Quit India Movement
http://dbpedia.org/resource/Quit_India_Movement an entity of type: Thing
El Quit India Movement (literalment “moviment marxeu de l'Índia", també Bharat Chodo en hindi) fou una crida a la independència immediata de l'Índia per part de Mohandas Gandhi que tingué lloc el 8 d'agost del 1942.
rdf:langString
Die Quit-India-Bewegung (Hindi भारत छोड़ो आन्दोलन bhārat choṛo āndolan) war eine am 8. August 1942 durch Mohandas Gandhi ausgerufene Massenbewegung in Britisch-Indien. Die Bewegung forderte den vollständigen Rückzug der britischen Kolonialherren aus Indien. Die Parole „Quit India!“ („Gebt Indien auf!“) stammt allerdings wohl nicht von Gandhi selbst.
rdf:langString
Le mouvement Quit India (littéralement « quittez l'Inde » ou en hindi : Bharat chodo) était un appel pour une indépendance immédiate de l'Inde, émis par Gandhi le 8 août 1942.
rdf:langString
Gerakan Keluar India (bahasa Hindi: भारत छोड़ो आन्दोलन Bhārat Chhodho Āndolan), atau Gerakan Agustus India (August Kranti), adalah sebuah gerakan pembangkangan sipil yang diluncurkan di cabang Bombay dari atau lebih sederhananya oleh Mohandas Karamchand Gandhi (Mahatma Gandhi) pada 8 Agustus 1942, saat Perang Dunia II, menuntut pengakhiran Pemerintahan Inggris di India. Misi Cripps gagal, dan pada 8 Agustus 1942, Gandhi membuat sebuah panggilan untuk Lakukan atau Mati dalam -nya yang diberikan di , Mumbai. meluncurkan protes massal menuntut apa yang Gandhi sebut "Sebuah Perintah Agar Inggris Angkat Kaki" dari India.
rdf:langString
Августовское движение, также известное как Движение «Вон из Индии!» (англ. Quit India Movement, хинди भारत छोड़ो आन्दोलन (Bhārat Choro Āndolan)), — кампания массового гражданского неповиновения в рамках национально-освободительного движения, начавшаяся в Британской Индии в августе 1942 года. Её целью было как можно скорее вынудить британцев сесть за стол переговоров о независимости Индии. Призыв к ненасильственному сопротивлению был озвучен в речи Махатмы Ганди «Do or Die» («Действовать или умереть»), которая нашла сильный отклик в народе.
rdf:langString
حركة اتركوا الهند (تُرجِمت إلى عدة لغات هندية كحركة غادروا الهند)، المعروفة أيضًا باسم حركة أغسطس هي حركة أطلقها مهاتما غاندي في جلسة بومباي التي ضمت لجنة كونغرس عموم الهند في 8 أغسطس 1942، في الحرب العالمية الثانية، طالبت بإنهاء الحكم البريطاني على الهند. في عام 1992، أصدر بنك الاحتياطي الهندي عملة تذكارية بقيمة روبية واحدة للاحتفال باليوبيل الذهبي لحركة اتركوا الهند.
rdf:langString
Με την ονομασία Εγκαταλείψτε την Ινδία, ή Φύγετε από την Ινδία, (Χίντι: भारत छोड़ो आन्दोलन Bharat Chodo Andolan), ή Κίνημα Αυγούστου, (August Kranti), φέρεται στην ιστορία της Ινδίας και των βρετανικών αποικιών η μεγάλη εξέγερση των Ινδών και τα έκτροπα που συνέβησαν τον Αύγουστο του 1942, όπου η φράση αυτή κυριαρχούσε ως ιαχή ("Quit India") από τους εξαγριωμένους διαδηλωτές, καθώς επίσης και τα μέτρα που λήφθηκαν για την καταστολή τους.Στην πραγματικότητα τα γεγονότα που συνέβησαν δεν ήταν προϊόν κάποιου οργανωμένου κινήματος, ή κάποιας υποκίνησης πολιτικού ηγέτη των Ινδών, όπως προσπάθησαν έτσι να το παρουσιάσουν βρετανικοί κύκλοι, αλλά μια αυθόρμητη εκδήλωση αντίδρασης του ινδικού λαού με έντονα τα αισθήματα αγανάκτησης μετά τη σύλληψη των ηγετών του κόμματος του εθνικού κογκρέσου, όπως
rdf:langString
La movado Quit India (tradukita al kelkaj lingvoj kiel Movado Forlasu Hindion), konata ankaŭ kiel Aŭgusta Movado, estis politika movado lanĉita en la sesio de Mumbajo de la Tut-Hindia Kongres-Komitato fare de Mahatma Gandhi la 8an de aŭgusto 1942, dum la Dua Mondmilito, petante la finon de la Brita Regado en Hindio. Temis pri unu el multaj klopodoj de la Hindia sendependiga movado.
