Quadriga
http://dbpedia.org/resource/Quadriga an entity of type: Thing
عربة رباعية الخيول (باللاتينية: Quadriga) وتقرأ الكوادريغا، هي مركبة أو عربة تجرها أربعة خيول. وقد كانت الكوادريغا تستخدم في الألعاب الأولمبية قديماً. واعتمد الرومان القدماء على الكوادريجا في سباقات العربات الحربية. تعدّ العربة رباعية الخيول شعاراً للنصر والشهرة. وفي كثير من الأحيان كانت تصوّر امرأة منتصرة وهي تقودها. في الميثولوجيا الكلاسيكية، الكوادريغا هو عربة الآلهة؛ أبولو كان يصوّر يقود عربته-الكوادريجا- عبر السماوات، ويجلي النهار ويزيل الليل. العربة رباعية الخيول كلمة قد تشير إلى العربة وحدها، دون الأربعة خيول، أو كليهما.
rdf:langString
Eine Quadriga (lateinisch quattuor, ‚vier‘ und iugum ‚Gespann‘), im Deutschen auch Viergespann genannt, ist nach antikem Vorbild ein zweirädriger Streitwagen, der von vier nebeneinander gehenden Zugtieren, meist Pferden, gezogen wird. Im Gegensatz dazu werden bei einem Vierspänner die Pferde in zwei Paaren hintereinander gespannt.
rdf:langString
Kvadrigo (Latine: quadriga; quadri - kvar, kaj jungere - konduki) estas laŭ antikva modelo durada batal-ĉaro tirata de kvar tirbestoj, plej ofte ĉevaloj, kiuj kuras unu apud la alia. Kvadrigo jam estas trovebla en la babilona mito kiel milit-ĉaro de Marduk (ĉ. 600 a.K.). Precipe en antikva Romio kvadrigoj estis uzataj dum perĉaraj vetkuroj kaj triumfaj procezioj kaj ofte bildigitaj sur freskoj, moneroj, statuoj k.s.
rdf:langString
Koadriga (latinetik quadri-, "lau", eta jungere, "uztartu") (quadriga) Erromatar Inperioaren garaian lerroan jarritako lau zaldik tiratutako zalgurdia zen. Ibilgailu hau, erromatar jeneralek erabiltzen zuten, garaipen handi baten ondoren hirietan sartzen zirenean.
rdf:langString
La cuadriga (en latín quadriga, del latín quadri-, “cuatro”, y iungere, “uncir, unir mediante una yunta”), en tiempos del Imperio romano, era un tipo de carro tirado por cuatro caballos en línea. El vehículo fue utilizado por los generales cuando entraban triunfalmente en las ciudades. Su variante con dos caballos, usada ya desde tiempos griegos y anteriores, se denominaba biga.
rdf:langString
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.
rdf:langString
( 상의 이름에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 콰드리가(quadriga)는 4마리의 말이 끄는 고대 로마 시대의 전차이다. 라틴어의 quadr-(4)와 jungere(멍에)를 조합한 단어이다. 고대 올림픽 등에서 전차 경주에 사용되고 있었다. 고대 그리스의 항아리와 부조에 신이나 영웅이 탄 전차의 측면에서 본 그림이 그려져있는 것이 있지만, 그 전차가 콰드리가이다. 콰드리가는 승리의 상징이었다. 따라서 승리를 상징하는 빅토리아와 페메 등 여신이 탄 모습으로 그려지는 경우가 많다. 고대 신화에서는 콰드리가에 신들이 타는 전차로 되어 있었다. 아폴론은 콰드리가를 몰고 하늘로 가는 모습으로 잘 그려져 있다. 콰드리가는 전차 부분만을 가리키기도 있고, 4마리의 말을 연결한 전체도 가리킬 수 있다. 현대의 콰드리가 조각의 원점은 승리의 콰드리가라는 별명을 가진 산마르코의 말이라는 고대의 조각이며, 고대 콰드리가 조각으로는 유일하게 현존하고 있다. 원래는 콘스탄티노플 경마장 건물에 있던 것으로, 현재는 베네치아의 산마르코 대성당에 있다.
