President of South Africa

http://dbpedia.org/resource/President_of_South_Africa an entity of type: Person

رئيس جنوب أفريقيا هو أعلى منصب في جنوب أفريقيا. تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 وحتى عام 1994 برئيس الدولة. الرئيس الحالي هو سيريل رامافوزا. يشغل رئيس جمهورية جنوب إفريقيا منصب رئيس الدولة، ورئيس حكومة جنوب إفريقيا، والقائد العام لقوات الدفاع الوطني لجنوب إفريقيا بموجب دستور جنوب إفريقيا. rdf:langString

El càrrec de President de Sud-àfrica va ésser creat el 1961 quan la Unió de Sud-àfrica es va convertir en la República de Sud-àfrica. Les funcions del president eren heretades dels antics Governadors Generals de la Corona i, per tant, es limitaven a la representació honorífica de l'Estat. Això va ésser així fins al 1984 en què es va reformar el sistema polític en un règim presidencialista i, a partir de llavors el president va assumir també el poder executiu. La residència oficial dels presidents sud-africans és (antigament Libertas) a Pretòria. rdf:langString

Toto je seznam nejvyšších představitelů Jihoafrické republiky od 31. května 1910, kdy získala Jihoafrická unie status dominia. rdf:langString

Der Präsident der Republik Südafrika (englisch President of the Republic of South Africa) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Südafrika. Im Gegensatz zum Präsidenten der USA und ähnlich wie der deutsche Bundeskanzler, wird er von der Nationalversammlung gewählt und kann von ihr auch durch ein Misstrauensvotum abgewählt werden. Sollte innerhalb von 30 Tagen kein neuer Präsident gewählt sein, kann das Parlament durch den amtierenden Präsidenten aufgelöst werden. Er hat weitreichende exekutive Kompetenzen. rdf:langString

Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État sud-africain, créé en 1961. Formellement, sa dénomination officielle fut : * de 1961 à 1994 : président de l’État de la république d'Afrique du Sud ; * depuis 1994 : président de la république d'Afrique du Sud. rdf:langString

Presiden Afrika Selatan, lengkapnya Presiden Republik Afrika Selatan adalah kepala negara dan kepala pemerintahan di bawah Konstitusi Afrika Selatan. Dari 1961 hingga 1994, kepala negara Afrika Selatan dipanggil Presiden Negara (State President dalam bahasa Inggris) atau Staatspresident dalam bahasa Afrikaans. Sejak 1994, nama jabatannya berganti menjadi Presiden saja. rdf:langString

Hieronder volgt een lijst van presidenten van Zuid-Afrika. rdf:langString

남아프리카 공화국의 대통령(영어: President of theRepublic of South Africa, 아프리칸스어: President van Suid-Afrika)은 남아프리카 공화국의 국가 원수이며, 아파르트헤이트 철폐 이전에는 백인 (보어인) 들만이 대통령으로 선출되었으나, 아파르트헤이트 철폐 이후로는 흑인도 대통령이 될 권한을 가지고 있으며 임기는 5년 중임제이며 1번 중임은 가능하고 최대 임기는 10년이다. rdf:langString

I presidenti del Sudafrica dal 1961 (data di indipendenza dal Regno Unito) ad oggi sono i seguenti. rdf:langString

南アフリカの大統領（みなみアフリカのだいとうりょう、アフリカーンス語: President van Suid-Afrika、ズールー語: Umongameli waseNingizimu Afrika, 英語: President of the Republic of South Africa）は、南アフリカ共和国の国家元首かつ行政府の長である。 rdf:langString

Президе́нт Ю́жно-Африка́нской Респу́блики — глава государства и правительства в ЮАР. rdf:langString

Republiken Sydafrikas president (engelska: President of the Republic of South Africa) är Sydafrikas statschef och regeringschef. Statschefen besitter den praktiska verkställande makten i landet och är bland annat högste befälhavare för de . Den sydafrikanska konstitutionen har en ytterst ovanlig konstruktion med en stark president som är vald av parlamentet. I de flesta länderna som låter parlamentet välja president är dennes roll ceremoniell (så exempelvis Tysklands förbundspresident och Israels president). Cyril Ramaphosa är Sydafrikas president sedan 15 februari 2018. rdf:langString