rdf:langString
Quit India Mugimendua (Ospa Indiatik, ingelesez) Mahatma Gandhik 1942ko abuztuaren aldarrikatutako desobedientzia zibileko mugimendu bat izan, Bigarren Mundu Gerraren kontestuan eta aro kolonial briatiniarraren amaiera berehalakoa eskatu zuena. Gandhik "britainiarren erretratze ordenatua" eskatu zuen Bombayn emandako hitzaldi batean, baina agintari britainiarrak, gerran egon arren Ardatzeko Potentzien aurka, prest egon ziren lehen unetik errepresiorako, eta Gandhik bere hitzañdia eman eta gutxira Indiako Kongresu Nazionalaren lidergo ia espetxeratu zuten epaiketarik gabe.
rdf:langString
The Quit India Movement, also known as the August Kranti Movement, was a movement launched at the Bombay session of the All India Congress Committee by Mahatma Gandhi on 8th August 1942, during World War II, demanding an end to British rule in India. Sporadic small-scale violence took place around the country and the British arrested tens of thousands of leaders, keeping them imprisoned until 1945. Ultimately, the British government realised that India was ungovernable in the long run, and the question for the postwar era became how to exit gracefully and peacefully.
rdf:langString
O Movimento Quit India, ou o India August Movement, foi um movimento lançado na sessão de Bombaim do Comitê do Congresso da Índia por Mahatma Gandhi em 8 de agosto de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, exigindo o fim da dominação britânica da Índia. Em 1992, o Reserve Bank of India emitiu uma moeda comemorativa de 1 rupia para marcar o Jubileu de Ouro do Movimento Quit India.
rdf:langString
Quit India Movement (eng. "Lämna Indien-rörelsen") var ett upprop för omedelbar indisk självständighet, utfärdat av Gandhi 8 augusti 1942, och följde den resolution som antagits av Kongresspartiet 14 juli 1942, där partiet krävde fullständig självständighet från britterna. Gandhi, som i samband med sitt upprop uppmanat allmänheten till civil ohörsamhet mot myndigheterna i Indien, fängslades redan påföljande dag av britterna, liksom Nehru och andra ledare inom Kongresspartiet. Dessutom förbjöds Kongresspartiet.
