Privatisation of British Rail

http://dbpedia.org/resource/Privatisation_of_British_Rail an entity of type: Thing

La privatisation de British Rail est mise en œuvre en 1993 par le gouvernement conservateur de John Major qui fait adopter une loi sur les chemins de fer (Railways Act). L'ensemble des activités gérées par le British Railways Board (BRB) est éclaté et vendu à de multiples sociétés. Certaines activités considérées comme ne faisant pas partie du cœur d'activité de BRB ont déjà été séparées et vendues par le gouvernement de Margaret Thatcher dès le début des années 1980. rdf:langString
영국의 철도 민영화는 영국의 보수당에 의해 1993년 1월 19일 법에 의해 제정되었다. 1993년 영국의 교통 장관이었던 John MacGregor는 철도 가격은 저렴 해지고 유연해질 것이라고 1993년 2월에 말을 했다. 이와는 다르게 영국의 기차 운임은 인플레이션의 수치보다 더욱 빠른 속도로 증가 하는 현상을 보였다. 예로, 2013년 1월 현재 영국 런던에서 맨체스터간 거리 운임은 현재 1995년 대비 208% 증가 하였고, 같은 기간 인플레이션의 3배의 수치를 보여 준다. 하지만 이는 다양한 여객 상품이 존재하는 영국 철도에서 특정 시간, 특정 구간에서 가장 많이 오른 요금만을 집어낸 극단적 예에 불과할 뿐이며 이 기간 영국의 물가 상승률은 66%였고 영국의 주 고객들이 사용하는 시즌티켓(정기권)은 평균 65%의 운임 상승에 그쳤다. 그러나 이는 보수당이 주요 투표층이 샐러리맨들이라서 일부러 약하게 조절했기 때문이다. 실제로 정기권의 경우 정부 통제하에 계속 있었다. rdf:langString
Приватизация British Rail была начата в 1993 году консервативным правительством Великобритании во главе с Джоном Мейджором. rdf:langString
The privatisation of British Rail was the process by which ownership and operation of the railways of Great Britain passed from government control into private hands. Begun in 1994, it had been completed by 1997. The deregulation of the industry was initiated by EU Directive 91/440 in 1991, which aimed to create a more efficient rail network by creating greater competition. rdf:langString
rdf:langString Privatisation of British Rail
rdf:langString Privatisation de British Rail
rdf:langString 영국 철도 민영화
rdf:langString Приватизация British Rail
xsd:integer 710043
xsd:integer 1116175155
rdf:langString GB rail subsidy 1985–2019 in 2018 prices, showing a short decline after privatisation, followed by a steep rise following the Hatfield crash in 2000 then a further increase to fund Crossrail and HS2
rdf:langString Rail passengers in Great Britain from 1829–2021
rdf:langString GB Rail Subsidy, 1985-2019.png
rdf:langString GBR rail passengers by year 1830-2015.png
xsd:integer 220
rdf:langString La privatisation de British Rail est mise en œuvre en 1993 par le gouvernement conservateur de John Major qui fait adopter une loi sur les chemins de fer (Railways Act). L'ensemble des activités gérées par le British Railways Board (BRB) est éclaté et vendu à de multiples sociétés. Certaines activités considérées comme ne faisant pas partie du cœur d'activité de BRB ont déjà été séparées et vendues par le gouvernement de Margaret Thatcher dès le début des années 1980.
rdf:langString The privatisation of British Rail was the process by which ownership and operation of the railways of Great Britain passed from government control into private hands. Begun in 1994, it had been completed by 1997. The deregulation of the industry was initiated by EU Directive 91/440 in 1991, which aimed to create a more efficient rail network by creating greater competition. British Railways (BR) had been in state ownership since 1948, under the control of the British Railways Board (BRB). Under the Conservative government of Margaret Thatcher elected in 1979, various state-owned businesses were sold off, including various functions related to the railways – Sealink ferries and British Transport Hotels by 1984, Travellers Fare catering by 1988 and British Rail Engineering Limited (train building) by 1989. It was under Thatcher's successor John Major that the railways themselves were privatised, using the Railways Act 1993. The operations of the BRB were broken up and sold off, with various regulatory functions transferred to the newly created office of the Rail Regulator. Ownership of the infrastructure including the larger stations passed to Railtrack, while track maintenance and renewal assets were sold to 13 companies across the network. Ownership of passenger trains passed to three rolling stock companies (ROSCOs) – the stock being leased out to passenger train operating companies (TOCs) awarded contracts through a new system of rail franchising overseen by the Office of Passenger Rail Franchising (OPRAF). Ownership and operation of rail freight in Great Britain passed to two companies – English Welsh & Scottish (EWS) and Freightliner, less than the originally intended six, although there are considerably more now. The process was very controversial at the time, and still is, and the result of its impact is hotly debated. Despite opposition from the Labour Party, who gained power in 1997 under Tony Blair, the process has never been reversed wholesale by any later government, and the system has remained largely unaltered although is being transitioned to Great British Railways, a contract-based model replacing the franchise system. A significant change came in 2001 with the collapse of Railtrack, which saw its assets passed to the state-owned Network Rail (NR), with track maintenance also brought in-house under NR in 2004. The regulatory structures have also subsequently changed.
rdf:langString 영국의 철도 민영화는 영국의 보수당에 의해 1993년 1월 19일 법에 의해 제정되었다. 1993년 영국의 교통 장관이었던 John MacGregor는 철도 가격은 저렴 해지고 유연해질 것이라고 1993년 2월에 말을 했다. 이와는 다르게 영국의 기차 운임은 인플레이션의 수치보다 더욱 빠른 속도로 증가 하는 현상을 보였다. 예로, 2013년 1월 현재 영국 런던에서 맨체스터간 거리 운임은 현재 1995년 대비 208% 증가 하였고, 같은 기간 인플레이션의 3배의 수치를 보여 준다. 하지만 이는 다양한 여객 상품이 존재하는 영국 철도에서 특정 시간, 특정 구간에서 가장 많이 오른 요금만을 집어낸 극단적 예에 불과할 뿐이며 이 기간 영국의 물가 상승률은 66%였고 영국의 주 고객들이 사용하는 시즌티켓(정기권)은 평균 65%의 운임 상승에 그쳤다. 그러나 이는 보수당이 주요 투표층이 샐러리맨들이라서 일부러 약하게 조절했기 때문이다. 실제로 정기권의 경우 정부 통제하에 계속 있었다.
rdf:langString Приватизация British Rail была начата в 1993 году консервативным правительством Великобритании во главе с Джоном Мейджором.
xsd:nonNegativeInteger 34741

data from the linked data cloud