Ptolemy V Epiphanes

http://dbpedia.org/resource/Ptolemy_V_Epiphanes an entity of type: Thing

بطليموس الخامس تولى العرش تحت لقب أبيفانس (الإله الظاهر) وكان لا يزال طفلاً في الخامسة من العمر فوضع تحت وصاية بعض الأمراء، فابتعدوا عن مهام الدولة الرئيسية واختلفوا مع بعضهم، وقد قامت انقسامات وصراعات داخلية في عهده أدت إلى حرب أهلية دموية في شوارع الإسكندرية . واستغل الملك السوري أنطيوخس الثالث هذه الفرصة للتدخل والاستيلاء على مصر والقضاء على أسرة البطالمة وضمها إلى أملاكه .عزز انطيوخس الثالث موقفه في سوريا واحتل فينيقيا (لبنان حاليا) وزحف بجيشه على مصر. وعندئذ تدخلت روما بالرغم من أنها كانت خارجة لتوها من حرب طاحنة مع قرطاج بقيادة هانيبال التي أنهكتها. rdf:langString

Ptolemeu V Epífanes - Πτολεμαῖος - (209 aC-180 aC) fou rei d'Egipte (204 aC-180 aC). rdf:langString

Ptolemaios V. zvaný Epifanés („nalezený“, řecky Πτολεμαίος E' ὁ Ἐπιφανής) byl synem Ptolemaia IV. Filopatóra a Arsinoe III. a pátým egyptským faraonem z dynastie Ptolemiovců. Ptolemaios V. se stal králem už v pěti letech, faraonem byl korunován v Memfis až po dovršení věku ~14 let v roce 196 př.n.l. Do jeho dospělosti za něho vládli regenti, Agathokles a Sosibios, za jejichž faktického panování bylo království značně ochromeno. K oslavě korunovace Epifanése v 26. března 196 př. n. l. byla kněžským shromážděním vydána trojjazyčná Memfiská stéla, častěji uváděná jako Rosettská deska. rdf:langString

Ptolemaios V. Epiphanes Eucharistos (altgriechisch Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχαριστός Ptolemaíos Epiphanḗs Eucharistós, deutsch ‚der Gott, der aufgegangen/erschienen ist, der Beliebte‘; * 6. Oktober 210 v. Chr.; † 180 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ IV., war von 205 bis 180 v. Chr. Pharao von Ägypten bzw. Basileus des Ptolemäerreiches. Er war der 5. Herrscher der Dynastie der Ptolemäer, die in der griechisch-römischen Zeit Ägypten beherrschten. Er gelangte als unmündiges Kind auf den Thron; unter ihm begann daher der schleichende Niedergang seiner Dynastie, insbesondere aufgrund innerer Machtkämpfe am Hof und Aufstände der indigenen Ägypter gegen die makedonische Königsdynastie. rdf:langString

Ο Πτολεμαίος Ε' Επιφανής ( 210 – 180 π.Χ. ) ήταν ο πέμπτος ηγεμόνας της Δυναστείας των Πτολεμαίων, που βασίλεψαν στην Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της ελληνιστικής εποχής. Ήταν γιος του Πτολεμαίου Δ' του Φιλοπάτορος και της Αρσινόης Γ' και βασίλεψε κατά την περίοδο 204 – 181 π.Χ. rdf:langString

Ptolomeo V Epífanes (Griego: Πτολεμαίος Επιφανής) (210-181 a. C.) fue rey de Egipto desde los cinco años. Pertenece a la dinastía ptolemaica. Fue el último de los grandes reyes lágidas, tras él las luchas dinásticas y civiles (junto al intervencionismo romano) caracterizaron el fin de la dinastía ptolemaica. rdf:langString

Ptolomeo V.a Epifanes (k.a. 210-181), Egiptoko errege izan zen 14 urtetatik. Ptolomeo V.aren zigilua: Antioko IV.a eta Filipo V.a errege mazedoniarrek eraso egin zioten. Erroma laguntzera joan zitzaion, baina esku-hartze hau Egiptoren etorkizunerako zorigaiztokoa izan zen. * Datuak: Q39957 * Multimedia: Ptolemy V rdf:langString

