Proposed Japanese invasion of Australia during World War II
http://dbpedia.org/resource/Proposed_Japanese_invasion_of_Australia_during_World_War_II an entity of type: WikicatCancelledInvasions
1942年初，日本帝国海军提出入侵澳大利亚。1942年2月新加坡在新加坡戰役后沦陷，澳大利亚政府、军队和民众普遍对日本的入侵感到迫在眉睫。日本当时有足够的军事入侵实力，而澳大利亚缺乏足够的防御能力。虽然日本并无实际的入侵计划，但是澳大利亚对日本入侵的担忧导致其进一步靠近美国以获取保护。 同时，在东京，出于对澳大利亚地理条件和盟军防御的考虑，海军的这一提议被大日本帝國陸軍和首相东条英机否定。日本军队决定采取通过南太平洋孤立澳大利亚的方案，这一方案由于1942年5月的珊瑚海海战和6月的中途岛海战宣告破产，这之后日军在澳大利亚及附近地区的行动都是为了减缓盟军的前进速度。
rdf:langString
في أوائل العام 1942 اقترحت عناصر من البحرية اليابانية الإمبراطورية غزو البر الأسترالي. قوبل هذا المقترح بمعارضة من قبل الجيش الإمبراطوري الياباني ورئيس الوزراء هيديكي توجو الذي اعتبر الغزو أمرًا غير ممكن نظرًا إلى جغرافيا أستراليا وقوة دفاعات التحالف. وعوضًا عن ذلك، تبنى الجيش الياباني إستراتيجية عزل البر الأسترالي عن الولايات المتحدة عن طريق التقدم عبر المحيط الهادئ. جرى التخلي عن هذا الهجوم في أعقاب معركة بحر المرجان ومعركة ميدواي في مايو ويونيو من عام 1942، وكل العمليات اليابانية اللاحقة في أراضي أستراليا كانت قد نُفذت بهدف إبطاء تقدم قوات الحلفاء.
rdf:langString
A principios de 1942, elementos de la Armada Imperial Japonesa (AIJ) propusieron una invasión de Australia. Esta propuesta fue rechazada por el Ejército Imperial Japonés y el Primer Ministro Hideki Tōjō, quienes consideraron que era inviable dada la geografía de Australia y la fuerza de las defensas aliadas. En cambio, el ejército japonés adoptó una estrategia para aislar a Australia de los Estados Unidos avanzando a través del Pacífico Sur. Esta ofensiva fue abandonada después de la batalla del Mar del Coral y la batalla de Midway en mayo y junio de 1942, y todas las operaciones japonesas posteriores en las cercanías de Australia se llevaron a cabo para frenar el avance de las fuerzas aliadas.
rdf:langString
In early 1942, elements of the Imperial Japanese Navy (IJN) proposed an invasion of mainland Australia. This proposal was opposed by the Imperial Japanese Army and Prime Minister Hideki Tojo, who regarded it as being unfeasible, given Australia's geography and the strength of the Allied defences. Instead, the Japanese military adopted a strategy of isolating mainland Australia from the United States by advancing through the South Pacific. This offensive was abandoned following the Battle of the Coral Sea and Battle of Midway in May and June 1942, and all subsequent Japanese operations in the vicinity of Australia were undertaken to slow the advance of Allied forces.
rdf:langString
Pada awal tahun 1942, sejumlah petinggi Angkatan Laut Kekaisaran Jepang (IJN) mengusulkan invasi ke Australia. Di Australia, pemerintah, militer, dan masyarakat sangat khawatir dengan potensi invasi Jepang ke Australia setelah jatuhnya Singapura pada bulan Februari 1942. Jepang memiliki kemampuan militer, sedangkan Australia tidak mempunyai pertahanan yang memadai. Jepang sebenarnya tidak pernah merencanakan invasi, tetapi kekhawatiran tersebut mendorong Australia untuk membina hubungan dekat dengan Amerika Serikat demi melindungi diri.
