Proposed second Scottish independence referendum

http://dbpedia.org/resource/Proposed_second_Scottish_independence_referendum an entity of type: Thing

두 번째 스코틀랜드 독립 국민투표는 2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 이후 스코틀랜드인이 요구하는 두 번째 스코틀랜드 독립 국민투표다. 2014년 스코틀랜드 독립 국민투표에서 영국정부는 스코틀랜드가 독립하면 유럽연합 회원국이 될 수 없다고 주장했다. 이 주장은 스코틀랜드인 상당수가 막판에 독립 찬성에서 반대로 선회하는데 큰 영향을 끼쳤다. 그런데 오히려 영국이 유럽연합을 탈퇴하면서 오히려 스코틀랜드가 스코틀랜드인의 의사에 반하여 유럽 연합에서 이탈하게 되었다. 그래서 스코틀랜드 국민당 등에서는 두 번째 국민투표를 요구하고 있다. rdf:langString

Можливий референдум про незалежність Шотландії — імовірний референдум, до проведення якого закликають представники Національної партії Шотландії. Перший міністр Шотландії та лідерка Шотландської національної партії Нікола Стерджен оголосила, що питання мали почати обговорювати після виходу Сполученого Королівства з ЄС. Незважаючи на відцентрові настрої в Шотландії, британський уряд не підтримує ідею щодо її незалежності, та після Виходу Британії з ЄС планував зміцнити стосунки між частинами Сполученого королівства. rdf:langString

El gobierno escocés ha propuesto celebrar un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia (comúnmente abreviado como indyref2) del Reino Unido. En septiembre de 2014 se llevó a cabo un primer referéndum sobre la independencia, con el 55% votando "No" a la independencia. Antes de ese referéndum, el gobierno escocés declaró en su libro blanco que proponía la independencia que votar Sí era una "oportunidad única en una generación para seguir un camino diferente y elegir una dirección nueva y mejor para nuestra nación". rdf:langString

A second referendum (commonly referred to as indyref2) on independence from the United Kingdom (UK) has been proposed by the Scottish Government. An independence referendum was first held on 18 September 2014, with 55% voting "No" to independence. The Scottish Government stated in its white paper for independence that voting Yes was a "once in a generation opportunity to follow a different path, and choose a new and better direction for our nation". Following the "No" vote, the cross party Smith Commission proposed areas that could be devolved to the Scottish Parliament; this led to the passing of the Scotland Act 2016, formalising new devolved policy areas in time for the 2016 Scottish Parliament election campaign. rdf:langString

Возможный повторный референдум о независимости Шотландии — референдум, проведение которого в законодательном порядке предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зеленых Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 г., предусматривает проведение ко rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Propuesta de segundo referéndum para la independencia de Escocia

rdf:langString 스코틀랜드 독립 2차 국민투표

rdf:langString Proposed second Scottish independence referendum

rdf:langString Referendum niepodległościowe w Szkocji (planowane)

rdf:langString Второй референдум о независимости Шотландии

rdf:langString Можливий референдум про незалежність Шотландії

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 50913004

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124402162

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El gobierno escocés ha propuesto celebrar un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia (comúnmente abreviado como indyref2) del Reino Unido. En septiembre de 2014 se llevó a cabo un primer referéndum sobre la independencia, con el 55% votando "No" a la independencia. Antes de ese referéndum, el gobierno escocés declaró en su libro blanco que proponía la independencia que votar Sí era una "oportunidad única en una generación para seguir un camino diferente y elegir una dirección nueva y mejor para nuestra nación". Antes de las elecciones al Parlamento Escocés de 2016, el Partido Nacional Escocés (SNP) a favor de la independencia dijo que debería celebrarse un segundo referéndum de independencia si hubiera un cambio sustancial de circunstancias desde el referéndum de 2014, y especificó uno de ellos como la salida del Reino Unido de la Unión Europea ("Brexit"). El SNP formó un gobierno minoritario después de las elecciones de 2016, y la opción "Salir" ("Leave") triunfó en el referéndum sobre la membresía del Reino Unido en la UE en junio de 2016, aunque el 62% de los votos en Escocia se opusieron al Brexit. En 2017, la primera ministra Nicola Sturgeon obtuvo la aprobación del Parlamento escocés para buscar una orden de la Sección 30 en virtud de la Ley de Escocia de 1998 para celebrar un referéndum de independencia "cuando se aclare la forma del acuerdo del Brexit del Reino Unido". Ningún primer ministro del Reino Unido ha aprobado la transferencia de poder para otro referéndum de independencia bajo la Sección 30, y el ex primer ministro Boris Johnson expresó que no lo sancionaría mientras estuviese en el cargo. En enero de 2021 el SNP declaró que, si los partidos independentistas ganaban la mayoría en las elecciones al Parlamento Escocés de 2021, el gobierno escocés aprobaría un proyecto de ley que permitiría la celebración de un referéndum sin una orden de la Sección 30. No está claro si el gobierno escocés puede celebrar legalmente un referéndum por este medio. Se presentó un caso ante el Tribunal de Sesión sobre la legalidad de que Holyrood celebrara un referéndum sin una orden de la Sección 30, pero fue desestimado por ser "hipotético, académico y prematuro". El 28 de junio de 2022 Sturgeon anunció como fecha tentativa para el segundo referéndum de independencia el 19 de octubre de 2023.