Ptolémée V Épiphane Eucharistos (en grec : Πτολεμαίος E' ὁ Έπιφανὴς καὶ Εὐχάριστος) est un pharaon de la période lagide. rdf:langString

Ptolemaios V Epifanis (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, Ptolemaĩos Epiphanḗs, berkuasa 204 SM–181 SM), putra Ptolemaios IV Philopator dan Arsinoe III dari Mesir, adalah raja kelima dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik. Dia naik tahta pada usia 5 tahun dan memerintah di bawah beberapa wali. rdf:langString

프톨레마이오스 5세 에피파네스(그리스어:Πτολεμαίος Ε' Επιφανής, 영어:Ptolemy V Epiphanes, 기원전 210년 － 기원전 181년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 재위기간은 기원전 204년에서 기원전 181년이다. 에피파네스는 “현신(現神)왕”이라는 뜻이다. rdf:langString

プトレマイオス5世エピファネス（ギリシア語: Πτολεμαίος Ε' Επιφανής、紀元前210年10月9日 - 紀元前180年9月）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前204年 - 紀元前181年）。プトレマイオス4世とアルシノエ3世の子。エピファネス（もしくはエピパネス、「顕現神王」の意）を自称した。プトレマイオス5世の即位前後の王朝の混乱に乗じた周辺の国家がエジプトを攻撃し、王朝は多くの領地を失った。また、王朝の支配下に置かれていたエジプト土着の住民の民族的自覚が高まり、各地で反乱が頻発した。プトレマイオス5世の時代から、プトレマイオス朝は衰退を始める。 rdf:langString

Ptolemeusz V Epifanes (ur. 210 p.n.e., zm. 180 p.n.e.) – piąty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 204–180 p.n.e., syn Ptolemeusza IV Filopatora i Arsinoe III, mąż Kleopatry I, ojciec Ptolemeusza VI Filometora, Ptolemeusz VIII Euergetesa II Fyskona i Kleopatry II. rdf:langString

Ptolemeu V Epifânio (c. 210 a.C. — 180 a.C.) foi rei do Egito ptolemaico de 205 a.C. a 180 a.C.. Era filho do seu antecessor, Ptolemeu IV Filopátor, e da rainha Arsínoe III. Ptolemeu IV era filho de Ptolemeu III Evérgeta I, com Berenice II. Arsínoe III era filha de Berenice II e, possivelmente, de Ptolemeu III. rdf:langString

Ptolemaios V Epifanes ("den lysande"), kung i ptolemeiska riket 204-180 f.Kr., son till Ptolemaios IV Filopator och Arsinoe III, gift med Kleopatra I. Vid sin fars död var Ptolemaios Epifanes endast fyra år gammal och stod under romarnas beskydd. Med deras bistånd nedslogs även ett farligt uppror 196 f.Kr. Det femte syriska kriget mot Antiochos III:s Seleukiderrike utkämpades under Ptolemaios regering, under kriget förlorades Palestina, som tidvis lytt under Egypten, för alltid. rdf:langString

Птолемей V Эпифа́н — царь Египта, правил в 205/204/203 — 181/180 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея IV Филопатора и его сестры и жены Арсинои III. rdf:langString

Птолемей V Епіфан (грец. Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, * 209 до н. е. —180 до н. е.) — цар Єгипту у 204 до н. е.—180 до н. е.. rdf:langString

Ptolemeo la 5-a Epifanes (en greka: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος, Ptolemaĩos Epifanḗs Euĥaristos "Ptolemeo la Manifestita, la Bonfara"; 9a de oktobro 210–Septembro 180 a.K.), filo de la gefratoj kaj Arsinoe la 3-a, estis la kvina reganto de la Ptolemea dinastio de Egipto el Julio/Aŭgusto 204 ĝis Septembro 180 a.K. rdf:langString

Ptolemy V Epiphanes Eucharistos (Greek: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος, Ptolemaĩos Epiphanḗs Eucharistos "Ptolemy the Manifest, the Beneficent"; 9 October 210–September 180 BC) was the King of Ptolemaic Egypt from July or August 204 BC until his death in 180 BC. rdf:langString

