Punta del Este
http://dbpedia.org/resource/Punta_del_Este an entity of type: Thing
بونتا دل إيستي (بالإسبانية: Punta del Este ) هي تجمع سكاني، وبلدة، في الأوروغواي، تقع في إدارة مالدونادو، بلغ عدد سكانها 9,277 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، رمزها البريدي هو 20100.
rdf:langString
Punta del Este (Orienta Pinto) estas urbo kaj distrejo en la Atlantika Marbordo de la Departemento Maldonado de sudorienta Urugvajo. Ĝi situantas en la kunigo de la ŝoseo 10 kun la ŝoseo 39, rekte sudoriente de la departamenta ĉefurbo kaj je ĉirkaŭ 140 km oriente de Montevideo. Kvankam la urbo havas tutjaran populacion de ĉirkaŭ 9,280, la somera turista eksplodo ofte plenigas la populacion al eksterordinara 450,000. Punta del Este estas ankaŭ la nomo de la municipo al kiu la urbo apartenas. Ĝi inkludas la jenajn du zonojn: Punta del Este kaj Península (duoninsulo).
rdf:langString
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
rdf:langString
Punta del Este penintsula-hiri bat da, Uruguaiko hegoaldean kokatua dagoena, Maldonado departamenduan. Latinoamerikako bainuetxe esklusiboenetako bat da eta Uruguaiko garrantzitsuena. Río de la Plata eta Ozeano Atlantikoa banatzen dituen lur zerrenda estu baten gainean dago, bi ibaiertzak jada itsasokoak diren urez bustiak dauden arren. 12.423 biztanle ditu, 450.000 udan. Maldonadoko hiriguneko erdiguneetako bat da, 2011n 135.399 biztanle zituena. Hiri honetan garatutako Ronda Uruguain, egungo Munduko Merkataritza Erakundea sortu zen.
rdf:langString
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay, elle se situe dans le département de Maldonado. C'est une station balnéaire célèbre.
rdf:langString
Punta del Este adalah kota dan resor yang terletak di pantai Samudra Atlantik Departemen Maldonado, Uruguay tenggara. Meskipun kota ini hanya memiliki jumlah penduduk sebesar 9.280 jiwa, kedatangan wisatawan pada musim panas menambah jumlah ini secara signifikan. Punta del Este juga merupakan nama munisipalitas tempat kota ini berada. Munisipalitas tersebut terdiri dari dua zona: Punta del Este dan Península.
rdf:langString
푼타델에스테(스페인어: Punta del Este)는 우루과이 남동부에 위치한 말도나도주의 도시로 면적은 20.35km2, 인구는 9,277명(2011년 기준)이다. 도시가 신설된 시기는 1907년이다. 도시 이름은 스페인어로 "동쪽의 곶"을 뜻한다. 대서양 연안과 접한 휴양 도시이며 많은 관광객들이 몰린다.
rdf:langString
Punta del Este è uno dei principali centri turistici dell'Uruguay. È una località che sorge sopra una penisola che si immerge nel mare, circondata da un lato dalle onde dell'Oceano Atlantico e dall'altro dall'ampio estuario del Río de la Plata. È ubicata nel dipartimento di Maldonado, a soli 7 km dalla capitale del distretto, Maldonado, con la quale forma ormai un unico conglomerato urbano, e a circa 140 km dalla capitale del paese, Montevideo. Ha una popolazione residente di soli 9 277 abitanti, ma nel periodo estivo le presenze arrivano a superare le 150 000 persone.
rdf:langString
プンタ・デル・エステ（Punta del Este、スペイン語発音: [ˈpunta ðel ˈeste]）は、ウルグアイ・マルドナド県にある都市。
rdf:langString
Пунта-дель-Эсте (исп. Punta del Este) — город и курорт на юге Уругвая, в департаменте Мальдонадо.
rdf:langString
Пунта-дель-Есте (ісп. Punta del Este) — місто й курорт на півдні Уругваю, в департаменті Мальдонадо.
