Presumption of guilt
http://dbpedia.org/resource/Presumption_of_guilt
Praduga bersalah adalah asas di mana seseorang dianggap bersalah hingga pengadilan menyatakan tidak bersalah. Dengan demikian beban pembuktian ada pada tertuduh, bukan penuduh. Praduga bersalah merupakan bentuk penyangkalan terhadap hak asasi manusia internasional berdasarkan Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia Pasal 11. Dalam asas praduga bersalah, beban pembuktian hukum tersebut berada pada pihak pembela, yang harus mengumpulkan dan menyajikan bukti yang meyakinkan kepada pihak penilai fakta (baik hakim atau para juri). Praduga bersalah menggeser beban pembuktian kepada terdakwa, yang kemudian harus membuktikan bahwa mereka tidak bersalah untuk mendapat hukum.
rdf:langString
有罪推定是指刑事司法系统推定一个人犯有罪行，例如，推定被告人為有罪，除非有證據证明其无罪。有罪推定有時嫌疑人可以反驳，有時會不讓反驳。有罪推定将举证责任转移到被告人身上，被告人必须收集和提出证据证明自己无罪才能有機會无罪释放。不過在许多国家，仅凭嫌疑人被指控就开始推定嫌疑人有罪是不合法的，在美国，不讓嫌疑人反驳的有罪推定被认为是违宪的。
rdf:langString
قرينة الجرم هو أي قرينة في نظام العدالة الجنائية تقضي بأن الشخص مذنب بارتكاب جريمة، على سبيل المثال افتراض أن المشتبه فيه هو مذنب ما لم أو حتى تثبت براءته. قد تنشأ مثل هذه القرينة بشكل شرعي من قاعدة القانون أو القاعدة الإجرائية للمحكمة أو هيئة قضائية أخرى تحدد كيفية إثبات الحقائق في القضية، ويمكن أن تكون قابلة أو غير قابلة للدحض. يمكن للدفاع عدم طعن قرينة الواقعة غير القابلة للدحض، ويتم اعتبار قرينة الواقعة على أنه قد تم إثباتها. تنقل القرينة القابلة للدحض عبء الإثبات على عاتق الدفاع، الذي يجب عليه جمع وتقديم الأدلة لإثبات براءة المشتبه به، من أجل الحصول على البراءة. إن قرينة الواقعة القابلة للدحض، والتي تنشأ أثناء سير المحاكمة نتيجة لحالات وقائعية محددة (على سبيل المثال أن المتهم قد فرّ)، تكون شائعة؛ لكن قرينة الجرم الافتتاحية والمستندة إلى مجرد حقيقة أن المشتبه به قد تم اتهامه تعتبر غير
rdf:langString
Die Schuldvermutung (in dubio contra reum) ist eine Rechtsvermutung und liegt immer dann vor, wenn die konkrete Schuld/Verantwortung einer Person selbst noch nicht feststeht, aber von Gesetzes wegen (de iure) als wahrscheinlich angenommen wird (es bestehen aber noch Zweifel an Tat bzw. der Handlung oder Ausführung) und dies über einen Verdacht bzw. Argwohn bereits weit hinausgeht. Es kann grundsätzlich in die gesetzliche und die faktische Schuldvermutung unterteilt werden.
rdf:langString
A presumption of guilt is any presumption within the criminal justice system that a person is guilty of a crime, for example a presumption that a suspect is guilty unless or until proven to be innocent. Informal and legally illegitimate presumptions of guilt may also arise from the attitudes or prejudices of those such as judges, lawyers or police officers who administer the system. Such presumptions may result in suspects who are innocent being brought before a court to face criminal charges, with a risk of improperly being found guilty.
rdf:langString
rdf:langString
قرينة الجرم
rdf:langString
Schuldvermutung
rdf:langString
Praduga bersalah
rdf:langString
Presumption of guilt
rdf:langString
有罪推定
xsd:integer
56458826
xsd:integer
1122188809
rdf:langString
قرينة الجرم هو أي قرينة في نظام العدالة الجنائية تقضي بأن الشخص مذنب بارتكاب جريمة، على سبيل المثال افتراض أن المشتبه فيه هو مذنب ما لم أو حتى تثبت براءته. قد تنشأ مثل هذه القرينة بشكل شرعي من قاعدة القانون أو القاعدة الإجرائية للمحكمة أو هيئة قضائية أخرى تحدد كيفية إثبات الحقائق في القضية، ويمكن أن تكون قابلة أو غير قابلة للدحض. يمكن للدفاع عدم طعن قرينة الواقعة غير القابلة للدحض، ويتم اعتبار قرينة الواقعة على أنه قد تم إثباتها. تنقل القرينة القابلة للدحض عبء الإثبات على عاتق الدفاع، الذي يجب عليه جمع وتقديم الأدلة لإثبات براءة المشتبه به، من أجل الحصول على البراءة. إن قرينة الواقعة القابلة للدحض، والتي تنشأ أثناء سير المحاكمة نتيجة لحالات وقائعية محددة (على سبيل المثال أن المتهم قد فرّ)، تكون شائعة؛ لكن قرينة الجرم الافتتاحية والمستندة إلى مجرد حقيقة أن المشتبه به قد تم اتهامه تعتبر غير شرعية في العديد من البلدان وهذا يتعارض مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. وفي الولايات المتحدة، تُعتبر قرينة الجرم غير القابلة للدحض غير دستورية. قد تنشأ قرائن الجرم غير الرسمية وغير القانونية من مواقف أو تحيزات أولئك أمثال القضاة أو المحامين أو ضباط الشرطة الذين يديرون النظام. وقد تؤدي مثل هذه القرائن إلى تقديم المشتبه بهم الأبرياء أمام المحكمة لمواجهة تهم جنائية، مع خطر أن تتم إدانتهم بشكل غير لائق.
