arakan), a także przygraniczne tereny Bangladeszu. Posługują się językiem arakańskim, blisko spokrewnionym z birmańskim. Większość wyznaje buddyzm w odmianie południowej therawada.
rdf:langString
Араканці (точніше — Канран) — етнографічна група бірманців, що проживають на території від Саканмо до кордонів Бірми з Бангладеш.
rdf:langString
若開人（緬甸語：ရခိုင်လူမျိုး，孟加拉語：রাখাইন，英語：Rakhine people），亦稱阿拉干人（英語：Arakanese people），主要聚居在緬甸西南部的實兌、苗洪、敏比亞、皎托、皎漂和丹兌（仙道衛）等地區。“若開”是本民族的自稱，且已成為緬族和全國性的通稱。若開族的族源長期存在著爭議，現在緬甸學者比較一致地確認是屬於漢藏語系藏緬語族。至於屬於那個語言支系，卻仍然有兩種意見：一種認爲屬於緬語支，是緬族的一個“不純正緬語”的支系；另一種則認爲應單獨列爲一支系，即若開支系。從語言、信仰、風俗和地區分類，若開族還包括馬諾馬基、羌達、謬、擔邦、載等支系民族。 若開族居住西南部沿海，與印度接鄰，受印度文化影響較深。1948年緬甸獨立，自由同盟政府對若開地區加强了政治和軍事統治，撤換若開族官員，指派緬族官員接任，加深了民族之間的矛盾，若開族的建邦要求更為熾烈。後來各類矛盾雖稍有緩和，但要求建邦的意愿始終沒有消除。1973年，聯邦政府根據新憲法精神，正式建立了若開族自治邦。
rdf:langString
Араканцы (точнее — канран) (араканск. ရခိုင်လူမျိုး [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], бирм. ရခိုင်လူမျိုး [jəkʰàiɰ̃ lùmjó]) — этнографическая группа бирманцев, проживающих на территории от до границ Бирмы с Бангладеш.
rdf:langString
الراخين أو الأركانيون ((بالبورمية: ရခိုင်လူမျိုး) تلفظ بالراخيني ɹəkʰàiɴ lùmjó). وهم قومية في ميانمار يشكلون الأغلبية في المنطقة المحاذية للخط الساحلي لولاية راخين (ولاية أراكان سابقا). ويشكلون 5.53٪ أو أكثر من مجموع سكان ميانمار حيث لا توجد أرقام دقيقة للتعداد. ويعيش الراخينيون أيضا في الجزء الجنوبي الشرقي لبنغلاديش ويتركزون في منطقتي شيتاغونغ وباريسال، ومجموعة من الأراكانيين كانوا يعيشون في أراضي هضبة شيتاغونغ في بنغلاديش منذ القرن السادس عشر، ويعرفون . وانتقل أحفادهم إلى تلك النواحي عند سيطرة مملكة أراكان لمنطقة شيتاغونغ..
rdf:langString
Rakhinové (barmsky ရခိုင်လူမျိုး, v rakhinské výslovnosti "rakhai(n) lumjo" [ɹəkʰàiɴ lùmjó]; barmská výslovnost je "jakhai(n) lumjo" [jəkʰàiɴ lùmjó]), dříve běžně známí pod názvem Arakánci, jsou etnická skupina v Myanmaru (Barmě), které tvoří většinu v pobřežní oblasti dnešního Státu Rakhine (dříve oficiálně zvaného Arakan). Odhaduje se, že představují 5,53 % nebo více z celkové populace Myanmaru, avšak žádné přesné údaje ze sčítání lidu neexistují. Arakánci-Rakhinové žijí také v jihovýchodní části Bangladéše, a to zejména v krajích Čattagrám (anglicky Chittagong) a . Skupina arakanského původu, žijící v Čattagrámských horách Bangladéše přinejmenším od 16. století, je známa pod názvem či . Tito potomci Arakánců zde žijí od dob, kdy tuto oblast ovládalo Arakanské království (viz historie
rdf:langString
Die Arakanesen sind ein Volk in Kontinentalsüdostasien. Das deutsche Ethnonym ist insbesondere abgeleitet von der einheimisch(-birmanisch) gebräuchlichsten Volksbezeichnung Rakhine [rəˈkaɪn] (birm. ရခိုင်လူမျိုး), auch Rakhain(g), welche auch international weit verbreitet ist. In allen Staaten, in denen die Arakanesen heimisch sind, bilden sie eine Minderheit.