rdf:langString
退出印度运动，也被稱為八月運動，為印度英治時期的1942年8月，甘地於1942年8月8日在全印度國會委員會孟買會議上發起的運動，目的是要求結束英國在印度的統治。屬於公民抗命運動。這個運動採取的是非暴力抵抗作為行動指南。。 克里普斯使團失敗後，1942年8月8日，甘地在孟買的退出印度講演中以“要么行動，要么死亡”（do or die）口号唤起人们的觉醒。全印度國會委員會發起了大規模抗議活動，要求實現有序英國撤軍。即使在戰爭中，英國人也準備採取行動。在甘地演講之後的數小時之內，幾乎所有印度國民大會的領導人未經審判就被監禁。大多數人在監獄中度過了余下的戰爭時期，並與民眾失去了聯繫。英國得到總督理事會，全印度穆斯林聯盟，王侯國，印度帝國警察，英屬印度軍隊，印度教大公和印度公務員的支持。許多從戰時大量支出中獲利的印度商人不支持“退出印度運動”。許多學生更加關注其他事件。國際上唯一的支持來自美國，因為美國總統富蘭克林·羅斯福敦促英國首相丘吉爾同意印度的某些要求。英國拒絕立即退出印度，稱只有在戰爭結束後才會考慮。 印度各地發生了零星的小規模暴力事件，英國逮捕了上萬人，使他們一直被監禁到1945年。就短期目標而言，退出印度失敗的原因是鎮壓，協調薄弱以及缺乏明確的行動綱領。但是，英國政府意識到，從長遠來看，由於二戰的代價，印度是不可統治的，戰後的問題就變成了如何優雅、和平地撤離。
rdf:langString
rdf:langString
Quit India Movement
rdf:langString
حركة اتركوا الهند
rdf:langString
Quit India
rdf:langString
Quit-India-Bewegung
rdf:langString
Εγκαταλείψτε την Ινδία (κίνημα)
rdf:langString
Quit India
rdf:langString
Quit India
rdf:langString
Gerakan Keluar India
rdf:langString
Quit India
rdf:langString
Movimento Quit India
rdf:langString
Августовское движение
rdf:langString
Quit India Movement
rdf:langString
退出印度运动
xsd:integer
797638
xsd:integer
1124183567
rdf:langString
حركة اتركوا الهند (تُرجِمت إلى عدة لغات هندية كحركة غادروا الهند)، المعروفة أيضًا باسم حركة أغسطس هي حركة أطلقها مهاتما غاندي في جلسة بومباي التي ضمت لجنة كونغرس عموم الهند في 8 أغسطس 1942، في الحرب العالمية الثانية، طالبت بإنهاء الحكم البريطاني على الهند. فشلت مهمة كريبس، وفي 8 أغسطس 1942، اتخذ غاندي قرار التحرر أو الموت في خطاب اتركوا الهند الذي ألقاه في بومباي في ميدان غواليا تانك. أطلقت لجنة كونغرس عموم الهند احتجاجًا حاشدًا للمطالبة بما أطلق عليه غاندي «الانسحاب البريطاني المنظم» من الهند. على الرغم من كون البريطانيين في حالة حرب، فقد كانوا مستعدين للتصرف. وزُجَّت بمعظم قيادات المؤتمر الوطني الهندي في السجن دون محاكمة في غضون ساعات من خطاب غاندي. قضى معظمهم بقية فترة الحرب في السجن دون أي اتصال بالجماهير. نال البريطانيون دعم مجلس الوالي (الذي كانت أغلبيته من الهنود)، ورابطة مسلمي عموم الهند، والولايات الأميرية، والشرطة الإمبراطورية الهندية، والجيش الهندي البريطاني، وحزب ماهاسابها الهندوسي، والخدمة المدنية الهندية. لم يدعم العديد من رجال الأعمال الهنود حركة اتركوا الهند نظرًا إلى استفادتهم من نفقات الحرب الهائلة. أولى الكثير من الطلاب المزيد من الاهتمام لسوبهاش شاندرا بوز، الذي كان في المنفى يدعم دول المحور. وجاء الدعم الخارجي الوحيد من الأمريكيين، إذ ضغط فرانكلين روزفلت على رئيس الوزراء ونستون تشرشل للاستسلام لبعض المطالب الهندية. سُحقَت حملة اتركوا الهند بشكل فعال. ورفض البريطانيون منحهم الاستقلال الفوري، قائلين إن هذا الأمر لا يمكن أن يحدث إلا بعد انتهاء الحرب. وقعت أعمال عنف متفرقة صغيرة النطاق في أنحاء البلاد واعتقل البريطانيون عشرات الآلاف من القادة، وأبقوا عليهم في السجن حتى عام 1945. من ناحية الأهداف المباشرة، فشلت حركة اتركوا الهند بسبب القمع القاسي، والتنظيم الضعيف والافتقار إلى برنامج عمل واضح. ولكن، أدركت الحكومة البريطانية أنها لن تتمكن من حكم الهند على المدى الطويل بسبب تكاليف الحرب العالمية الثانية، وأصبح سؤال ما بعد الحرب هو كيفية الخروج بسلام وأمان. في عام 1992، أصدر بنك الاحتياطي الهندي عملة تذكارية بقيمة روبية واحدة للاحتفال باليوبيل الذهبي لحركة اتركوا الهند.