Президент Південно-Африканської Республіки — глава держави і уряду відповідно до конституції держави. З 1961 по 1994 рік посада називалася Державний президент Південно-Африканської Республіки. Президент обирається членами Національної асамблеї, нижньої палати парламенту, і, як правило, на найвищу посаду призначається лідер найбільшої партії, якою починаючи з перших нерасових виборів 27 квітня 1994 року є Африканський національний конгрес. У Конституції 1983 року посади президента і прем'єр-міністра були об'єднані, а термін повноважень обмежувався чотирма роками. Починаючи з 1993 року термін перебування президента на посаді було збільшено до двох п'ятирічних термінів. Першим президентом, обраним за новою конституцією був Нельсон Мандела і чинний президент Джейкоб Зума. rdf:langString

根据《南非宪法》相关规定，南非总统（南非語：President van Suid-Afrika，英語：President of South Africa）是南非的国家元首和政府首脑。在1961年至1994年期間，南非国家元首被称为国家总统。一直以来，南非总统都是由国民议会下院从议会议员当中选举产生。因此，议会当中最大党派的领导人通常会当选总统一职，1984年廢除總理職位後，總理的職權轉移至總統，總統由國會選出，掌握國家的實權。 1994年4月27日，南非进行了有史以来第一次不分种族的大选。纳尔逊·曼德拉成为南非新宪法生效后选出的首任总统。《南非宪法》第五章第88条对总统任期做出了限制，总统在每届议会选举之后就任，任期五年，可連任一次。 rdf:langString

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής είναι ο αρχηγός του κράτους, επικεφαλής της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής και ο αρχηγός της Εθνικής Άμυνας (SANDF) στο πλαίσιο του Συντάγματος της χώρας . Από το 1961 έως το 1994, ο αρχηγός του κράτους ονομάστηκε πρόεδρος του κράτους. Ο πρόεδρος υποχρεούται να είναι μέλος της Εθνικής Συνέλευσης κατά την εκλογή του. Μετά την εκλογή του, παραιτείται αμέσως από τη θέση του κατά τη διάρκεια της θητείας του. Ο πρόεδρος μπορεί να απομακρυνθεί είτε με πρόταση δυσπιστίας είτε με διαδικασία μομφής . rdf:langString

The president of South Africa is the head of state and head of government of the Republic of South Africa. The president heads the executive branch of the Government of South Africa and is the commander-in-chief of the South African National Defence Force. Between 1961 and 1994, the office of head of state was the state presidency. rdf:langString

O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul-africana. O presidente é nomeado pelos membros do Parlamento da África do Sul, sendo, geralmente, o líder do maior partido da nação. Os poderes do presidente são regulamentados pela Constituição e desde a reforma constitucional da era pós-Apartheid, a nação elegeu cinco presidentes: Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe, Jacob Zuma e Cyril Ramaphosa; todos negros. A constituição também determina que o presidente eleito só pode ocupar o cargo por cinco anos, tendo direito a outra candidatura consecutiva, ou seja, um candidato só pode ser presidente da África do Sul por dois mandatos. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString رئيس جنوب أفريقيا