rdf:langString
Les Arakanais, sont un groupe ethnique habitant :
* la Birmanie (état d'Arakan), où ils sont 2 744 000 (2000),
* le Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils sont 200 000 (2001) et aussi appelés Marma,
* L'Inde (États de l'Assam, du Tripura, du Mizoram et du Bengale-Occidental), où ils sont 24 000 et aussi appelés Mog.
rdf:langString
The Rakhine people (Burmese: ရက္ခိုင်လူမျိုး, Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], Burmese pronunciation: [jəkʰàiɰ̃ lùmjó]), also known as the Arakanese people, are a Southeast Asian ethnic group in Myanmar (Burma) forming the majority along the coastal region of present-day Rakhine State (formerly officially called Arakan), although Rakhine communities also exist throughout the country, particularly in Ayeyarwady and Yangon Regions. They constitute approximately 5.53% or more of Myanmar's total population, but no accurate census figures exist. Smaller Rakhine communities exist in southeastern parts of Bangladesh, especially in Chittagong Division and Barisal Division, as well as in India. A group of Rakhine descendants, living in the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh at least since
rdf:langString
Rakhine (bahasa Myanmar: ရခိုင်လူမျိုး, pelafalan Rakhine ; pengucapan bahasa Burma: ; sebelumnya Arakan), adalah salah satu kelompok etnis di Myanmar. Kelompok ini merupakan kelompok mayoritas di negara bagian Rakhine (sebelumnya negara bagian Arakan). Kemungkinan kelompok ini meliputi 5,53% dari jumlah penduduk Myanmar, tetapi hingga kini belum ada sensus yang akurat. Suku Rakhine juga tinggal di wilayah tenggara Bangladesh, terutama di Chittagong dan Barisal. Bangsa Rakhine menuturkan .
rdf:langString
Os arracaneses, que também são chamados marmas e raquines, são um dos grupos étnicos que compõem a população de Bangladexe (região das colinas de Chatigão), onde são aproximadamente 200 000 (2001), na Birmânia (estado do Arracão), onde são 2 730 000 e na Índia (vivendo nos estados de Assão, Tripurá, Mizorão e Bengala Ocidental), onde são 24 000.
rdf:langString
rdf:langString
راخين (عرقية)
rdf:langString
Rakhine
rdf:langString
Rakhinové
rdf:langString
Arakanesen
rdf:langString
Rakhine (herria)
rdf:langString
Arakanais
rdf:langString
Etnis Rakhine
rdf:langString
Rakhine
rdf:langString
라카인족
rdf:langString
Arakanowie
rdf:langString
Rakhine people
rdf:langString
Arracanês
rdf:langString
Араканцы
rdf:langString
若开人
rdf:langString
Араканці
rdf:langString
Rakhine people
xsd:integer
3939498
xsd:integer
1124435233
xsd:integer
2020
rdf:langString
Rakhine students in folk costume in 2018
rdf:langString
Flag of Rakhine.svg
rdf:langString
Rakhine people
xsd:integer
5800000
xsd:integer
16000
50000
3600000
rdf:langString
Els rakhines arracanesos o aracanesos són els natius de l'estat de Myanmar anomenat Arracan o Arakan (Rakhine) i professen la religió budista.
