Qibla
http://dbpedia.org/resource/Qibla an entity of type: Thing
( ميّز عن تقبيل.) القِبلة هي وجهة المصلي عند الصلاة وهي عند المسلمين الكعبة المشرفة في مدينة مكة. في فترة مبكرة من الإسلام كانت القِبلة هي بيت المقدس قبل هجرة النبي محمد إلى المدينة المنورة، وبذلك سميت القدس بـ"أولى القبلتين"، كان تحويل القِبلة في 17 رجب سنة 2 من الهجرة، وقيل في 8 محرم من ذات العام، أثناء الركعة الثانية من صلاة الظهر. تحوي معظم المساجد على ركن في أحد الجدران يدعى المحراب والذي يدل على اتجاه القِبلة، والمسلمون في جميع أنحاء العالم يصلون باتجاه القِبلة وهذا ما يجسد وحدة الأمة الإسلامية تحت شريعة الله.
rdf:langString
Kibla (arabsky قبلة, směr) je směr, kterým se muslimové a přeneseně i příslušníci některých jiných náboženství, obracejí při modlitbě.
rdf:langString
Die Qibla (arabisch قبلة, DMG qibla ‚Gebetsrichtung‘) ist die vom Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung der Muslime zur Kaaba in Mekka, dem höchsten Heiligtum des Islam, wo immer sich der Gläubige auf der Erde befinden mag.Die Ermittlung dieser Richtung führte schon früh zu maßgeblichen Verbesserungen in Astronomie und Himmelsmechanik durch die Araber. Im Gegensatz zu orthodoxen Muslimen (Sunniten und Schiiten) beten die Aleviten, da sie auch kein Pflichtgebet kennen, nicht in Richtung der Qibla.
rdf:langString
Kiblo (arabe قبلة qiblah, ofte latinliterumita qibla) estas specifa loko, al kiu kredanto turnas sin por preĝi.
rdf:langString
En el idioma árabe (القبلة al-qibla) alquibla denomina genéricamente una dirección y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales (en la disposición de tumbas, etc.). En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba (en La Meca) y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.
rdf:langString
(Arabieraz القبلة al-qībla ) alkibla hitza norabide bati dagokio eta erlijio arloan, otoitz egitean nora begiratzen duten adierazten du, eta beste hainbat arlotan ere esanahi bera eman daiteke, esaterako hilobietan. Islamean, alkiblak Kaabaren norabidea zehazten du (Mekan) eta imamak eta otoitzean dabiltzanak bertara begiratu behar dute. Islamdar arkitekturan, alkibla meskitan mihraba jartzen den horma da, eta, hain zuzen ere, Mekara begira dagoen horma da.
rdf:langString
La qibla, kibla, kiblat ou kiblet (en arabe : قبلة, qibla, « direction ») est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle musulman pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche de prière souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.
rdf:langString
키블라(아랍어: قبلة)는 예배의 방향으로 메카의 카바를 향한 방향을 가리킨다. 예배를 드릴 때에는 일정한 방향을 향하지 않으면 안된다는 셈족(族)의 관념을 받아들인 것으로 이슬람 교도는 헤지라 직후에 유대 교도를 본받아 예루살렘을 향하여 예배를 드렸으나 그 후 이슬람 교단과 메디나의 유대 교도 사이의 관계가 변화됨에 따라 메카를 키블라로 정하였다. 모스크는 어디든지 키블라를 향하여 지어져 있다. 동물을 제물로 바치는 경우에는 이 동물의 머리를 키블라에 향하도록 한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
De kibla (Arabisch: قبلة) is de gebedsrichting binnen de islam voor de salat. In een moskee is de mihrab een nis in een muur die die kibla aangeeft. Deze wand wordt zelf ook wel aangeduid als kibla.
rdf:langString
Col termine arabo qibla (in arabo: قبلة) si indica la direzione della città di La Mecca e del santuario islamico della Caaba cui deve rivolgere il proprio viso il devoto musulmano quando sia impegnato nella Ṣalāt (preghiera).
rdf:langString
キブラ (アラビア語: قِبْلَة Qibla、「方角」の意味) とは、ムスリムが1日5回サラート（礼拝）を行う方向である。現在のイスラム教では、メッカのマスジド・ハラームにあるカアバの方向である。
rdf:langString
Quibla (em árabe: القبلة; romaniz.: al-qībla) é a palavra genérica para direção. No Islão é definido como a direção da Caaba em Meca para onde devem ser dirigidas as orações. Em cada mesquita existe um lugar que indica a direção da quibla chamado mirabe.