rdf:langString
埃斯特角城是烏拉圭的城鎮，由馬爾多納多省負責管轄，位於該國東南部大西洋沿岸，距離首都蒙得维的亚140公里，始建於1907年，受海洋氣候影響，每年平均降雨量1,010毫米，被譽為南美洲的邁阿密，2011年人口9,277。
rdf:langString
Punta del Este és la principal ciutat balneària de l'Uruguai, ubicada al departament de Maldonado, 135 quilòmetres a l'est de Montevideo, la capital del país. Durant els últims anys s'ha convertit en un dels centres turístics més importants d'Amèrica del Sud, sobretot per a turistes de l'Argentina, encara que també atreu turistes de diverses nacions llatinoamericanes (en particular, Brasil, Paraguai i Xile), Europa i Amèrica del Nord. Punta del Este està pràcticament unida a la ciutat de Maldonado i cap a l'est s'estén àmpliament, incloent-hi La Barra i José Ignacio.
rdf:langString
Punta del Este je město v Uruguayi. Leží na jihovýchodě země na pobřeží Atlantiku. Nachází se v departmentu . Při sčítání lidu v roce 2011 mělo město 9277 obyvatel. Na severu od Punta del Este leží město Maldonado, které je sídlem departementu. Punta del Este je vzdáleno přibližně 140 km od hlavního města Montevideo. Punta del Este je významným dovolenkovým resortem v Uruguayi a patří mezi nejnavštěvovanější dovolenkové destinace Jižní Ameriky. V celé oblasti kolem Punta del Este žije přibližně 200 000 lidí, ale během dovolenkové sezóny se počet obyvatel oblasti zvyšuje až na více než 600 000 lidí. Jen z Argentiny přijde každý rok více než jeden milion turistů. Z Brazílie více než 300 000, z Evropy přibližně 100 000 a téměř 60 000 ze Severní Ameriky.
rdf:langString
Η Πούντα δελ Έστε (ισπ. Punta del Este, =σημείο -ή άκρη- της ανατολής) είναι ένα από τα πιο γνωστά θέρετρα διακοπών της Ουρουγουάης, σε απόσταση 145 περίπου χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα Μοντεβιδέο. Η πόλη έχει περίπου 10.000 μόνιμους κατοίκους. Το σύμβολο της πόλης είναι τρεις κορυφές των δακτύλων μιας παλάμης, που προεξέχει από την άμμο μιας παραλίας, απεικονίζοντας το τελευταίο ορατό τμήμα του σώματος ενός κολυμβητή που πνίγεται. Είναι αφιερωμένο σε όλους όσους έχασαν τη ζωή τους στη θάλασσα της πόλης.
rdf:langString
Punta del Este es una ciudad peninsular situada en el extremo meridional de Uruguay, en el departamento de Maldonado, a 5 km de distancia de la ciudad capital homónima del mismo. Es uno de los balnearios más exclusivos de América Latina y el más importante en Uruguay, el segundo mayor destino turístico del país detrás de Montevideo. Está ubicada sobre una estrecha franja de tierra que convencionalmente separa el Río de la Plata del océano Atlántico —aunque ambas riberas están bañadas por aguas ya marinas—. La ciudad ha sido referida como "el Mónaco del Sur", "La Perla del Atlántico", "los Hamptoms de América del Sur", "el Miami Beach de América del Sur" y "el St. Tropez de América del Sur".
rdf:langString
Punta del Este (Spanish pronunciation: [ˈpunta ðel ˈeste]) is a seaside city and peninsula on the Atlantic Coast in the Maldonado Department of southeastern Uruguay. Starting as a small town, Punta del Este later became internationally known as a resort for the Latin and North American jet set and tourists. The city has been referred to as "the Monaco of the South", "The Pearl of the Atlantic", "the Hamptons of South America","the Miami Beach of South America", or "the St. Tropez of South America".
rdf:langString
Punta del Este is een van de populairste vakantieoorden van Uruguay op bijna 145 km ten oosten van hoofdstad Montevideo. Het stadje heeft ongeveer 10.000 inwoners. In het begin van de 19e eeuw was het gebied rond Punta del Este nog een half verlaten streek. Dankzij de ligging op een schiereiland die de wateren van de Río de la Plata en de Atlantische Oceaan van elkaar scheiden, de meer dan 40 km lange prachtige witte stranden en bosgebieden in de omgeving heeft Punta del Este zich ontwikkeld tot een van de meest bekende strandoorden in Zuid-Amerika. Het lokt jaarlijks meer dan honderdduizend toeristen uit binnen– en buitenland.