rdf:langString
La quadriga è un cocchio (o carro veloce a due ruote) trainato da quattro cavalli, guidato in vari avvenimenti dall'auriga.
rdf:langString
Quadriga (uttalas kvadriga) var i antiken en tvåhjulig vagn som var öppen baktill, vanligen försedd med endast en tistelstång och förspänd med fyra hästar i bredd. Quadrigan begagnades företrädesvis vid kappkörningar och festtåg men även som stridsvagn i krig. Körsvennen som körde quadrigan benämndes quadrigarius, det vill säga mannen som tyglar fyra hästar.
rdf:langString
Квадри́га — античная двухколёсная колесница с четырьмя запряжёнными конями. Часто использовалась в Древнем Риме в гонках или в триумфальных шествиях. Сохранилось немало изображений, барельефов и статуй с квадригами. Латинское слово quadriga является стяжением составного слова quadriiuga, от quadri- «четыре» и iugum «ярмо» (когнат славянского «иго»);
rdf:langString
四馬雙輪戰車（拉丁語：quadriga、古希臘語：τέθριππος，羅馬化：téthrippos、驷），是古羅馬用四匹馬拉起的雙輪戰車，常出現在當時的奧運會上。此类雕塑常见于欧洲，通常与胜利女神组合，在纪念战争胜利所建造的建筑物上常见，与凯旋门类似。
rdf:langString
Квадри́га (лат. quadrigae, від quadri- — «четверо-» + iugum — «ярмо», «запряжка») — антична двоколісна колісниця, яку тягне четвірка коней, запряжених в один ряд. Візник управляв кіньми стоячи. У Стародавній Греції квадрига була відома як «тефрипон», «тетрипон» (дав.-гр. τέθριππον).
rdf:langString
Una quadriga (del llatí, quadri-, quatre, i jungere, junyir, unir mitjançant un jou) era un carro impulsat per quatre cavalls en línia. Es feien curses de quàdrigues en els Jocs Olímpics i altres festes sagrades, i es considerava que era el transport dels déus grecs, com s'ha trobat representat en diferents vasos i relleus artístics. Posidó es movia amb una quadriga impulsada per dofins, i Apol·lo es representava habitualment dirigint la seva quadriga pels cels, portant la llum del dia amb ell i dispersant la foscor de la nit.
rdf:langString
A quadriga (Greek: τέθριππος, translit. tethrippos, lit. "four horses") is a car or chariot drawn by four horses abreast and favoured for chariot racing in Classical Antiquity and the Roman Empire until the Late Middle Ages. The word derives from the Latin contraction of quadriiuga, from quadri-: four, and iugum: yoke. The four-horse abreast arrangement in quadriga is distinct from the more common four-in-hand array of two horses in the front and two horses in the back. The word quadriga may refer to the chariot alone, the four horses without it, or the combination.
rdf:langString
クアドリガまたはクワドリガ（quadriga）は、4頭の並行する馬に引かせたローマ帝国時代の車またはチャリオットであり、古代ギリシアのテトリッポスに相当する。ラテン語の quadri-（4つの）と jungere（くびき）を組み合わせた語である。古代オリンピックなどで戦車競走に使われていた。ギリシアの壺やレリーフに神や英雄の乗ったチャリオットの側面から見た絵が描かれているものがあるが、そのチャリオットがクアドリガである。クァドリガは勝利の象徴だった。そのため勝利を象徴するウィクトーリアやペメといった女神が乗った姿で描かれることが多い。古代の神話では、クアドリガは神々の乗るチャリオットとされていた。アポローンはクアドリガを駆って天空を行く姿でよく描かれ、陽射しをもたらし夜を追い散らす。 クアドリガはチャリオット部分のみを指すこともあるし、4頭の馬をつなげた全体も指すことがある。
rdf:langString
A quadriga (Latim quadri-, quatro, e jungere, juntas) é um carro ou carroça conduzida por quatro cavalos lado a lado, utilizada nos jogos olímpicos antigos e em outros jogos. É considerada como a carruagem dos deuses e heróis na mitologia grega, aparecendo esculpida em vasos e em baixos relevos. A quadriga foi adotada na Roma antiga nas , sendo o Coliseu palco de muitas delas. Quadrigas são símbolos de triunfo; a mulher que a conduz é frequentemente representada de Vitória ou Fama. Na mitologia clássica, a quadriga era a carruagem dos deuses; Apollo foi descrito conduzindo sua quadriga através dos céus, liberando a luz do dia e dispersando a noite. É também citada no Bhagavad-gītā, como o veículo sobre o qual o guerreiro indiano Arjuna combateu na Guerra de Kurukshetra, sob a condução de K
rdf:langString
Een Quadriga (vierspan) was in de antieke paardensport een met vier paarden bespannen strijdkar. De laag gebouwde kar was aan de voorzijde voorzien van een borstwering en van achteren open. De wagenmenner bestuurde staande de paarden met behulp van de leidsels. De paarden galoppeerden op het toppunt van hun snelheid in rengalop. Rensport vond in de antieke oudheid plaats in een speciaal amfitheater, de hippodroom. Het gebruik van de quadriga wordt heden ten dage nog af en toe gedemonstreerd tijdens grote hippische evenementen.
