QwaQwa

http://dbpedia.org/resource/QwaQwa an entity of type: Thing

QwaQwa era un dels antics bantustans en què es dividia l'antiga Sud-àfrica. Tenia una extensió de 655 km² i una població de 182.000 habitants. La capital era Phuthaditjhaba i la major part de la població pertanyia a la fracció basotho. El bantustan, que formava part del territori de l'Estat Lliure d'Orange, fou projectat el 1959, com la resta de bantustans, però fins al 1969 no va rebre cap autogovern. La forta pressió internacional va impedir que li concedissin la independència. El primer ministre fou . El 1994 fou integrat en la Província d'Estat Lliure. rdf:langString

QwaQwa (Aussprache: ˈǃwɑǃwɑ), zuvor nacheinander Witzieshoek area, KwaKwa, Basotho ba Borwa und Basotho Qwaqwa, war ein Homeland im Osten der ehemaligen südafrikanischen Provinz Oranje-Freistaat. Als Verwaltungssitz des Homelands diente das Township Phuthaditjhaba. rdf:langString

Le QwaQwa (aussi écrit Qwa-Qwa ou Qwaqwa) était un bantoustan situé en Afrique du Sud auquel ce dernier accorda l'autonomie territoriale de 1974 à 1994. Il fut constitué dans le cadre de la politique d'apartheid menée par le gouvernement sud-africain. rdf:langString

QwaQwa è stato un bantustan (chiamato anche homeland), nella parte orientale del Sudafrica e fu concepita per segregare gli abitanti di lingua sesotho.La sua capitale è stata Phuthaditjhaba. Fu creata come entità autonoma il 1º novembre 1974 e fu riunita al Sudafrica il 27 aprile 1994 insieme ad altre nove homeland. rdf:langString

콰콰(QwaQwa)는 1974년 11월 1일에 남아프리카 공화국이 아파르트헤이트 정책의 일환으로 세운 의 괴뢰국이자 반투스탄이다. 제한된 자치권만 승인받으며, 1994년 4월 27일에 남아프리카 공화국 총선거 실시를 계기로 아파르트헤이트 정책이 폐지되면서 소멸되었다. 수도는 였으며, 면적은 620km2, 인구는 1991년 기준 542,886명이었다. 인종의 구성은 아프리카계 98.09%, 유럽계 1.68%, 동양계 및 인도계 0.13%, 기타 유색 인종 0.09%였다. * 콰콰의 기 * 콰콰의 문장 rdf:langString

クワクワ(QwaQwa)はアパルトヘイト期の南アフリカ共和国に存在したバントゥースタン（ホームランド）。レソトに国境を接する旧オレンジ自由州東部の655㎢程度の非常に小さな地域を領土とし、首都はプチェディチアバ（Phuthaditjhaba）に置かれた。ソト語を話すソト人の「ホームランド」とされた。 rdf:langString

QwaQwa – bantustan utworzony w 1969 dla ludów Sotho. Był najmniejszym bantustanem (655 km²). Stolicą było Phuthaditjhaba, kraj zamieszkiwało 180 tys. ludzi. rdf:langString

QwaQwa foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de seSotho, na província do Estado Livre, junto ao Lesotho, onde esta língua é igualmente uma língua oficial. Numa das línguas khoisan, QwaQwa significa muito branco, referindo as montanhas de arenito abundantes naquela região do Drakensberg. rdf:langString

Кваква, Куа́куа (африк. QwaQwa) — бывший бантустан в ЮАР времен апартеида. Был выделен из провинции Оранжевая и получил автономию в 1974 году; название в переводе означает «белее белого» и относится к цвету многочисленных холмов на территории бантустана. Территория бантустана составляла 655 км², население — 180 тысяч человек (в основном басуто). После падения апартеида в 1994 году бантустан вновь вошёл в состав ЮАР, и в настоящее время его территория является частью провинции Фри-Стейт. rdf:langString

Кваква (афр. QwaQwa) — колишній бантустан в ПАР часів апартеїду. Був виділений з провінції Оранжева і отримав автономію у 1974 році; назва в перекладі означає «біліше білого» і пов'язана з кольором численних пагорбів на території бантустану. Територія бантустану становила 655 км², населення — 180 тисяч осіб (в основному басуто). Після падіння апартеїду в 1994 році бантустан знов увійшов до складу ПАР, і зараз його територія є частиною провінції Вільна держава. rdf:langString

庫瓦庫瓦（QwaQwa）是南非在種族隔離時期建立的一個班圖斯坦，以安置之用。位於今日自由邦，面積僅655平方公里，首府。1974年11月1日宣佈「自治」。1994年重返南非。 rdf:langString

