Potsdam Agreement
http://dbpedia.org/resource/Potsdam_Agreement an entity of type: Thing
Perjanjian Potsdam adalah perjanjian antara Sekutu Perang Dunia II, Britania Raya, Amerika Serikat, Uni Republik Sosialis Soviet, untuk pendudukan militer dan pembangunan kembali Jerman pada masa pendudukan Sekutu—merujuk kepada Reich Jerman dengan perbatasan pra-perang 1937-nya termasuk —dan seluruh teritorial teater Eropa pada perang tersebut. Perjanjian tersebut juga meliputi demiliterisasi, dan penuntutan penjahat-penjahat perang. Perjanjian tersebut bukanlah sebuah perjanjian damai yang berdasarkan pada hukum internasional
rdf:langString
포츠담 협정( - 協定, 영어: Potsdam Agreement, 러시아어: Потсдамское соглашение 1945 года, 독일어: Potsdamer Abkommen)은 1945년 8월 2일에 미국·영국·소련 간에 포츠담 회담에 따라 채택된 협정이다. 21조와 2개의 부속 의정서로 구성되어 있다. 제2차 세계 대전 후의 유럽 처리, 주로 독일의 전후 통치에 관한 대책이 이루어졌다.
rdf:langString
ポツダム協定（ポツダムきょうてい）は、1945年8月2日にアメリカ合衆国・英国・ソビエト連邦間で「ポツダム会談」に基づいて採択された協定。21条と二つの付属議定書から構成されている。第二次世界大戦後のヨーロッパの処理、主にドイツの戦後統治についての取り決めが行われた。
rdf:langString
Het Akkoord van Potsdam was een overeenkomst die werd afgesloten op 1 augustus 1945 waarin de geallieerden afspraken hoe omgegaan zou worden met het Duitsland van na de Tweede Wereldoorlog. Het werd opgesteld tijdens de Conferentie van Potsdam (juli-augustus 1945) door de secretaris-generaal van de communistische partij van de Sovjet-Unie, Jozef Stalin, de president van de Verenigde Staten, Harry S. Truman, en de Britse premier Winston Churchill die gedurende de conferentie werd vervangen door Clement Attlee.
rdf:langString
Potsdamöverenskommelsen, eller Potsdamavtalet, tyska Potsdamer Abkommen, var resultatet av Potsdamkonferensen som hölls den 17 juli–2 augusti 1945 på Cecilienhof i Potsdam.
rdf:langString
《波茨坦协定》（Potsdam Agreement）是第二次世界大战欧洲战场战事结束后有关德国占领与重建问题的一项协定。该协定于1945年8月2日在波茨坦会议上由二战胜利国中的苏联、美国和英国三方共同商议决定。该协定也涉及了关于德国的非军事化、战争赔偿以及战犯的惩处方面问题。 作为一份公报，依据国际法来看该协定并不足以成为一份和平协定，但它事实上的却是一份和平协定。本协定最终为1990年9月12日签署的最终解决德国问题条约所取代。 因为法国总统戴高乐并未被邀请到会，法国人拒绝在其占领区执行《波茨坦协定》，尤其拒绝重新安置任何从东方被驱逐的德国人。此外，在盟国管制理事会中，法国没有接受任何遵守《波茨坦协定》的义务，特别是反对在整个德国建立共同政策和制度的所有提议，以及任何他们担心可能导致德国统一的任何可能性。
rdf:langString
اتفاقية بوتسدام ( (بالألمانية: Potsdamer Abkommen) كان اتفاق حدث في أغسطس 1945 بين ثلاثة من حلفاء الحرب العالمية الثانية، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. يتعلق الأمر بالاحتلال العسكري وإعادة إعمار ألمانيا وحدودها، ومنطقة أراضي المسرح الأوروبي بأكملها. كما تطرقت إلى تجريد ألمانيا من السلاح ودفعها تعويضات ومقاضاة مجرمي الحرب. لم يكن الاتفاق معاهدة سلام وفقًا للقانون الدولي وتم تنفيذه كبيان، على الرغم من أنه خلق حقائق مهمة. وقد حلت محلها معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا الموقعة في 12 سبتمبر 1990.