rdf:langString
El Quit India Movement (literalment “moviment marxeu de l'Índia", també Bharat Chodo en hindi) fou una crida a la independència immediata de l'Índia per part de Mohandas Gandhi que tingué lloc el 8 d'agost del 1942.
rdf:langString
Με την ονομασία Εγκαταλείψτε την Ινδία, ή Φύγετε από την Ινδία, (Χίντι: भारत छोड़ो आन्दोलन Bharat Chodo Andolan), ή Κίνημα Αυγούστου, (August Kranti), φέρεται στην ιστορία της Ινδίας και των βρετανικών αποικιών η μεγάλη εξέγερση των Ινδών και τα έκτροπα που συνέβησαν τον Αύγουστο του 1942, όπου η φράση αυτή κυριαρχούσε ως ιαχή ("Quit India") από τους εξαγριωμένους διαδηλωτές, καθώς επίσης και τα μέτρα που λήφθηκαν για την καταστολή τους.Στην πραγματικότητα τα γεγονότα που συνέβησαν δεν ήταν προϊόν κάποιου οργανωμένου κινήματος, ή κάποιας υποκίνησης πολιτικού ηγέτη των Ινδών, όπως προσπάθησαν έτσι να το παρουσιάσουν βρετανικοί κύκλοι, αλλά μια αυθόρμητη εκδήλωση αντίδρασης του ινδικού λαού με έντονα τα αισθήματα αγανάκτησης μετά τη σύλληψη των ηγετών του κόμματος του εθνικού κογκρέσου, όπως του Μαχάτμα Γκάντι, του Παντίτ Νεχρού κ.ά. από τις αγγλικές αρχές, θέτοντας το ισχυρότερο τότε κόμμα της Ινδίας εκτός νόμου.
rdf:langString
La movado Quit India (tradukita al kelkaj lingvoj kiel Movado Forlasu Hindion), konata ankaŭ kiel Aŭgusta Movado, estis politika movado lanĉita en la sesio de Mumbajo de la Tut-Hindia Kongres-Komitato fare de Mahatma Gandhi la 8an de aŭgusto 1942, dum la Dua Mondmilito, petante la finon de la Brita Regado en Hindio. Temis pri unu el multaj klopodoj de la Hindia sendependiga movado. La Misio Cripps kiu klopodis hindian subtenon al la brita militklopodo malsukcesis, kaj la 8an de aŭgusto 1942, Gandhi faris alvokon al "Do or Die" (Faru aŭ mortu) en sia diskurso Quit India (Forlasu Hindion) farita en Mumbajo el la parko Goŭalia Tank. La Tut-Hindia Kongres-Komitato lanĉis amasproteston postulante tion kion Gandhi nomis "Ordonita Brita Retiro" el Hindio. Kvankam tio okzais dum milito, la Britoj estis pretaj agadi. Preskaŭ la tuta estraro de la Hindia Nacia Kongreso estis enprizone senjuĝe en la momento de la diskurso de Gandhi. Plej el ili restos la ceteron de la milito en prizono kaj sen kontakto kun la popolo. La Britoj havis la subtenon de la Vicreĝa Konsilantaro (kiu havis majoritaton de hindoj), de la Tuthindia Islama Ligo, de la princlandoj, de la Hindia Imperia Polico, de la Brithindia Armeo, de la politika partio Hindua Mahasabha kaj de la Hindia Civilservo. Multaj hindiaj negocistoj profitante el forta milittempa elspezado ne subtenis la movadon "Forlasu Hindion". Multaj studentoj plie atentis al Subhas Chandra Bose, kiu estis en ekzilo subtenante la potencojn de la Akso Berlino-Romo-Tokio. La nura ekstera subteno venis el Usono, ĉar la Prezidento Franklin D. Roosevelt premis la Ĉefministron Winston Churchill akcepti kelkajn el la hindiaj postuloj. La kampanjo "Forlasu Hindion" estis efektive venkita. La Britoj malakceptis garantii tujan sendependecon, dirante, ke tio okazu nur post la fino de la milito. Sporada malgrand-skala perforto okazis tra la tuta lando kaj la Britoj arestis dekojn da miloj da estroj, kaj tenis ilin enprizone ĝis 1945. Pri tujaj celoj, la kampanjo "Forlasu Hindion" estis malsukcesa pro la forta perforta subpremado, malforta kunordigo kaj la mankode klara agadprogramo. Tamen, la brita registaro konstatis, ke Hindio estas neregebla longdaŭre pro la kosto de la Dua Mondmilito, kaj la demando por postmilito iĝis kiel eliri honore kaj pace. En 1992 la Banko de Hindio eldonis 1-rupian porokazan moneron por marki la Oran Jubileon de la kampanjo "Forlasu Hindion". Poŝtmarkoj estis eldonitaj en 1967 kaj en 2017 kun montro de la memormonumento "patna" Ŝahid Smarak.