QwaQwa fue un bantustán o patria (homeland), situado en el noreste de Sudáfrica, establecido en 1969. En noviembre de 1974, el Gobierno de Sudáfrica concedió a QwaQwa autonomía administrativa. Su creación fue producto de la política de desarrollo separado que el Gobierno de Sudáfrica implementó como parte de su sistema de apartheid. La premisa fue dedicar un área de territorio donde los sothos del sur (también conocidos como basutos) pudieran desarrollarse en forma aislada de las zonas reservadas a los blancos. * Datos: Q179548 * Multimedia: QwaQwa / Q179548 rdf:langString

QwaQwa adalah sebuah bantustan ("tanah air") yang terletak di bagian timur Afrika Selatan. Bantustan ini meliputi wilayah seluas 655 kilometer persegi (253 sq mi) di provinsi . Ibu kotanya terletak di . Bantustan ini dijadikan tempat tinggal lebih dari 180.000 suku Basotho berbahasa Sesotho. Karena salju sering turun di puncak pegunungan Drakensberg, suku San menyebut wilayah ini "Qwa-Qwa" (lebih putih dari putih). Dalam bahasa Afrikaans, wilayah ini disebut "Witsieshoek" (dari nama sebuah peternakan). rdf:langString

QwaQwa was a bantustan ("homeland") in the central eastern part of South Africa. It encompassed a very small region of 655 square kilometres (253 sq mi) in the east of the former South African province of Orange Free State, bordering Lesotho. Its capital was Phuthaditjhaba. It was the designated homeland of more than 180,000 Sesotho-speaking Basotho people. Three tribes lived in the region, the Makholokoe, Bakoena and the Batlokoa. In 1969 they were united and the area was named "KwaKwa". In the same year, the name was changed to "QwaQwa" to avoid an ethnic identification. rdf:langString

QwaQwa is een voormalig thuisland in het oosten van Zuid-Afrika. Het was een zeer klein gebied (655 vierkante kilometer) in het oosten van de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Oranje Vrijstaat en grensde aan Lesotho. De hoofdstad was Phuthaditjhaba. Het was het thuisland van meer dan 180.000 Zuid-Sotho sprekende Basotho. QwaQwa betekent witter dan wit in het San, en slaat op de vele zandstenen heuvels van de Drakensbergen waarin het gebied ligt. In het Afrikaans was het gekend onder de naam Witsieshoek, naar een boerderij die er gelegen was. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString QwaQwa

rdf:langString 콰콰

rdf:langString クワクワ

rdf:langString QwaQwa

rdf:langString Кваква

rdf:langString 庫瓦庫瓦

foaf:name

rdf:langString QwaQwa

geo:lat

xsd:float -28.53330039978027

geo:long

xsd:float 28.81669998168945

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 209834

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1113410509

dbpprop:statArea

xsd:integer 620

dbpprop:statPop

xsd:integer 157620 542886

dbpprop:statYear

xsd:integer 1980 1991

dbpprop:titleLeader

rdf:langString Chief Minister

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1994

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1974

dbpprop:commonName

rdf:langString QwaQwa

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --04-27

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --11-01

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flag of QwaQwa.svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString QwaQwa in South Africa.svg

dbpprop:leader

rdf:langString Kenneth Mopeli

dbpprop:nativeName

rdf:langString QwaQwa

dbpprop:p

rdf:langString Republic of South Africa

dbpprop:s

rdf:langString Republic of South Africa

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string -28.5333 28.8167

dbpprop:currency

rdf:langString South African rand

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString Location of QwaQwa within South Africa .

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString QwaQwa era un dels antics bantustans en què es dividia l'antiga Sud-àfrica. Tenia una extensió de 655 km² i una població de 182.000 habitants. La capital era Phuthaditjhaba i la major part de la població pertanyia a la fracció basotho. El bantustan, que formava part del territori de l'Estat Lliure d'Orange, fou projectat el 1959, com la resta de bantustans, però fins al 1969 no va rebre cap autogovern. La forta pressió internacional va impedir que li concedissin la independència. El primer ministre fou . El 1994 fou integrat en la Província d'Estat Lliure.

rdf:langString QwaQwa (Aussprache: ˈǃwɑǃwɑ), zuvor nacheinander Witzieshoek area, KwaKwa, Basotho ba Borwa und Basotho Qwaqwa, war ein Homeland im Osten der ehemaligen südafrikanischen Provinz Oranje-Freistaat. Als Verwaltungssitz des Homelands diente das Township Phuthaditjhaba.

