Prussian Confederation
http://dbpedia.org/resource/Prussian_Confederation an entity of type: WikicatTeutonicKnights
La Ligue de Prusse, de son vrai nom « Ligue contre la violence » (Bund vor Gewalt), conclue entre 53 seigneurs et 19 villes de Prusse (dont Dantzig, Elbing et Thorn) le 14 mars 1440 à Marienwerder, entendait s'affranchir de l'autorité tyrannique des chevaliers teutoniques. Les confédérés se promettaient de « s'assister mutuellement dans la fidélité pour... rejeter la violence et les abus survenus par le passé. »
rdf:langString
プロイセン同盟（Preußischer Bund / ポーランド語: Związek Pruski プルシ連合、ドイツ語: Bund vor Gewalt 闘争同盟）は、ドイツ騎士団に対抗することを目的としてプロイセン地方の19の都市と貴族や僧侶53人が合同して1440年3月14日に結成された自治領連合である。この連合は30年間プロイセンのリーダーにより統制され、ハンザ同盟の市（ケーニヒスベルク 、グダニスク、エルブロンク、トルニ）の指揮で結党した。同年4月3日にはさらに7つの都市が加盟した。 1454年、プロイセン同盟はポーランド王国のカジミェシュ4世に対してプロイセンのポーランド帰属を要求した。これを受けたポーランド王カジミェシュ4世はプロイセン編入を宣言したが、これをめぐってドイツ騎士団との間に十三年戦争が始まった。戦争でプロイセン同盟はポーランド側についた。1466年に戦争はポーランド側の勝利で終結し、第二次トルンの和約でドイツ騎士団の本拠地マルボルク城を獲得した。これによって王領プロイセンが成立した。
rdf:langString
Прусский союз (Прусская конфедерация, нем. Preußischer Bund или Bund vor Gewalt) — организация немецких городов и духовенства, созданная в 1440 году для организации противодействия в союзе с поляками Тевтонскому ордену.
rdf:langString
A Confederação Prussiana (em alemão: Preußischer Bund) foi uma organização formada em 1440 por um grupo de 53 nobres e clérigos e 19 cidades na Prússia que se opuseram à Ordem Teutónica. Em 1454, o líder da confederação, (em polonês: Jan Bażeński), pediu formalmente aCasimiro IV, Rei da Polônia, para incorporar a Prússia ao Reino da Polônia. Isto marcou o início da Guerra dos Treze Anos (1454-1466), travada entre o vitorioso Reino da Polônia e a derrotada Ordem Teutônica. A guerra foi terminada pela Paz de Toruń.
rdf:langString
普魯士邦聯由53名貴族、教士以及19個城市為了對抗條頓騎士團，於1440年2月21日在克维曾創立。它的基礎奠基於1397年創立的秘密組織“蜥蜴同盟”（Lizard Union）。 1454年，邦聯領導人 Johannes von Baysen (Jan Bażyński)正式要求波蘭國王卡齐米日四世·雅盖隆契克將普魯士納入波蘭王國統治。這標誌了十三年戰爭的開始。
rdf:langString
La Confederació de Prússia o Confederació prussiana (alemany: Preußischer Bund, polonès: Związek Pruski), també Lliga de Prússia, del seu veritable nom «Lliga contra la violència» (Bund vor Gewalt), va ser una organització creada el 21 de febrer de 1440 el Marienwerder per un grup de 53 nobles i clergues i de 19 ciutats prussianes, per oposar-se a l'autoritat tirànica i arbitrarietat dels Cavallers teutònics. Estava basada en una organització anterior similar, la Unió de Llangardaix, establerta el 1397 per nobles de la ciutat de . Els confederats es comprometien a «ajudar-se mútuament en fidelitat per ... rebutjar la violència i els abusos que van ocórrer en el passat».
rdf:langString
Prusa Konfederacio aŭ Prusia Konfederacio (en germana Preußischer Bund, en pola Związek Pruski) tio estis organizo formita la 21-an de februaro 1440 ĉe Kwidzyn de grupo de 53 nobeloj kaj ekleziuloj kaj 19 urboj en Prusio (vidu la supran fond-dokumenton), por kontraŭi la maljustecon ĉe la Teŭtonaj Kavaliroj. Ĝi estis bazita sur la modelo de simila organizo, nome la Lacerta Unio establita en 1397 de nobeloj el Chełmno.