rdf:langString
基卜拉（阿拉伯语：قبلة，英語：Qibla），也作奇布拉，是穆斯林在礼拜期间进行祷告时所需要朝向的方向，目前规定为麦加的克尔白所在之方位。 大部分的清真寺内都有一处称为“米哈拉布”的，指示着基卜拉的方向。大部分及一些常接待穆斯林住宿的旅館内也会将基卜拉标出来，但不会像清真寺那般标准。智慧型手機於2010年代普及後，也有根據手機內建定位服務提供基卜拉的App。 基卜拉目前一般是通过计算朝向黑石的大圆角度来确定，其算法最早是由穆斯林天文学家们在第九世纪发明。
rdf:langString
L'alquibla (de l'àrab قبلة, qibla) és la direcció o orientació cap on cal fer la pregària islàmica. Originalment la fe islàmica dirigia la pregària a Jerusalem, però a partir de l'Hègira, es va dirigir cap a la Meca. A la sura 2, aleia 144 de l'Alcorà es diu «Gira el rostre, canvia'l de meta, cap a Al-Masgidu-l-haram la santa mesquita, sempre sagrada [que envolta la Kaba, a la Meca]. Allà on sigueu, gireu els rostres cap a la seva orientació, la nova qibla, la nova orientació de la pregària».
rdf:langString
The qibla (Arabic: قِبْلَة, romanized: qiblah, lit. 'direction') is the direction towards the Kaaba in the Sacred Mosque in Mecca, which is used by Muslims in various religious contexts, particularly the direction of prayer for the salah. In Islam, the Kaaba is believed to be a sacred site built by prophets Abraham and Ishmael, and that its use as the qibla was ordained by Allah in several verses of the Quran revealed to Muhammad in the second Hijri year. Prior to this revelation, Muhammad and his followers in Medina faced Jerusalem for prayers. Most mosques contain a mihrab (a wall niche) that indicates the direction of the qibla.
rdf:langString
Kiblat (dari bahasa Arab: قبلة, translit. qiblah yang berarti "arah") adalah arah yang dituju umat Islam dalam sebagian konteks ibadah, termasuk dalam salat. Arah ini menuju kepada bangunan Ka'bah di Masjidil Haram, Makkah, Arab Saudi, yang menurut umat Islam adalah bangunan suci yang dibangun dua orang Nabi yaitu Ibrahim dan anaknya Ismail. Menurut kepercayaan umat Islam, arah kiblat ini diperintahkan oleh Allah dalam Al-Qur'an, Surat Al-Baqarah ayat 144, 149, dan 150 yang diwahyukan kepada Nabi Islam Muhammad pada tahun ke-2 Hijriyah; sebelumnya Muhammad dan pengikutnya di Madinah berkiblat ke arah Yerusalem. Namun setelah Muhammad mendengar bahwa orang-orang Yahudi berkata, "Demi Tuhan, Muhammad dan sahabat-sahabatnya tidak tahu di mana kiblat mereka sampai kita mengarahkan mereka kepa
rdf:langString
Kibla (arab. قبلة, qibla – oryginalnie „to, co jest naprzeciwko” i „kierunek, w którym jest się zwróconym”) – kierunek, w którym muzułmanie powinni zwracać się podczas modlitwy. Zwyczaj ten jest starym obyczajem ludów semickich. Obowiązek ten został wyznaczony przez Koran i opisany jest w literaturze teologicznej. W pierwszych latach islamu muzułmanie modlili się w kierunku Jerozolimy. Kierunek ten został przejęty od Żydów i nakazany przez Mahometa wraz z wprowadzeniem obowiązku modlitwy.
rdf:langString
Ки́бла (реже тж. кы́бла, араб. قِبْلَة — букв. направление; то, что находится напротив) — направление в сторону Каабы в Заповедной мечети в Мекке, используемое мусульманами в различных религиозных ритуалах, особенно соблюдаемое при совершении намаза. В исламе Кааба почитается как священное место, построенное пророками Ибрахимом и Исмаилом, использование которого в качестве киблы было предопределено Аллахом в нескольких аятах Корана, ниспосланных Мухаммеду во второй год хиджры. До этого откровения Мухаммед и его последователи в Медине во время совершения намаза обращались лицом к Иерусалиму. В большинстве мечетей есть михраб (ниша в стене) указывающий направление киблы.