rdf:langString President of South Africa

rdf:langString President de Sud-àfrica

rdf:langString Seznam představitelů Jižní Afriky

rdf:langString Präsident der Republik Südafrika

rdf:langString Πρόεδρος της Νότιας Αφρικής

rdf:langString Daftar presiden Afrika Selatan

rdf:langString Président de la république d'Afrique du Sud

rdf:langString Presidenti del Sudafrica

rdf:langString 남아프리카 공화국의 대통령

rdf:langString 南アフリカの大統領

rdf:langString Prezydenci Południowej Afryki

rdf:langString Lijst van presidenten van Zuid-Afrika

rdf:langString Presidente da África do Sul

rdf:langString Президент Южно-Африканской Республики

rdf:langString Sydafrikas president

rdf:langString Президент Південно-Африканської Республіки

rdf:langString 南非总统

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 321700

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123824125

dbpprop:st

rdf:langString Mopresident wa Afrika Borwa

dbpprop:termlength

rdf:langString Five years, renewable once

dbpprop:tn

rdf:langString Puresidente wa Afrika-Dzonga

dbpprop:ts

rdf:langString uMengameli weleNingizimu Afrika

dbpprop:ve

rdf:langString Muphuresidennde wa Afrika Tshipembe

dbpprop:xh

rdf:langString uMongameli waseMzantsi Afrika

dbpprop:zu

rdf:langString Umongameli waseNingizimu Afrika

dbpprop:body

rdf:langString Republic of South Africa

rdf:langString the

dbpprop:flag

rdf:langString Presidential Standard of South Africa.svg

dbpprop:formation

xsd:date 1994-05-10

dbpprop:imagesize

xsd:integer 200

dbpprop:insignia

rdf:langString Seal of the President of South Africa.svg

dbpprop:nativeName

rdf:langString

dbpprop:ss

rdf:langString Moporesitente wa Aforika Borwa

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString رئيس جنوب أفريقيا هو أعلى منصب في جنوب أفريقيا. تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 وحتى عام 1994 برئيس الدولة. الرئيس الحالي هو سيريل رامافوزا. يشغل رئيس جمهورية جنوب إفريقيا منصب رئيس الدولة، ورئيس حكومة جنوب إفريقيا، والقائد العام لقوات الدفاع الوطني لجنوب إفريقيا بموجب دستور جنوب إفريقيا.

rdf:langString El càrrec de President de Sud-àfrica va ésser creat el 1961 quan la Unió de Sud-àfrica es va convertir en la República de Sud-àfrica. Les funcions del president eren heretades dels antics Governadors Generals de la Corona i, per tant, es limitaven a la representació honorífica de l'Estat. Això va ésser així fins al 1984 en què es va reformar el sistema polític en un règim presidencialista i, a partir de llavors el president va assumir també el poder executiu. La residència oficial dels presidents sud-africans és (antigament Libertas) a Pretòria.

rdf:langString Toto je seznam nejvyšších představitelů Jihoafrické republiky od 31. května 1910, kdy získala Jihoafrická unie status dominia.

rdf:langString Der Präsident der Republik Südafrika (englisch President of the Republic of South Africa) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Südafrika. Im Gegensatz zum Präsidenten der USA und ähnlich wie der deutsche Bundeskanzler, wird er von der Nationalversammlung gewählt und kann von ihr auch durch ein Misstrauensvotum abgewählt werden. Sollte innerhalb von 30 Tagen kein neuer Präsident gewählt sein, kann das Parlament durch den amtierenden Präsidenten aufgelöst werden. Er hat weitreichende exekutive Kompetenzen.