rdf:langString
La Confederación de Prusia o Confederación prusiana (en alemán, Preußischer Bund, en polaco, Związek Pruski), también Liga de Prusia, de su verdadero nombre «Liga contra la violencia» (Bund vor Gewalt), fue una organización creada el 21 de febrero de 1440 en Marienwerder por un grupo de 53 nobles y clérigos y de 19 ciudades prusianas, para oponerse a la autoridad tiránica y arbitrariedad de los Caballeros teutónicos. Estaba basada en una organización anterior similar, la Unión de Lagarto, establecida en 1397 por nobles de la ciudad de Chełmno. Los confederados se comprometían a «ayudarse mutuamente en fidelidad para ... rechazar la violencia y los abusos que ocurrieron en el pasado».
rdf:langString
Der Preußische Bund (eigentlich „Bund vor Gewalt und Unrecht“) wurde am 14. März 1440 in Marienwerder gegründet. Es schlossen sich 53 Adlige und 19 Städte, darunter Danzig, Elbing und Thorn, gegen die Willkür des Deutschen Ordens zusammen, um „getreulich einander beizustehen, … die Gewalt und das Unrecht, das ihnen in früheren Zeiten geschehen, abzuwerfen.“
rdf:langString
The Prussian Confederation (German: Preußischer Bund, Polish: Związek Pruski) was an organization formed on 21 February 1440 at Kwidzyn (then officially Marienwerder) by a group of 53 nobles and clergy and 19 cities in Prussia, to oppose the arbitrariness of the Teutonic Knights. It was based on an earlier similar organization, the Lizard Union established in 1397 by the nobles of Chełmno Land.
rdf:langString
La Confederazione Prussiana o Alleanza contro i Signori (in tedesco: Preußischer Bund e Bund vor Gewalt, in polacco: Związek Pruski) fu un'organizzazione fondata il 21 febbraio 1440 da un gruppo di 53 possidenti e uomini di chiesa e 19 città prussiane, sotto la guida delle città anseatiche di Danzig (Danzica), Elbing (Elbląg), e Thorn (Toruń).
rdf:langString
Związek Pruski (niem. Preußischer Bund lub Bund vor Gewalt) – organizacja do obrony interesów i praw, o której powołaniu zadecydowano na zjeździe ziem i miast pruskich w Elblągu 21 lutego 1440 r. Projekt statutu został ustalony, wyznaczono termin zjazdu celem opieczętowania aktu na 13 marca, na który postanowiono zwołać nieobecne w Elblągu okręgi Prus. Hans von Ziegenberg przewodniczył ośmioosobowej delegacji do wielkiego mistrza, która przedstawiła mu konieczność założenia związku wobec zatargów w Zakonie i zamiarów Polaków. Delegaci prosili o utrzymanie przywilejów i obiecywali wielkiemu mistrzowi pomoc w utrzymaniu się przy władzy.
rdf:langString
De Pruisische Bond (Duits: Preußischer Bund) werd op 14 maart 1440 opgericht in Marienwerder. 53 adellijken en 19 steden verenigden zich om in opstand te komen tegen de Duitse Orde. De Duitse Orde werd na de slag bij Tannenberg in de Eerste Vrede van Thorn gedwongen om herstelbetalingen aan Polen te doen wat haar op de rand van de financiële afgrond bracht. Om dit te compenseren hief de Duitse Orde hogere belastingen wat leidde tot opstand. Dit en de toenemende concentratie van het gezag in handen van de Grootmeesters van de Orde, leidde al langere tijd tot verzet in de zich emanciperende steden. De Poolse koningen, die streefden naar opheffing van de Orde en de annexatie van haar land, stelden zich aan het hoofd van het stedelijk verzet en beloofden stedelijke autonomie indien de Orde zou
rdf:langString
rdf:langString
Prussian Confederation
rdf:langString
Confederació Prussiana
rdf:langString
Preußischer Bund
rdf:langString
Prusa Konfederacio
rdf:langString
Confederación Prusiana
rdf:langString
Ligue de Prusse
rdf:langString
Confederazione Prussiana
rdf:langString
プロイセン同盟
rdf:langString
Związek Pruski
rdf:langString
Pruisische Bond
rdf:langString
Confederação Prussiana
rdf:langString
Прусский союз
rdf:langString
普魯士邦聯
xsd:integer
24187
xsd:integer
1105665363
rdf:langString
March 2022
rdf:langString
similar to regality
rdf:langString
La Confederació de Prússia o Confederació prussiana (alemany: Preußischer Bund, polonès: Związek Pruski), també Lliga de Prússia, del seu veritable nom «Lliga contra la violència» (Bund vor Gewalt), va ser una organització creada el 21 de febrer de 1440 el Marienwerder per un grup de 53 nobles i clergues i de 19 ciutats prussianes, per oposar-se a l'autoritat tirànica i arbitrarietat dels Cavallers teutònics. Estava basada en una organització anterior similar, la Unió de Llangardaix, establerta el 1397 per nobles de la ciutat de . Els confederats es comprometien a «ajudar-se mútuament en fidelitat per ... rebutjar la violència i els abusos que van ocórrer en el passat». El 1454, el líder de la Confederació, Johannes von Baysen (Jan Bażyńesquí), va demanar formalment al rei Casimir IV Jagelló, la incorporació de Prússia al com a feu. Això va marcar l'inici de la entre els Estats de l'Ordre i el de Polònia, finançant les ciutats prussianes als polonesos.
