Ptolemy of Mauretania
http://dbpedia.org/resource/Ptolemy_of_Mauretania an entity of type: Thing
بَطْلُمْيوس الموريطاني (باليونانية القديمة: Πτολεμαῖος؛ باللاتينية: Ptolemaeus)، وُلد حوالي عام 13/9 ق.م، وحكم من 23 حتى وفاته في 40، كملك على موريطنية. بطليموس هو آخر الملوك في أسرة ماسيل الملوك النوميديين والدته كليوباترا سيليني الثانية، من الأسرة البطلمية (التي نشأت في مصر)، وكذلك آخر ملوك في موريتانيا. من خلال حملاته العسكرية، أثبت بطليموس قدرته العسكرية وولائه كحليف لروما. وقد سافر في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، بما في ذلك الإسكندرية في مصر و (أوستيانو) في إيطاليا.
rdf:langString
Ptolemaeus (Zentralatlas-Tamazight ⴱⴰⵟⵍⵎⵢⵓⵙ; * um 10 v. Chr.; † 40 n. Chr. in Rom) war von 23 bis 40 n. Chr. der letzte König von Mauretanien.
rdf:langString
Ο Πτολεμαίος (13-9 π.Χ. - 40 μ.Χ.) ήταν βασιλιάς της Μαυριτανίας (20 μ.Χ. - 40), υποτελής στους Ρωμαίους. Ο πατέρας του ήταν από τους Βερβέρους Μάσσυλες και η μητέρα του από τη Δυναστεία των Πτολεμαίων.
rdf:langString
Ptolomeo de Mauritania (Cesárea, 1 a. C. - Roma, 40 d. C.) fue el último rey de Mauritania entre los años 23 y 40. Tenía ascendencia bereber (mauri) por su padre, y ascendencia griega y romana por su madre.
rdf:langString
Ptolemy of Mauretania (Greek: Πτολεμαῖος, Ptolemaîos; Latin: Gaius Iulius Ptolemaeus; 13 x 9 BC–AD 40) was the last Roman client king and ruler of Mauretania for Rome. He was the son of Juba II, the king of Numidia and a member of the Berber Massyles tribe, as well as a descendant of the Ptolemaic dynasty via his mother Cleopatra Selene II.
rdf:langString
Ptolemy dari Mauretania (Yunani: Πτολεμαῖος, Ptolemaîos; bahasa Latin: Ptolemaeus; 13 x 9 SM–40 M) adalah raja klien Romawi terakhir dan penguasa Mauretania untuk Roma. Ia adalah anggota suku Berber Massyles dari Numidia; melalui ibunya , ia juga merupakan anggota dinasti Ptolemaik Mesir.
rdf:langString
Ptolemaeus van Mauretania (Oudgrieks Πτολεμαίος; Caesarea, ca. 5 v.Chr. – Rome, 40 na Chr.) was de laatste koning van het koninkrijk Mauretania.
rdf:langString
Ptolemeusz z Mauretanii (gr. Ptolemajos) (ur. 1 p.n.e., zm. 40 n.e.) – król Mauretanii w latach 23–40. Ptolemeusz był synem króla Juby II i Kleopatry Selene, córki królowej Egiptu Kleopatry VII i Marka Antoniusza. Zasiadał na tronie mauretańskim jako następca Juby w latach 23–40. Został zabity z rozkazu cesarza Kaliguli. Powodem uśmiercenia była zazdrość Kaliguli o to, że Ptolemeusz pokazał się publicznie w bardziej okazałym płaszczu niż cesarz. Jego królestwo Kaligula włączył do cesarstwa jako prowincję Mauretanię, podzieloną później przez Klaudiusza na dwie: Mauretania Caesariensis i Mauretania Tingitana. Był po kądzieli ostatnim przedstawicielem dynastii Ptolemeuszy.
rdf:langString
Птолеме́й (убит в 40 году, Рим, Римская империя) — последний царь Мавретании, сын Юбы II и Клеопатры Селены II — дочери египетской царицы Клеопатры VII от триумвира Марка Антония. Назван в честь египетских царей Птолемеев, от которых он происходил по материнской линии.
rdf:langString
托勒密（英語：Ptolemy of Mauretania），（前19年－40年）。古罗马在北非所立的邦君之一（公元23年至公元40年在位），曾帮助罗马军队镇压北非附近的叛乱并与其结盟，后为罗马统治者卡利古拉所杀。出生于努米底亚，为埃及托勒密王朝的后裔。在接受希腊教育后继承王位。接受罗马帝国统治，在他死后该地因为再次发生叛乱而一分为二。
rdf:langString
Птолемей I (*Ptolemaeus, 6 до н. е. або 5 до н. е. — 40) — цар Мавретанії з 21 року (разом з Юбою II), з 23 до 40 року — самостійно.