Tolomeo Epìfane Eucaristo (in greco antico: Πτολεμαῖος Ἐπιφανὴς Eὐχαριστός, Ptolemàios Epiphanḕs Eucharistòs; in egizio: ptwlmys nṯr pry nb nfrw, ptwlemys netjer pery neb neferu; 9 ottobre 210 a.C. – 180 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo V, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico, quinto sovrano della dinastia dal 204 a.C. alla sua morte. rdf:langString

Ptolemaeus V Epiphanes was koning van Egypte van 205 - 180 v.Chr. Hij kwam al als klein kind op de troon na de dood van zijn vader Ptolemaeus IV Philopator, als vijfde in de Ptolemaeïsche dynastie, gesticht door Ptolemaeus I Soter I. Zijn moeder was Arsinoë III. Tijdens een serie regentschappen kreeg het aanzien van Egypte in het Midden-Oosten veel te lijden, hoewel de priesters het nieuwe bewind een opluchting vonden vergeleken bij het vorige. De regenten Agathocles, Sosibius, Tlepolemus, Aristomenes, Scopas e.a. hadden in het binnenland weer orde op zake gesteld. Dat werd duidelijk gemaakt door een aantal proclamaties in steen te laten beitelen in zowel hiërogliefen, demotisch als Grieks. De latere Egyptologen zijn hen daar eeuwig dankbaar voor omdat de Steen van Rosette (van 4 Xandikos rdf:langString

托勒密五世「神顯者」（通用希臘語：Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος, 前209年10月9日－前180年9月），是托勒密埃及第五位國王和法老，於前204年7月或8月—前180年9月在位。他是托勒密四世和王后阿爾西諾伊三世這對親姊弟的兒子。年僅五歲就登上王位，在一連串政爭中，政局頻繁更替，加上塞琉古帝國入侵和埃及人反叛，王國逐漸衰退。當他5歲時他的父王母后突然離奇死亡，年幼的他被擁立為王，惡名昭彰的權臣阿加托克利斯成為他的攝政。在前202年阿加托克利斯被盛怒的亞歷山卓人民所推翻，但之後接替的攝政被證明沒有能力穩住局面，使國家陷入癱瘓。此時塞琉古帝國安條克三世和安提柯馬其頓腓力五世聯手趁著托勒密埃及衰弱之時，發動第五次敘利亞戰爭，使托勒密埃及喪失所有小亞細亞和黎凡特的領土，也喪失了對愛琴海區域的影響力。同時，托勒密五世還面對內部的動亂，自立的埃及本土法老從托勒密四世晚期開始就割據上埃及，甚至下埃及一部分地區也發生叛變。托勒密五世的統治期間，宮廷要人和埃及上層祭司的政治地位顯著提升，這模式一直持續到王國終末。又因為托勒密埃及在地中海地區勢力衰退崩壞，現代學者認為埃及國力衰敗導致該地區發生「勢力轉移危機」，這誘使羅馬去征服東地中海一帶。 rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString بطليموس الخامس

rdf:langString Ptolemeu V Epífanes

rdf:langString Ptolemaios V. Epifanés

rdf:langString Ptolemaios V.

rdf:langString Πτολεμαίος Ε΄ Επιφανής

rdf:langString Ptolemeo la 5-a

rdf:langString Ptolomeo V

rdf:langString Ptolomeo V.a

rdf:langString Ptolemaios V Epifanis

rdf:langString Ptolémée V

rdf:langString Tolomeo V

rdf:langString 프톨레마이오스 5세 에피파네스

rdf:langString プトレマイオス5世

rdf:langString Ptolemaeus V Epiphanes

rdf:langString Ptolemy V Epiphanes

rdf:langString Ptolemeusz V Epifanes

rdf:langString Ptolemeu V Epifânio

rdf:langString Птолемей V Эпифан

rdf:langString Ptolemaios V Epifanes

rdf:langString 托勒密五世

rdf:langString Птолемей V Епіфан

foaf:name

rdf:langString Ptolemy V Epiphanes

dbpprop:name

rdf:langString Ptolemy V Epiphanes

dbpedia-owl:birthDate

xsd:date -210-10-09

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 84102

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1106048563

dbpprop:birthDate

xsd:date -210-10-09

dbpprop:caption

rdf:langString Tetradrachm issued 200 BC

dbpprop:deathDate

rdf:langString September 180 BC

dbpprop:imageAlt

rdf:langString Coin of Ptolemy V

dbpprop:prenomen

rdf:langString The heir of the two gods who love father,

rdf:langString jwꜤ-nṯrwj-mr-jt stp.n-ptḥ wsr-kꜢ-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-n-jmn