rdf:langString
L'Acord de Potsdam (en alemany: Potsdamer Abkommen) va ser l'acord entre tres dels Aliats de la Segona Guerra Mundial, el Regne Unit, els Estats Units, i la Unió Soviètica. Va tractar l'ocupació militar i la reconstrucció de la Alemanya ocupada pels aliats, els seus territoris orientals d'Alemanya, i tot l'Escenari Europeu de la Segona Guerra Mundial. També va tractar la d'Alemanya, les i el processament dels criminals de guerra.
rdf:langString
Postupimská dohoda je obvyklý název pro Závěrečný protokol postupimské konference – výsledek posledního jednání Velké trojky na postupimské konferenci, která se konala od 17. července do 2. srpna 1945 v braniborské Postupimi u Berlína. Jednalo se o rozdělení a následné vybudování poničené poválečné Evropy. Jednání se zúčastnili nejvyšší představitelé vítězné aliance – Josif Vissarionovič Stalin, Harry S. Truman a Winston Churchill, který však 26. července prohrál volby a na zasedání ho vystřídal jeho labouristický nástupce Clement Attlee.
rdf:langString
La Pocdama Interkonsento estis Interkonsento inter tri el la Aliancanoj de la Dua Mondmilito, nome Britio, Usono, kaj Sovetunio, por la milita okupado kaj rekonstruado de la okupita de aliancanoj Germanio — remetante la iaman enton de la Germana Regno ene de siaj antaŭmilitaj limoj de 1937 borders — kaj la tutan militkampan eŭropan teritorion de la Dua Mondmilito. Ĝi inkludis ankaŭ la senmilitgon de Germanio, la milit-reparaciojn kaj la procesadon de Militkrimoj.
rdf:langString
Als Potsdamer Abkommen werden die auf der Potsdamer Konferenz auf Schloss Cecilienhof in Potsdam nach Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa (VE-Day) getroffenen Vereinbarungen und Beschlüsse bezeichnet, die in einem Kommuniqué vom 2. August 1945 veröffentlicht wurden. Auf der Konferenz wurden hierzu unter anderem die von Deutschland zu entrichtenden Reparationen, die politische und geografische Neuordnung Deutschlands, seine Entmilitarisierung und der Umgang mit deutschen Kriegsverbrechern verhandelt und am 1. August 1945 festgeschrieben.
rdf:langString
El Acuerdo de Potsdam (en alemán, Potsdamer Abkommen) fue un acuerdo firmado el 2 de agosto de 1945 entre tres de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial: el Reino Unido, Estados Unidos y la Unión Soviética. Estableció cuatro metas para una política hacia Alemania: la desnazificación, la desmilitarización, la descentralización y la democratización. Trató sobre la ocupación militar y la reconstrucción de la Alemania ocupada por los aliados, los antiguos territorios orientales de Alemania con las nuevas fronteras y el final del Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial.[cita requerida] También trató de las reparaciones alemanas de la Segunda Guerra Mundial y el procesamiento de los criminales de guerra.
rdf:langString
The Potsdam Agreement (German: Potsdamer Abkommen) was the agreement between three of the Allies of World War II: the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union on 1 August 1945. A product of the Potsdam Conference, it concerned the military occupation and reconstruction of Germany, its border, and the entire European Theatre of War territory. It also addressed Germany's demilitarisation, reparations, the prosecution of war criminals and the mass expulsion of ethnic Germans from various parts of Europe.
rdf:langString
O Acordo de Potsdam (em alemão: Potsdamer Abkommen) foi o acordo de agosto de 1945 entre três dos Aliados da Segunda Guerra Mundial: o Reino Unido, os Estados Unidos e a União Soviética. Dizia respeito à ocupação e reconstrução militar da Alemanha, suas fronteiras e todo o território europeu. Também abordou a desmilitarização, reparações e acusação de criminosos de guerra da Alemanha. Executado como comunicado, o acordo não era um tratado de paz de acordo com o direito internacional. Foi substituído pelo Tratado Dois Mais Quatro, assinado em 12 de setembro de 1990.