rdf:langString
Ptolemeu de Mauritània (grec antic: Πτολεμαῖος; llatí: Ptolemaeus) fou rei de Mauritània des de l'any 20 al 40. Era fill de Juba II de Numídia i Mauritània i de Cleòpatra Selene. Per la seva mare era descendent dels Ptolemeus, reis d'Egipte, i per això en portava el nom. Va regnar sense interrupcions fins a l'any 40 quan Cal·lígula el va fer anar a Roma i el va fer matar poc després, per apoderar-se de les seves grans riqueses.
rdf:langString
Ptolémée de Maurétanie (latin : Ptolemaeus, grec : Πτολεμαῖος, berbère: Ptulimayus / ⴱⵜⵓⵍⵉⵎⴰⵢⵓⵙ), né vers l'an 1 av. J.-C. à Césarée, règne de 23 jusqu'à sa mort en 40, sur la Maurétanie. Ptolémée est le dernier membre de la dynastie massyle des rois numides et, par sa mère Cléopâtre Séléné II, de la dynastie des Ptolémées (originaires d'Égypte).
rdf:langString
Tolomeo di Mauretania (1 a.C. – Roma, 40) è stato un sovrano berbero, ultimo re di Mauretania e Numidia. Tolomeo era imparentato per parte materna sia con la dinastia reale egizia dei Tolomei - dei quali fu anche l'ultimo a portare il nome - grazie a sua nonna Cleopatra, sia con quella dei Giulio-Claudi grazie invece al nonno Marco Antonio, a sua volta nonno anche dell'imperatore Claudio, cognato di Augusto, bisnonno di Caligola e trisavolo di Nerone.
rdf:langString
Ptolomeu da Mauritânia (1 a.C. — 40) foi um filho de Juba II e Cleópatra Selene II, assassinado por Calígula. Seu pai, Juba II, era filho de Juba I, rei da Numídia; após a derrota de Juba I, Juba II foi levado para Roma e educado como um romano. Juba II se casou com Cleópatra Selene II, filha de Marco Antônio. Marco António e Cleópatra VII tiveram três filhos, Cleópatra Selene II, Alexandre Hélios e Ptolomeu Filadelfo, que foram levados por Otávio para Roma e expostos no cortejo triunfal. Entre 26 e 20 a.C., Otávio preparou o casamento de Cleópatra Selene II com o rei africano Juba II, que também havia crescido em Roma.
rdf:langString
rdf:langString
بطليموس الموريطني
rdf:langString
Ptolemeu de Mauritània
rdf:langString
Ptolemaeus (Mauretanien)
rdf:langString
Πτολεμαίος της Μαυριτανίας
rdf:langString
Ptolomeo de Mauritania
rdf:langString
Ptolemaios dari Mauretania
rdf:langString
Ptolémée de Maurétanie
rdf:langString
Tolomeo di Mauretania
rdf:langString
Ptolemaeus van Mauretania
rdf:langString
Ptolemy of Mauretania
rdf:langString
Ptolemeusz z Mauretanii
rdf:langString
Птолемей (царь Мавретании)
rdf:langString
Ptolomeu da Mauritânia
rdf:langString
Птолемей (цар Мавретанії)
rdf:langString
毛里塔尼亚的托勒密
rdf:langString
Ptolemy
rdf:langString
Ptolemy
rdf:langString
unknown
xsd:integer
74702
xsd:integer
1118170487
xsd:integer
139
rdf:langString
Bust of Ptolemy of Mauretania, c. 30–40, Louvre
xsd:integer
40
rdf:langString
Gaius Julius Ptolemaeus
xsd:integer
200
xsd:integer
20
rdf:langString
Julia Urania
rdf:langString
None
rdf:langString
Ptolemeu de Mauritània (grec antic: Πτολεμαῖος; llatí: Ptolemaeus) fou rei de Mauritània des de l'any 20 al 40. Era fill de Juba II de Numídia i Mauritània i de Cleòpatra Selene. Per la seva mare era descendent dels Ptolemeus, reis d'Egipte, i per això en portava el nom. Va succeir al seu pare quan va morir, en un any que no es pot establir amb certesa però als voltants de l'any 20. Estrabó l'any 18 o 19 diu que ja era al tron. Com que encara era jove el poder i l'administració va quedar en mans dels seus lliberts. Es van produir grans desordres i molts mauritans es van unir al partit de Tacfarines, revoltat a Numídia, i que portava una dura guerra contra els romans. Però l'any 24 Tacfarines va ser derrotat i mort per Publi Dolabel·la, campanya en la que Ptolemeu va donar una assistència eficient al general romà, que li va enviar una ambaixada d'agraïment amb els regals d'una toga triomfal brodada i un ceptre d'ivori, com a signe d'amistat del poble romà, tot restablint un antic costum segons diu Tàcit. Va regnar sense interrupcions fins a l'any 40 quan Cal·lígula el va fer anar a Roma i el va fer matar poc després, per apoderar-se de les seves grans riqueses.
