Posadnik
http://dbpedia.org/resource/Posadnik an entity of type: Person
Un possàdnik (en rus посадник) era un batlle típic de ciutats i pobles eslaus, equivalent al Stadhouder neerlandès o al podestà italià. Els possàdniks més rellevants de la Rússia medieval foren els de Nóvgorod i el de Pskov. El terme possàdnik prové de l'eslau eclesiàstic antic (literalment: posat en el lloc), ja que el Príncep de Kíev els nomenava al començament per governar en nom seu, i ja a partir del segle xii van començar a ser escollits de forma local.
rdf:langString
Posadniko (ruse Посадник, posádnik) estas urbestro (aŭ provincestro, oni tiam ne ĉiam distingis urbon mem de la teritorio, kiun ĝi posedas), kiun enpostenigis princo aŭ veĉeo en Rusjo.
rdf:langString
El Posádnik (Cirílico: посадник) era el alcalde de algunas ciudades y pueblos eslavos orientales. Los posádnik eran equivalentes a un estatúder, un presidente municipal o un podestà del medievo occidental, y los más notables fueron el de Nóvgorod y el de Pskov. El término viene del eslavo eclesiástico antiguo posaditi, puesto en el lugar, ya que el príncipe de Kiev originalmente los nombraba para gobernar en su nombre. A partir del siglo XII, empezaron a elegirse localmente.
rdf:langString
Le possadnik (russe : Поса́дник) (pluriel sur base russe : possadniki) est le chef du pouvoir exécutif d'une ville et des terres qui l'entourent dans l'ancien État russe. Il est nommé et contrôlé, à l'origine par le prince, plus tard par le vetché. Il dirige les forces de police, veille au respect des lois, à l'application des peines et des décisions de justice, et signe les traités avec les autres villes. En Europe occidentale les noms de maire, bourgmestre, prévôt, podestat, sont des termes équivalents à celui de possadnik.
rdf:langString
Posadnik (Cyrillic: посадник, (literally: по-садник - pre-sident) was the mayor in some East Slavic cities or towns. Most notably, the posadnik (equivalent to a stadtholder, burgomeister, or podestà in the medieval west) was the mayor of Novgorod and Pskov. The term comes from the Old Church Slavic "posaditi," (посадити) meaning to put or place; they were so-called because the prince in Kiev originally placed them in the city to rule on his behalf. Beginning in the 12th century, they were elected locally.
rdf:langString
Posadnik (in russo: посадник?) è un termine slavo, per indicare i primi cittadini di alcune località russe durante l'epoca medievale. Tale termine, equiparabile a quello di borgomastro o podestà nell'occidente coevo, fu in particolare utilizzato per indicare i governatori di Velikij Novgorod e Pskov. Derivante dallo slavo ecclesiastico "posaditi", il suo significato può essere tradotto con l'espressione "posto" o "posizionato": i funzionari che ricoprivano questa carica erano così chiamati poiché, dopo la nomina da parte del Principe di Kiev, avevano il diritto/onere di regnare in sua vece. Dall'inizio del XII secolo furono eletti direttamente dagli abitanti delle due città.
rdf:langString
Een posadnik (Russisch: посадник, posadnik) was een namestnik (afgevaardigde) van de knjaz (prins) in een aantal Oost-Slavische plaatsen, die werd benoemd tot leider over een stad of een land. Het bekendst waren de posadniks (stadhouders) van de middeleeuwse steden Veliki Novgorod en Pskov.
rdf:langString
Posadnik (ros. посадник) – urzędnik książęcy na średniowiecznej Rusi (X-XV w.), sprawujący z ramienia panującego namiestnictwo administracyjne, wojskowe, skarbowe i sądowe na określonym terytorium, z siedzibą w ośrodku grodowym. W Nowogrodzie Wielkim XII-XV w. urząd posadnika, elekcyjny, był najważniejszym stanowiskiem państwowym.
rdf:langString
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства. Посадник подчинялся народному вече и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием .
