Ptolemy's world map
http://dbpedia.org/resource/Ptolemy's_world_map an entity of type: Software
Ο παγκόσμιος χάρτης του Πτολεμαίου είναι γεωγραφικός χάρτης που εικονίζει όλα τα μέρη της Γης όπως ήταν γνωστά κατά τον 2ο αιώνα μ.Χ.
rdf:langString
プトレマイオス図（プトレマイオスず、英: Ptolemy's world map）は、2世紀のローマ帝国で既知となっていた世界を表した地図である。これはプトレマイオスが150年頃に著した『地理学』 (ゲオグラフィア、羅: Geographia) に含まれる記述をもとに作られている。
rdf:langString
Ptolemaios världskarta är en karta som avbildar, den av Klaudios Ptolemaios, kända världen. Ptolemaios världskarta är baserad på beskrivningar i läroboken Geographica skriven av Klaudios Ptolemaios ca 150 e.Kr. Ptolemaios världskarta avbildar världen från Kanarieöarna i väster, och öster ut till Korea. I nordlig riktning sträcker sig kartan till Thule och mot söder ner till Sahara i Afrika.
rdf:langString
托勒密世界地圖（Ptolemy's world map）是描繪2世紀的希臘羅馬社會所知世界的地圖。它基於托勒密在公元150年左右著作的 《地理學指南》中的描述，根據最早的倖存手稿紀錄，這份地圖傳說出自古希臘或希臘化時期一名委名為「」（Agathodaemon of Alexandria）的地圖製作者 。 托勒密地圖最值得注意的特徵是首次使用了經緯度線，並透過天文觀測對地面定位。《地理學指南》曾在9世纪時從希臘語翻譯成阿拉伯語，並對花拉子米的作品有所影響，在這之後雖然。然而，大域座標系（global coordinate system）的概念已徹底改變歐洲的地理學思想，並啟發了更多的地圖學上的數學處理。 托勒密的作品最初可能附有地圖，但未曾被找到。當前的地圖形式是1295年後不久由（Maximus Planudes）指導的拜占庭修士根據托勒密坐標所重建，這可能不是原始文本中的地圖，因為它使用的是托勒密提供的兩個備選投影中較不受青睞的方案。
rdf:langString
Карта Птолемея — карта світу і 26 більш докладних карт земної поверхні, що додавалися до трактату «Керівництво з географії» давньогрецького вченого Клавдія Птолемея. Трактат було написано близько 150 р. н. е. На картах перелічено близько 8000 міст і місцевостей із зазначенням їх географічних координат. На відміну від трактату, оригінали самих карт втрачено. До Доби великих географічних відкриттів, Птолемей служив для європейців основним джерелом географічних відомостей. На основі його описів картографам епохи Відродження вдалося реконструювати втрачену карту світу (на іл. праворуч).
rdf:langString
El mapamundi de Ptolemeu és un mapa del món conegut per la societat occidental en el segle II després de Crist. Es basa en les descripcions pertanyents a la Geographia de Ptolemeu, escrita al voltant de l'any 150. Tot i que mai es van trobar mapes confeccionats pel geògraf grec, la Geographia conté milers de referències a diferents parts del vell món i fins i tot coordenades de diverses d'elles, el que va permetre que els cartògrafs reconstruïssin la visió del món de Ptolemeu quan el manuscrit va ser redescobert a prop de l'any 1300.
rdf:langString
El mapamundi de Ptolomeo es un mapa del mundo conocido por la sociedad grecorromana en el siglo II. Se basa en la descripción contenida en el libro Geografía de Ptolomeo, escrito c. 150. Basado en una inscripción en varios de los primeros manuscritos que se conservan, tradicionalmente se le atribuye a Agatodemon.
rdf:langString
The Ptolemy world map is a map of the world known to Greco-Roman societies in the 2nd century. It is based on the description contained in Ptolemy's book Geography, written c. 150. Based on an inscription in several of the earliest surviving manuscripts, it is traditionally credited to Agathodaemon of Alexandria.
rdf:langString
Il planisfero di Tolomeo è una mappa del mondo così come si presume venisse visto e rappresentato nel II secolo d. C. dalla Civiltà Occidentale. Esso venne realizzato sulla descrizione contenuta nel libro di Tolomeo, Geographia, scritto nel 150 circa d.C. Sebbene le mappe autentiche non siano mai state trovate, la Geographia contiene migliaia di riferimenti di varie parti del mondo, con in più le coordinate, le quali hanno permesso ai cartografi di ricostruire la visione del mondo di Tolomeo, quando il manoscritto venne riscoperto intorno al 1300 d.C.
rdf:langString
Mapa Ptolemeusza – jedna z pierwszych map świata powstała około 160–180 roku n.e. Przedstawia ona cały znany w ówczesnym Cesarstwie Rzymskim świat. Była częścią dzieła Geografia, syntezy ówczesnej wiedzy geograficznej napisanej przez Ptolemeusza z Aleksandrii.