rdf:langString QwaQwa fue un bantustán o patria (homeland), situado en el noreste de Sudáfrica, establecido en 1969. En noviembre de 1974, el Gobierno de Sudáfrica concedió a QwaQwa autonomía administrativa. Su creación fue producto de la política de desarrollo separado que el Gobierno de Sudáfrica implementó como parte de su sistema de apartheid. La premisa fue dedicar un área de territorio donde los sothos del sur (también conocidos como basutos) pudieran desarrollarse en forma aislada de las zonas reservadas a los blancos. Al constituirse se llamó Kwakwa, hasta que las autoridades en Pretoria se dieron cuenta de que escribirlo de esta forma causaba problemas pues creaba confusión con un subgrupo étnico del occidente africano, y cambiaron el nombre a QwaQwa. El nombre quiere decir en el idioma local "más blanco que el blanco" y es en referencia al color de las laderas de las montañas de la zona. La región ocupaba un área limitada a 655 kilómetros cuadrados en las montañas Drakensberg, al este del antiguo Estado Libre de Orange (actual provincia del Estado Libre), limitando con Lesoto. El territorio en su totalidad se encuentra a una altura entre los 1.600 y 3.000 metros sobre el nivel del mar. La capital era Phuthaditjhaba. Inicialmente más de 180.000 individuos fueron destinados a este territorio. Para 1989 la población había aumentado a 286.000 habitantes. El 27 de abril de 1994, la constitución reconoció la igualdad entre todos los habitantes de Sudáfrica cualquiera fuera su raza; los bantustanes desaparecieron y se reintegraron al resto del país. * Datos: Q179548 * Multimedia: QwaQwa / Q179548

rdf:langString Le QwaQwa (aussi écrit Qwa-Qwa ou Qwaqwa) était un bantoustan situé en Afrique du Sud auquel ce dernier accorda l'autonomie territoriale de 1974 à 1994. Il fut constitué dans le cadre de la politique d'apartheid menée par le gouvernement sud-africain.

rdf:langString QwaQwa was a bantustan ("homeland") in the central eastern part of South Africa. It encompassed a very small region of 655 square kilometres (253 sq mi) in the east of the former South African province of Orange Free State, bordering Lesotho. Its capital was Phuthaditjhaba. It was the designated homeland of more than 180,000 Sesotho-speaking Basotho people. The frequent snow on the Drakensberg mountain peaks led the San to call the region "Qwa-Qwa" (whiter than white). In Afrikaans it was known as "Witsieshoek", after Oetse (also Witsie and Wetsi), a Makholokoe chief who lived there from 1839 to 1856. Three tribes lived in the region, the Makholokoe, Bakoena and the Batlokoa. In 1969 they were united and the area was named "KwaKwa". In the same year, the name was changed to "QwaQwa" to avoid an ethnic identification.

rdf:langString QwaQwa adalah sebuah bantustan ("tanah air") yang terletak di bagian timur Afrika Selatan. Bantustan ini meliputi wilayah seluas 655 kilometer persegi (253 sq mi) di provinsi . Ibu kotanya terletak di . Bantustan ini dijadikan tempat tinggal lebih dari 180.000 suku Basotho berbahasa Sesotho. Karena salju sering turun di puncak pegunungan Drakensberg, suku San menyebut wilayah ini "Qwa-Qwa" (lebih putih dari putih). Dalam bahasa Afrikaans, wilayah ini disebut "Witsieshoek" (dari nama sebuah peternakan). Dua suku tinggal di wilayah ini: dan . Pada tahun 1969, mereka disatukan dan wilayah ini dinamai KwaKwa". Pada tahun yang sama namanya diganti menjadi "QwaQwa" untuk menghindari identifikasi etnis. Pada 1 November 1974, QwaQwa diberi "pemerintahan sendiri", dengan sebagai Kepala Menteri. Mopeli menjabat sebagai Kepala Menteri hingga QwaQwa dibubarkan. Bantustan QwaQwa hanya memiliki satu distrik pada tahun 1991, yaitu dengan jumlah penduduk sebesar 342.886 jiwa. QwaQwa dibubarkan pada 27 April 1994 setelah diadakannya pemilihan umum demokratis pertama Afrika Selatan. Wilayahnya disatukan kembali dengan Afrika Selat$an dan sembilan bantustan lainnya.

rdf:langString QwaQwa è stato un bantustan (chiamato anche homeland), nella parte orientale del Sudafrica e fu concepita per segregare gli abitanti di lingua sesotho.La sua capitale è stata Phuthaditjhaba. Fu creata come entità autonoma il 1º novembre 1974 e fu riunita al Sudafrica il 27 aprile 1994 insieme ad altre nove homeland.