rdf:langString
Kwadryga (łac. quadriga) – antyczny rzymski wóz dwukołowy, zaprzężony w cztery konie znajdujące się obok siebie (zobacz też: rydwan). Powożona z pozycji stojącej, używana była głównie do wyścigów oraz jako wóz służący podczas pochodów triumfalnych w trakcie różnych uroczystości. Rzymianie fascynowali się wyścigami powozów, które odbywały się na hipodromach. W architekturze określa się tym terminem rzeźbę, przedstawiającą kwadrygę z powożącym, często stosowaną jako zwieńczenie pomnika lub fasady budowli o formach klasycystycznych.
* Kwadryga Apollina nad portykiem Teatru Wielkiego w Warszawie
*
*
rdf:langString
rdf:langString
Quadriga
rdf:langString
عربة رباعية الخيول
rdf:langString
Quadriga
rdf:langString
Quadriga
rdf:langString
Kvadrigo
rdf:langString
Cuadriga
rdf:langString
Koadriga
rdf:langString
Quadriga
rdf:langString
Quadrige
rdf:langString
クアドリガ
rdf:langString
콰드리가
rdf:langString
Kwadryga
rdf:langString
Quadriga
rdf:langString
Quadriga
rdf:langString
Квадрига
rdf:langString
Quadriga (fyrspann)
rdf:langString
Квадрига
rdf:langString
四馬雙輪戰車
xsd:integer
347069
xsd:integer
1118487273
rdf:langString
عربة رباعية الخيول (باللاتينية: Quadriga) وتقرأ الكوادريغا، هي مركبة أو عربة تجرها أربعة خيول. وقد كانت الكوادريغا تستخدم في الألعاب الأولمبية قديماً. واعتمد الرومان القدماء على الكوادريجا في سباقات العربات الحربية. تعدّ العربة رباعية الخيول شعاراً للنصر والشهرة. وفي كثير من الأحيان كانت تصوّر امرأة منتصرة وهي تقودها. في الميثولوجيا الكلاسيكية، الكوادريغا هو عربة الآلهة؛ أبولو كان يصوّر يقود عربته-الكوادريجا- عبر السماوات، ويجلي النهار ويزيل الليل. العربة رباعية الخيول كلمة قد تشير إلى العربة وحدها، دون الأربعة خيول، أو كليهما.
rdf:langString
Una quadriga (del llatí, quadri-, quatre, i jungere, junyir, unir mitjançant un jou) era un carro impulsat per quatre cavalls en línia. Es feien curses de quàdrigues en els Jocs Olímpics i altres festes sagrades, i es considerava que era el transport dels déus grecs, com s'ha trobat representat en diferents vasos i relleus artístics. Posidó es movia amb una quadriga impulsada per dofins, i Apol·lo es representava habitualment dirigint la seva quadriga pels cels, portant la llum del dia amb ell i dispersant la foscor de la nit. Posteriorment, el vehicle fou utilitzat pels generals de l'Imperi Romà quan entraven victoriosos en una ciutat, pel que es va associar la quadriga al triomf militar. Així, en la cultura occidental, tradicionalment s'ha utilitzat aquest vehicle en els monuments per commemorar les victòries.