rdf:langString
Punta del Este – miejscowość w południowym Urugwaju, w departamencie Maldonado, położona na południe od miasta Maldonado oraz około 100 km na wschód od stolicy kraju Montevideo, nad Oceanem Atlantyckim. Popularna miejscowość uzdrowiskowa i turystyczna tego kraju. Zamieszkuje je 7,3 tys. stałych mieszkańców (2004). Punta del Este położone jest na niewielkim półwyspie o tej samej nazwie. Jest on uznawany za umowną granicę między akwenem Rio de la Plata, a pełnymi wodami Oceanu Atlantyckiego. Zasadzono na nim lasy eukaliptusów, araukarii i mimozy, wśród których powstały liczne luksusowe miejsca.
rdf:langString
Punta del Este é uma cidade do Uruguai, localizada no departamento de Maldonado. Punta del Este foi considerada o balneário mais luxuoso da América do Sul pela revista Forbes em 2008, superando Cartagena das Índias, na Colômbia, e Armação dos Búzios e Balneário Camboriú, no Brasil. Diversos famosos possuem casa de veraneio no balneário, como os ex-presidentes argentinos Fernando de la Rúa e Carlos Saul Menem, o ex- presidente brasileiro Fernando Collor de Mello, o ex-presidente uruguaio Luis Alberto Lacalle, o ex- ministro argentino Domingo Cavallo, a cantora colombiana Shakira, o jogador de futebol espanhol Gerard Piquet, o cantor porto-riquenho Ricky Martin, o cantor espanhol Julio Iglesias, o ex-jogador argentino de futebol Diego Maradona, os jogadores uruguaios de futebol Loco Abreu e
rdf:langString
Punta del Este är en exklusiv turistort på södra spetsen av Uruguay, sydöst om Maldonado och cirka 140 kilometer öster om Montevideo och har ofta kommit att kallas Latinamerikas Saint Tropez. Trots att staden endast har en åretrunt-befolkning på omkring 7 300, ökar sommarturismen ofta befolkningen med ytterligare 150 000. La Barra är populär för vattensporter och fiske. Andra områden är El Tesoro resort, Montoyastranden, Bikinistranden och Manantialesstranden. På senare år har Punta del Este blivit ett viktigt regionalt turistcentrum.
rdf:langString
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
بونتا دل إيستي
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Πούντα ντελ Έστε
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
푼타델에스테
rdf:langString
プンタ・デル・エステ
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Пунта-дель-Эсте
rdf:langString
Punta del Este
rdf:langString
Пунта-дель-Есте
rdf:langString
埃斯特角城
rdf:langString
Punta del Este
xsd:float
-34.96666717529297
xsd:float
-54.95000076293945
xsd:integer
1405070
xsd:integer
1111565463
xsd:double
169.3
xsd:double
2338.3
xsd:double
21.2
xsd:double
14.9
xsd:double
17.9
xsd:integer
9
xsd:integer
84
xsd:double
30.6
xsd:double
6.8
rdf:langString
+598 42
xsd:double
20.35
xsd:double
14.7
xsd:double
8.800000000000001
xsd:double
11.6
xsd:integer
9
xsd:double
93.90000000000001
xsd:double
27.4
xsd:double
1.4
rdf:langString
April 2019
rdf:langString
August 2012
xsd:double
23.8
xsd:double
16.4
xsd:integer
20
xsd:integer
8
xsd:double
66.59999999999999
xsd:double
37.6
xsd:integer
7
xsd:integer
1860
rdf:langString
Founded
xsd:double
25.1
xsd:double
18.4
xsd:double
21.7
xsd:integer
9
xsd:double
84.8
xsd:double
34.4
xsd:double
11.6
rdf:langString
Aerial view
xsd:integer
280
xsd:double
25.2
xsd:double
18.1
xsd:double
21.6
xsd:integer
8
xsd:double
75.40000000000001