rdf:langString 콰콰(QwaQwa)는 1974년 11월 1일에 남아프리카 공화국이 아파르트헤이트 정책의 일환으로 세운 의 괴뢰국이자 반투스탄이다. 제한된 자치권만 승인받으며, 1994년 4월 27일에 남아프리카 공화국 총선거 실시를 계기로 아파르트헤이트 정책이 폐지되면서 소멸되었다. 수도는 였으며, 면적은 620km2, 인구는 1991년 기준 542,886명이었다. 인종의 구성은 아프리카계 98.09%, 유럽계 1.68%, 동양계 및 인도계 0.13%, 기타 유색 인종 0.09%였다. * 콰콰의 기 * 콰콰의 문장

rdf:langString QwaQwa is een voormalig thuisland in het oosten van Zuid-Afrika. Het was een zeer klein gebied (655 vierkante kilometer) in het oosten van de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Oranje Vrijstaat en grensde aan Lesotho. De hoofdstad was Phuthaditjhaba. Het was het thuisland van meer dan 180.000 Zuid-Sotho sprekende Basotho. QwaQwa betekent witter dan wit in het San, en slaat op de vele zandstenen heuvels van de Drakensbergen waarin het gebied ligt. In het Afrikaans was het gekend onder de naam Witsieshoek, naar een boerderij die er gelegen was. Oorspronkelijk leefden er naast de San twee Sotho-stammen, de en de . In 1969 werden zij verenigd en het gebied werd Kwakwa genoemd. In hetzelfde jaar werd de naam veranderd in Qwaqwa. Op 1 november 1974 kreeg Qwaqwa "zelfbestuur". Op 27 april 1994 werd het, samen met de negen andere thuislanden, herenigd met Zuid-Afrika.

rdf:langString クワクワ(QwaQwa)はアパルトヘイト期の南アフリカ共和国に存在したバントゥースタン（ホームランド）。レソトに国境を接する旧オレンジ自由州東部の655㎢程度の非常に小さな地域を領土とし、首都はプチェディチアバ（Phuthaditjhaba）に置かれた。ソト語を話すソト人の「ホームランド」とされた。

rdf:langString QwaQwa – bantustan utworzony w 1969 dla ludów Sotho. Był najmniejszym bantustanem (655 km²). Stolicą było Phuthaditjhaba, kraj zamieszkiwało 180 tys. ludzi.

rdf:langString QwaQwa foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar os sul-africanos falantes de seSotho, na província do Estado Livre, junto ao Lesotho, onde esta língua é igualmente uma língua oficial. Numa das línguas khoisan, QwaQwa significa muito branco, referindo as montanhas de arenito abundantes naquela região do Drakensberg.

rdf:langString Кваква, Куа́куа (африк. QwaQwa) — бывший бантустан в ЮАР времен апартеида. Был выделен из провинции Оранжевая и получил автономию в 1974 году; название в переводе означает «белее белого» и относится к цвету многочисленных холмов на территории бантустана. Территория бантустана составляла 655 км², население — 180 тысяч человек (в основном басуто). После падения апартеида в 1994 году бантустан вновь вошёл в состав ЮАР, и в настоящее время его территория является частью провинции Фри-Стейт.

rdf:langString Кваква (афр. QwaQwa) — колишній бантустан в ПАР часів апартеїду. Був виділений з провінції Оранжева і отримав автономію у 1974 році; назва в перекладі означає «біліше білого» і пов'язана з кольором численних пагорбів на території бантустану. Територія бантустану становила 655 км², населення — 180 тисяч осіб (в основному басуто). Після падіння апартеїду в 1994 році бантустан знов увійшов до складу ПАР, і зараз його територія є частиною провінції Вільна держава.

rdf:langString 庫瓦庫瓦（QwaQwa）是南非在種族隔離時期建立的一個班圖斯坦，以安置之用。位於今日自由邦，面積僅655平方公里，首府。1974年11月1日宣佈「自治」。1994年重返南非。

dbpprop:eventEnd

rdf:langString Re-integrated into 7 South Africa

dbpprop:eventStart

rdf:langString Self-government

dbpprop:flagP

rdf:langString Flag of South Africa 1928-1994.svg

dbpprop:flagS

rdf:langString Flag of South Africa.svg

dbpprop:imageCoat

rdf:langString Coat of arms of QwaQwa.svg

dbpedia-owl:wikiPageLength