Prie-dieu
http://dbpedia.org/resource/Prie-dieu an entity of type: Thing
Klekátko je druh nábytku, který se užívá ke při modlitbě. Bývá součástí interiérů kostelů, klášterních cel, domácích kaplí, poutních míst v přírodě, v domácnosti v ložnicích, apod..
rdf:langString
Belaunaulkia kristau elizetan belauniko eta besoak bermaturik otoitz egin, mezan parte hartu eta aldi berean eserita egoteko aulki baxua da.
rdf:langString
A prie-dieu (French: literally, "pray [to] God") is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but which may also be found in churches. A similar form of chair in domestic furniture is called "prie-dieu" by analogy. Sometimes, a prie-dieu will consist only of the sloped shelf for books without the kneeler.
rdf:langString
L'inginocchiatoio o genuflessorio o pregadio (in francese: prie-Dieu) è un arredo liturgico e domestico, deputato ad accogliere una persona in posizione inginocchiata (doppia genuflessione), in atto di preghiera o di confessione. Si afferma nel tardo medioevo, è fabbricato negli stili delle diverse epoche e può accedere a un altro mobile (confessionale, banco, altare) completandone la funzione.
rdf:langString
小跪凳（法文：prie-dieu），是指原本用於個人祈禱的祈禱桌子方式，又可能用於教堂裏。這張小型細密地雕刻的木台具有用於支撐書或手的傾斜台面和跪台（英文：kneeler），有時以軟墊扶手代替傾斜台面，以便不須書籍的祈禱（舉例玫瑰經）或個人非禮儀性的祈禱。 教堂婚禮有時提供小跪凳，以便新娘和新郎禮儀時跪下，或神職人員領導教友祈禱。
rdf:langString
Un reclinatori és un tipus de moble per agenollar-se i pregar pensat, sobretot, per a l'ús privat, tot i que es troba sovint a moltes esglésies del continent europeu. És una espècie de seient petit i baix de fusta ornamental equipat amb un passamà per a recolzar-se i una peça embuatada sobre la qual agenollar-se. Els reclinatoris més modestos tenen una base de boga coberta per un coixí i el recolzabraços de fusta. Els més rics tenen tant la part inferior com la superior encoixinada i entapissada de vellut. Alguns tenen la funció de cadires que es transformen en reclinatoris plegant el selló.
rdf:langString
El reclinatorio es un tipo de mueble de rezo previsto sobre todo para el uso privado, pero que se encuentra a menudo en iglesias de Europa. Es una especie de asiento pequeño y bajo de madera ornamental equipado con un pasamanos para apoyarse y una pieza acolchada sobre la que arrodillarse. Los reclinatorios más modestos tienen una base de anea cubierta por un cojín y el apoyabrazos, de madera. Los más ricos tienen tanto la parte inferior como la superior acolchada y tapizada de terciopelo. Algunos tienen la función de sillas que se transforman en reclinatorios plegando el sillín.
rdf:langString
Un prie-Dieu (pluriel prie-Dieu) est un meuble liturgique sur lequel on s’agenouille pour prier Dieu, invocation qui peut aussi bien être utilisée pour un usage privé que public dans une église, notamment lors du salut du Saint-Sacrement, de l'adoration eucharistique et de la consécration. On appelait quelquefois prie-Dieu des oratoires de chambre ou de cabinet.
rdf:langString
Een kerkstoel of bidstoel is een speciaal gemaakte stoel waarop gelovigen tijdens de Heilige Mis kunnen knielen. Deze stoelen zijn dan ook aan een zijde lager. De gelovigen knielen voornamelijk tijdens het Lof, een Aanbidding en de Consecratie.
rdf:langString
rdf:langString
Reclinatori
rdf:langString
Klekátko
rdf:langString
Reclinatorio
rdf:langString
Belaunaulki
rdf:langString
Prie-Dieu
rdf:langString
Inginocchiatoio
rdf:langString
Prie-dieu
rdf:langString
Kerkstoel
rdf:langString
小跪凳
xsd:integer
1323149
xsd:integer
1124850588
rdf:langString
yes
xsd:integer
316
xsd:integer
22
rdf:langString
prie-dieu
rdf:langString
Prie-dieu
rdf:langString
Un reclinatori és un tipus de moble per agenollar-se i pregar pensat, sobretot, per a l'ús privat, tot i que es troba sovint a moltes esglésies del continent europeu. És una espècie de seient petit i baix de fusta ornamental equipat amb un passamà per a recolzar-se i una peça embuatada sobre la qual agenollar-se. Els reclinatoris més modestos tenen una base de boga coberta per un coixí i el recolzabraços de fusta. Els més rics tenen tant la part inferior com la superior encoixinada i entapissada de vellut. Alguns tenen la funció de cadires que es transformen en reclinatoris plegant el selló. Sembla haver rebut el seu actual nom a partir del segle xvi.