rdf:langString
Au début de 1942, des éléments de la marine impériale japonaise (IJN) proposèrent une invasion de l'Australie. Cette proposition a été rejetée par l'armée impériale japonaise et le Premier ministre Hideki Tojo, considérant l'opération comme irréalisable compte tenu de la géographie de l'Australie et de la force des défenses alliées. Par défaut, l'armée japonaise adopta une stratégie d'isolement de l'Australie des États-Unis en traversant le Pacifique Sud. Cette offensive fut abandonnée après la bataille de la mer de Corail et la bataille de Midway en mai et juin 1942, et toutes les opérations japonaises ultérieures dans les environs de l'Australie ont été entreprises pour ralentir l'avance des forces alliées.
rdf:langString
В начале 1942 года отдельными членами командования японского Императорского флота был предложен план вторжения в Австралию. После падения Сингапура в феврале 1942 года правительство и народ Австралии были сильно обеспокоены вероятным вторжением Японии на материк. Япония имела достаточно мощный военный потенциал, тогда как Австралия располагала довольно слабой защитой от вторжения. Японское командование никогда всерьёз не планировало вторжение, но вероятность такого исхода событий заставила Австралию идти в тесную зависимость от Соединённых Штатов, чтобы защитить себя.
rdf:langString
rdf:langString
الغزو الياباني المقترح لأستراليا خلال الحرب العالمية الثانية
rdf:langString
Propuesta de invasión japonesa de Australia durante la Segunda Guerra Mundial
rdf:langString
Usulan invasi Jepang ke Australia pada Perang Dunia II
rdf:langString
Plan japonais d'invasion de l'Australie
rdf:langString
Proposed Japanese invasion of Australia during World War II
rdf:langString
Планы японского вторжения в Австралию
rdf:langString
二战期间日本入侵澳大利亚的计划
xsd:integer
3054379
xsd:integer
1117893723
rdf:langString
في أوائل العام 1942 اقترحت عناصر من البحرية اليابانية الإمبراطورية غزو البر الأسترالي. قوبل هذا المقترح بمعارضة من قبل الجيش الإمبراطوري الياباني ورئيس الوزراء هيديكي توجو الذي اعتبر الغزو أمرًا غير ممكن نظرًا إلى جغرافيا أستراليا وقوة دفاعات التحالف. وعوضًا عن ذلك، تبنى الجيش الياباني إستراتيجية عزل البر الأسترالي عن الولايات المتحدة عن طريق التقدم عبر المحيط الهادئ. جرى التخلي عن هذا الهجوم في أعقاب معركة بحر المرجان ومعركة ميدواي في مايو ويونيو من عام 1942، وكل العمليات اليابانية اللاحقة في أراضي أستراليا كانت قد نُفذت بهدف إبطاء تقدم قوات الحلفاء. كل ذلك كان على الرغم من المعارك الكبرى بما فيها معركة خليج ميلن التي تكبد اليابانيون فيها أولى هزائمهم في المعارك البرية على يدي كتيبة أسترالية وحملة كوكودا حيث منع الأستراليون اليابانيين من الوصول إلى مرفأ مورسبي على الأراضي الأسترالية لبابوا غينيا الجديدة أواخر العام 1942. تعرضت بلدتا داروين وبروم لغارات جوية مرات عديدة وتنبّه الأمريكيون والأستراليون جراء تعرض ميناء سيدني أيضًا لهجمات من قبل غواصتين صغيرتين إلى أن اليابانيين كانوا يعدون الغزو احتمالًا واردًا بشدة. وفّر احتمال غزو ياباني الدعم أيضًا للتخطيط الاستراتيجي لخط بيزبين. يذكر الرئيس السابق لنصب الحرب الأسترالية المؤرخ الدكتور بيتر ستانلي أن الجيش «الياباني استبعد الفكرة على أنها محض هراء» بعد أن كان على دراية بأن القوات التي أرسلت جنوبًا ستضعف اليابان في الصين وفي منشوريا في وجه التهديد السوفييتي. لم يكتفّ الجيش الياباني بإدانة الخطة، بل استنكرها أيضًا رئيس الأركان البحرية العامة بعد عجزه عن تأمين المليون طن من الشحن التي كان الغزو سيستهلكها. في أستراليا، كانت الحكومة والجيش والشعب في حالة تأهب قصوى بعد سقوط سنغافورة في فبراير من عام 1942 تحسبًا لغزو ياباني محتمل. بالرغم من أن اليابان لم تخطط قط لغزو أستراليا، أفضى الخوف السائد إلى توسع في جيش أستراليا والاقتصاد الحربي وكذلك أيضًا علاقات أقوى مع الولايات المتحدة الأمريكية.