rdf:langString
Карта Птолемея — карта мира и 26 специальных карт земной поверхности, которые прилагались к трактату «Руководство по географии» древнегреческого учёного Клавдия Птолемея. Трактат был написан около 150 года н. э. На картах перечислены около 8 000 городов и местностей с указанием их географических координат.
rdf:langString
rdf:langString
Mapamundi de Ptolemeu
rdf:langString
Παγκόσμιος χάρτης του Πτολεμαίου
rdf:langString
Mapamundi de Ptolomeo
rdf:langString
Planisfero tolemaico
rdf:langString
プトレマイオス図
rdf:langString
Ptolemy's world map
rdf:langString
Mapa Ptolemeusza
rdf:langString
Карта Птолемея
rdf:langString
Ptolemaios världskarta
rdf:langString
Карта Птолемея
rdf:langString
托勒密世界地圖
xsd:integer
1636757
xsd:integer
1106842719
rdf:langString
El mapamundi de Ptolemeu és un mapa del món conegut per la societat occidental en el segle II després de Crist. Es basa en les descripcions pertanyents a la Geographia de Ptolemeu, escrita al voltant de l'any 150. Tot i que mai es van trobar mapes confeccionats pel geògraf grec, la Geographia conté milers de referències a diferents parts del vell món i fins i tot coordenades de diverses d'elles, el que va permetre que els cartògrafs reconstruïssin la visió del món de Ptolemeu quan el manuscrit va ser redescobert a prop de l'any 1300. L'aportació més important de Ptolemeu i els seus mapes possiblement és el primer ús de línies longitudinals i latitudinals, així com l'especificació de llocs terrestres mitjançant observacions de l'esfera celeste. Quan el seu Geographia va ser traduïda del grec a l'àrab al segle ix i posteriorment, al llatí a Europa Occidental al començament del segle xv, la noció d'un sistema de coordenades global va revolucionar el pensament geogràfic de l'islam i l'Europa medievals, i dipositar les seves bases científiques i numèriques.
rdf:langString
Ο παγκόσμιος χάρτης του Πτολεμαίου είναι γεωγραφικός χάρτης που εικονίζει όλα τα μέρη της Γης όπως ήταν γνωστά κατά τον 2ο αιώνα μ.Χ.
rdf:langString
El mapamundi de Ptolomeo es un mapa del mundo conocido por la sociedad grecorromana en el siglo II. Se basa en la descripción contenida en el libro Geografía de Ptolomeo, escrito c. 150. Basado en una inscripción en varios de los primeros manuscritos que se conservan, tradicionalmente se le atribuye a Agatodemon. Las características notables del mapa de Ptolomeo son el primer uso de líneas longitudinales y latitudinales, así como la especificación de ubicaciones terrestres mediante observaciones de cuerpos celestes. La Geografía fue traducida del griego al árabe en el siglo IX y jugó un papel importante en la obra de al-Juarismi antes de caer en el olvido. Sin embargo, la idea de un sistema de coordenadas global revolucionó el pensamiento geográfico europeo e inspiró un tratamiento más matemático de la cartografía. El trabajo de Ptolomeo probablemente vino originalmente con mapas, pero no se ha descubierto ninguno. En cambio, la forma actual del mapa fue reconstruida a partir de las coordenadas de Ptolomeo por monjes bizantinos bajo la dirección de Maximus Planudes poco después de 1295. Probablemente no era la del texto original, ya que utiliza la menos favorecida de las dos proyecciones alternativas ofrecidas por Ptolomeo.
rdf:langString
The Ptolemy world map is a map of the world known to Greco-Roman societies in the 2nd century. It is based on the description contained in Ptolemy's book Geography, written c. 150. Based on an inscription in several of the earliest surviving manuscripts, it is traditionally credited to Agathodaemon of Alexandria. Notable features of Ptolemy's map is the first use of longitudinal and latitudinal lines as well as specifying terrestrial locations by celestial observations. The Geography was translated from Greek into Arabic in the 9th century and played a role in the work of al-Khwārizmī before lapsing into obscurity. The idea of a global coordinate system revolutionized European geographical thought, however, and inspired more mathematical treatment of cartography. Ptolemy's work probably originally came with maps, but none have been discovered. Instead, the present form of the map was reconstructed from Ptolemy's coordinates by Byzantine monks under the direction of Maximus Planudes shortly after 1295. It probably was not that of the original text, as it uses the less favored of the two alternate projections offered by Ptolemy.