rdf:langString Iwaennetjerwymerit Setepenptah Userkare Sekhemankhamun

rdf:langString chosen by Ptah, the strong one of the ka of Ra, the living image of Amun

dbpprop:regent

rdf:langString Cleopatra I

dbpprop:reign

rdf:langString July/August 204–September 180 BC

dbpprop:role

rdf:langString Pharaoh of the Ptolemaic Kingdom

dbpprop:years

xsd:integer 204

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString بطليموس الخامس تولى العرش تحت لقب أبيفانس (الإله الظاهر) وكان لا يزال طفلاً في الخامسة من العمر فوضع تحت وصاية بعض الأمراء، فابتعدوا عن مهام الدولة الرئيسية واختلفوا مع بعضهم، وقد قامت انقسامات وصراعات داخلية في عهده أدت إلى حرب أهلية دموية في شوارع الإسكندرية . واستغل الملك السوري أنطيوخس الثالث هذه الفرصة للتدخل والاستيلاء على مصر والقضاء على أسرة البطالمة وضمها إلى أملاكه .عزز انطيوخس الثالث موقفه في سوريا واحتل فينيقيا (لبنان حاليا) وزحف بجيشه على مصر. وعندئذ تدخلت روما بالرغم من أنها كانت خارجة لتوها من حرب طاحنة مع قرطاج بقيادة هانيبال التي أنهكتها.

rdf:langString Ptolemeu V Epífanes - Πτολεμαῖος - (209 aC-180 aC) fou rei d'Egipte (204 aC-180 aC).

rdf:langString Ptolemaios V. zvaný Epifanés („nalezený“, řecky Πτολεμαίος E' ὁ Ἐπιφανής) byl synem Ptolemaia IV. Filopatóra a Arsinoe III. a pátým egyptským faraonem z dynastie Ptolemiovců. Ptolemaios V. se stal králem už v pěti letech, faraonem byl korunován v Memfis až po dovršení věku ~14 let v roce 196 př.n.l. Do jeho dospělosti za něho vládli regenti, Agathokles a Sosibios, za jejichž faktického panování bylo království značně ochromeno. K oslavě korunovace Epifanése v 26. března 196 př. n. l. byla kněžským shromážděním vydána trojjazyčná Memfiská stéla, častěji uváděná jako Rosettská deska.

rdf:langString Ptolemaios V. Epiphanes Eucharistos (altgriechisch Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχαριστός Ptolemaíos Epiphanḗs Eucharistós, deutsch ‚der Gott, der aufgegangen/erschienen ist, der Beliebte‘; * 6. Oktober 210 v. Chr.; † 180 v. Chr.), Sohn Ptolemaios’ IV., war von 205 bis 180 v. Chr. Pharao von Ägypten bzw. Basileus des Ptolemäerreiches. Er war der 5. Herrscher der Dynastie der Ptolemäer, die in der griechisch-römischen Zeit Ägypten beherrschten. Er gelangte als unmündiges Kind auf den Thron; unter ihm begann daher der schleichende Niedergang seiner Dynastie, insbesondere aufgrund innerer Machtkämpfe am Hof und Aufstände der indigenen Ägypter gegen die makedonische Königsdynastie.

rdf:langString Ο Πτολεμαίος Ε' Επιφανής ( 210 – 180 π.Χ. ) ήταν ο πέμπτος ηγεμόνας της Δυναστείας των Πτολεμαίων, που βασίλεψαν στην Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της ελληνιστικής εποχής. Ήταν γιος του Πτολεμαίου Δ' του Φιλοπάτορος και της Αρσινόης Γ' και βασίλεψε κατά την περίοδο 204 – 181 π.Χ.