rdf:langString
A principios de 1942, elementos de la Armada Imperial Japonesa (AIJ) propusieron una invasión de Australia. Esta propuesta fue rechazada por el Ejército Imperial Japonés y el Primer Ministro Hideki Tōjō, quienes consideraron que era inviable dada la geografía de Australia y la fuerza de las defensas aliadas. En cambio, el ejército japonés adoptó una estrategia para aislar a Australia de los Estados Unidos avanzando a través del Pacífico Sur. Esta ofensiva fue abandonada después de la batalla del Mar del Coral y la batalla de Midway en mayo y junio de 1942, y todas las operaciones japonesas posteriores en las cercanías de Australia se llevaron a cabo para frenar el avance de las fuerzas aliadas. El exhistoriador principal del Memorial de Guerra de Australia, el Dr. Peter Stanley, afirma que el "ejército japonés descartó la idea como "galimatías", sabiendo que las tropas enviadas más al sur debilitarían a Japón en China y en Manchuria contra una amenaza soviética. No sólo el ejército japonés condenó el plan, sino que el personal general de la marina también lo desaprobó, incapaz de ahorrar el millón de toneladas de envío que la invasión habría consumido". En Australia, el gobierno, los militares y el pueblo se alarmaron profundamente después de la caída de Singapur en febrero de 1942 sobre la posibilidad de una invasión japonesa. Aunque Japón nunca planeó invadir Australia, el temor generalizado llevó a una expansión de la economía militar y de guerra de Australia, así como a vínculos más estrechos con los Estados Unidos.
rdf:langString
In early 1942, elements of the Imperial Japanese Navy (IJN) proposed an invasion of mainland Australia. This proposal was opposed by the Imperial Japanese Army and Prime Minister Hideki Tojo, who regarded it as being unfeasible, given Australia's geography and the strength of the Allied defences. Instead, the Japanese military adopted a strategy of isolating mainland Australia from the United States by advancing through the South Pacific. This offensive was abandoned following the Battle of the Coral Sea and Battle of Midway in May and June 1942, and all subsequent Japanese operations in the vicinity of Australia were undertaken to slow the advance of Allied forces. This is all despite key battles, including the Battle of Milne Bay, where the Japanese suffered from the first defeat of a land battle at the hands of an Australian Brigade, and the Kokoda Campaign, where the Australians prevented the Japanese reaching Port Moresby, the capital of the Australian Territory of Papua, in late 1942. The Australian townships of Darwin and Broome were attacked a number of times by air as well and the fact that Sydney Harbor was also attacked by two midget submarines certainly would have given the Australians and Americans the impression that the Japanese were considering invasion as a strong possibility. This also supported the strategic planning of the Brisbane Line. Former Australian War Memorial principal historian Dr Peter Stanley states that the Japanese "army dismissed the idea as 'gibberish', knowing that troops sent further south would weaken Japan in China and in Manchuria against a Soviet threat. Not only did the Japanese army condemn the plan, but the Navy General Staff also deprecated it, unable to spare the million tonnes of shipping the invasion would have consumed." After the fall of Singapore in February 1942, the Australian government, the military and the people were deeply alarmed by the possibility of a Japanese invasion. Widespread fear led to an expansion of Australia's military and war economy, as well as closer links with the United States.
rdf:langString
Pada awal tahun 1942, sejumlah petinggi Angkatan Laut Kekaisaran Jepang (IJN) mengusulkan invasi ke Australia. Di Australia, pemerintah, militer, dan masyarakat sangat khawatir dengan potensi invasi Jepang ke Australia setelah jatuhnya Singapura pada bulan Februari 1942. Jepang memiliki kemampuan militer, sedangkan Australia tidak mempunyai pertahanan yang memadai. Jepang sebenarnya tidak pernah merencanakan invasi, tetapi kekhawatiran tersebut mendorong Australia untuk membina hubungan dekat dengan Amerika Serikat demi melindungi diri. Sementara itu di Tokyo, rencana rahasia Angkatan Laut ditentang oleh Angkatan Darat Jepang dan Perdana Menteri Hideki Tojo. Mereka menilai rencana itu tidak dapat dilaksanakan karena kerasnya geografi Australia dan kuatnya pertahanan Sekutu. Militer Jepang akhirnya mengadopsi strategi pemutusan hubungan Australia-Amerika Serikat dengan bergerak ke Pasifik Selatan. Serangan tersebut dibatalkan setelah Pertempuran Laut Koral dan Pertempuran Midway bulan Mei dan Juni 1942. Semua operasi Jepang di dekat Australia setelah itu dilakukan untuk menghambat laju pasukan Sekutu.