rdf:langString
ポサードニク（ロシア語: посадник）とは、キエフ・ルーシ期に初出した、都市の長を指す言葉である。初期にはルーシのクニャージ（公）から任命されたが、後にヴェーチェ（民会）が選出するようになった。 最初のポサードニクの言及は、『原初年代記』の977年の、キエフ大公ヤロポルク1世がノヴゴロドにポサードニクを置いていたという主旨の記述である。キエフ・ルーシ期の早期の段階においては、ノヴゴロドなどには公の候補がいない場合に、キエフの代官と呼ばれた者が公の代わりに派遣されていた。このようなポサードニクにはウラジーミル1世のおじのドブルィーニャ(ru)や、その子のコンスタンチン(ru)がいる。 キエフ・ルーシ期のポサードニク（日本語訳には代官・公代理などが当てられている。）に対し、後世のノヴゴロド地域やフルィノフ（現キーロフ）では、ポサードニクは公選された国家の最高位の役職の名を意味していた。 1478年、ノヴゴロド公国のモスクワ大公国への従属の後、ポサードニク並びにヴェーチェ（民会）は廃止された。フルィノフでは1490年、プスコフでは1510年に同様に廃止された。民会の鐘は降ろされ、モスクワに運ばれた。
rdf:langString
Посадник — назва посад:
* Намісник князя у землях, що входили до складу Київської держави у 10-12 ст. Посадник, управляючи певною областю, був зобов'язаний збирати й доставляти князю данину. Вперше згадується в «Повісті минулих літ» під 977, коли у боротьбі за владу з братом Володимиром Святославичем київський князь Ярополк Святославич «посадив посадників своїх у Новгороді». Володимир Святославич, князюючи в Києві, посадив своїх синів (які виконували функції посадників) у містах по всій підвладній йому території, при цьому округи навколо нових адміністративних центрів не збігалися з теренами племен літописних. А князі останніх втратили владу. Посадниками бували не лише родичі князів, а й бояри, як-то Ратибор;
* Вища державна посада у Новгородській (12-15) ст. і Псковській (14-16) республ
rdf:langString
rdf:langString
Possàdnik
rdf:langString
Posadniko
rdf:langString
Posádnik
rdf:langString
Posadnik
rdf:langString
Possadnik
rdf:langString
ポサードニク
rdf:langString
Posadnik
rdf:langString
Posadnik
rdf:langString
Posadnik
rdf:langString
Посадник
rdf:langString
Посадник
xsd:integer
1334130
xsd:integer
1120380433
rdf:langString
Un possàdnik (en rus посадник) era un batlle típic de ciutats i pobles eslaus, equivalent al Stadhouder neerlandès o al podestà italià. Els possàdniks més rellevants de la Rússia medieval foren els de Nóvgorod i el de Pskov. El terme possàdnik prové de l'eslau eclesiàstic antic (literalment: posat en el lloc), ja que el Príncep de Kíev els nomenava al començament per governar en nom seu, i ja a partir del segle xii van començar a ser escollits de forma local.
rdf:langString
Posadniko (ruse Посадник, posádnik) estas urbestro (aŭ provincestro, oni tiam ne ĉiam distingis urbon mem de la teritorio, kiun ĝi posedas), kiun enpostenigis princo aŭ veĉeo en Rusjo.
rdf:langString
El Posádnik (Cirílico: посадник) era el alcalde de algunas ciudades y pueblos eslavos orientales. Los posádnik eran equivalentes a un estatúder, un presidente municipal o un podestà del medievo occidental, y los más notables fueron el de Nóvgorod y el de Pskov. El término viene del eslavo eclesiástico antiguo posaditi, puesto en el lugar, ya que el príncipe de Kiev originalmente los nombraba para gobernar en su nombre. A partir del siglo XII, empezaron a elegirse localmente.
rdf:langString
Le possadnik (russe : Поса́дник) (pluriel sur base russe : possadniki) est le chef du pouvoir exécutif d'une ville et des terres qui l'entourent dans l'ancien État russe. Il est nommé et contrôlé, à l'origine par le prince, plus tard par le vetché. Il dirige les forces de police, veille au respect des lois, à l'application des peines et des décisions de justice, et signe les traités avec les autres villes. En Europe occidentale les noms de maire, bourgmestre, prévôt, podestat, sont des termes équivalents à celui de possadnik.
rdf:langString
Posadnik (Cyrillic: посадник, (literally: по-садник - pre-sident) was the mayor in some East Slavic cities or towns. Most notably, the posadnik (equivalent to a stadtholder, burgomeister, or podestà in the medieval west) was the mayor of Novgorod and Pskov. The term comes from the Old Church Slavic "posaditi," (посадити) meaning to put or place; they were so-called because the prince in Kiev originally placed them in the city to rule on his behalf. Beginning in the 12th century, they were elected locally.