rdf:langString
Кібла (араб. قبلة, «те, що знаходиться напроти») — напрямок на Мекку, а точніше на Каабу, якого слід дотримуватись під час мусульманської молитви (салят) і здійснення деяких обрядів. Ібн Арабі, посилаючись на Коран (2:115/109), наголошував на тому, що, звертаючись під час молитви до кібли слід пам'ятати, що Бог не лише там, але всюди. У мечетях кібла позначається спеціальною нішею (міхраб або кібла), чи лініями на підлозі, якщо орієнтація мечеті була неправильною
rdf:langString
Qibla är inom islam böneriktningen mot Kaba i Mecka. Under den rituella bönen (salah) skall muslimer vända sig mot Kaba, som symboliserar Guds enhet. Under islams första tid utfördes bönen i riktning mot Jerusalem men Muhammed ändrade år 624 mitt under en bön qibla i riktning mot Mecka. Detta omtalas i Koranens sura 2:142-151.
rdf:langString
rdf:langString
قبلة
rdf:langString
Alquibla
rdf:langString
Kibla
rdf:langString
Qibla
rdf:langString
Kiblo
rdf:langString
Alkibla
rdf:langString
Alquibla
rdf:langString
Kiblat
rdf:langString
Qibla
rdf:langString
Qibla
rdf:langString
키블라
rdf:langString
キブラ
rdf:langString
Kibla
rdf:langString
Qibla
rdf:langString
Kibla
rdf:langString
Quibla
rdf:langString
Qibla
rdf:langString
Кибла
rdf:langString
Кібла
rdf:langString
基卜拉
xsd:integer
251713
xsd:integer
1121455341
rdf:langString
right
rdf:langString
A prayer mat with a compass
rdf:langString
Map of the Middle East
rdf:langString
A historical compass decorated with illustrations and tables.
rdf:langString
David A. King
rdf:langString
Muhammad and the early Muslims in Medina initially prayed towards Jerusalem, and changed the qibla to face the Kaaba in Mecca in 624 CE.
rdf:langString
David A.
rdf:langString
Arent Jan
rdf:langString
right
rdf:langString
A prayer mat with a modern qibla compass ; an Ottoman-era qibla compass dated 1738
rdf:langString
QiblaMat.jpg
rdf:langString
Turkish and Islamic Museum 0951.jpg
rdf:langString
King
rdf:langString
Wensinck
xsd:integer
82
83
317
rdf:langString
yes
rdf:langString
Kaʿba
rdf:langString
Ḳibla: Astronomical Aspects
rdf:langString
Ḳibla: Ritual and Legal Aspects
xsd:integer
300
xsd:integer
4
5
rdf:langString
( ميّز عن تقبيل.) القِبلة هي وجهة المصلي عند الصلاة وهي عند المسلمين الكعبة المشرفة في مدينة مكة. في فترة مبكرة من الإسلام كانت القِبلة هي بيت المقدس قبل هجرة النبي محمد إلى المدينة المنورة، وبذلك سميت القدس بـ"أولى القبلتين"، كان تحويل القِبلة في 17 رجب سنة 2 من الهجرة، وقيل في 8 محرم من ذات العام، أثناء الركعة الثانية من صلاة الظهر. تحوي معظم المساجد على ركن في أحد الجدران يدعى المحراب والذي يدل على اتجاه القِبلة، والمسلمون في جميع أنحاء العالم يصلون باتجاه القِبلة وهذا ما يجسد وحدة الأمة الإسلامية تحت شريعة الله.
rdf:langString
Kibla (arabsky قبلة, směr) je směr, kterým se muslimové a přeneseně i příslušníci některých jiných náboženství, obracejí při modlitbě.