rdf:langString
Au début de 1942, des éléments de la marine impériale japonaise (IJN) proposèrent une invasion de l'Australie. Cette proposition a été rejetée par l'armée impériale japonaise et le Premier ministre Hideki Tojo, considérant l'opération comme irréalisable compte tenu de la géographie de l'Australie et de la force des défenses alliées. Par défaut, l'armée japonaise adopta une stratégie d'isolement de l'Australie des États-Unis en traversant le Pacifique Sud. Cette offensive fut abandonnée après la bataille de la mer de Corail et la bataille de Midway en mai et juin 1942, et toutes les opérations japonaises ultérieures dans les environs de l'Australie ont été entreprises pour ralentir l'avance des forces alliées. L'ancien historien principal du Mémorial australien de la guerre, le Dr Peter Stanley, déclare que « l'armée japonaise rejetait l'idée comme du "charabia", sachant que des troupes envoyées plus au sud affaibliraient le Japon en Chine et en Mandchourie contre une menace soviétique. L'armée japonaise condamna le plan, suivie peu après par l'état-major de la marine, conscient qu'une telle opération affaiblirai les forces japonaises face aux millions de tonnes de vivres, armes et hommes que l'invasion aurait consommé ». En Australie, le gouvernement, l'armée et le peuple ont été profondément alarmés après la chute de Singapour en février 1942 sur la possibilité d'une invasion japonaise. Bien que le Japon n'ait jamais prévu d'envahir l'Australie, la peur généralisée conduisit à une expansion de l'économie militaire et de guerre australienne, ainsi qu'à des liens plus étroits avec les États-Unis.
rdf:langString
1942年初，日本帝国海军提出入侵澳大利亚。1942年2月新加坡在新加坡戰役后沦陷，澳大利亚政府、军队和民众普遍对日本的入侵感到迫在眉睫。日本当时有足够的军事入侵实力，而澳大利亚缺乏足够的防御能力。虽然日本并无实际的入侵计划，但是澳大利亚对日本入侵的担忧导致其进一步靠近美国以获取保护。 同时，在东京，出于对澳大利亚地理条件和盟军防御的考虑，海军的这一提议被大日本帝國陸軍和首相东条英机否定。日本军队决定采取通过南太平洋孤立澳大利亚的方案，这一方案由于1942年5月的珊瑚海海战和6月的中途岛海战宣告破产，这之后日军在澳大利亚及附近地区的行动都是为了减缓盟军的前进速度。
rdf:langString
В начале 1942 года отдельными членами командования японского Императорского флота был предложен план вторжения в Австралию. После падения Сингапура в феврале 1942 года правительство и народ Австралии были сильно обеспокоены вероятным вторжением Японии на материк. Япония имела достаточно мощный военный потенциал, тогда как Австралия располагала довольно слабой защитой от вторжения. Японское командование никогда всерьёз не планировало вторжение, но вероятность такого исхода событий заставила Австралию идти в тесную зависимость от Соединённых Штатов, чтобы защитить себя. Между тем, в Токио секретное предложение ВМС было отклонено командованием Японской императорской армии и премьер-министром Хидэки Тодзё, который считал это неосуществимым, учитывая географию Австралии и силу обороны союзников. Вместо этого, японские военные приняли стратегию изоляции Австралии от США, контролируя южную часть Тихого Океана. Идеи наступления были отвергнуты после битвы в Коралловом море и сражение у атолла Мидуэй в мае 1942 года, и все последующие операции японцев в районе Австралии были направлены на сдерживание наступления союзников.
xsd:nonNegativeInteger
22704