xsd:integer
37
xsd:double
10.2
xsd:double
14.4
xsd:double
8.699999999999999
xsd:double
11.5
xsd:integer
10
xsd:double
90.3
xsd:double
28.3
xsd:double
1.4
xsd:double
14.8
xsd:double
9.5
xsd:double
12.2
xsd:integer
10
xsd:double
80.3
xsd:double
26.6
xsd:double
-0.2
rdf:langString
Javier Carballal
rdf:langString
Mayor
<second>
960.0
xsd:integer
24
xsd:double
17.6
xsd:double
20.6
xsd:integer
9
xsd:double
79.3
xsd:double
34.4
xsd:double
10.4
xsd:double
18.2
xsd:double
12.1
xsd:integer
15
xsd:integer
9
xsd:double
91.40000000000001
xsd:double
29.8
xsd:double
3.4
rdf:langString
Y
xsd:integer
21
xsd:double
14.1
xsd:double
17.4
xsd:integer
8
xsd:double
86.8
xsd:double
32.2
xsd:double
7.4
xsd:double
18.4
xsd:double
11.4
xsd:integer
15
xsd:integer
9
xsd:integer
85
xsd:double
31.8
xsd:integer
4
rdf:langString
Punta del Este
xsd:integer
2011
rdf:langString
puntaesteña
rdf:langString
puntaesteño
xsd:integer
12423
xsd:integer
20100
rdf:langString
Postal code
rdf:langString
green
rdf:langString
top
rdf:langString
Southern Uruguay#Uruguay
rdf:langString
Location in Uruguay
rdf:langString
What happened to Caesars?
xsd:integer
16
xsd:double
9.9
xsd:double
12.8
xsd:integer
9
xsd:double
93.09999999999999
xsd:integer
31
xsd:double
1.6
rdf:langString
City
rdf:langString
Y
rdf:langString
NOAA
rdf:langString
UTC−3
xsd:double
19.7
xsd:double
13.3
xsd:double
16.4
xsd:double
37.6
xsd:double
-0.2
xsd:string
-34.96666666666667 -54.95
rdf:langString
Punta del Este és la principal ciutat balneària de l'Uruguai, ubicada al departament de Maldonado, 135 quilòmetres a l'est de Montevideo, la capital del país. Durant els últims anys s'ha convertit en un dels centres turístics més importants d'Amèrica del Sud, sobretot per a turistes de l'Argentina, encara que també atreu turistes de diverses nacions llatinoamericanes (en particular, Brasil, Paraguai i Xile), Europa i Amèrica del Nord. Està ubicada sobre l'extrem sud-est del país, en una petita península que li dona nom i que pren com a límit convencional sobre costa uruguaiana entre l'oceà Atlàntic i el Riu de la Plata. Les seves platges es divideixen en Mansa (del costat del riu) i Brava (del costat de l'oceà). El nom donat a aquestes platges es deu al fet que la primera, banyada pel Riu de la Plata, és protegida dels vents i corrents procedents de l'oceà Atlàntic, mentre que la platja Brava, en ser ja oceànica, té un onatge bastant més impetuós. Punta del Este està pràcticament unida a la ciutat de Maldonado i cap a l'est s'estén àmpliament, incloent-hi La Barra i José Ignacio. La ciutat té 122 hotels, 80 restaurants, un aeroport internacional i un port de iots que pot acollir 500 embarcacions. Uns 8 quilòmetres al sud-est de Punta del Este es troba l'Isla de Lobos, la reserva natural d'elefants marins més gran de l'hemisferi occidental. La «fundació moderna» de la ciutat data de 1907, encara que Punta del Este va ser fundada cap a l'any 1829 per Francisco Aguilar. En aquella època, era un petit caseriu. Poc temps després, la gent adinerada de Buenos Aires i Córdoba va començar a utilitzar la ciutat com a "balneari d'estiueig proper i exclusiu" després d'haver quedat «demodé» per a ells la ciutat de Mar del Plata, molt popularitzada en aquella època, i fins i tot la petita ciutat riberenca de Piriápolis.