rdf:langString
Die Quit-India-Bewegung (Hindi भारत छोड़ो आन्दोलन bhārat choṛo āndolan) war eine am 8. August 1942 durch Mohandas Gandhi ausgerufene Massenbewegung in Britisch-Indien. Die Bewegung forderte den vollständigen Rückzug der britischen Kolonialherren aus Indien. Die Parole „Quit India!“ („Gebt Indien auf!“) stammt allerdings wohl nicht von Gandhi selbst.
rdf:langString
Quit India Mugimendua (Ospa Indiatik, ingelesez) Mahatma Gandhik 1942ko abuztuaren aldarrikatutako desobedientzia zibileko mugimendu bat izan, Bigarren Mundu Gerraren kontestuan eta aro kolonial briatiniarraren amaiera berehalakoa eskatu zuena. Gandhik "britainiarren erretratze ordenatua" eskatu zuen Bombayn emandako hitzaldi batean, baina agintari britainiarrak, gerran egon arren Ardatzeko Potentzien aurka, prest egon ziren lehen unetik errepresiorako, eta Gandhik bere hitzañdia eman eta gutxira Indiako Kongresu Nazionalaren lidergo ia espetxeratu zuten epaiketarik gabe. Gainera, Indiako bertako zenbatit elementu ere ez ziren ados egon protestarekin, horien artean . Gazte jendearen artean ere, askok pentsatu zuten bide egokiagoa zela, Gandhirekin baino, Subhas Chandra Boserekin bat egitea, zeina erbestean zegoen Japoniarren aldeko jarrera sustatzen, Asian gerra Japoniako Inperioak irabaziz gero, horrela India independente izango zelakoan. Gandhiren Kongresuko zenbait buruzagi ere ez ziren ados egon, baina batzuek men egin zioten Gandhiri, hala nola Nehruk. Gandhik jasotako atzerrko aldekotasun ia bakarra izan zen AEBetako presidente Franklin D. Rooseveltena, zeinak presionatu egin zuen Winston Churchill lehen ministroa autogobernu promesak egiteko indiarrei. Baina Churchillek ez zion kasurik egin, eta eraginkortasun gutxi izan zuen Quit Indiako protestek. Britainiarrek gertatutako indarkeria edo matxinada egoerak errepresioz menderatu zituzten, eta milaka atxiloaldi egin. Horietarik gehienak 1945 arte luzatu ziren, gerra amaiatu zen arte. Hala ere, estrategikoki, Gandhiren jokaldi eta mugimenduak erakutsi zien britainiarrei epe luzera ezin gobernatu moduko egoera zutela Indian, eta gerraren ondoren, irteera baketsu eta ahalik eta duinena antolatzea bihurtu zen epe ertaineko estrategia politiko britainiarra.
rdf:langString
Le mouvement Quit India (littéralement « quittez l'Inde » ou en hindi : Bharat chodo) était un appel pour une indépendance immédiate de l'Inde, émis par Gandhi le 8 août 1942.