rdf:langString
Klekátko je druh nábytku, který se užívá ke při modlitbě. Bývá součástí interiérů kostelů, klášterních cel, domácích kaplí, poutních míst v přírodě, v domácnosti v ložnicích, apod..
rdf:langString
Belaunaulkia kristau elizetan belauniko eta besoak bermaturik otoitz egin, mezan parte hartu eta aldi berean eserita egoteko aulki baxua da.
rdf:langString
El reclinatorio es un tipo de mueble de rezo previsto sobre todo para el uso privado, pero que se encuentra a menudo en iglesias de Europa. Es una especie de asiento pequeño y bajo de madera ornamental equipado con un pasamanos para apoyarse y una pieza acolchada sobre la que arrodillarse. Los reclinatorios más modestos tienen una base de anea cubierta por un cojín y el apoyabrazos, de madera. Los más ricos tienen tanto la parte inferior como la superior acolchada y tapizada de terciopelo. Algunos tienen la función de sillas que se transforman en reclinatorios plegando el sillín. Parece haber recibido su actual nombre después del siglo XVI.
rdf:langString
A prie-dieu (French: literally, "pray [to] God") is a type of prayer desk primarily intended for private devotional use, but which may also be found in churches. A similar form of chair in domestic furniture is called "prie-dieu" by analogy. Sometimes, a prie-dieu will consist only of the sloped shelf for books without the kneeler.
rdf:langString
Un prie-Dieu (pluriel prie-Dieu) est un meuble liturgique sur lequel on s’agenouille pour prier Dieu, invocation qui peut aussi bien être utilisée pour un usage privé que public dans une église, notamment lors du salut du Saint-Sacrement, de l'adoration eucharistique et de la consécration. Il s'agit le plus souvent d'une sorte de chaise basse (plus rarement d'un banc) avec un degré qui fait office d'agenouilloir (parfois mobile lorsque le siège dispose d'une partie rabattante), et d'un accoudoir, repose-livre ou pupitre (prie-Dieu à pupitre). Certaines églises, sacristies ou oratoires peuvent être équipées de prie-Dieu commode ou armoire comportant des tiroirs placés le plus souvent sous le pupitre, sous l'accoudoir ou, plus rarement, au-dessus. Si l'assise est rembourrée, on parle plutôt d'agenouilloirs, encore que ce terme soit originellement réservé aux prie-Dieu des prélats. On appelait quelquefois prie-Dieu des oratoires de chambre ou de cabinet.
rdf:langString
L'inginocchiatoio o genuflessorio o pregadio (in francese: prie-Dieu) è un arredo liturgico e domestico, deputato ad accogliere una persona in posizione inginocchiata (doppia genuflessione), in atto di preghiera o di confessione. Si afferma nel tardo medioevo, è fabbricato negli stili delle diverse epoche e può accedere a un altro mobile (confessionale, banco, altare) completandone la funzione.
rdf:langString
Een kerkstoel of bidstoel is een speciaal gemaakte stoel waarop gelovigen tijdens de Heilige Mis kunnen knielen. Deze stoelen zijn dan ook aan een zijde lager. De gelovigen knielen voornamelijk tijdens het Lof, een Aanbidding en de Consecratie. Het was lang gewoonte dat iedere parochiaan zijn vaste plaats had in de kerk en daar een eigen stoel had. Rijkere mensen hadden vaak stoelen versierd met fluweel of bladgoud. Meestal had een gelovige zelfs twee stoelen; een om te zitten en de andere, voor zich, om te knielen. Later kwamen er knielstoelen met een knieltrede en een uitklapbaar zitgedeelte. Als deze stoelen achter elkaar gezet worden, kan men zitten op de achterste stoel en knielen op de voorste stoel. Dit gebeurt vooral in Nederland waar men knielstoelen nog vindt bij zijaltaren of kapellen. In de kerk zelf zijn de meeste vervangen door knielbanken. In België en Noord-Frankrijk heeft men soms nog steeds knielstoelen. Men gebruikt een zitstoel die gedraaid kan worden om te knielen, men vindt er zelden knielbanken. Na het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965) vervingen veel priesters en kerkfabrieken de knielstoelen door zitstoelen. Daardoor is de eeuwenoude knieltraditie in België bijna verdwenen. Bij sommige christelijke stromingen, zoals de stevenisten, is knielen tijdens de mis nog vanzelfsprekend.
rdf:langString
小跪凳（法文：prie-dieu），是指原本用於個人祈禱的祈禱桌子方式，又可能用於教堂裏。這張小型細密地雕刻的木台具有用於支撐書或手的傾斜台面和跪台（英文：kneeler），有時以軟墊扶手代替傾斜台面，以便不須書籍的祈禱（舉例玫瑰經）或個人非禮儀性的祈禱。 教堂婚禮有時提供小跪凳，以便新娘和新郎禮儀時跪下，或神職人員領導教友祈禱。
xsd:nonNegativeInteger
3906