rdf:langString Ptolemeo la 5-a Epifanes (en greka: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος, Ptolemaĩos Epifanḗs Euĥaristos "Ptolemeo la Manifestita, la Bonfara"; 9a de oktobro 210–Septembro 180 a.K.), filo de la gefratoj kaj Arsinoe la 3-a, estis la kvina reganto de la Ptolemea dinastio de Egipto el Julio/Aŭgusto 204 ĝis Septembro 180 a.K. Ptolemeo heredis la tronon estante nur kvin-aĝa, kiam liaj gepatroj mortis en suspektindaj cirkonstancoj. La nova regento, nome Agatokles, estis amplekse malamata kaj elpostenigita fare de revolucio en la jaro 202 a.K., sed la serio de regentoj kiuj sekvis montriĝis nekompetentuloj kaj la regno suferis paralizon. The Seleŭkia reĝo Antioko la 3-a kaj la Antigonida reĝo Filipo la 5-a profitis la avantaĝon de la malforteco de la regno por startigi la Kvinan Sirian Militon (202-196 a.K.), en kiu la Ptolemeoj perdis ĉiujn siajn teritoriojn en Malgranda Azio kaj Levantenio, same kiel plej el sia influo en la Egea maro. Samtempe, Ptolemeo la 5-a frontis ampleksan ribelon en Egiptio (206-185 a.K.) estrita de mem-proklamitaj faraonoj, kio rezultis en la perdo de plej el Supra Egipto kaj ankaŭ de partoj de Malsupra Egipto. Ptolemeo venis al majoritato en 196 a.K. kaj estis kronita kiel faraono en Memfis, okazo rememorita pere de la kreado de la Rozeta ŝtono. Post tio, li paciĝis kun Antioko la 3-a kaj edziĝis al lia filino Kleopatro la 1-a en 194/3 a.K. Tio malplaĉis al romianoj kiuj estis enirintaj en malamikeco kun Antioko parte je la konto de Ptolemeo - post sia venko, ili distribuis la malnovajn ptolemeajn teritoriojn en Malgranda Azio al Pergamo kaj Rodoso anstataŭ revenigi ilin al Egiptio. Tamen, la Ptolemeaj fortoj tuj rekonkeris la sudon de la lando, kio revenigis la tuton de Supra Egipto reen sub ptolemea kontrolo en 186 a.K.

rdf:langString Ptolomeo V Epífanes (Griego: Πτολεμαίος Επιφανής) (210-181 a. C.) fue rey de Egipto desde los cinco años. Pertenece a la dinastía ptolemaica. Fue el último de los grandes reyes lágidas, tras él las luchas dinásticas y civiles (junto al intervencionismo romano) caracterizaron el fin de la dinastía ptolemaica.

rdf:langString Ptolomeo V.a Epifanes (k.a. 210-181), Egiptoko errege izan zen 14 urtetatik. Ptolomeo V.aren zigilua: Antioko IV.a eta Filipo V.a errege mazedoniarrek eraso egin zioten. Erroma laguntzera joan zitzaion, baina esku-hartze hau Egiptoren etorkizunerako zorigaiztokoa izan zen. * Datuak: Q39957 * Multimedia: Ptolemy V

rdf:langString Ptolémée V Épiphane Eucharistos (en grec : Πτολεμαίος E' ὁ Έπιφανὴς καὶ Εὐχάριστος) est un pharaon de la période lagide.