rdf:langString Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής είναι ο αρχηγός του κράτους, επικεφαλής της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής και ο αρχηγός της Εθνικής Άμυνας (SANDF) στο πλαίσιο του Συντάγματος της χώρας . Από το 1961 έως το 1994, ο αρχηγός του κράτους ονομάστηκε πρόεδρος του κράτους. Ο πρόεδρος εκλέγεται από την Εθνοσυνέλευση, την κάτω βουλή του Κοινοβουλίου, και είναι συνήθως ο ηγέτης του μεγαλύτερου κόμματος, το οποίο ήταν το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο από τότε που πραγματοποιήθηκαν οι πρώτες μη φυλετικές εκλογές στις 27 Απριλίου 1994. Το Σύνταγμα περιορίζει τον χρόνο θητείας του προέδρου σε δύο πενταετείς θητείες. Ο πρώτος πρόεδρος που εξελέγη με το νέο σύνταγμα ήταν ο Νέλσον Μαντέλα . Σημερινός πρόεδρος είναι ο Σίριλ Ραμαφόζα, ο οποίος εξελέγη από την Εθνοσυνέλευση στις 15 Φεβρουαρίου 2018 μετά την παραίτηση του Τζέικομπ Ζούμα. Σύμφωνα με το προσωρινό σύνταγμα (που ίσχυσε από το 1994 έως το 1996), υπήρξε μια κυβέρνηση εθνικής ενότητας, στην οποία ένα μέλος του Κοινοβουλίου από το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης είχε δικαίωμα να αναλάβει θέση αντιπροέδρου . Μαζί με τον Τάμπο Μπέκι, τον τελευταίο κρατικό πρόεδρο, ο Φρεντερίκ Ντε Κλερκ επίσης διετέλεσε αντιπρόεδρος, υπό την ιδιότητά του ως ηγέτη του Εθνικού Κόμματος που ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα στο νέο κοινοβούλιο. Όμως, ο Ντε Κλερκ παραιτήθηκε αργότερα και ήρθε σε σύγκρουση με το κόμμα του. Μια εθελοντική κυβέρνηση συνασπισμού συνέχισε να υφίσταται με το νέο σύνταγμα (που εγκρίθηκε το 1996), αν και δεν υπήρξαν ορισμοί πολιτικών της αντιπολίτευσης στη θέση του αντιπροέδρου. Ο πρόεδρος υποχρεούται να είναι μέλος της Εθνικής Συνέλευσης κατά την εκλογή του. Μετά την εκλογή του, παραιτείται αμέσως από τη θέση του κατά τη διάρκεια της θητείας του. Ο πρόεδρος μπορεί να απομακρυνθεί είτε με πρόταση δυσπιστίας είτε με διαδικασία μομφής .

rdf:langString Le président de la république d'Afrique du Sud est le chef de l'État sud-africain, créé en 1961. Formellement, sa dénomination officielle fut : * de 1961 à 1994 : président de l’État de la république d'Afrique du Sud ; * depuis 1994 : président de la république d'Afrique du Sud.

rdf:langString The president of South Africa is the head of state and head of government of the Republic of South Africa. The president heads the executive branch of the Government of South Africa and is the commander-in-chief of the South African National Defence Force. Between 1961 and 1994, the office of head of state was the state presidency. The president is elected by the National Assembly, the lower house of Parliament, and is usually the leader of the largest party, which has been the African National Congress since the first multiracial election was held on 27 April 1994. The Constitution limits the president's time in office to two five-year terms. The first president to be elected under the new constitution was Nelson Mandela. The incumbent is Cyril Ramaphosa, who was elected by the National Assembly on 15 February 2018 following the resignation of Jacob Zuma. Under the interim constitution (valid from 1994–96), there was a Government of National Unity, in which a member of Parliament (MP) from the largest opposition party was entitled to a position as deputy president. Along with Thabo Mbeki, the last apartheid president, F. W. de Klerk also served as deputy president, in his capacity as the leader of the National Party which was the second-largest party in the new Parliament. But De Klerk later resigned and went into opposition with his party. A voluntary coalition government continues to exist under the new constitution (adopted in 1996), although there have been no appointments of opposition politicians to the post of deputy president since. The president is required to be a member of the National Assembly at the time of the election. Upon election, the president immediately resigns their seat for the duration of the presidential term. The president may be removed either by a motion of no-confidence or an impeachment trial.

rdf:langString Presiden Afrika Selatan, lengkapnya Presiden Republik Afrika Selatan adalah kepala negara dan kepala pemerintahan di bawah Konstitusi Afrika Selatan. Dari 1961 hingga 1994, kepala negara Afrika Selatan dipanggil Presiden Negara (State President dalam bahasa Inggris) atau Staatspresident dalam bahasa Afrikaans. Sejak 1994, nama jabatannya berganti menjadi Presiden saja.

rdf:langString Hieronder volgt een lijst van presidenten van Zuid-Afrika.

rdf:langString 남아프리카 공화국의 대통령(영어: President of theRepublic of South Africa, 아프리칸스어: President van Suid-Afrika)은 남아프리카 공화국의 국가 원수이며, 아파르트헤이트 철폐 이전에는 백인 (보어인) 들만이 대통령으로 선출되었으나, 아파르트헤이트 철폐 이후로는 흑인도 대통령이 될 권한을 가지고 있으며 임기는 5년 중임제이며 1번 중임은 가능하고 최대 임기는 10년이다.