rdf:langString
L'alquibla (de l'àrab قبلة, qibla) és la direcció o orientació cap on cal fer la pregària islàmica. Originalment la fe islàmica dirigia la pregària a Jerusalem, però a partir de l'Hègira, es va dirigir cap a la Meca. A la sura 2, aleia 144 de l'Alcorà es diu «Gira el rostre, canvia'l de meta, cap a Al-Masgidu-l-haram la santa mesquita, sempre sagrada [que envolta la Kaba, a la Meca]. Allà on sigueu, gireu els rostres cap a la seva orientació, la nova qibla, la nova orientació de la pregària». Aquesta direcció assenyala la ciutat de la Meca, i més concretament la Kaba, que es troba a la mesquita d'al-Haram. Fins i tot hom ha discutit quin lloc concret de la Kaba és el punt exacte on de fet se centra tot el món islàmic. Aquesta pràctica fa que totes les mesquites i llocs de culte islàmic estiguin orientades a l'alquible i que, per extensió, el mur que indiqui aquesta direcció també s'anomeni alquibla. Per orientar-se, la direcció exacta ve indicada pel mihrab, situat sempre al mur de l'alquibla.
rdf:langString
Die Qibla (arabisch قبلة, DMG qibla ‚Gebetsrichtung‘) ist die vom Koran vorgeschriebene Gebetsrichtung der Muslime zur Kaaba in Mekka, dem höchsten Heiligtum des Islam, wo immer sich der Gläubige auf der Erde befinden mag.Die Ermittlung dieser Richtung führte schon früh zu maßgeblichen Verbesserungen in Astronomie und Himmelsmechanik durch die Araber. Im Gegensatz zu orthodoxen Muslimen (Sunniten und Schiiten) beten die Aleviten, da sie auch kein Pflichtgebet kennen, nicht in Richtung der Qibla.
rdf:langString
Kiblo (arabe قبلة qiblah, ofte latinliterumita qibla) estas specifa loko, al kiu kredanto turnas sin por preĝi.
rdf:langString
En el idioma árabe (القبلة al-qibla) alquibla denomina genéricamente una dirección y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales (en la disposición de tumbas, etc.). En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba (en La Meca) y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.
rdf:langString
(Arabieraz القبلة al-qībla ) alkibla hitza norabide bati dagokio eta erlijio arloan, otoitz egitean nora begiratzen duten adierazten du, eta beste hainbat arlotan ere esanahi bera eman daiteke, esaterako hilobietan. Islamean, alkiblak Kaabaren norabidea zehazten du (Mekan) eta imamak eta otoitzean dabiltzanak bertara begiratu behar dute. Islamdar arkitekturan, alkibla meskitan mihraba jartzen den horma da, eta, hain zuzen ere, Mekara begira dagoen horma da.
rdf:langString
Kiblat (dari bahasa Arab: قبلة, translit. qiblah yang berarti "arah") adalah arah yang dituju umat Islam dalam sebagian konteks ibadah, termasuk dalam salat. Arah ini menuju kepada bangunan Ka'bah di Masjidil Haram, Makkah, Arab Saudi, yang menurut umat Islam adalah bangunan suci yang dibangun dua orang Nabi yaitu Ibrahim dan anaknya Ismail. Menurut kepercayaan umat Islam, arah kiblat ini diperintahkan oleh Allah dalam Al-Qur'an, Surat Al-Baqarah ayat 144, 149, dan 150 yang diwahyukan kepada Nabi Islam Muhammad pada tahun ke-2 Hijriyah; sebelumnya Muhammad dan pengikutnya di Madinah berkiblat ke arah Yerusalem. Namun setelah Muhammad mendengar bahwa orang-orang Yahudi berkata, "Demi Tuhan, Muhammad dan sahabat-sahabatnya tidak tahu di mana kiblat mereka sampai kita mengarahkan mereka kepadanya"; yang mana menyebabkan ketidaksenangan pada diri beliau, kiblat pun akhirnya dipindahkan