rdf:langString
The Quit India Movement, also known as the August Kranti Movement, was a movement launched at the Bombay session of the All India Congress Committee by Mahatma Gandhi on 8th August 1942, during World War II, demanding an end to British rule in India. After the failure of the Cripps Mission to secure Indian support for the British war effort, Gandhi made a call to Do or Die in his Quit India speech delivered in Bombay on 8 August 1942 at the Gowalia Tank Maidan.The All India Congress Committee launched a mass protest demanding what Gandhi called "An Orderly British Withdrawal" from India. Even though it was at war, the British were prepared to act. Almost the entire leadership of the Indian National Congress was imprisoned without trial within hours of Gandhi's speech. Most spent the rest of the war in prison and out of contact with the masses. The British had the support of the Viceroy's Council (which had a majority of Indians), of the All India Muslim League, the Hindu Mahasabha, the princely states, the Indian Imperial Police, the British Indian Army, and the Indian Civil Service. Many Indian businessmen profiting from heavy wartime spending did not support the Quit India Movement. Many students paid more attention to Subhas Chandra Bose, who was in exile and supporting the Axis Powers. The only outside support came from the Americans, as President Franklin D. Roosevelt pressured Prime Minister Winston Churchill to give in to some of the Indian demands. The Quit India campaign was effectively crushed. The British refused to grant immediate independence, saying it could happen only after the war had ended. Sporadic small-scale violence took place around the country and the British arrested tens of thousands of leaders, keeping them imprisoned until 1945. Ultimately, the British government realised that India was ungovernable in the long run, and the question for the postwar era became how to exit gracefully and peacefully. In 1992, the Reserve Bank of India issued a 1 rupee commemorative coin to mark the Golden Jubilee of the Quit India Movement.
rdf:langString
Gerakan Keluar India (bahasa Hindi: भारत छोड़ो आन्दोलन Bhārat Chhodho Āndolan), atau Gerakan Agustus India (August Kranti), adalah sebuah gerakan pembangkangan sipil yang diluncurkan di cabang Bombay dari atau lebih sederhananya oleh Mohandas Karamchand Gandhi (Mahatma Gandhi) pada 8 Agustus 1942, saat Perang Dunia II, menuntut pengakhiran Pemerintahan Inggris di India. Misi Cripps gagal, dan pada 8 Agustus 1942, Gandhi membuat sebuah panggilan untuk Lakukan atau Mati dalam -nya yang diberikan di , Mumbai. meluncurkan protes massal menuntut apa yang Gandhi sebut "Sebuah Perintah Agar Inggris Angkat Kaki" dari India.
rdf:langString
O Movimento Quit India, ou o India August Movement, foi um movimento lançado na sessão de Bombaim do Comitê do Congresso da Índia por Mahatma Gandhi em 8 de agosto de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, exigindo o fim da dominação britânica da Índia. Após a Missão Cripps (ver abaixo) falhar, em 8 de agosto de 1942 Mahatma Gandhi fez um chamado denominado Do or Die em Bombay, no Gowalia Tank Maidan. O Comitê do Congresso All India lançou um protesto em massa exigindo o que Gandhi chamou de "Um Ordenado Retirada Britânica" da Índia. Mesmo sendo tempo de guerra, os ingleses estavam preparados para agir. Quase toda a liderança do Congresso Nacional Indiano foi aprisionada sem julgamento poucas horas depois do discurso de Gandhi. A maioria passava o resto da guerra na prisão e fora de contato com as massas. Os britânicos tiveram o apoio do Conselho do Vice-rei (que tinha a maioria dos indianos), da Liga Muçulmana de Toda a Índia, dos estados principescos, da Polícia Imperial Indiana, do Exército Indiano Britânico e do Serviço Civil Indiano. Muitos empresários indianos que lucravam com gastos pesados durante a guerra não apoiavam o movimento Quit India. Muitos estudantes prestaram mais atenção a Subhas Chandra Bose, que estava no exílio e apoiava os Poderes do Eixo. O único apoio externo veio dos americanos, quando o presidente Franklin D. Roosevelt pressionou o primeiro-ministro Winston Churchill a ceder a algumas das exigências indianas. A campanha da Quit India foi efetivamente esmagada. Os britânicos se recusaram a conceder independência imediata, dizendo que isso só poderia acontecer depois que a guerra terminasse. Ocorreram violências esporádicas de pequena escala em todo o país e os britânicos prenderam dezenas de milhares de líderes, mantendo-os presos até 1945. Em termos de objetivos imediatos, a Quit India faliu devido à repressão violenta, à fraca coordenação e à falta de um programa claro de ação. No entanto, o governo britânico percebeu que a Índia era ingovernável a longo prazo devido ao custo da Segunda Guerra Mundial, e a questão para o pós-guerra tornou-se a saída graciosa e pacífica. Em 1992, o Reserve Bank of India emitiu uma moeda comemorativa de 1 rupia para marcar o Jubileu de Ouro do Movimento Quit India.