rdf:langString
プトレマイオス図（プトレマイオスず、英: Ptolemy's world map）は、2世紀のローマ帝国で既知となっていた世界を表した地図である。これはプトレマイオスが150年頃に著した『地理学』 (ゲオグラフィア、羅: Geographia) に含まれる記述をもとに作られている。
rdf:langString
Il planisfero di Tolomeo è una mappa del mondo così come si presume venisse visto e rappresentato nel II secolo d. C. dalla Civiltà Occidentale. Esso venne realizzato sulla descrizione contenuta nel libro di Tolomeo, Geographia, scritto nel 150 circa d.C. Sebbene le mappe autentiche non siano mai state trovate, la Geographia contiene migliaia di riferimenti di varie parti del mondo, con in più le coordinate, le quali hanno permesso ai cartografi di ricostruire la visione del mondo di Tolomeo, quando il manoscritto venne riscoperto intorno al 1300 d.C. Quella di Tolomeo è la più antica opera superstite che adoperi osservazioni astronomiche per determinare la latitudine e la longitudine delle località, inserendole così in un reticolato geografico, metodo che l'astronomo greco aveva ereditato dai suoi predecessori d'età ellenistica Eratostene di Cirene ed Ipparco di Nicea, le cui opere originali sono tuttavia disgraziatamente andate perdute. Quando la Geographia fu tradotta dal greco all'Arabo nel IX secolo e in seguito in latino nell'Europa Occidentale all'inizio del XV secolo, l'idea di un sistema globale di coordinate rivoluzionò l'opinione geografica ed europea ponendola sopra una base scientifica e numerica.
rdf:langString
Mapa Ptolemeusza – jedna z pierwszych map świata powstała około 160–180 roku n.e. Przedstawia ona cały znany w ówczesnym Cesarstwie Rzymskim świat. Była częścią dzieła Geografia, syntezy ówczesnej wiedzy geograficznej napisanej przez Ptolemeusza z Aleksandrii. Mapa świata Ptolemeusza może być kopią jakichś dawnych map. Charakterystyczna dla mapy Ptolemeusza jest duże przewiększenie wyspy Cejlon (na mapie zaznaczona jako Taprobane) na Oceanie Indyjskim (Indicum Pelagus). Zaś sam Ocean Indyjski jest otoczony ze wszystkich stron lądem, m.in. tzw. Złotym Chersonezem (Aurea Chersonesus), dużym półwyspem, położonym w miejscu obecnego Półwyspu Malajskiego, Sumatry i Borneo.
rdf:langString
Ptolemaios världskarta är en karta som avbildar, den av Klaudios Ptolemaios, kända världen. Ptolemaios världskarta är baserad på beskrivningar i läroboken Geographica skriven av Klaudios Ptolemaios ca 150 e.Kr. Ptolemaios världskarta avbildar världen från Kanarieöarna i väster, och öster ut till Korea. I nordlig riktning sträcker sig kartan till Thule och mot söder ner till Sahara i Afrika.
rdf:langString
Карта Птолемея — карта мира и 26 специальных карт земной поверхности, которые прилагались к трактату «Руководство по географии» древнегреческого учёного Клавдия Птолемея. Трактат был написан около 150 года н. э. На картах перечислены около 8 000 городов и местностей с указанием их географических координат. Оригиналы карт утрачены, однако сам трактат был обнаружен на рубеже XIII и XIV вв. До эпохи Великих географических открытий Птолемей служил для европейцев основным источником географических сведений. На основе его описаний картографам эпохи Возрождения удалось реконструировать и утраченную карту мира
rdf:langString
托勒密世界地圖（Ptolemy's world map）是描繪2世紀的希臘羅馬社會所知世界的地圖。它基於托勒密在公元150年左右著作的 《地理學指南》中的描述，根據最早的倖存手稿紀錄，這份地圖傳說出自古希臘或希臘化時期一名委名為「」（Agathodaemon of Alexandria）的地圖製作者 。 托勒密地圖最值得注意的特徵是首次使用了經緯度線，並透過天文觀測對地面定位。《地理學指南》曾在9世纪時從希臘語翻譯成阿拉伯語，並對花拉子米的作品有所影響，在這之後雖然。然而，大域座標系（global coordinate system）的概念已徹底改變歐洲的地理學思想，並啟發了更多的地圖學上的數學處理。 托勒密的作品最初可能附有地圖，但未曾被找到。當前的地圖形式是1295年後不久由（Maximus Planudes）指導的拜占庭修士根據托勒密坐標所重建，這可能不是原始文本中的地圖，因為它使用的是托勒密提供的兩個備選投影中較不受青睞的方案。
rdf:langString
Карта Птолемея — карта світу і 26 більш докладних карт земної поверхні, що додавалися до трактату «Керівництво з географії» давньогрецького вченого Клавдія Птолемея. Трактат було написано близько 150 р. н. е. На картах перелічено близько 8000 міст і місцевостей із зазначенням їх географічних координат. На відміну від трактату, оригінали самих карт втрачено. До Доби великих географічних відкриттів, Птолемей служив для європейців основним джерелом географічних відомостей. На основі його описів картографам епохи Відродження вдалося реконструювати втрачену карту світу (на іл. праворуч).
xsd:nonNegativeInteger
6777