ke Ka'bah, hal ini terjadi pada bulan ke-16 atau 17 setelah Muhammad dan umat muslim tiba di Madinah. Selain untuk salat, kiblat juga merupakan arah berihram dalam haji, arah wajah hewan saat disembelih, arah jenazah seorang Muslim saat dimakamkan, arah yang dianjurkan untuk berdoa, serta arah yang dihindari untuk buang air serta membuang dahak. Dalam arsitektur masjid, umumnya terdapat mihrab yaitu relung pada salah satu dinding masjid untuk menunjukkan sisi yang mengarah ke kiblat. Pada praktiknya, dikenal dua cara menghadap kiblat, yaitu 'ainul ka'bah (persis mengarah ke bangunan Ka'bah) atau jihatul ka'bah (kira-kira mengarah ke Ka'bah tanpa harus persis). Kebanyakan ulama berpendapat 'ainul ka'bah hanya dituntut jika memungkinkan (misalnya di lokasi Masjidil Haram dan sekitarnya), dan jika tidak jihatul ka'bah dapat dilakukan. Secara teknis, definisi kiblat yang paling umum digunakan pakar astronomi Muslim adalah arah yang ditunjukkan lingkaran besar pada bola dunia yang menghubungkan suatu tempat dengan Ka'bah. Arah ini menunjukkan jarak terpendek yang dapat ditarik dari tempat tersebut ke arah Ka'bah. Definisi ini memungkinkan perhitungan (hisab) arah kiblat secara tepat melalui rumus trigonometri berdasarkan menggunakan koordinat lintang dan bujur setempat serta koordinat Ka'bah. Rumus trigonometri ini juga mendasari perangkat lunak seperti aplikasi telepon cerdas penunjuk arah kiblat, dan untuk menyusun tabel-tabel yang dapat digunakan dalam alat bantu seperti kompas kiblat. Selain itu, dalam dua kali setahun (yaitu 28 Mei pukul 12.18 Waktu Arab Saudi/16.18 Waktu Indonesia Barat dan 16 Juli pukul 12.27 WAS/16.27 WIB) Ka'bah berada tepat di bawah posisi matahari sehingga bayangan benda tegak pada kedua saat tersebut menunjukkan arah kiblat. Sebelum astronomi atau ilmu falak dikenal di Dunia Islam, umat Islam juga sempat menggunakan berbagai metode tradisional untuk menentukan arah kiblat, seperti mengikuti kebiasaan sahabat Nabi, mengikuti posisi terbit dan terbenam benda langit, atau arah angin. Setelah masuknya karya-karya astronomi Yunani, rumus-rumus matematis untuk mencari arah kiblat mulai dikembangkan ilmuwan Muslim, dan pada abad ke-9 dan ke-10 metode-metode yang setara dengan rumus kiblat modern telah ditemukan oleh para ilmuwan termasuk Habasy al-Hasib, An-Nairizi, dan Ibnu Yunus. Awalnya, metode matematis ini digunakan bersama-sama dengan berbagai metode tradisional sehingga kota-kota Muslim banyak memiliki masjid dengan bermacam-macam arah kiblat. Sejak abad ke-18 dan ke-19 metode penentuan posisi koordinat yang akurat telah tersedia, sehingga memungkinkan penghitungan arah kiblat secara matematis dengan hasil yang lebih akurat dibanding sebelumnya. Akan tetapi, masjid-masjid dengan beragam arah kiblat lama masih berdiri di kota-kota berpenduduk Muslim hingga saat ini. Menjelang misi antariksawan Malaysia Sheikh Muszaphar Shukor ke Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) pada Oktober 2007, muncul pembahasan mengenai arah kiblat dari luar angkasa. Menanggapi permintaan panduan dari Muszaphar, para ulama Malaysia mengurutkan prioritas arah yang dapat diikuti jika mungkin: 1) Ka'bah 2) "proyeksi Ka'bah" ke luar angkasa 3) Bumi 4) "ke mana saja". Mereka juga menyebutkan pentingnya mengutamakan "apa yang memungkinkan", senada dengan pendapat beberapa pemikir Muslim lainnya.