rdf:langString
Punta del Este je město v Uruguayi. Leží na jihovýchodě země na pobřeží Atlantiku. Nachází se v departmentu . Při sčítání lidu v roce 2011 mělo město 9277 obyvatel. Na severu od Punta del Este leží město Maldonado, které je sídlem departementu. Punta del Este je vzdáleno přibližně 140 km od hlavního města Montevideo. Punta del Este je významným dovolenkovým resortem v Uruguayi a patří mezi nejnavštěvovanější dovolenkové destinace Jižní Ameriky. V celé oblasti kolem Punta del Este žije přibližně 200 000 lidí, ale během dovolenkové sezóny se počet obyvatel oblasti zvyšuje až na více než 600 000 lidí. Jen z Argentiny přijde každý rok více než jeden milion turistů. Z Brazílie více než 300 000, z Evropy přibližně 100 000 a téměř 60 000 ze Severní Ameriky. Město Punta del Este bylo formálně založeno v roce 1907. Počátky města sahají do roku 1829, kdy zde byla založena osada Villa Ituzaingó.
rdf:langString
بونتا دل إيستي (بالإسبانية: Punta del Este ) هي تجمع سكاني، وبلدة، في الأوروغواي، تقع في إدارة مالدونادو، بلغ عدد سكانها 9,277 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، رمزها البريدي هو 20100.
rdf:langString
Η Πούντα δελ Έστε (ισπ. Punta del Este, =σημείο -ή άκρη- της ανατολής) είναι ένα από τα πιο γνωστά θέρετρα διακοπών της Ουρουγουάης, σε απόσταση 145 περίπου χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα Μοντεβιδέο. Η πόλη έχει περίπου 10.000 μόνιμους κατοίκους. Στις αρχές του 19ου αιώνα η περιοχή γύρω από την Πούντα ντελ Έστε ήταν ακόμα αρκετά αραιοκατοικημένη. Χάρις την θέση της στη χερσόνησο που χωρίζει τα νερά του Ρίο ντε λα Πλάτα και του Ατλαντικού Ωκεανού, οι πλέον των 40 χιλιομέτρων άσπρες αμμουδιές και οι γύρω δασικές εκτάσεις, κατέστησαν την Πούντα ντελ Έστε ένα από τα πιο διάσημα λιμάνια της Νότιας Αμερικής. Προσελκύει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιάδες τουρίστες από το εσωτερικό και το εξωτερικό. Στο πολεοδομικό σχέδιο της πόλης κυριαρχούν ψηλά κτήρια με δυνατή υποδομή. Η πόλη έχει δύο αεροδρόμια και μια μαρίνα για γιοτ όπου μπορούν να ελλιμενιστούν περίπου 500 σκάφη, 100 ξενοδοχεία και εστιατόρια, ντισκοτέκ και πολλά καζίνο. Επίσης, η ήπια φορολογία της Ουρουγουάης καθιστά την πόλη διεθνές οικονομικό κέντρο που έλκει επιχειρηματίες από όλο τον κόσμο. Το σύμβολο της πόλης είναι τρεις κορυφές των δακτύλων μιας παλάμης, που προεξέχει από την άμμο μιας παραλίας, απεικονίζοντας το τελευταίο ορατό τμήμα του σώματος ενός κολυμβητή που πνίγεται. Είναι αφιερωμένο σε όλους όσους έχασαν τη ζωή τους στη θάλασσα της πόλης. Η Πούντα Μπαγιένα (φάλαινα), που βρίσκεται κοντά στην πόλη είναι κέντρο μελέτης φαλαινών, ενώ η «Νήσος ντε λος Λόμπος» (νήσος των λύκων) συγκεντρώνει πληθυσμό .
rdf:langString
Punta del Este (Orienta Pinto) estas urbo kaj distrejo en la Atlantika Marbordo de la Departemento Maldonado de sudorienta Urugvajo. Ĝi situantas en la kunigo de la ŝoseo 10 kun la ŝoseo 39, rekte sudoriente de la departamenta ĉefurbo kaj je ĉirkaŭ 140 km oriente de Montevideo. Kvankam la urbo havas tutjaran populacion de ĉirkaŭ 9,280, la somera turista eksplodo ofte plenigas la populacion al eksterordinara 450,000. Punta del Este estas ankaŭ la nomo de la municipo al kiu la urbo apartenas. Ĝi inkludas la jenajn du zonojn: Punta del Este kaj Península (duoninsulo).