rdf:langString
Потсдамское соглашение 1945 года — документы, зафиксировавшие итоги Потсдамской конференции, состоявшейся незадолго до окончания Второй мировой войны с 17 июля по 2 августа 1945 года во дворце Цецилиенхоф в Потсдаме. На Потсдамской конференции державами-победительницами были приняты решения о новом политическом и территориальном устройстве Германии, её демилитаризации, выплачиваемых Германией репарациях и судьбе немецких военных преступников.
rdf:langString
rdf:langString
اتفاقية بوتسدام
rdf:langString
Acord de Potsdam
rdf:langString
Postupimská dohoda
rdf:langString
Potsdamer Abkommen
rdf:langString
Pocdama Interkonsento
rdf:langString
Acuerdo de Potsdam
rdf:langString
Perjanjian Potsdam
rdf:langString
ポツダム協定
rdf:langString
포츠담 협정
rdf:langString
Akkoord van Potsdam
rdf:langString
Potsdam Agreement
rdf:langString
Acordo de Potsdam
rdf:langString
Потсдамское соглашение (1945)
rdf:langString
Potsdamöverenskommelsen
rdf:langString
波茨坦协定
xsd:integer
24307
xsd:integer
1123862123
rdf:langString
L'Acord de Potsdam (en alemany: Potsdamer Abkommen) va ser l'acord entre tres dels Aliats de la Segona Guerra Mundial, el Regne Unit, els Estats Units, i la Unió Soviètica. Va tractar l'ocupació militar i la reconstrucció de la Alemanya ocupada pels aliats, els seus territoris orientals d'Alemanya, i tot l'Escenari Europeu de la Segona Guerra Mundial. També va tractar la d'Alemanya, les i el processament dels criminals de guerra. Executat com a comunicat, l'acord no era un tractat de pau d'acord amb llei internacional, tot i que va crear fets assolits. Va ser substituït pel signat el 12 de setembre de 1990. Com que De Gaulle no havia estat convidat a la Conferència, els francesos es van resistir a aplicar els acords de Potsdam dins de la seva zona d'ocupació. En particular, els francesos es van negar a resoldre els expulsats alemanys de l'est. A més, els francesos no van acceptar cap obligació d'acatar l'Acord de Potsdam en els processos del Consell de Control Aliat; en particular, resistir totes les propostes per establir polítiques i institucions comunes a tot el conjunt d'Alemanya, i qualsevol cosa que temés podria conduir a l'aparició d'un eventual govern alemany unificat.
rdf:langString
اتفاقية بوتسدام ( (بالألمانية: Potsdamer Abkommen) كان اتفاق حدث في أغسطس 1945 بين ثلاثة من حلفاء الحرب العالمية الثانية، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. يتعلق الأمر بالاحتلال العسكري وإعادة إعمار ألمانيا وحدودها، ومنطقة أراضي المسرح الأوروبي بأكملها. كما تطرقت إلى تجريد ألمانيا من السلاح ودفعها تعويضات ومقاضاة مجرمي الحرب. لم يكن الاتفاق معاهدة سلام وفقًا للقانون الدولي وتم تنفيذه كبيان، على الرغم من أنه خلق حقائق مهمة. وقد حلت محلها معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا الموقعة في 12 سبتمبر 1990. نظرًا لعدم دعوة ديغول لحضور المؤتمر، قاوم الفرنسيون تنفيذ اتفاقات بوتسدام داخل منطقة احتلالهم. على وجه الخصوص، رفض الفرنسيون إعادة توطين أي ألمان طردوا من الشرق. علاوة على ذلك، لم يقبل الفرنسيون أي الالتزام باتفاق بوتسدام في إجراءات مجلس مراقبة الحلفاء؛ على وجه الخصوص رفض جميع المقترحات لوضع سياسات ومؤسسات مشتركة في جميع أنحاء ألمانيا ككل، وأي شيء يخشون أن يؤدي إلى ظهور حكومة ألمانية موحدة في نهاية المطاف.