rdf:langString
The qibla (Arabic: قِبْلَة, romanized: qiblah, lit. 'direction') is the direction towards the Kaaba in the Sacred Mosque in Mecca, which is used by Muslims in various religious contexts, particularly the direction of prayer for the salah. In Islam, the Kaaba is believed to be a sacred site built by prophets Abraham and Ishmael, and that its use as the qibla was ordained by Allah in several verses of the Quran revealed to Muhammad in the second Hijri year. Prior to this revelation, Muhammad and his followers in Medina faced Jerusalem for prayers. Most mosques contain a mihrab (a wall niche) that indicates the direction of the qibla. The qibla is also the direction for entering the ihram (sacred state for the hajj pilgrimage); the direction to which animals are turned during dhabihah (Islamic slaughter); the recommended direction to make dua (supplications); the direction to avoid when relieving oneself or spitting; and the direction to which the deceased are aligned when buried. The qibla may be observed facing the Kaaba accurately (ayn al-ka'bah) or facing in the general direction (jihat al-ka'bah). Most Islamic scholars consider that jihat al-ka'bah is acceptable if the more precise ayn al-ka'bah cannot be ascertained. The most common technical definition used by Muslim astronomers for a location is the direction of the great circle—in the Earth's sphere—passing through the location and the Kaaba. This is the direction of the shortest possible path from a place to the Kaaba, and allows the exact calculation (hisab) of the qibla using a spherical trigonometric formula that takes the coordinates of a location and of the Kaaba as inputs. The method is applied to develop mobile applications and websites for Muslims, and to compile qibla tables used in instruments such as the qibla compass. The qibla can also be determined at a location by observing the shadow of a vertical rod on the twice-yearly occasions when the sun is directly overhead in Mecca—on 27 and 28 May at 12:18 Saudi Arabia Standard Time (09:18 UTC), and on 15 and 16 July at 12:27 SAST (09:27 UTC). Before the development of astronomy in the Islamic world, Muslims used traditional methods to determine the qibla. These methods included facing the direction that the companions of Muhammad had used when in the same place; using the setting and rising points of celestial objects; using the direction of the wind; or using due south, which was Muhammad's qibla in Medina. Early Islamic astronomy was built on its Indian and Greek counterparts, especially the works of Ptolemy, and soon Muslim astronomers developed methods to calculate the approximate directions of the qibla, starting from the mid-9th century. In the late 9th and 10th centuries, Muslim astronomers developed methods to find the exact direction of the qibla which are equivalent to the modern formula. Initially, this "qibla of the astronomers" was used alongside various traditionally determined qiblas, resulting in much diversity in medieval Muslim cities. In addition, the accurate geographic data necessary for the astronomical methods to yield an accurate result was not available before the 18th and 19th centuries, resulting in further diversity of the qibla. Historical mosques with differing qiblas still stand today throughout the Islamic world. The spaceflight of a devout Muslim, Sheikh Muszaphar Shukor, to the International Space Station (ISS) in 2007 generated a discussion with regard to the qibla direction from low Earth orbit, prompting the Islamic authority of his home country, Malaysia, to recommend determining the qibla "based on what is possible" for the astronaut.
rdf:langString
La qibla, kibla, kiblat ou kiblet (en arabe : قبلة, qibla, « direction ») est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle musulman pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche de prière souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.
rdf:langString
키블라(아랍어: قبلة)는 예배의 방향으로 메카의 카바를 향한 방향을 가리킨다. 예배를 드릴 때에는 일정한 방향을 향하지 않으면 안된다는 셈족(族)의 관념을 받아들인 것으로 이슬람 교도는 헤지라 직후에 유대 교도를 본받아 예루살렘을 향하여 예배를 드렸으나 그 후 이슬람 교단과 메디나의 유대 교도 사이의 관계가 변화됨에 따라 메카를 키블라로 정하였다. 모스크는 어디든지 키블라를 향하여 지어져 있다. 동물을 제물로 바치는 경우에는 이 동물의 머리를 키블라에 향하도록 한다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
De kibla (Arabisch: قبلة) is de gebedsrichting binnen de islam voor de salat. In een moskee is de mihrab een nis in een muur die die kibla aangeeft. Deze wand wordt zelf ook wel aangeduid als kibla.
rdf:langString
Col termine arabo qibla (in arabo: قبلة) si indica la direzione della città di La Mecca e del santuario islamico della Caaba cui deve rivolgere il proprio viso il devoto musulmano quando sia impegnato nella Ṣalāt (preghiera).
rdf:langString
キブラ (アラビア語: قِبْلَة Qibla、「方角」の意味) とは、ムスリムが1日5回サラート（礼拝）を行う方向である。現在のイスラム教では、メッカのマスジド・ハラームにあるカアバの方向である。
rdf:langString
Kibla (arab. قبلة, qibla – oryginalnie „to, co jest naprzeciwko” i „kierunek, w którym jest się zwróconym”) – kierunek, w którym muzułmanie powinni zwracać się podczas modlitwy. Zwyczaj ten jest starym obyczajem ludów semickich. Obowiązek ten został wyznaczony przez Koran i opisany jest w literaturze teologicznej. W pierwszych latach islamu muzułmanie modlili się w kierunku Jerozolimy. Kierunek ten został przejęty od Żydów i nakazany przez Mahometa wraz z wprowadzeniem obowiązku modlitwy. Wraz ze zmianą poglądów przez Mahometa w drugim roku hidżry wyznaczył on nowy kierunek, którym została Mekka. Według tradycji muzułmańskiej zmiana kierunku modłów nastąpiła w małym meczecie w pobliżu Medyny. W tym meczecie Prorok modlący się w kierunku Jerozolimy odwrócił się i rozpoczął modły w kierunku Mekki. Od tamtej pory meczet ten nosi nazwę (Meczet dwóch kierunków). Obecnie muzułmanie na całym świecie modlą się zawsze w stronę świątyni Kaaby w Mekce. Kierunek w meczetach wyznacza mihrab. Kibla jest również zachowywana w przypadku grzebania zmarłych. Ciała chowanych muzułmanów układane są na prawym boku i skierowane twarzami w kierunku Mekki.