rdf:langString
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
rdf:langString
Punta del Este es una ciudad peninsular situada en el extremo meridional de Uruguay, en el departamento de Maldonado, a 5 km de distancia de la ciudad capital homónima del mismo. Es uno de los balnearios más exclusivos de América Latina y el más importante en Uruguay, el segundo mayor destino turístico del país detrás de Montevideo. Está ubicada sobre una estrecha franja de tierra que convencionalmente separa el Río de la Plata del océano Atlántico —aunque ambas riberas están bañadas por aguas ya marinas—. La ciudad ha sido referida como "el Mónaco del Sur", "La Perla del Atlántico", "los Hamptoms de América del Sur", "el Miami Beach de América del Sur" y "el St. Tropez de América del Sur". Existe una extensa lista de personalidades que, aunque diversa, han tenido una cosa en común: visitaron, residieron o adquirieron propiedades de vacaciones en Punta del Este y sus alrededores. Como eventos históricos, Punta del Este ha sido anfitriona de la vuelta al mundo a vela Whitbread Around The World desde 1985 a 1994 y participó de la carrera con el yate bajo el nombre "Uruguay Natural". La ciudad también fue anfitriona del American Summit de 1967 con asistencia del presidente de Estados Unidos Lyndon Johnson, y de la Ronda Uruguay desarrollada en esta ciudad, desde donde nació la actual Organización Mundial del Comercio. La ciudad también fue anfitriona de las pre-calificaciones para la carrera del 2014 Formula E Championship con la presencia del corredor de Fórmula 1 de Toro Rosso, el corredor francés Jean-Eric Vergne, y del Gran Premio Punta del Este recibiendo a competiciones de rango nacional, sudamericano e internacional. Además de festivales de cine internacionales, gastronomía y hotelería de primer nivel, la región cuenta con reservas naturales protegidas como la Isla de Lobos, La Isla Gorriti, La Barra, o el Arboretum Lussich. Los lugares de interés más populares de la zona son la escultura gigante La Mano, el complejo de estilo Santorini: Casapueblo, el Puente Garzón diseñado por Rafael Viñoly, y el Museo del Mar. Punta del Este cuenta con una población permanente de 12.400 habitantes, pero alcanza hasta 450.000 residentes y visitantes en la alta temporada. Es uno de los centros del conurbano de Maldonado, con una población de 135.400 personas.
rdf:langString
Punta del Este penintsula-hiri bat da, Uruguaiko hegoaldean kokatua dagoena, Maldonado departamenduan. Latinoamerikako bainuetxe esklusiboenetako bat da eta Uruguaiko garrantzitsuena. Río de la Plata eta Ozeano Atlantikoa banatzen dituen lur zerrenda estu baten gainean dago, bi ibaiertzak jada itsasokoak diren urez bustiak dauden arren. 12.423 biztanle ditu, 450.000 udan. Maldonadoko hiriguneko erdiguneetako bat da, 2011n 135.399 biztanle zituena. Hiri honetan garatutako Ronda Uruguain, egungo Munduko Merkataritza Erakundea sortu zen.
rdf:langString
Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay, elle se situe dans le département de Maldonado. C'est une station balnéaire célèbre.
rdf:langString
Punta del Este (Spanish pronunciation: [ˈpunta ðel ˈeste]) is a seaside city and peninsula on the Atlantic Coast in the Maldonado Department of southeastern Uruguay. Starting as a small town, Punta del Este later became internationally known as a resort for the Latin and North American jet set and tourists. The city has been referred to as "the Monaco of the South", "The Pearl of the Atlantic", "the Hamptons of South America","the Miami Beach of South America", or "the St. Tropez of South America". There is an extensive list of famous people who visited, resided or acquired vacation properties in Punta del Este and its surroundings. Among many other historic events, Punta del Este hosted the Whitbread Around the World yacht races from 1985 to 1994 and participated in the race with a yacht under the name 'Uruguay Natural'. Punta del Este also hosted the 1967 American Summit attended by U.S. President Lyndon Johnson, and the start of the Uruguay Round of international trade negotiations in 1986 that ultimately led to the creation of the World Trade Organization in 1994. The city was also host for the 2014 Formula E Championship qualifying with the presence of the former Toro Rosso Formula 1 racer Jean-Eric Vergne from France, and the Gran Premio de Punta del Este receiving national, South American and international competitions. In addition to international film festivals, gastronomy and first-class hotels, the region has protected natural reserves such as Isla de Lobos, Gorriti Island, La Barra, or the Arboretum Lussich. Popular landmarks in the area include the La Mano giant sculpture, the Santorini-styled complex Casapueblo, the Rafael Viñoly designed Puente Garzón bridge, and the Museum of the Sea. Although the city has a year-round population of about 12,400, the summer season greatly adds to this number, and its residents average 450,000.