rdf:langString
Eine Quadriga (lateinisch quattuor, ‚vier‘ und iugum ‚Gespann‘), im Deutschen auch Viergespann genannt, ist nach antikem Vorbild ein zweirädriger Streitwagen, der von vier nebeneinander gehenden Zugtieren, meist Pferden, gezogen wird. Im Gegensatz dazu werden bei einem Vierspänner die Pferde in zwei Paaren hintereinander gespannt.
rdf:langString
Kvadrigo (Latine: quadriga; quadri - kvar, kaj jungere - konduki) estas laŭ antikva modelo durada batal-ĉaro tirata de kvar tirbestoj, plej ofte ĉevaloj, kiuj kuras unu apud la alia. Kvadrigo jam estas trovebla en la babilona mito kiel milit-ĉaro de Marduk (ĉ. 600 a.K.). Precipe en antikva Romio kvadrigoj estis uzataj dum perĉaraj vetkuroj kaj triumfaj procezioj kaj ofte bildigitaj sur freskoj, moneroj, statuoj k.s.
rdf:langString
Koadriga (latinetik quadri-, "lau", eta jungere, "uztartu") (quadriga) Erromatar Inperioaren garaian lerroan jarritako lau zaldik tiratutako zalgurdia zen. Ibilgailu hau, erromatar jeneralek erabiltzen zuten, garaipen handi baten ondoren hirietan sartzen zirenean.
rdf:langString
La cuadriga (en latín quadriga, del latín quadri-, “cuatro”, y iungere, “uncir, unir mediante una yunta”), en tiempos del Imperio romano, era un tipo de carro tirado por cuatro caballos en línea. El vehículo fue utilizado por los generales cuando entraban triunfalmente en las ciudades. Su variante con dos caballos, usada ya desde tiempos griegos y anteriores, se denominaba biga.
rdf:langString
Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses. Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.
rdf:langString
A quadriga (Greek: τέθριππος, translit. tethrippos, lit. "four horses") is a car or chariot drawn by four horses abreast and favoured for chariot racing in Classical Antiquity and the Roman Empire until the Late Middle Ages. The word derives from the Latin contraction of quadriiuga, from quadri-: four, and iugum: yoke. The four-horse abreast arrangement in quadriga is distinct from the more common four-in-hand array of two horses in the front and two horses in the back. Quadriga was raced in the Ancient Olympic Games and other contests. It is represented in profile as the chariot of gods and heroes on Greek vases and in bas-relief. During the festival of the Halieia, the ancient Rhodians would sacrifice a quadriga by throwing it into the sea. The quadriga was adopted in ancient Roman chariot racing. Quadrigas were emblems of triumph; Victory or Fame often are depicted as the triumphant woman driving it. In classical mythology, the quadriga is the chariot of the gods; the god of the sun Helios (often identified with Apollo, the god of light) was depicted driving his quadriga across the heavens, delivering daylight and dispersing the night. The word quadriga may refer to the chariot alone, the four horses without it, or the combination.
rdf:langString
( 상의 이름에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 콰드리가(quadriga)는 4마리의 말이 끄는 고대 로마 시대의 전차이다. 라틴어의 quadr-(4)와 jungere(멍에)를 조합한 단어이다. 고대 올림픽 등에서 전차 경주에 사용되고 있었다. 고대 그리스의 항아리와 부조에 신이나 영웅이 탄 전차의 측면에서 본 그림이 그려져있는 것이 있지만, 그 전차가 콰드리가이다. 콰드리가는 승리의 상징이었다. 따라서 승리를 상징하는 빅토리아와 페메 등 여신이 탄 모습으로 그려지는 경우가 많다. 고대 신화에서는 콰드리가에 신들이 타는 전차로 되어 있었다. 아폴론은 콰드리가를 몰고 하늘로 가는 모습으로 잘 그려져 있다. 콰드리가는 전차 부분만을 가리키기도 있고, 4마리의 말을 연결한 전체도 가리킬 수 있다. 현대의 콰드리가 조각의 원점은 승리의 콰드리가라는 별명을 가진 산마르코의 말이라는 고대의 조각이며, 고대 콰드리가 조각으로는 유일하게 현존하고 있다. 원래는 콘스탄티노플 경마장 건물에 있던 것으로, 현재는 베네치아의 산마르코 대성당에 있다.