rdf:langString
Quibla (em árabe: القبلة; romaniz.: al-qībla) é a palavra genérica para direção. No Islão é definido como a direção da Caaba em Meca para onde devem ser dirigidas as orações. Em cada mesquita existe um lugar que indica a direção da quibla chamado mirabe.
rdf:langString
Ки́бла (реже тж. кы́бла, араб. قِبْلَة — букв. направление; то, что находится напротив) — направление в сторону Каабы в Заповедной мечети в Мекке, используемое мусульманами в различных религиозных ритуалах, особенно соблюдаемое при совершении намаза. В исламе Кааба почитается как священное место, построенное пророками Ибрахимом и Исмаилом, использование которого в качестве киблы было предопределено Аллахом в нескольких аятах Корана, ниспосланных Мухаммеду во второй год хиджры. До этого откровения Мухаммед и его последователи в Медине во время совершения намаза обращались лицом к Иерусалиму. В большинстве мечетей есть михраб (ниша в стене) указывающий направление киблы. Кибла также является направлением для входа в ихрам (священное состояние паломничества хаджа); направление, в котором поворачивают животных во время забихи (забоя жертвенных животных); рекомендуемое направление для совершения дуа (мольбы); направление, которого следует избегать при справлении нужды или сплёвывании; и направление, в котором усопших полагают в могилу. Кибла может быть обращена точно к Каабе (айн аль-ка‘аба) или в общем направлении (джихат аль-ка‘аба). Большинство исламских учёных считают, что джихат аль-ка‘аба, приемлема, если невозможно установить более точную айн аль-ка‘аба. Распространённейшим техническим определением, используемым мусульманскими астрономами для определения местоположения, является направление большого круга земной сферы, проходящего через данное место и Каабу. Это направление кратчайшего возможного пути от данного места к Каабе и позволяет точные вычисления (хисаб) киблы с использованием сферической тригонометрической формулы, использующей координаты данного местоположения и Каабы в качестве выходных данных (см. ). Этот метод применяется для разработки мобильных приложений и веб-сайтов для мусульман, а также для составления таблиц киблы, используемых в таких инструментах, как . Киблу также можно определить на месте, дважды в год, когда солнце находится прямо над Меккой — 27 и 28 мая в 12:18 аравийского времени (09:18 UTC), а также 15 и 16 июля в 12:27 аравийского времени (09:27 UTC). До развития астрономии в исламском мире мусульмане использовали традиционные методы определения киблы. Эти методы включали в себя обращение в том направлении, которое использовали сподвижники Мухаммеда, когда находились в том же месте; используя точки захода и восхода небесных светил; используя направление ветра; или на юг, который был киблой Мухаммеда в Медине. Ранняя исламская астрономия была построена на своих индийских и греческих аналогах, в частности на работах Птолемея, и вскоре, начиная с середины IX века, мусульманские астрономы разработали методы расчета приблизительных направлений киблы. В конце IX и X веков мусульманские астрономы разработали методы определения точного направления киблы, эквивалентные современной формуле. Первоначально эта «кибла астрономов» использовалась наряду с различными традиционно определяемыми киблами, что привело к большому разнообразию в средневековых мусульманских городах. Кроме того, точные географические данные, необходимые для того, чтобы астрономические методы давали точные результаты, не были доступны до XVIII и XIX веков, что привело к дальнейшему разнообразию киблы. Исторические мечети с разными киблами до сих пор стоят по всему исламскому миру. Космический полёт набожного мусульманина Шейха Музафара Шукора на Международную космическую станцию (МКС) в 2007 году вызвал дискуссию относительно направления киблы с низкой околоземной орбиты, что побудило исламское духовенство его родной страны, Малайзии, рекомендовать определять киблу «исходя из возможного» для космонавта.