rdf:langString
Prusa Konfederacio aŭ Prusia Konfederacio (en germana Preußischer Bund, en pola Związek Pruski) tio estis organizo formita la 21-an de februaro 1440 ĉe Kwidzyn de grupo de 53 nobeloj kaj ekleziuloj kaj 19 urboj en Prusio (vidu la supran fond-dokumenton), por kontraŭi la maljustecon ĉe la Teŭtonaj Kavaliroj. Ĝi estis bazita sur la modelo de simila organizo, nome la Lacerta Unio establita en 1397 de nobeloj el Chełmno. En 1454, la estro de la Konfederacio, nome Johannes von Baysen (Jan Bażyński), formale petis al la reĝo Kazimiro la 4-a, aligi Prusion en la Regno de Pollando kiel feŭdo. Tio markis la ekon de la Dektrijara Milito inter la Ordena Ŝtato kaj Pollando, kun la prusiaj urboj financante la militajn kostojn de tiu lasta. Sekve de la milito, parto de la tiama Prusio en 1466 forlasis la regadon de la Germana Ordeno kaj submetis sin kiel feŭdo al la reĝo de Pollando, kaj ekde tiam nomiĝis Reĝa Prusio.
rdf:langString
Der Preußische Bund (eigentlich „Bund vor Gewalt und Unrecht“) wurde am 14. März 1440 in Marienwerder gegründet. Es schlossen sich 53 Adlige und 19 Städte, darunter Danzig, Elbing und Thorn, gegen die Willkür des Deutschen Ordens zusammen, um „getreulich einander beizustehen, … die Gewalt und das Unrecht, das ihnen in früheren Zeiten geschehen, abzuwerfen.“ Der Deutsche Orden war nach der Schlacht bei Tannenberg, 1410, im Ersten Frieden von Thorn, 1411, gezwungen worden, Kontributionen an Polen zu zahlen, die ihn an den Rand des finanziellen Ruins brachten. Deshalb erhob der Deutsche Orden als Landesherr zusätzliche Steuern von den preußischen Ständen und Hansestädten. Daraufhin forderten die Stände erfolglos ein Mitspracherecht bei der Regierung des Ordensstaates. Inspiriert vom Widerstand der preußischen Stände, brach 1441 im Ermland zudem ein Bauernaufstand aus, der von den Ordensbrüdern unterdrückt wurde. Während sich der Hochmeister Konrad von Erlichshausen (1441–1449) um einen Ausgleich mit den Ständen bemühte, versuchte sein Neffe und Nachfolger Ludwig von Erlichshausen (1450–1467), dem Preußischen Bund im Zusammenwirken mit Papst und dem Römischen König durch juristische Mittel (Erweis der Illegalität) beizukommen. Friedrich III. hatte den Bund zunächst im Jahr 1441 anerkannt. Doch am 1. Dezember 1453 entschied der Kaiser den Streit zu Gunsten des Ordens. Daraufhin kündigte der Preußische Bund dem Hochmeister als Schutzherrn den Gehorsam auf, erklärte am 4. Februar 1454 dem Orden den Krieg und unterstellte sich mit seinem Anführer Hans von Baysen am 6. März 1454 dem König Kasimir IV. Andreas von Polen als Schutzherrn. Das nunmehr sezessionistische Bündnis führte zum Dreizehnjährigen Krieg gegen den Orden, der 1466 mit dem Zweiten Frieden von Thorn beendet wurde. Der Teil des Preußischen Bundes, der sich der Ordensherrschaft entziehen konnte, wurde als „Ständestaat Preußen Königlichen Anteils“ mit dem Königreich Polen verbunden.