rdf:langString
Postupimská dohoda je obvyklý název pro Závěrečný protokol postupimské konference – výsledek posledního jednání Velké trojky na postupimské konferenci, která se konala od 17. července do 2. srpna 1945 v braniborské Postupimi u Berlína. Jednalo se o rozdělení a následné vybudování poničené poválečné Evropy. Jednání se zúčastnili nejvyšší představitelé vítězné aliance – Josif Vissarionovič Stalin, Harry S. Truman a Winston Churchill, který však 26. července prohrál volby a na zasedání ho vystřídal jeho labouristický nástupce Clement Attlee. Ve věci již probíhajícího vysídlení Němců z Československa, Polska a Maďarska strany na požadavky Stalina a zemí, v nichž odsun probíhal, uznaly, že bude potřeba Němce z těchto zemí vystěhovat, ale odsun musí probíhat spořádaně a lidsky. Všechny tři země byly vyzvány, aby prozatím pozastavily probíhající vyhošťování, a to z důvodů velkého zatížení okupačních úřadů a dále spravedlivého rozdělení přicházejícího německého obyvatelstva do všech okupačních zón.
rdf:langString
La Pocdama Interkonsento estis Interkonsento inter tri el la Aliancanoj de la Dua Mondmilito, nome Britio, Usono, kaj Sovetunio, por la milita okupado kaj rekonstruado de la okupita de aliancanoj Germanio — remetante la iaman enton de la Germana Regno ene de siaj antaŭmilitaj limoj de 1937 borders — kaj la tutan militkampan eŭropan teritorion de la Dua Mondmilito. Ĝi inkludis ankaŭ la senmilitgon de Germanio, la milit-reparaciojn kaj la procesadon de Militkrimoj. Komunikita kiel komunikaĵo, la Interkonsento ne estis pactraktato laŭ la internacia juro, kvankam ĝi kreis plenumitajn faktojn. Ĝi estis subskribita la 1an de aŭgusto 1945, fine de la Pocdama konferenco, kaj superplenumita (finigta) de la Traktato por Fina Setligo rilate al Germanio subskribita la 12an de Septembro 1990.
rdf:langString
Als Potsdamer Abkommen werden die auf der Potsdamer Konferenz auf Schloss Cecilienhof in Potsdam nach Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa (VE-Day) getroffenen Vereinbarungen und Beschlüsse bezeichnet, die in einem Kommuniqué vom 2. August 1945 veröffentlicht wurden. Auf der Konferenz wurden hierzu unter anderem die von Deutschland zu entrichtenden Reparationen, die politische und geografische Neuordnung Deutschlands, seine Entmilitarisierung und der Umgang mit deutschen Kriegsverbrechern verhandelt und am 1. August 1945 festgeschrieben. Teilnehmer dieser Konferenz waren die Regierungschefs der drei Hauptsiegermächte, also die Sowjetunion, die Vereinigten Staaten von Amerika und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland, und deren Außenminister. Die teilnehmenden Staats- und Regierungschefs waren anfangs Josef Stalin (Sowjetunion), Harry S. Truman (Vereinigte Staaten) und Winston Churchill (Vereinigtes Königreich). Nach der verlorenen Unterhauswahl kam am 28. Juli statt Churchill der neue Premierminister Clement Attlee in die Konferenz. Der Wert dieser Vereinbarungen besteht darin, dass hierdurch einerseits eine Gesamtverantwortung der Hauptsiegermächte des Zweiten Weltkriegs (die Vier Mächte) für Gesamtdeutschland festgestellt wurde, andererseits vereinbart wurde, dass in Deutschland demokratische politische Parteien und Gewerkschaften von den Besatzungsbehörden zu gestatten waren. Die Geltung des Potsdamer Abkommens wie auch sämtlicher anderer auf alliierte „Rechte und Verantwortlichkeiten in bezug auf Berlin und Deutschland als Ganzes“ abzielender „vierseitiger Vereinbarungen, Beschlüsse und Praktiken“ wurde durch den Zwei-plus-Vier-Vertrag beendet.