rdf:langString
بَطْلُمْيوس الموريطاني (باليونانية القديمة: Πτολεμαῖος؛ باللاتينية: Ptolemaeus)، وُلد حوالي عام 13/9 ق.م، وحكم من 23 حتى وفاته في 40، كملك على موريطنية. بطليموس هو آخر الملوك في أسرة ماسيل الملوك النوميديين والدته كليوباترا سيليني الثانية، من الأسرة البطلمية (التي نشأت في مصر)، وكذلك آخر ملوك في موريتانيا. من خلال حملاته العسكرية، أثبت بطليموس قدرته العسكرية وولائه كحليف لروما. وقد سافر في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية، بما في ذلك الإسكندرية في مصر و (أوستيانو) في إيطاليا.
rdf:langString
Ptolemaeus (Zentralatlas-Tamazight ⴱⴰⵟⵍⵎⵢⵓⵙ; * um 10 v. Chr.; † 40 n. Chr. in Rom) war von 23 bis 40 n. Chr. der letzte König von Mauretanien.
rdf:langString
Ο Πτολεμαίος (13-9 π.Χ. - 40 μ.Χ.) ήταν βασιλιάς της Μαυριτανίας (20 μ.Χ. - 40), υποτελής στους Ρωμαίους. Ο πατέρας του ήταν από τους Βερβέρους Μάσσυλες και η μητέρα του από τη Δυναστεία των Πτολεμαίων.
rdf:langString
Ptolomeo de Mauritania (Cesárea, 1 a. C. - Roma, 40 d. C.) fue el último rey de Mauritania entre los años 23 y 40. Tenía ascendencia bereber (mauri) por su padre, y ascendencia griega y romana por su madre.
rdf:langString
Ptolémée de Maurétanie (latin : Ptolemaeus, grec : Πτολεμαῖος, berbère: Ptulimayus / ⴱⵜⵓⵍⵉⵎⴰⵢⵓⵙ), né vers l'an 1 av. J.-C. à Césarée, règne de 23 jusqu'à sa mort en 40, sur la Maurétanie. Ptolémée est le dernier membre de la dynastie massyle des rois numides et, par sa mère Cléopâtre Séléné II, de la dynastie des Ptolémées (originaires d'Égypte). À travers ses campagnes militaires, Ptolémée prouva sa capacité et sa fidélité en tant qu'allié et roi-client de Rome. Il est un monarque populaire auprès des Berbères, et a voyagé dans tout l'Empire romain, y compris à Alexandrie en Égypte et à Ostiano en Italie[réf. nécessaire]. Ptolémée est le fils de Juba II (52 av. J.-C.–23 ap. J.-C.) et de Cléopâtre Séléné (unique fille de Cléopâtre VII et de Marc Antoine). Ptolémée possède donc un héritage à la fois berbère (par son père Juba II et son grand-père Juba Ier), grec (par sa mère la reine Cléopâtre Séléné) et, enfin, romain (car il est cousin germain de l'empereur romain Claude et cousin issu de germain de Néron et Caligula). Ptolémée est probablement né à Caesarea, capitale du Royaume de Maurétanie (actuelle Cherchell, Algérie) dans l'Empire romain. Roi de Maurétanie après l'interrègne romain, il est le dernier souverain de la dynastie Numide, descendant de Zilalsan, par son père Juba II. Il a été nommé en l'honneur des ancêtres de sa mère, en particulier de la dynastie ptolémaïque. Il a également été nommé en l'honneur de la mémoire de Cléopâtre VII. Ptolémée et sa sœur Drusilla reçoivent une éducation romaine. En l'an 19, son père le nomme co-monarque. Quatre ans plus tard, Juba II meurt et Ptolémée monte sur le trône.
rdf:langString
Ptolemy of Mauretania (Greek: Πτολεμαῖος, Ptolemaîos; Latin: Gaius Iulius Ptolemaeus; 13 x 9 BC–AD 40) was the last Roman client king and ruler of Mauretania for Rome. He was the son of Juba II, the king of Numidia and a member of the Berber Massyles tribe, as well as a descendant of the Ptolemaic dynasty via his mother Cleopatra Selene II.
rdf:langString
Ptolemy dari Mauretania (Yunani: Πτολεμαῖος, Ptolemaîos; bahasa Latin: Ptolemaeus; 13 x 9 SM–40 M) adalah raja klien Romawi terakhir dan penguasa Mauretania untuk Roma. Ia adalah anggota suku Berber Massyles dari Numidia; melalui ibunya , ia juga merupakan anggota dinasti Ptolemaik Mesir.