rdf:langString
Quit India Movement (eng. "Lämna Indien-rörelsen") var ett upprop för omedelbar indisk självständighet, utfärdat av Gandhi 8 augusti 1942, och följde den resolution som antagits av Kongresspartiet 14 juli 1942, där partiet krävde fullständig självständighet från britterna. Gandhi, som i samband med sitt upprop uppmanat allmänheten till civil ohörsamhet mot myndigheterna i Indien, fängslades redan påföljande dag av britterna, liksom Nehru och andra ledare inom Kongresspartiet. Dessutom förbjöds Kongresspartiet. Den brittiska taktiken lyckades inte utan ökade den indiska opinionen för självständighet. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Quit India Movement, 13 juni 2008.
rdf:langString
Августовское движение, также известное как Движение «Вон из Индии!» (англ. Quit India Movement, хинди भारत छोड़ो आन्दोलन (Bhārat Choro Āndolan)), — кампания массового гражданского неповиновения в рамках национально-освободительного движения, начавшаяся в Британской Индии в августе 1942 года. Её целью было как можно скорее вынудить британцев сесть за стол переговоров о независимости Индии. Призыв к ненасильственному сопротивлению был озвучен в речи Махатмы Ганди «Do or Die» («Действовать или умереть»), которая нашла сильный отклик в народе.
rdf:langString
退出印度运动，也被稱為八月運動，為印度英治時期的1942年8月，甘地於1942年8月8日在全印度國會委員會孟買會議上發起的運動，目的是要求結束英國在印度的統治。屬於公民抗命運動。這個運動採取的是非暴力抵抗作為行動指南。。 克里普斯使團失敗後，1942年8月8日，甘地在孟買的退出印度講演中以“要么行動，要么死亡”（do or die）口号唤起人们的觉醒。全印度國會委員會發起了大規模抗議活動，要求實現有序英國撤軍。即使在戰爭中，英國人也準備採取行動。在甘地演講之後的數小時之內，幾乎所有印度國民大會的領導人未經審判就被監禁。大多數人在監獄中度過了余下的戰爭時期，並與民眾失去了聯繫。英國得到總督理事會，全印度穆斯林聯盟，王侯國，印度帝國警察，英屬印度軍隊，印度教大公和印度公務員的支持。許多從戰時大量支出中獲利的印度商人不支持“退出印度運動”。許多學生更加關注其他事件。國際上唯一的支持來自美國，因為美國總統富蘭克林·羅斯福敦促英國首相丘吉爾同意印度的某些要求。英國拒絕立即退出印度，稱只有在戰爭結束後才會考慮。 印度各地發生了零星的小規模暴力事件，英國逮捕了上萬人，使他們一直被監禁到1945年。就短期目標而言，退出印度失敗的原因是鎮壓，協調薄弱以及缺乏明確的行動綱領。但是，英國政府意識到，從長遠來看，由於二戰的代價，印度是不可統治的，戰後的問題就變成了如何優雅、和平地撤離。 1992年，印度儲備銀行發行了紀念幣，以紀念退出印度運動。
xsd:nonNegativeInteger
33537