rdf:langString
El Acuerdo de Potsdam (en alemán, Potsdamer Abkommen) fue un acuerdo firmado el 2 de agosto de 1945 entre tres de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial: el Reino Unido, Estados Unidos y la Unión Soviética. Estableció cuatro metas para una política hacia Alemania: la desnazificación, la desmilitarización, la descentralización y la democratización. Trató sobre la ocupación militar y la reconstrucción de la Alemania ocupada por los aliados, los antiguos territorios orientales de Alemania con las nuevas fronteras y el final del Teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial.[cita requerida] También trató de las reparaciones alemanas de la Segunda Guerra Mundial y el procesamiento de los criminales de guerra. Ejecutado como comunicado, el acuerdo no fue un tratado de paz según el Derecho internacional, a pesar de que creaba hechos consumados. Fue sustituido por el Tratado Dos más Cuatro firmado el 12 de septiembre de 1990. Como Charles de Gaulle no había sido invitado a la conferencia de Potsdam, los franceses se resistieron a aplicar los acuerdos de Potsdam dentro de su zona de ocupación. En particular, Francia se negaba a realojar los expulsados alemanes del este y no aceptaba ninguna obligación de acatar el acuerdo en los procesos del Consejo de Control Aliado, resistiéndose a todas las propuestas para establecer políticas e instituciones comunes en todo el conjunto de Alemania y a todo lo que temían que pudiera conducir al surgimiento de un eventual Gobierno alemán unificado.
rdf:langString
The Potsdam Agreement (German: Potsdamer Abkommen) was the agreement between three of the Allies of World War II: the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union on 1 August 1945. A product of the Potsdam Conference, it concerned the military occupation and reconstruction of Germany, its border, and the entire European Theatre of War territory. It also addressed Germany's demilitarisation, reparations, the prosecution of war criminals and the mass expulsion of ethnic Germans from various parts of Europe. Executed as a communiqué, the agreement was not a peace treaty according to international law, although it created accomplished facts. It was superseded by the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany signed on 12 September 1990. As De Gaulle had not been invited to the Conference, the French resisted implementing the Potsdam Agreements within their occupation zone. In particular, the French refused to resettle any expelled Germans from the east. Moreover, the French did not accept any obligation to abide by the Potsdam Agreement in the proceedings of the Allied Control Council; in particular resisting all proposals to establish common policies and institutions across Germany as a whole, and anything that they feared might lead to the emergence of an eventual unified German government.
rdf:langString
Perjanjian Potsdam adalah perjanjian antara Sekutu Perang Dunia II, Britania Raya, Amerika Serikat, Uni Republik Sosialis Soviet, untuk pendudukan militer dan pembangunan kembali Jerman pada masa pendudukan Sekutu—merujuk kepada Reich Jerman dengan perbatasan pra-perang 1937-nya termasuk —dan seluruh teritorial teater Eropa pada perang tersebut. Perjanjian tersebut juga meliputi demiliterisasi, dan penuntutan penjahat-penjahat perang. Perjanjian tersebut bukanlah sebuah perjanjian damai yang berdasarkan pada hukum internasional
rdf:langString
포츠담 협정( - 協定, 영어: Potsdam Agreement, 러시아어: Потсдамское соглашение 1945 года, 독일어: Potsdamer Abkommen)은 1945년 8월 2일에 미국·영국·소련 간에 포츠담 회담에 따라 채택된 협정이다. 21조와 2개의 부속 의정서로 구성되어 있다. 제2차 세계 대전 후의 유럽 처리, 주로 독일의 전후 통치에 관한 대책이 이루어졌다.