rdf:langString
Rakhinové (barmsky ရခိုင်လူမျိုး, v rakhinské výslovnosti "rakhai(n) lumjo" [ɹəkʰàiɴ lùmjó]; barmská výslovnost je "jakhai(n) lumjo" [jəkʰàiɴ lùmjó]), dříve běžně známí pod názvem Arakánci, jsou etnická skupina v Myanmaru (Barmě), které tvoří většinu v pobřežní oblasti dnešního Státu Rakhine (dříve oficiálně zvaného Arakan). Odhaduje se, že představují 5,53 % nebo více z celkové populace Myanmaru, avšak žádné přesné údaje ze sčítání lidu neexistují. Arakánci-Rakhinové žijí také v jihovýchodní části Bangladéše, a to zejména v krajích Čattagrám (anglicky Chittagong) a . Skupina arakanského původu, žijící v Čattagrámských horách Bangladéše přinejmenším od 16. století, je známa pod názvem či . Tito potomci Arakánců zde žijí od dob, kdy tuto oblast ovládalo Arakanské království (viz historie Státu Rakhine). Potomci Arakanů se rozšířili na sever až po svazový stát Tripura v severovýchodní Indii, kde se jejich přítomnost se datuje od dob, kdy Tripuru ovládalo Arakanské království. V severovýchodní Indii je toto arakanské etnikum označováno názvem Mog, zatímco v indické historii se etnikum Marma (lidé arakanského původu v Bangladéši) a další arakanská etnika označují výrazem Magh.
rdf:langString
الراخين أو الأركانيون ((بالبورمية: ရခိုင်လူမျိုး) تلفظ بالراخيني ɹəkʰàiɴ lùmjó). وهم قومية في ميانمار يشكلون الأغلبية في المنطقة المحاذية للخط الساحلي لولاية راخين (ولاية أراكان سابقا). ويشكلون 5.53٪ أو أكثر من مجموع سكان ميانمار حيث لا توجد أرقام دقيقة للتعداد. ويعيش الراخينيون أيضا في الجزء الجنوبي الشرقي لبنغلاديش ويتركزون في منطقتي شيتاغونغ وباريسال، ومجموعة من الأراكانيين كانوا يعيشون في أراضي هضبة شيتاغونغ في بنغلاديش منذ القرن السادس عشر، ويعرفون . وانتقل أحفادهم إلى تلك النواحي عند سيطرة مملكة أراكان لمنطقة شيتاغونغ.. وقد انتشر الأراكانيون شمالا حتى ولاية ترايبورا الهندية حيث وجودهم يعود إلى زمن مملكة أراكان عندما كانت تحكم تريبورا. ويسمى الأراكانيون الذين هم في شمال شرق الهند ، بينما يسمى المارما (العرقية الأراكانية في بنغلاديش) وغيرهم من الأراكانيون بالبنغالي اسم .
rdf:langString
Die Arakanesen sind ein Volk in Kontinentalsüdostasien. Das deutsche Ethnonym ist insbesondere abgeleitet von der einheimisch(-birmanisch) gebräuchlichsten Volksbezeichnung Rakhine [rəˈkaɪn] (birm. ရခိုင်လူမျိုး), auch Rakhain(g), welche auch international weit verbreitet ist. Weitere Bezeichnungen für die Arakanesen sind Yakhaing, Yakan; Magh(i), Mogh; Marma, Morma; und Mosh. Diese – wie auch „Rakhine“/„Rakhain(g)“ – stehen jeweils ganz überwiegend in engem sprachlichem Zusammenhang mit den verschiedenen Bezeichnungen für die Muttersprache der Arakanesen, im Deutschen (oder ebenfalls „Rakhine“) genannt, oder aber einem ihrer Dialekte (z. B. ). In allen Staaten, in denen die Arakanesen heimisch sind, bilden sie eine Minderheit.