rdf:langString I presidenti del Sudafrica dal 1961 (data di indipendenza dal Regno Unito) ad oggi sono i seguenti.

rdf:langString 南アフリカの大統領（みなみアフリカのだいとうりょう、アフリカーンス語: President van Suid-Afrika、ズールー語: Umongameli waseNingizimu Afrika, 英語: President of the Republic of South Africa）は、南アフリカ共和国の国家元首かつ行政府の長である。

rdf:langString O Presidente da África do Sul é o chefe de Estado e de governo da nação sul-africana. O presidente é nomeado pelos membros do Parlamento da África do Sul, sendo, geralmente, o líder do maior partido da nação. Os poderes do presidente são regulamentados pela Constituição e desde a reforma constitucional da era pós-Apartheid, a nação elegeu cinco presidentes: Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe, Jacob Zuma e Cyril Ramaphosa; todos negros. A constituição também determina que o presidente eleito só pode ocupar o cargo por cinco anos, tendo direito a outra candidatura consecutiva, ou seja, um candidato só pode ser presidente da África do Sul por dois mandatos. A residência oficial e sede do gabinete do Presidente é o Union Buildings, edifício construído no início do século XX, localizado na capital administrativa do país, Pretória.

rdf:langString Президе́нт Ю́жно-Африка́нской Респу́блики — глава государства и правительства в ЮАР.

rdf:langString Republiken Sydafrikas president (engelska: President of the Republic of South Africa) är Sydafrikas statschef och regeringschef. Statschefen besitter den praktiska verkställande makten i landet och är bland annat högste befälhavare för de . Den sydafrikanska konstitutionen har en ytterst ovanlig konstruktion med en stark president som är vald av parlamentet. I de flesta länderna som låter parlamentet välja president är dennes roll ceremoniell (så exempelvis Tysklands förbundspresident och Israels president). Cyril Ramaphosa är Sydafrikas president sedan 15 februari 2018.

rdf:langString Президент Південно-Африканської Республіки — глава держави і уряду відповідно до конституції держави. З 1961 по 1994 рік посада називалася Державний президент Південно-Африканської Республіки. Президент обирається членами Національної асамблеї, нижньої палати парламенту, і, як правило, на найвищу посаду призначається лідер найбільшої партії, якою починаючи з перших нерасових виборів 27 квітня 1994 року є Африканський національний конгрес. У Конституції 1983 року посади президента і прем'єр-міністра були об'єднані, а термін повноважень обмежувався чотирма роками. Починаючи з 1993 року термін перебування президента на посаді було збільшено до двох п'ятирічних термінів. Першим президентом, обраним за новою конституцією був Нельсон Мандела і чинний президент Джейкоб Зума.

rdf:langString 根据《南非宪法》相关规定，南非总统（南非語：President van Suid-Afrika，英語：President of South Africa）是南非的国家元首和政府首脑。在1961年至1994年期間，南非国家元首被称为国家总统。一直以来，南非总统都是由国民议会下院从议会议员当中选举产生。因此，议会当中最大党派的领导人通常会当选总统一职，1984年廢除總理職位後，總理的職權轉移至總統，總統由國會選出，掌握國家的實權。 1994年4月27日，南非进行了有史以来第一次不分种族的大选。纳尔逊·曼德拉成为南非新宪法生效后选出的首任总统。《南非宪法》第五章第88条对总统任期做出了限制，总统在每届议会选举之后就任，任期五年，可連任一次。

dbpprop:af

rdf:langString President van Suid-Afrika

dbpprop:flagcaption

rdf:langString Presidential Standard

dbpprop:incumbentsince

xsd:date 2018-02-15

dbpprop:insigniacaption

rdf:langString Presidential Seal

dbpprop:insigniasize

xsd:integer 100

dbpprop:nr

rdf:langString uMongameli weSewula Afrika