rdf:langString
ポツダム協定（ポツダムきょうてい）は、1945年8月2日にアメリカ合衆国・英国・ソビエト連邦間で「ポツダム会談」に基づいて採択された協定。21条と二つの付属議定書から構成されている。第二次世界大戦後のヨーロッパの処理、主にドイツの戦後統治についての取り決めが行われた。
rdf:langString
Het Akkoord van Potsdam was een overeenkomst die werd afgesloten op 1 augustus 1945 waarin de geallieerden afspraken hoe omgegaan zou worden met het Duitsland van na de Tweede Wereldoorlog. Het werd opgesteld tijdens de Conferentie van Potsdam (juli-augustus 1945) door de secretaris-generaal van de communistische partij van de Sovjet-Unie, Jozef Stalin, de president van de Verenigde Staten, Harry S. Truman, en de Britse premier Winston Churchill die gedurende de conferentie werd vervangen door Clement Attlee.
rdf:langString
Потсдамское соглашение 1945 года — документы, зафиксировавшие итоги Потсдамской конференции, состоявшейся незадолго до окончания Второй мировой войны с 17 июля по 2 августа 1945 года во дворце Цецилиенхоф в Потсдаме. На Потсдамской конференции державами-победительницами были приняты решения о новом политическом и территориальном устройстве Германии, её демилитаризации, выплачиваемых Германией репарациях и судьбе немецких военных преступников. На конференции державы-победительницы СССР, США и Великобритания были представлены руководителями правительств и министрами иностранных дел. Первоначально в конференции участвовали Сталин, Трумэн и Черчилль. В дальнейшем Черчилля сменил новый премьер-министр Великобритании Клемент Эттли. Франция в Потсдамской конференции не участвовала, однако 4 августа присоединилась с оговорками к Потсдамскому соглашению. Значение Потсдамского соглашения состоит прежде всего в том, что оно зафиксировало коллективную ответственность всех четырёх держав-союзниц за Германию в целом.
rdf:langString
Potsdamöverenskommelsen, eller Potsdamavtalet, tyska Potsdamer Abkommen, var resultatet av Potsdamkonferensen som hölls den 17 juli–2 augusti 1945 på Cecilienhof i Potsdam.
rdf:langString
O Acordo de Potsdam (em alemão: Potsdamer Abkommen) foi o acordo de agosto de 1945 entre três dos Aliados da Segunda Guerra Mundial: o Reino Unido, os Estados Unidos e a União Soviética. Dizia respeito à ocupação e reconstrução militar da Alemanha, suas fronteiras e todo o território europeu. Também abordou a desmilitarização, reparações e acusação de criminosos de guerra da Alemanha. Executado como comunicado, o acordo não era um tratado de paz de acordo com o direito internacional. Foi substituído pelo Tratado Dois Mais Quatro, assinado em 12 de setembro de 1990. Como De Gaulle não havia sido convidado para a Conferência, os franceses resistiram à implementação dos Acordos de Potsdam em sua zona de ocupação. Em particular, os franceses se recusaram a reinstalar qualquer alemão expulso do leste. Além disso, os franceses não aceitaram nenhuma obrigação de cumprir o Acordo de Potsdam nos trabalhos do Conselho de Controle Aliado; em particular resistindo a todas as propostas para estabelecer políticas e instituições comuns em toda a Alemanha, para evitar o surgimento de um eventual governo alemão unificado.
rdf:langString
《波茨坦协定》（Potsdam Agreement）是第二次世界大战欧洲战场战事结束后有关德国占领与重建问题的一项协定。该协定于1945年8月2日在波茨坦会议上由二战胜利国中的苏联、美国和英国三方共同商议决定。该协定也涉及了关于德国的非军事化、战争赔偿以及战犯的惩处方面问题。 作为一份公报，依据国际法来看该协定并不足以成为一份和平协定，但它事实上的却是一份和平协定。本协定最终为1990年9月12日签署的最终解决德国问题条约所取代。 因为法国总统戴高乐并未被邀请到会，法国人拒绝在其占领区执行《波茨坦协定》，尤其拒绝重新安置任何从东方被驱逐的德国人。此外，在盟国管制理事会中，法国没有接受任何遵守《波茨坦协定》的义务，特别是反对在整个德国建立共同政策和制度的所有提议，以及任何他们担心可能导致德国统一的任何可能性。
xsd:nonNegativeInteger
22580