rdf:langString
La Confederación de Prusia o Confederación prusiana (en alemán, Preußischer Bund, en polaco, Związek Pruski), también Liga de Prusia, de su verdadero nombre «Liga contra la violencia» (Bund vor Gewalt), fue una organización creada el 21 de febrero de 1440 en Marienwerder por un grupo de 53 nobles y clérigos y de 19 ciudades prusianas, para oponerse a la autoridad tiránica y arbitrariedad de los Caballeros teutónicos. Estaba basada en una organización anterior similar, la Unión de Lagarto, establecida en 1397 por nobles de la ciudad de Chełmno. Los confederados se comprometían a «ayudarse mutuamente en fidelidad para ... rechazar la violencia y los abusos que ocurrieron en el pasado». En 1454, el líder de la Confederación, Johannes von Baysen (Jan Bażyńesquí), pidió formalmente al rey Casimiro IV Jagellón, la incorporación de Prusia al reino de Polonia como feudo. Esto marcó el inicio de la guerra de los Trece Años entre los Estados de la Orden y el de Polonia, financiando las ciudades prusianas a los polacos.
rdf:langString
La Ligue de Prusse, de son vrai nom « Ligue contre la violence » (Bund vor Gewalt), conclue entre 53 seigneurs et 19 villes de Prusse (dont Dantzig, Elbing et Thorn) le 14 mars 1440 à Marienwerder, entendait s'affranchir de l'autorité tyrannique des chevaliers teutoniques. Les confédérés se promettaient de « s'assister mutuellement dans la fidélité pour... rejeter la violence et les abus survenus par le passé. »
rdf:langString
The Prussian Confederation (German: Preußischer Bund, Polish: Związek Pruski) was an organization formed on 21 February 1440 at Kwidzyn (then officially Marienwerder) by a group of 53 nobles and clergy and 19 cities in Prussia, to oppose the arbitrariness of the Teutonic Knights. It was based on an earlier similar organization, the Lizard Union established in 1397 by the nobles of Chełmno Land. In 1454, the leader of the Confederation, Johannes von Baysen (Jan Bażyński), formally asked King Casimir IV Jagiellon, to incorporate Prussia into the Kingdom of Poland. This marked the beginning of the Thirteen Years' War between the Order's State and Poland, with the cities co-financing the military costs of the latter.
rdf:langString
プロイセン同盟（Preußischer Bund / ポーランド語: Związek Pruski プルシ連合、ドイツ語: Bund vor Gewalt 闘争同盟）は、ドイツ騎士団に対抗することを目的としてプロイセン地方の19の都市と貴族や僧侶53人が合同して1440年3月14日に結成された自治領連合である。この連合は30年間プロイセンのリーダーにより統制され、ハンザ同盟の市（ケーニヒスベルク 、グダニスク、エルブロンク、トルニ）の指揮で結党した。同年4月3日にはさらに7つの都市が加盟した。 1454年、プロイセン同盟はポーランド王国のカジミェシュ4世に対してプロイセンのポーランド帰属を要求した。これを受けたポーランド王カジミェシュ4世はプロイセン編入を宣言したが、これをめぐってドイツ騎士団との間に十三年戦争が始まった。戦争でプロイセン同盟はポーランド側についた。1466年に戦争はポーランド側の勝利で終結し、第二次トルンの和約でドイツ騎士団の本拠地マルボルク城を獲得した。これによって王領プロイセンが成立した。
rdf:langString
De Pruisische Bond (Duits: Preußischer Bund) werd op 14 maart 1440 opgericht in Marienwerder. 53 adellijken en 19 steden verenigden zich om in opstand te komen tegen de Duitse Orde. De Duitse Orde werd na de slag bij Tannenberg in de Eerste Vrede van Thorn gedwongen om herstelbetalingen aan Polen te doen wat haar op de rand van de financiële afgrond bracht. Om dit te compenseren hief de Duitse Orde hogere belastingen wat leidde tot opstand. Dit en de toenemende concentratie van het gezag in handen van de Grootmeesters van de Orde, leidde al langere tijd tot verzet in de zich emanciperende steden. De Poolse koningen, die streefden naar opheffing van de Orde en de annexatie van haar land, stelden zich aan het hoofd van het stedelijk verzet en beloofden stedelijke autonomie indien de Orde zou worden verslagen. De Dertienjarige Oorlog die daarop in 1454 uitbrak, eindigde in de Tweede Vrede van Thorn. De steden van de Pruisische Bond gingen over in Koninklijk Pruisen, een autonome provincie, in personele unie geregeerd door de Poolse koning. Na een eeuw werd de autonomie opgeheven en de contrareformatie ingevoerd, met uitzondering van de drie sterkste steden: Thorn, Elbing, Danzig waarvan alleen de lutherse burgerij van Thorn in een benarde positie geraakte.