rdf:langString
Een Quadriga (vierspan) was in de antieke paardensport een met vier paarden bespannen strijdkar. De laag gebouwde kar was aan de voorzijde voorzien van een borstwering en van achteren open. De wagenmenner bestuurde staande de paarden met behulp van de leidsels. De paarden galoppeerden op het toppunt van hun snelheid in rengalop. Er bestaan vele antieke beelden die dit thema uitbeelden. Vaak werden deze geplaatst op triomfbogen. Oorspronkelijk werden vooral goden afgebeeld op een quadriga. De Romeinse keizer Nero was de eerste keizer die zich liet afbeelden (als god) op een quadriga en deze sculptuur boven op een tempel liet plaatsen. Rensport vond in de antieke oudheid plaats in een speciaal amfitheater, de hippodroom. Het gebruik van de quadriga wordt heden ten dage nog af en toe gedemonstreerd tijdens grote hippische evenementen.
rdf:langString
クアドリガまたはクワドリガ（quadriga）は、4頭の並行する馬に引かせたローマ帝国時代の車またはチャリオットであり、古代ギリシアのテトリッポスに相当する。ラテン語の quadri-（4つの）と jungere（くびき）を組み合わせた語である。古代オリンピックなどで戦車競走に使われていた。ギリシアの壺やレリーフに神や英雄の乗ったチャリオットの側面から見た絵が描かれているものがあるが、そのチャリオットがクアドリガである。クァドリガは勝利の象徴だった。そのため勝利を象徴するウィクトーリアやペメといった女神が乗った姿で描かれることが多い。古代の神話では、クアドリガは神々の乗るチャリオットとされていた。アポローンはクアドリガを駆って天空を行く姿でよく描かれ、陽射しをもたらし夜を追い散らす。 クアドリガはチャリオット部分のみを指すこともあるし、4頭の馬をつなげた全体も指すことがある。 近代のクアドリガの彫刻の原点は、「勝利のクァドリガ」の異名を持つという古代の彫刻であり、古代のクアドリガの彫刻としては唯一現存している。元々はコンスタンティノープル競馬場の建物の上にあったもので、現在はヴェネツィアのサン・マルコ寺院にある。1204年の第4回十字軍に参加したヴェネツィアの十字軍が持ち去って、サン・マルコ寺院に設置した。1797年、ナポレオンがパリに持ち去ったが、1815年にヴェネツィアに返還された。大気汚染のため、本物は1980年代に博物館に移されており、現在サン・マルコ寺院にあるのはレプリカである。
rdf:langString
La quadriga è un cocchio (o carro veloce a due ruote) trainato da quattro cavalli, guidato in vari avvenimenti dall'auriga.