rdf:langString Ptolemy V Epiphanes Eucharistos (Greek: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος, Ptolemaĩos Epiphanḗs Eucharistos "Ptolemy the Manifest, the Beneficent"; 9 October 210–September 180 BC) was the King of Ptolemaic Egypt from July or August 204 BC until his death in 180 BC. Ptolemy V, the son of Ptolemy IV and Arsinoe III, inherited the throne at the age of five when his parents died in suspicious circumstances. The new regent, Agathocles, was widely reviled and was toppled by a revolution in 202 BC, but the series of regents who followed proved incompetent and the kingdom was paralysed. The Seleucid king Antiochus III and the Antigonid king Philip V took advantage of the kingdom's weakness to begin the Fifth Syrian War (202–196 BC), in which the Ptolemies lost all their territories in Asia Minor and the Levant, as well as most of their influence in the Aegean Sea. Simultaneously, Ptolemy V faced a widespread Egyptian revolt (206–185 BC) led by the self-proclaimed pharaohs Horwennefer and Ankhwennefer, which resulted in the loss of most of Upper Egypt and parts of Lower Egypt as well. Ptolemy V came of age in 196 BC and was crowned as pharaoh in Memphis, an occasion commemorated by the creation of the Rosetta Stone. After this, he made peace with Antiochus III and married his daughter Cleopatra I in 194/3 BC. This disgusted the Romans, who had entered into hostilities with Antiochus III partially on Ptolemy V's behalf, and after their victory they distributed the old Ptolemaic territories in Asia Minor to Pergamum and Rhodes rather than returning them to Egypt. However, Ptolemaic forces steadily reconquered the south of the country, bringing all of Upper Egypt back under Ptolemaic control in 186 BC. In his last years, Ptolemy V began manoeuvring for renewed warfare with the Seleucid empire, but these plans were cut short by his sudden death in 180 BC, allegedly poisoned by courtiers worried about the cost of the war. Ptolemy V's reign saw greatly increased prominence of courtiers and the Egyptian priestly elite in Ptolemaic political life, a pattern that would continue for most of the rest of the kingdom's existence. It also marked the collapse of Ptolemaic power in the wider Mediterranean region. Arthur Eckstein has argued that this collapse sparked the "power transition crisis" that led to the Roman conquest of the eastern Mediterranean.

rdf:langString Ptolemaios V Epifanis (bahasa Yunani: Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, Ptolemaĩos Epiphanḗs, berkuasa 204 SM–181 SM), putra Ptolemaios IV Philopator dan Arsinoe III dari Mesir, adalah raja kelima dari Dinasti Ptolemaik di Kerajaan Ptolemaik. Dia naik tahta pada usia 5 tahun dan memerintah di bawah beberapa wali.

rdf:langString 프톨레마이오스 5세 에피파네스(그리스어:Πτολεμαίος Ε' Επιφανής, 영어:Ptolemy V Epiphanes, 기원전 210년 － 기원전 181년)는 고대 이집트 프톨레마이오스 왕조의 파라오이다. 재위기간은 기원전 204년에서 기원전 181년이다. 에피파네스는 “현신(現神)왕”이라는 뜻이다.

rdf:langString Tolomeo Epìfane Eucaristo (in greco antico: Πτολεμαῖος Ἐπιφανὴς Eὐχαριστός, Ptolemàios Epiphanḕs Eucharistòs; in egizio: ptwlmys nṯr pry nb nfrw, ptwlemys netjer pery neb neferu; 9 ottobre 210 a.C. – 180 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Tolomeo V, è stato un faraone egizio appartenente al periodo tolemaico, quinto sovrano della dinastia dal 204 a.C. alla sua morte. Asceso al trono a una giovanissima età, il suo regno fu inizialmente gestito da dei reggenti fino al 197-196 a.C., quando Tolomeo raggiunse l'età per governare e fu incoronato ufficialmente re. In politica estera il suo regno fu disastroso: l'Egitto tolemaico perse per mano di Antioco III il Grande, sovrano dell'impero seleucide, e Filippo V, re di Macedonia, tutte le sue colonie nel mar Egeo, in Asia Minore e in Medio Oriente, mantenendo solamente l'isola di Cipro. Negli affari interni il regno fu scosso da violente rivolte sia a nord, nel delta del Nilo, sia a sud, nella Tebaide, ma tutti i ribelli furono sconfitti e molti vennero uccisi. Tolomeo morì all'età di trent'anni, ucciso dai suoi generali che lo ritenevano troppo debole e lasciando, come suo padre prima di lui, un erede ancora bambino, Tolomeo Filometore, la cui reggenza fu affidata alla madre Cleopatra.