rdf:langString A second referendum (commonly referred to as indyref2) on independence from the United Kingdom (UK) has been proposed by the Scottish Government. An independence referendum was first held on 18 September 2014, with 55% voting "No" to independence. The Scottish Government stated in its white paper for independence that voting Yes was a "once in a generation opportunity to follow a different path, and choose a new and better direction for our nation". Following the "No" vote, the cross party Smith Commission proposed areas that could be devolved to the Scottish Parliament; this led to the passing of the Scotland Act 2016, formalising new devolved policy areas in time for the 2016 Scottish Parliament election campaign. The pro-independence Scottish National Party (SNP) said before the 2016 election that a second independence referendum should be held if there was a material change of circumstances, such as the UK leaving the European Union. The SNP formed a minority government following the election. The "Leave" side won the Brexit referendum in June 2016. 62% of votes in Scotland were opposed to Brexit. In 2017, First Minister Nicola Sturgeon gained approval of the Scottish Parliament to seek a "Section 30 Order" under the Scotland Act 1998 to hold an independence referendum "when the shape of the UK's Brexit deal will become clear". No Prime Minister to date has transferred power under Section 30. In January 2021, the SNP stated that, if pro-independence parties won a majority in the 2021 Scottish parliament election, the Scottish Government would introduce a bill for an independence referendum. The SNP and Scottish Greens (who also support independence) won a majority of seats in the election, and entered government together under the Bute House Agreement. In June 2022, Sturgeon announced plans to hold a referendum on 19 October 2023. UK Prime Minister Boris Johnson rejected Sturgeon's request to hold a referendum in July 2022. The question of whether a referendum can take place without the UK government's agreement was referred to the UK Supreme Court, which ruled in November 2022 that an independence referendum is outwith the competence of the Scottish Parliament.

rdf:langString 두 번째 스코틀랜드 독립 국민투표는 2016년 영국 유럽 연합 회원국 국민투표 이후 스코틀랜드인이 요구하는 두 번째 스코틀랜드 독립 국민투표다. 2014년 스코틀랜드 독립 국민투표에서 영국정부는 스코틀랜드가 독립하면 유럽연합 회원국이 될 수 없다고 주장했다. 이 주장은 스코틀랜드인 상당수가 막판에 독립 찬성에서 반대로 선회하는데 큰 영향을 끼쳤다. 그런데 오히려 영국이 유럽연합을 탈퇴하면서 오히려 스코틀랜드가 스코틀랜드인의 의사에 반하여 유럽 연합에서 이탈하게 되었다. 그래서 스코틀랜드 국민당 등에서는 두 번째 국민투표를 요구하고 있다.

rdf:langString Возможный повторный референдум о независимости Шотландии — референдум, проведение которого в законодательном порядке предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зеленых Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 г., предусматривает проведение консультативного референдума 19 октября 2023 года по одному вопросу: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?». 23 ноября 2022 года по решению Верховного суда Великобритании референдум был отменён.

rdf:langString Можливий референдум про незалежність Шотландії — імовірний референдум, до проведення якого закликають представники Національної партії Шотландії. Перший міністр Шотландії та лідерка Шотландської національної партії Нікола Стерджен оголосила, що питання мали почати обговорювати після виходу Сполученого Королівства з ЄС. Незважаючи на відцентрові настрої в Шотландії, британський уряд не підтримує ідею щодо її незалежності, та після Виходу Британії з ЄС планував зміцнити стосунки між частинами Сполученого королівства.

data from the linked data cloud