rdf:langString
Qibla är inom islam böneriktningen mot Kaba i Mecka. Under den rituella bönen (salah) skall muslimer vända sig mot Kaba, som symboliserar Guds enhet. Under islams första tid utfördes bönen i riktning mot Jerusalem men Muhammed ändrade år 624 mitt under en bön qibla i riktning mot Mecka. Detta omtalas i Koranens sura 2:142-151. I moskén anges qibla genom en speciell nisch (mihrab) i den vägg i bönesalen som vetter mot Mecka. Orienteringen mot Kaba genomförs också i andra rituella sammanhang. En gravplats skall till exempel orienteras så att den döde vilar på kroppens högra sida med ansiktet vänt mot Mecka och Koranen skall läsas och reciteras i samma riktning.
rdf:langString
Кібла (араб. قبلة, «те, що знаходиться напроти») — напрямок на Мекку, а точніше на Каабу, якого слід дотримуватись під час мусульманської молитви (салят) і здійснення деяких обрядів. Ібн Арабі, посилаючись на Коран (2:115/109), наголошував на тому, що, звертаючись під час молитви до кібли слід пам'ятати, що Бог не лише там, але всюди. У мечетях кібла позначається спеціальною нішею (міхраб або кібла), чи лініями на підлозі, якщо орієнтація мечеті була неправильною Існують різні погляди на те, що слугувало кіблою для послідовників Мухаммеда в мекканський період його діяльності (610—622). У найпоширенішій науковій гіпотезі йдеться про те, що перші мусульмани звертались під час молитви обличчям до Єрусалиму. Однак дослідження мечеті в поселенні Куба неподалік Медини — першої культової споруди ісламу, закладеної Мухаммедом ще на шляху з Мекки до Медини у 622 р., показує, що ця будівля була орієнтована не на північ, у бік Єрусалиму, а на схід, як і християнські базиліки того часу. Водночас ранньомусульманське історичне передання стверджує, що перші 16 чи 17 місяців перебування Мухаммеда у Медині кіблою мусульман був напрямок на Єрусалим. Невдовзі після цього Мухаммед змінив напрямок кібли (Коран: 2:142/136—145/140), оголосивши кіблою напрямок на мекканське святилище — Каабу. Ця подія стала одним з поворотних пунктів у історії первинного ісламу і мала важливі релігійно-політичні наслідки. Це знаменувало принципову відмінність релігії Мухаммеда від вчень юдеїв і християн (2:145/140). У ранніх хадисах визнання кібли на Каабу виступає одною з відмінних рис послідовників ісламу. Зміна кібли підкреслила аравійську специфіку нової віри, що, зрештою, значно полегшило поширення ісламу в Аравії. Саме з моменту зміни кібли іслам поступово починає виходити за рамки реформаторського руху, набуваючи рис самостійної релігії. Напрям на Каабу займається під час молитви, під час заклику до молитви (азан), під час входження у стан іхраму під час хаджу та під час виходу з цього стану, а також під час ритуального кидання каміння під час одного з обрядів хаджу. При похованні (див. ) тіло мусульманина кладуть головою до Мекки. Жертовних тварин за мусульманським звичаєм ріжуть, повернувши їх голову в бік кібли. Спосіб визначення кібли був одним з найважливіших завдань, що розроблялися середньовічною мусульманською математичною географією і сферичною астрономією. Визначенням азимуту кібли займався зокрема великий арабський вчений-універсал Ібн ал-Хайсам
rdf:langString
基卜拉（阿拉伯语：قبلة，英語：Qibla），也作奇布拉，是穆斯林在礼拜期间进行祷告时所需要朝向的方向，目前规定为麦加的克尔白所在之方位。 大部分的清真寺内都有一处称为“米哈拉布”的，指示着基卜拉的方向。大部分及一些常接待穆斯林住宿的旅館内也会将基卜拉标出来，但不会像清真寺那般标准。智慧型手機於2010年代普及後，也有根據手機內建定位服務提供基卜拉的App。 基卜拉目前一般是通过计算朝向黑石的大圆角度来确定，其算法最早是由穆斯林天文学家们在第九世纪发明。
xsd:nonNegativeInteger
58759