rdf:langString プトレマイオス5世エピファネス（ギリシア語: Πτολεμαίος Ε' Επιφανής、紀元前210年10月9日 - 紀元前180年9月）は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ（在位：紀元前204年 - 紀元前181年）。プトレマイオス4世とアルシノエ3世の子。エピファネス（もしくはエピパネス、「顕現神王」の意）を自称した。プトレマイオス5世の即位前後の王朝の混乱に乗じた周辺の国家がエジプトを攻撃し、王朝は多くの領地を失った。また、王朝の支配下に置かれていたエジプト土着の住民の民族的自覚が高まり、各地で反乱が頻発した。プトレマイオス5世の時代から、プトレマイオス朝は衰退を始める。

rdf:langString Ptolemeusz V Epifanes (ur. 210 p.n.e., zm. 180 p.n.e.) – piąty władca Egiptu z dynastii Ptolemeuszy, panował w latach 204–180 p.n.e., syn Ptolemeusza IV Filopatora i Arsinoe III, mąż Kleopatry I, ojciec Ptolemeusza VI Filometora, Ptolemeusz VIII Euergetesa II Fyskona i Kleopatry II.

rdf:langString Ptolemaeus V Epiphanes was koning van Egypte van 205 - 180 v.Chr. Hij kwam al als klein kind op de troon na de dood van zijn vader Ptolemaeus IV Philopator, als vijfde in de Ptolemaeïsche dynastie, gesticht door Ptolemaeus I Soter I. Zijn moeder was Arsinoë III. Tijdens een serie regentschappen kreeg het aanzien van Egypte in het Midden-Oosten veel te lijden, hoewel de priesters het nieuwe bewind een opluchting vonden vergeleken bij het vorige. De regenten Agathocles, Sosibius, Tlepolemus, Aristomenes, Scopas e.a. hadden in het binnenland weer orde op zake gesteld. Dat werd duidelijk gemaakt door een aantal proclamaties in steen te laten beitelen in zowel hiërogliefen, demotisch als Grieks. De latere Egyptologen zijn hen daar eeuwig dankbaar voor omdat de Steen van Rosette (van 4 Xandikos = 18 Mechir = 27 maart 196 v.Chr.) hun de mogelijkheid gaf het Egyptische schrift te ontcijferen. Dit is dan ook de voornaamste reden waarom Epiphanes wat bekender is dan de andere leden van zijn dynastie. en Philippus V van Macedonië spanden samen om de overzeese bezittingen van Egypte onder zich te verdelen. Philip bezette verschillende eilanden en plaatsen in Carië en Thracië. Na de Slag bij Panium in 198 v.Chr. verloor Egypte Palestina dat in de handen van de Seleuciden kwam. Antiochus sloot daarna vrede met Egypte en gaf Epiphanes zijn dochter Cleopatra tot vrouw (193 v.Chr.), maar in het volgende conflict met Rome koos Egypte voor de Romeinse kant. Als volwassen heerser had Epiphanes tirannieke en tamelijk wrede neigingen. Hij was een goed atleet, maar sloeg een rebellie van de Egyptenaren tegen zijn (Grieks) bewind met harde hand neer. Zijn oudste zoon Ptolemaeus VI Philometor volgde hem als kind onder voogdij van zijn moeder Cleopatra I op. Dit is zijn naam geschreven in hiërogliefen, afkomstig van de Steen van Rosette.

rdf:langString Ptolemeu V Epifânio (c. 210 a.C. — 180 a.C.) foi rei do Egito ptolemaico de 205 a.C. a 180 a.C.. Era filho do seu antecessor, Ptolemeu IV Filopátor, e da rainha Arsínoe III. Ptolemeu IV era filho de Ptolemeu III Evérgeta I, com Berenice II. Arsínoe III era filha de Berenice II e, possivelmente, de Ptolemeu III.

rdf:langString Ptolemaios V Epifanes ("den lysande"), kung i ptolemeiska riket 204-180 f.Kr., son till Ptolemaios IV Filopator och Arsinoe III, gift med Kleopatra I. Vid sin fars död var Ptolemaios Epifanes endast fyra år gammal och stod under romarnas beskydd. Med deras bistånd nedslogs även ett farligt uppror 196 f.Kr. Det femte syriska kriget mot Antiochos III:s Seleukiderrike utkämpades under Ptolemaios regering, under kriget förlorades Palestina, som tidvis lytt under Egypten, för alltid.