rdf:langString
Ptolemaeus van Mauretania (Oudgrieks Πτολεμαίος; Caesarea, ca. 5 v.Chr. – Rome, 40 na Chr.) was de laatste koning van het koninkrijk Mauretania.
rdf:langString
Tolomeo di Mauretania (1 a.C. – Roma, 40) è stato un sovrano berbero, ultimo re di Mauretania e Numidia. Tolomeo era imparentato per parte materna sia con la dinastia reale egizia dei Tolomei - dei quali fu anche l'ultimo a portare il nome - grazie a sua nonna Cleopatra, sia con quella dei Giulio-Claudi grazie invece al nonno Marco Antonio, a sua volta nonno anche dell'imperatore Claudio, cognato di Augusto, bisnonno di Caligola e trisavolo di Nerone. Governò il regno del padre fino alla morte, avvenuta per volontà del cugino Caligola, che dopo la sua uccisione annesse definitivamente i suoi territori all'Impero romano.
rdf:langString
Ptolemeusz z Mauretanii (gr. Ptolemajos) (ur. 1 p.n.e., zm. 40 n.e.) – król Mauretanii w latach 23–40. Ptolemeusz był synem króla Juby II i Kleopatry Selene, córki królowej Egiptu Kleopatry VII i Marka Antoniusza. Zasiadał na tronie mauretańskim jako następca Juby w latach 23–40. Został zabity z rozkazu cesarza Kaliguli. Powodem uśmiercenia była zazdrość Kaliguli o to, że Ptolemeusz pokazał się publicznie w bardziej okazałym płaszczu niż cesarz. Jego królestwo Kaligula włączył do cesarstwa jako prowincję Mauretanię, podzieloną później przez Klaudiusza na dwie: Mauretania Caesariensis i Mauretania Tingitana. Był po kądzieli ostatnim przedstawicielem dynastii Ptolemeuszy.
rdf:langString
Ptolomeu da Mauritânia (1 a.C. — 40) foi um filho de Juba II e Cleópatra Selene II, assassinado por Calígula. Seu pai, Juba II, era filho de Juba I, rei da Numídia; após a derrota de Juba I, Juba II foi levado para Roma e educado como um romano. Juba II se casou com Cleópatra Selene II, filha de Marco Antônio. Marco António e Cleópatra VII tiveram três filhos, Cleópatra Selene II, Alexandre Hélios e Ptolomeu Filadelfo, que foram levados por Otávio para Roma e expostos no cortejo triunfal. Entre 26 e 20 a.C., Otávio preparou o casamento de Cleópatra Selene II com o rei africano Juba II, que também havia crescido em Roma. Ptolomeu da Mauritânia era filho de Juba II e Cleópatra Selene II, foi chamado por Calígula, que, quando soube que ele era rico, o assassinou. Ele teve uma irmã, filha de Juba II, de nome desconhecido; alguns historiadores a chamam de Drusila, ou seu nome poderia ser Cleópatra. Ptolomeu pode ter sido o pai de uma das esposas de Marco Antônio Félix, procurador da Judeia, de nome Drusila; a dedução se baseia em que Tácito afirmou que Félix se casou com uma neta de Marco Antônio e Cleópatra, mas uma neta de Marco Antônio e Cleópatra seria muito velha, então possivelmente ele se casou com uma bisneta, e Ptolomeu é o único dos netos de Marco Antônio e Cleópatra que poderia ser pai ou mãe desta Drusila.
rdf:langString
Птолеме́й (убит в 40 году, Рим, Римская империя) — последний царь Мавретании, сын Юбы II и Клеопатры Селены II — дочери египетской царицы Клеопатры VII от триумвира Марка Антония. Назван в честь египетских царей Птолемеев, от которых он происходил по материнской линии.
rdf:langString
托勒密（英語：Ptolemy of Mauretania），（前19年－40年）。古罗马在北非所立的邦君之一（公元23年至公元40年在位），曾帮助罗马军队镇压北非附近的叛乱并与其结盟，后为罗马统治者卡利古拉所杀。出生于努米底亚，为埃及托勒密王朝的后裔。在接受希腊教育后继承王位。接受罗马帝国统治，在他死后该地因为再次发生叛乱而一分为二。
rdf:langString
Птолемей I (*Ptolemaeus, 6 до н. е. або 5 до н. е. — 40) — цар Мавретанії з 21 року (разом з Юбою II), з 23 до 40 року — самостійно.
xsd:nonNegativeInteger
20706
xsd:gYear
0040
xsd:gYear
0020