rdf:langString
Punta del Este adalah kota dan resor yang terletak di pantai Samudra Atlantik Departemen Maldonado, Uruguay tenggara. Meskipun kota ini hanya memiliki jumlah penduduk sebesar 9.280 jiwa, kedatangan wisatawan pada musim panas menambah jumlah ini secara signifikan. Punta del Este juga merupakan nama munisipalitas tempat kota ini berada. Munisipalitas tersebut terdiri dari dua zona: Punta del Este dan Península.
rdf:langString
푼타델에스테(스페인어: Punta del Este)는 우루과이 남동부에 위치한 말도나도주의 도시로 면적은 20.35km2, 인구는 9,277명(2011년 기준)이다. 도시가 신설된 시기는 1907년이다. 도시 이름은 스페인어로 "동쪽의 곶"을 뜻한다. 대서양 연안과 접한 휴양 도시이며 많은 관광객들이 몰린다.
rdf:langString
Punta del Este è uno dei principali centri turistici dell'Uruguay. È una località che sorge sopra una penisola che si immerge nel mare, circondata da un lato dalle onde dell'Oceano Atlantico e dall'altro dall'ampio estuario del Río de la Plata. È ubicata nel dipartimento di Maldonado, a soli 7 km dalla capitale del distretto, Maldonado, con la quale forma ormai un unico conglomerato urbano, e a circa 140 km dalla capitale del paese, Montevideo. Ha una popolazione residente di soli 9 277 abitanti, ma nel periodo estivo le presenze arrivano a superare le 150 000 persone.
rdf:langString
プンタ・デル・エステ（Punta del Este、スペイン語発音: [ˈpunta ðel ˈeste]）は、ウルグアイ・マルドナド県にある都市。
rdf:langString
Punta del Este is een van de populairste vakantieoorden van Uruguay op bijna 145 km ten oosten van hoofdstad Montevideo. Het stadje heeft ongeveer 10.000 inwoners. In het begin van de 19e eeuw was het gebied rond Punta del Este nog een half verlaten streek. Dankzij de ligging op een schiereiland die de wateren van de Río de la Plata en de Atlantische Oceaan van elkaar scheiden, de meer dan 40 km lange prachtige witte stranden en bosgebieden in de omgeving heeft Punta del Este zich ontwikkeld tot een van de meest bekende strandoorden in Zuid-Amerika. Het lokt jaarlijks meer dan honderdduizend toeristen uit binnen– en buitenland. Het aanzicht van Punta del Este wordt overheerst door hoge gebouwen. Het beschikt over een zeer degelijke infrastructuur; de stad heeft twee luchthavens en een jachthaven waar bijna 500 schepen kunnen aanleggen, 100 hotels en restaurants, discotheken en vele casino's. De milde belastingen die Uruguay vraagt zorgen er ook voor dat de stad een internationaal financieel centrum is dat beleggers over de hele wereld lokt. Op een van de stranden van de stad staat het kunstwerk Mano de Punta del Este van de Chileense kunstenaar Mario Irarrázabal uit 1982 die het maakte als waarschuwing voor zwemmers; het werd na de voltooiing een icoon in de stad. Punta Ballena, dat dicht bij de stad ligt, is een uitstekende plek om walvissen van dichtbij te bestuderen, en Isla de los Lobos is de thuishaven van een grote kolonie zeeleeuwen.
rdf:langString
Punta del Este – miejscowość w południowym Urugwaju, w departamencie Maldonado, położona na południe od miasta Maldonado oraz około 100 km na wschód od stolicy kraju Montevideo, nad Oceanem Atlantyckim. Popularna miejscowość uzdrowiskowa i turystyczna tego kraju. Zamieszkuje je 7,3 tys. stałych mieszkańców (2004). Punta del Este położone jest na niewielkim półwyspie o tej samej nazwie. Jest on uznawany za umowną granicę między akwenem Rio de la Plata, a pełnymi wodami Oceanu Atlantyckiego. Zasadzono na nim lasy eukaliptusów, araukarii i mimozy, wśród których powstały liczne luksusowe miejsca. W Punta del Este często miały miejsce konferencje Organizacji Państw Amerykańskich. Znajduje się tu latarnia morska.