rdf:langString Птолемей V Эпифа́н — царь Египта, правил в 205/204/203 — 181/180 годах до н. э. Из династии Птолемеев. Сын Птолемея IV Филопатора и его сестры и жены Арсинои III.

rdf:langString Птолемей V Епіфан (грец. Πτολεμαῖος Ἐπιφανής, * 209 до н. е. —180 до н. е.) — цар Єгипту у 204 до н. е.—180 до н. е..

rdf:langString 托勒密五世「神顯者」（通用希臘語：Πτολεμαῖος Ἐπιφανής Εὐχάριστος, 前209年10月9日－前180年9月），是托勒密埃及第五位國王和法老，於前204年7月或8月—前180年9月在位。他是托勒密四世和王后阿爾西諾伊三世這對親姊弟的兒子。年僅五歲就登上王位，在一連串政爭中，政局頻繁更替，加上塞琉古帝國入侵和埃及人反叛，王國逐漸衰退。當他5歲時他的父王母后突然離奇死亡，年幼的他被擁立為王，惡名昭彰的權臣阿加托克利斯成為他的攝政。在前202年阿加托克利斯被盛怒的亞歷山卓人民所推翻，但之後接替的攝政被證明沒有能力穩住局面，使國家陷入癱瘓。此時塞琉古帝國安條克三世和安提柯馬其頓腓力五世聯手趁著托勒密埃及衰弱之時，發動第五次敘利亞戰爭，使托勒密埃及喪失所有小亞細亞和黎凡特的領土，也喪失了對愛琴海區域的影響力。同時，托勒密五世還面對內部的動亂，自立的埃及本土法老從托勒密四世晚期開始就割據上埃及，甚至下埃及一部分地區也發生叛變。在前196年托勒密五世成年並在孟菲斯加冕為埃及法老，後世知名的羅塞塔石碑就是為了慶祝這個場合所立的。之後他與安條克三世簽訂和約結束戰爭，並在前194/3年與安條克三世的女兒克麗奧佩脫拉一世結婚。原先羅馬共和國與塞琉古帝國敵對的部分緣由就是為托勒密埃及聲討，但托勒密自行議和的舉動讓羅馬人感到不悅，隨著羅馬與安條克三世之間的阿帕米亞和約簽訂，羅馬人不打算把托勒密埃及在小亞細亞的失土歸還，而是轉交給帕加馬王國和羅德島。儘管如使，托勒密五世的軍隊逐步收復南方叛亂的領土，在前186年上埃及重新回到王國的控制之中。在托勒密五世的最後幾年，他策畫發動新的戰爭對付塞琉古帝國，但這計畫因他在前180年9月突然逝世而被迫放棄，傳言是他的庭臣擔憂戰爭會導致災難而毒殺了他。托勒密五世的統治期間，宮廷要人和埃及上層祭司的政治地位顯著提升，這模式一直持續到王國終末。又因為托勒密埃及在地中海地區勢力衰退崩壞，現代學者認為埃及國力衰敗導致該地區發生「勢力轉移危機」，這誘使羅馬去征服東地中海一帶。

dbpprop:golden

rdf:langString a possessor of Sed festivals like Ptah and a sovereign like Ra

rdf:langString The one who has made the life of mankind flourish,

rdf:langString Wadjankhenkhenmemet Nebkhebusedmiptah Itymire

rdf:langString wꜢḏ-Ꜥnḫ-n-ḥnmmt nb-ḥbw-sd-mj-ptḥ jty-mj-rꜤ

dbpprop:goldenHiero

rdf:langString wAD*anx:n-N8-m-A1-Z2-nb:O23-mi-i-p:t-H-C18-i-U33-i-i-A23-N6:Z1-mi-i-i

dbpprop:horus

rdf:langString Khunukhaiemnisutkhersetitef

rdf:langString The youth who has appeared as king on his father's throne

rdf:langString ḥwnw-ḫꜤj-m-nsw-ḥr-st-jt.f

dbpprop:horusHiero