rdf:langString
Rakhinea (birmanieraz: ရခိုင်လူမျိုး) Myanmarko talde etnolinguistikoa da, batez ere Rakhine estatuan (lehenago Arakan) bizi dena. 3.300.000 rakhine inguru daude Myanmarren, biztanleria osoaren % 4. Erlijioari dagokionez, % 67 budistak dira, % 17 musulmanak, eta % 15 erlijio tradizionalen jarraitzaileak.
rdf:langString
The Rakhine people (Burmese: ရက္ခိုင်လူမျိုး, Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], Burmese pronunciation: [jəkʰàiɰ̃ lùmjó]), also known as the Arakanese people, are a Southeast Asian ethnic group in Myanmar (Burma) forming the majority along the coastal region of present-day Rakhine State (formerly officially called Arakan), although Rakhine communities also exist throughout the country, particularly in Ayeyarwady and Yangon Regions. They constitute approximately 5.53% or more of Myanmar's total population, but no accurate census figures exist. Smaller Rakhine communities exist in southeastern parts of Bangladesh, especially in Chittagong Division and Barisal Division, as well as in India. A group of Rakhine descendants, living in the Chittagong Hill Tracts of Bangladesh at least since the 16th century, are known as the Marma people or Mog people.
rdf:langString
Rakhine (bahasa Myanmar: ရခိုင်လူမျိုး, pelafalan Rakhine ; pengucapan bahasa Burma: ; sebelumnya Arakan), adalah salah satu kelompok etnis di Myanmar. Kelompok ini merupakan kelompok mayoritas di negara bagian Rakhine (sebelumnya negara bagian Arakan). Kemungkinan kelompok ini meliputi 5,53% dari jumlah penduduk Myanmar, tetapi hingga kini belum ada sensus yang akurat. Suku Rakhine juga tinggal di wilayah tenggara Bangladesh, terutama di Chittagong dan Barisal. Kebanyakan orang Rakhine beragama Buddha Theravada. Mereka mengklaim sebagai salah satu dari kelompok pertama yang menjadi pengikut Buddha di Asia Tenggara. Budaya Rakhine mirip dengan budaya Burma, tetapi lebih banyak dipengaruhi oleh budaya India akibat isolasi geografisnya dari daratan utama Burma. Pengaruh India terasa dalam sastra, musik, dan makanan Rakhine. Bangsa Rakhine menuturkan .
rdf:langString
Les Arakanais, sont un groupe ethnique habitant :
* la Birmanie (état d'Arakan), où ils sont 2 744 000 (2000),
* le Bangladesh (région des Chittagong Hill Tracts), où ils sont 200 000 (2001) et aussi appelés Marma,
* L'Inde (États de l'Assam, du Tripura, du Mizoram et du Bengale-Occidental), où ils sont 24 000 et aussi appelés Mog. Au Bangladesh, au terme de l'accord de paix du 2 décembre 1997 qui a mis fin à plus de vingt années de conflit entre le gouvernement et les populations autochtones des Chittagong Hill Tracts, les Marma seront représentés au « Chittagong Hill Tracts Regional Council », chargé de l'administration des 3 districts constituant la région.
rdf:langString
라카인족(버마어: ရခိုင်လူမျိုးို့, Rakhine) 또는 아라칸족(Arakanese)은 미얀마의 민족으로 현재 라카인주(아라칸주)의 해안 지역을 따라 많이 살고 있다. 그들은 아마도 미얀마 총 인구의 4% 혹은 그 이상을 구성하는 것으로 생각되나, 정확한 통계 수치는 존재하지 않는다. 라카인족은 또한 방글라데시의 남동부, 특히 치타공주에 살고 있다. 방글라데시의 치타공 구릉지대에 사는 아라칸족 후손들은 최소한 16세기 이래로 그곳에 정착했고 으로 불린다. 이들은 아라칸 왕국이 치타공 지역을 지배할 때 이래로 이 지역에 살고 있다. 아라칸족 후손들은 북쪽으로 인도의 트리푸라주까지 퍼져 있고 이들의 존재는 아라칸 왕국이 트리푸라까지 지배했을 때로 거슬러 올라간다. 인도 북동부에서 이들 아라칸족은 으로 불린다.