rdf:langString
Punta del Este är en exklusiv turistort på södra spetsen av Uruguay, sydöst om Maldonado och cirka 140 kilometer öster om Montevideo och har ofta kommit att kallas Latinamerikas Saint Tropez. Trots att staden endast har en åretrunt-befolkning på omkring 7 300, ökar sommarturismen ofta befolkningen med ytterligare 150 000. Punta del Este har natursköna kuster och stränder. Det finns två större stränder: Brava och Mansa. Den ena sidan löper mot Río de la Plata och början av Atlanten på den andra sidan. Vissa stränder har tyst och lugnt vatten stränder medan andra mot Atlanten har starka vågor, vit och fin sand eller tjock och gyllene sådana. Uppdelningen mellan vågtyper är runt Monumento al Ahogado, monumentet som är avsett att varna badande att de farliga vågorna kan få dem att drunkna. La Barra är populär för vattensporter och fiske. Andra områden är El Tesoro resort, Montoyastranden, Bikinistranden och Manantialesstranden. På senare år har Punta del Este blivit ett viktigt regionalt turistcentrum.
rdf:langString
Punta del Este é uma cidade do Uruguai, localizada no departamento de Maldonado. Punta del Este foi considerada o balneário mais luxuoso da América do Sul pela revista Forbes em 2008, superando Cartagena das Índias, na Colômbia, e Armação dos Búzios e Balneário Camboriú, no Brasil. Diversos famosos possuem casa de veraneio no balneário, como os ex-presidentes argentinos Fernando de la Rúa e Carlos Saul Menem, o ex- presidente brasileiro Fernando Collor de Mello, o ex-presidente uruguaio Luis Alberto Lacalle, o ex- ministro argentino Domingo Cavallo, a cantora colombiana Shakira, o jogador de futebol espanhol Gerard Piquet, o cantor porto-riquenho Ricky Martin, o cantor espanhol Julio Iglesias, o ex-jogador argentino de futebol Diego Maradona, os jogadores uruguaios de futebol Loco Abreu e Diego Forlán, o tenista argentino Juan Mantin Del Potro, a atriz argentina Susana Giménez, dentre muitos outros. A cidade abriga ainda o Maior Hotel Casino da América do Sul, o Conrad Punta del Este Resort & Casino. A cidade foi fundada em 1829 por Don Francisco Aguilar, e seu primeiro nome foi Villa Ituzaingó. Em 1907, passou a se chamar Punta del Este. Nas temporadas de verão a população do balneário costuma ultrapassar o número de 1.000.000 de pessoas.
rdf:langString
Пунта-дель-Эсте (исп. Punta del Este) — город и курорт на юге Уругвая, в департаменте Мальдонадо.
rdf:langString
Пунта-дель-Есте (ісп. Punta del Este) — місто й курорт на півдні Уругваю, в департаменті Мальдонадо.
rdf:langString
埃斯特角城是烏拉圭的城鎮，由馬爾多納多省負責管轄，位於該國東南部大西洋沿岸，距離首都蒙得维的亚140公里，始建於1907年，受海洋氣候影響，每年平均降雨量1,010毫米，被譽為南美洲的邁阿密，2011年人口9,277。
xsd:double
181.3
xsd:double
157.5
xsd:double
289.3
xsd:double
212.5
xsd:double
263.8
xsd:double
118.8
xsd:double
103.8
xsd:integer
243
xsd:integer
147
xsd:double
217.5
xsd:double
234.5
<squareKilometre>
20.35
xsd:nonNegativeInteger
31899
xsd:string
+598 42 (+6 digits)
xsd:double
20350000.0
rdf:langString
puntaesteña (f)
rdf:langString
puntaesteño (m)
xsd:nonNegativeInteger
12423
xsd:string
20100
<Geometry>
POINT(-54.950000762939 -34.966667175293)