rdf:langString
La Confederazione Prussiana o Alleanza contro i Signori (in tedesco: Preußischer Bund e Bund vor Gewalt, in polacco: Związek Pruski) fu un'organizzazione fondata il 21 febbraio 1440 da un gruppo di 53 possidenti e uomini di chiesa e 19 città prussiane, sotto la guida delle città anseatiche di Danzig (Danzica), Elbing (Elbląg), e Thorn (Toruń). Lo scopo era la resistenza contro le alte tasse e la politica imposta dopo la Pace di Toruń del 1411 nello Stato Monastico dei Cavalieri Teutonici, che aveva base nelle terre prussiane governate dall'Ordine Teutonico. (o Bażeński, detto in tedesco Johannes o Hans o Johann von Baysen) guidava i cavalieri, e fu poi nominato governatore dal Re della Polonia in quella che poi divenne la Prussia Reale.
rdf:langString
Związek Pruski (niem. Preußischer Bund lub Bund vor Gewalt) – organizacja do obrony interesów i praw, o której powołaniu zadecydowano na zjeździe ziem i miast pruskich w Elblągu 21 lutego 1440 r. Projekt statutu został ustalony, wyznaczono termin zjazdu celem opieczętowania aktu na 13 marca, na który postanowiono zwołać nieobecne w Elblągu okręgi Prus. Hans von Ziegenberg przewodniczył ośmioosobowej delegacji do wielkiego mistrza, która przedstawiła mu konieczność założenia związku wobec zatargów w Zakonie i zamiarów Polaków. Delegaci prosili o utrzymanie przywilejów i obiecywali wielkiemu mistrzowi pomoc w utrzymaniu się przy władzy. 14 marca, na kolejnym zjeździe w Kwidzynie pełnomocnicy większości okręgów i miast, opieczętowawszy formalny akt utworzenia Związku Pruskiego (Preussischer Bund), powołali go jako konfederację szlachty i miast pruskich skierowaną przeciw Krzyżakom. W jego utworzenie zaangażowani byli również członkowie Związku Jaszczurczego. Członkowie Związku Pruskiego występowali początkowo przede wszystkim o uzyskanie szeregu praw i przywilejów, w tym politycznych, sądowych czy ekonomicznych, podobnych do posiadanych przez szlachtę i mieszczaństwo w innych krajach, a nie przeciw panowaniu Zakonu na ziemiach pruskich. Główną rolę odgrywały w nim Stare Miasto Toruń (zwłaszcza burmistrzowie i ), Chełmno i Gdańsk oraz średniozamożne rycerstwo Ziemi chełmińskiej, Pomorza Gdańskiego, Oberlandu i Warmii. Do przywódców Związku Pruskiego należeli m.in.: Gabriel, Hans von Baysen i Stibor von Baysen, Hans von Ziegenberg.
rdf:langString
Прусский союз (Прусская конфедерация, нем. Preußischer Bund или Bund vor Gewalt) — организация немецких городов и духовенства, созданная в 1440 году для организации противодействия в союзе с поляками Тевтонскому ордену.
rdf:langString
A Confederação Prussiana (em alemão: Preußischer Bund) foi uma organização formada em 1440 por um grupo de 53 nobres e clérigos e 19 cidades na Prússia que se opuseram à Ordem Teutónica. Em 1454, o líder da confederação, (em polonês: Jan Bażeński), pediu formalmente aCasimiro IV, Rei da Polônia, para incorporar a Prússia ao Reino da Polônia. Isto marcou o início da Guerra dos Treze Anos (1454-1466), travada entre o vitorioso Reino da Polônia e a derrotada Ordem Teutônica. A guerra foi terminada pela Paz de Toruń.
rdf:langString
普魯士邦聯由53名貴族、教士以及19個城市為了對抗條頓騎士團，於1440年2月21日在克维曾創立。它的基礎奠基於1397年創立的秘密組織“蜥蜴同盟”（Lizard Union）。 1454年，邦聯領導人 Johannes von Baysen (Jan Bażyński)正式要求波蘭國王卡齐米日四世·雅盖隆契克將普魯士納入波蘭王國統治。這標誌了十三年戰爭的開始。
xsd:nonNegativeInteger
11045