rdf:langString
A quadriga (Latim quadri-, quatro, e jungere, juntas) é um carro ou carroça conduzida por quatro cavalos lado a lado, utilizada nos jogos olímpicos antigos e em outros jogos. É considerada como a carruagem dos deuses e heróis na mitologia grega, aparecendo esculpida em vasos e em baixos relevos. A quadriga foi adotada na Roma antiga nas , sendo o Coliseu palco de muitas delas. Quadrigas são símbolos de triunfo; a mulher que a conduz é frequentemente representada de Vitória ou Fama. Na mitologia clássica, a quadriga era a carruagem dos deuses; Apollo foi descrito conduzindo sua quadriga através dos céus, liberando a luz do dia e dispersando a noite. É também citada no Bhagavad-gītā, como o veículo sobre o qual o guerreiro indiano Arjuna combateu na Guerra de Kurukshetra, sob a condução de Krishna, há mais de 5000 anos. A palavra quadriga pode referir-se à carruagem sozinha, sem os quatro cavalos, ou pode referir-se ao conjunto. Todas as modernas quadrigas são baseadas na quadriga triunfal, uma escultura da era clássica, pois é a única quadriga que resiste daquela época. Ela foi originalmente erigida no Hipódromo de Constantinopla, possivelmente no arco do triunfo, e está agora na Basílica de São Marcos, em Veneza. Ela foi tomada pelos cruzados venezianos na de 1204 e colocada sobre o terraço da basílica. Durante as batalhas da Revolução Francesa: campanhas de 1797, Napoleão I da França, levou a quadriga para Paris, mas em 1815 os cavalos retornaram para Veneza. Devido os efeitos da poluição, a quadriga original foi retirada para o museu e em seu lugar foi posta uma réplica, nos anos de 1980. Algumas das mais importantes quadrigas em exposição livre incluem a quadriga de Berlim, que é provavelmente a quadriga moderna mais famosa no mundo. Ela foi desenhada por Johann Gottfried Schadow, em 1793, como a quadriga da vitória. Está alocada sobre o Portão de Brandemburgo em Berlin. Ela foi retirada de seu local algumas vezes, como por Napoleão, e depois devolvida. Também foi alvo de disputas entre os governos de Berlim oriental e ocidental. Onde foi inclusive, modificada e restaurada após a Reunificação da Alemanha, em 1990.
rdf:langString
Quadriga (uttalas kvadriga) var i antiken en tvåhjulig vagn som var öppen baktill, vanligen försedd med endast en tistelstång och förspänd med fyra hästar i bredd. Quadrigan begagnades företrädesvis vid kappkörningar och festtåg men även som stridsvagn i krig. Körsvennen som körde quadrigan benämndes quadrigarius, det vill säga mannen som tyglar fyra hästar.
rdf:langString
Kwadryga (łac. quadriga) – antyczny rzymski wóz dwukołowy, zaprzężony w cztery konie znajdujące się obok siebie (zobacz też: rydwan). Powożona z pozycji stojącej, używana była głównie do wyścigów oraz jako wóz służący podczas pochodów triumfalnych w trakcie różnych uroczystości. Rzymianie fascynowali się wyścigami powozów, które odbywały się na hipodromach. W architekturze określa się tym terminem rzeźbę, przedstawiającą kwadrygę z powożącym, często stosowaną jako zwieńczenie pomnika lub fasady budowli o formach klasycystycznych. Obecnie największa kwadryga w Europie znajduje się w mieście Brunszwik w Niemczech na dachu pałacu , wyrzeźbiona przez polskiego rzeźbiarza Artura Wochniaka.
* Kwadryga Apollina nad portykiem Teatru Wielkiego w Warszawie
* Brunszwicka Kwadryga (Braunschweiger Quadriga) na dachu Braunschweiger Schloss (autor rekonstrukcji: Artur Wochniak)
* Rzeźba (powst. 2006–2007) przedstawiająca konia należącego do brunszwickiej kwadrygi (Braunschweiger Quadriga), (autor: A. Wochniak)
rdf:langString
Квадри́га — античная двухколёсная колесница с четырьмя запряжёнными конями. Часто использовалась в Древнем Риме в гонках или в триумфальных шествиях. Сохранилось немало изображений, барельефов и статуй с квадригами. Латинское слово quadriga является стяжением составного слова quadriiuga, от quadri- «четыре» и iugum «ярмо» (когнат славянского «иго»);
rdf:langString
四馬雙輪戰車（拉丁語：quadriga、古希臘語：τέθριππος，羅馬化：téthrippos、驷），是古羅馬用四匹馬拉起的雙輪戰車，常出現在當時的奧運會上。此类雕塑常见于欧洲，通常与胜利女神组合，在纪念战争胜利所建造的建筑物上常见，与凯旋门类似。
rdf:langString
Квадри́га (лат. quadrigae, від quadri- — «четверо-» + iugum — «ярмо», «запряжка») — антична двоколісна колісниця, яку тягне четвірка коней, запряжених в один ряд. Візник управляв кіньми стоячи. У Стародавній Греції квадрига була відома як «тефрипон», «тетрипон» (дав.-гр. τέθριππον).
xsd:nonNegativeInteger
17384