rdf:langString
Die Schuldvermutung (in dubio contra reum) ist eine Rechtsvermutung und liegt immer dann vor, wenn die konkrete Schuld/Verantwortung einer Person selbst noch nicht feststeht, aber von Gesetzes wegen (de iure) als wahrscheinlich angenommen wird (es bestehen aber noch Zweifel an Tat bzw. der Handlung oder Ausführung) und dies über einen Verdacht bzw. Argwohn bereits weit hinausgeht. Die Schuldvermutung ist als Gegensatz zur bekannten und rechtlich anerkannten Unschuldsvermutung zu sehen. Während die Unschuldsvermutung als eines der Grundprinzipien eines rechtsstaatlichen Strafverfahrens und Verwaltungsstrafverfahrens sowie Steuerstrafrechts angesehen wird, wird die Schuldvermutung in vielen Bereichen des staatlichen Verfahrensrechts zulässigerweise angewendet. Anlässlich des 2006 von der Europäischen Kommission veröffentlichten Grünbuchs über die Unschuldsvermutung haben unabhängige Experten und Angehörige der Rechtsberufe darauf hingewiesen, dass eine Aushöhlung des Grundsatzes der Unschuldsvermutung immer mehr um sich greife und ein Grundsatz der „Schuldvermutung“ mehr und mehr toleriert zu werden scheine. Dies insbesondere bei Ermittlungen gegen Ausländer oder Gebietsfremde. Es kann grundsätzlich in die gesetzliche und die faktische Schuldvermutung unterteilt werden.
rdf:langString
Praduga bersalah adalah asas di mana seseorang dianggap bersalah hingga pengadilan menyatakan tidak bersalah. Dengan demikian beban pembuktian ada pada tertuduh, bukan penuduh. Praduga bersalah merupakan bentuk penyangkalan terhadap hak asasi manusia internasional berdasarkan Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia Pasal 11. Dalam asas praduga bersalah, beban pembuktian hukum tersebut berada pada pihak pembela, yang harus mengumpulkan dan menyajikan bukti yang meyakinkan kepada pihak penilai fakta (baik hakim atau para juri). Praduga bersalah menggeser beban pembuktian kepada terdakwa, yang kemudian harus membuktikan bahwa mereka tidak bersalah untuk mendapat hukum.
rdf:langString
A presumption of guilt is any presumption within the criminal justice system that a person is guilty of a crime, for example a presumption that a suspect is guilty unless or until proven to be innocent. Such a presumption may legitimately arise from a rule of law or a procedural rule of the court or other adjudicating body which determines how the facts in the case are to be proved, and may be either rebuttable or irrebuttable. An irrebuttable presumption of fact may not be challenged by the defense, and the presumed fact is taken as having been proved. A rebuttable presumption shifts the burden of proof onto the defense, who must collect and present evidence to prove the suspect's innocence, in order to obtain acquittal. Rebuttable presumptions of fact, arising during the course of a trial as a result of specific factual situations (for example that the accused has taken flight), are common; but an opening presumption of guilt based on the mere fact that the suspect has been charged is considered illegitimate in many countries and contrary to international human rights standards. In the United States, an irrebuttable presumption of guilt is considered to be unconstitutional. Informal and legally illegitimate presumptions of guilt may also arise from the attitudes or prejudices of those such as judges, lawyers or police officers who administer the system. Such presumptions may result in suspects who are innocent being brought before a court to face criminal charges, with a risk of improperly being found guilty.
rdf:langString
有罪推定是指刑事司法系统推定一个人犯有罪行，例如，推定被告人為有罪，除非有證據证明其无罪。有罪推定有時嫌疑人可以反驳，有時會不讓反驳。有罪推定将举证责任转移到被告人身上，被告人必须收集和提出证据证明自己无罪才能有機會无罪释放。不過在许多国家，仅凭嫌疑人被指控就开始推定嫌疑人有罪是不合法的，在美国，不讓嫌疑人反驳的有罪推定被认为是违宪的。
xsd:nonNegativeInteger
21441