rdf:langString
Il popolo Rakhine (in birmano ရခုိင္လူမ္ယုိး;MLCTS: ra. khaing lu. myo:; IPA: [ja̰kʰàin lùmjóʊ]; oppure Arakanesi), un gruppo etnico della Birmania (Myanmar), è oggi riconosciuto dalla giunta militare birmana (SPDC), e forma la maggioranza della popolazione lungo le coste dello Stato Rakhine. Costituisce circa il 4% della popolazione della Birmania anche se non sono stati svolti censimenti affidabili dal 1983. La Bandiera dello Stato Rakhine
rdf:langString
Arakanowie, Arakańczycy (arakański: IPA ɹəkʰàiɴ lùmjó; birm. jəkʰàiɴ lùmjó; ang. Rakhine) – grupa etniczna w Mjanmie, zamieszkująca zachodnie wybrzeże Birmy (zwłaszcza stan Arakan), a także przygraniczne tereny Bangladeszu. Posługują się językiem arakańskim, blisko spokrewnionym z birmańskim. Większość wyznaje buddyzm w odmianie południowej therawada.
rdf:langString
Os arracaneses, que também são chamados marmas e raquines, são um dos grupos étnicos que compõem a população de Bangladexe (região das colinas de Chatigão), onde são aproximadamente 200 000 (2001), na Birmânia (estado do Arracão), onde são 2 730 000 e na Índia (vivendo nos estados de Assão, Tripurá, Mizorão e Bengala Ocidental), onde são 24 000. Em Bangladesh, foi assinado um tratado de paz em 2 de dezembro de 1997,o que terminou com um conflito de mais de 20 anos de conflitos entre o governo central e as populações originárias das colinas de Chatigão. Assim, os marmas serão representados no "Conselho Regional das Colinas de Chatigão" que será encarregado da administração dos três distritos que constituem a região.
rdf:langString
Араканці (точніше — Канран) — етнографічна група бірманців, що проживають на території від Саканмо до кордонів Бірми з Бангладеш.
rdf:langString
若開人（緬甸語：ရခိုင်လူမျိုး，孟加拉語：রাখাইন，英語：Rakhine people），亦稱阿拉干人（英語：Arakanese people），主要聚居在緬甸西南部的實兌、苗洪、敏比亞、皎托、皎漂和丹兌（仙道衛）等地區。“若開”是本民族的自稱，且已成為緬族和全國性的通稱。若開族的族源長期存在著爭議，現在緬甸學者比較一致地確認是屬於漢藏語系藏緬語族。至於屬於那個語言支系，卻仍然有兩種意見：一種認爲屬於緬語支，是緬族的一個“不純正緬語”的支系；另一種則認爲應單獨列爲一支系，即若開支系。從語言、信仰、風俗和地區分類，若開族還包括馬諾馬基、羌達、謬、擔邦、載等支系民族。 若開族居住西南部沿海，與印度接鄰，受印度文化影響較深。1948年緬甸獨立，自由同盟政府對若開地區加强了政治和軍事統治，撤換若開族官員，指派緬族官員接任，加深了民族之間的矛盾，若開族的建邦要求更為熾烈。後來各類矛盾雖稍有緩和，但要求建邦的意愿始終沒有消除。1973年，聯邦政府根據新憲法精神，正式建立了若開族自治邦。
rdf:langString
Араканцы (точнее — канран) (араканск. ရခိုင်လူမျိုး [ɹəkʰàiɰ̃ lùmjó], бирм. ရခိုင်လူမျိုး [jəkʰàiɰ̃ lùmjó]) — этнографическая группа бирманцев, проживающих на территории от до границ Бирмы с Бангладеш.
xsd:nonNegativeInteger
11243