rdf:langString
ポサードニク（ロシア語: посадник）とは、キエフ・ルーシ期に初出した、都市の長を指す言葉である。初期にはルーシのクニャージ（公）から任命されたが、後にヴェーチェ（民会）が選出するようになった。 最初のポサードニクの言及は、『原初年代記』の977年の、キエフ大公ヤロポルク1世がノヴゴロドにポサードニクを置いていたという主旨の記述である。キエフ・ルーシ期の早期の段階においては、ノヴゴロドなどには公の候補がいない場合に、キエフの代官と呼ばれた者が公の代わりに派遣されていた。このようなポサードニクにはウラジーミル1世のおじのドブルィーニャ(ru)や、その子のコンスタンチン(ru)がいる。 その後、ポサードニクはボヤーレ（貴族）の代表者からなるヴェーチェ（民会）によって選出されるようになった。ポサードニク選出の慣例は、キエフ大公ウラジーミル2世（ウラジーミル・モノマフ）死後のノヴゴロドで始まった。年代記によれば、1126年にノヴゴロドの人々はその同胞の1人にポサードニクの役職を与えた、とある。ノヴゴロド公国（ノヴゴロド共和国）では1354年にボヤーレのオンチフォル(ru)の改革によって、ポサードニクを6人制とする制度が導入された。さらに1416年 - 1417年の改革でポサードニクの数は3倍となった。また、プスコフ公国（プスコフ共和国）では、1308年から1510年の間の、78人のポサードニクの名が知られている。プスコフのポサードニクは長年ノヴゴロドから任命されていたが、1348年の独立の際に、ボロト条約(ru)によって、ポサードニク選出に関する自治権をノヴゴロドから給与された。 キエフ・ルーシ期のポサードニク（日本語訳には代官・公代理などが当てられている。）に対し、後世のノヴゴロド地域やフルィノフ（現キーロフ）では、ポサードニクは公選された国家の最高位の役職の名を意味していた。 1478年、ノヴゴロド公国のモスクワ大公国への従属の後、ポサードニク並びにヴェーチェ（民会）は廃止された。フルィノフでは1490年、プスコフでは1510年に同様に廃止された。民会の鐘は降ろされ、モスクワに運ばれた。
rdf:langString
Posadnik (in russo: посадник?) è un termine slavo, per indicare i primi cittadini di alcune località russe durante l'epoca medievale. Tale termine, equiparabile a quello di borgomastro o podestà nell'occidente coevo, fu in particolare utilizzato per indicare i governatori di Velikij Novgorod e Pskov. Derivante dallo slavo ecclesiastico "posaditi", il suo significato può essere tradotto con l'espressione "posto" o "posizionato": i funzionari che ricoprivano questa carica erano così chiamati poiché, dopo la nomina da parte del Principe di Kiev, avevano il diritto/onere di regnare in sua vece. Dall'inizio del XII secolo furono eletti direttamente dagli abitanti delle due città.
rdf:langString
Een posadnik (Russisch: посадник, posadnik) was een namestnik (afgevaardigde) van de knjaz (prins) in een aantal Oost-Slavische plaatsen, die werd benoemd tot leider over een stad of een land. Het bekendst waren de posadniks (stadhouders) van de middeleeuwse steden Veliki Novgorod en Pskov.
rdf:langString
Posadnik (ros. посадник) – urzędnik książęcy na średniowiecznej Rusi (X-XV w.), sprawujący z ramienia panującego namiestnictwo administracyjne, wojskowe, skarbowe i sądowe na określonym terytorium, z siedzibą w ośrodku grodowym. W Nowogrodzie Wielkim XII-XV w. urząd posadnika, elekcyjny, był najważniejszym stanowiskiem państwowym.
rdf:langString
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства. Посадник подчинялся народному вече и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием .
rdf:langString
Посадник — назва посад:
* Намісник князя у землях, що входили до складу Київської держави у 10-12 ст. Посадник, управляючи певною областю, був зобов'язаний збирати й доставляти князю данину. Вперше згадується в «Повісті минулих літ» під 977, коли у боротьбі за владу з братом Володимиром Святославичем київський князь Ярополк Святославич «посадив посадників своїх у Новгороді». Володимир Святославич, князюючи в Києві, посадив своїх синів (які виконували функції посадників) у містах по всій підвладній йому території, при цьому округи навколо нових адміністративних центрів не збігалися з теренами племен літописних. А князі останніх втратили владу. Посадниками бували не лише родичі князів, а й бояри, як-то Ратибор;
* Вища державна посада у Новгородській (12-15) ст. і Псковській (14-16) республіках до їх завоювання Московським князівством. Обирався вічем з середовища бояр і був головою державної адміністрації та суду. Посадник командував військом, контролював князя, очолював військовий суд тощо. Перші звістки про посадників у Новгороді починаються з легендарного Гостомисла, котрий начебто був посадником у 9 ст. Наступним у вміщених у Новгородських літописах списках посадників був Костянтин Добринич, який 1018 не дозволив князю Ярославу Мудрому втекти за море після поразки у війні з князем Святополком Ярополчичем. Історики вважають, що посадники в Новгороді з'явилися незабаром по його заснуванні в середині 10 ст. Інститут посадників був ліквідований у Новгороді 1478 внаслідок падіння боярської республіки й підкорення її великому князю московському Івану III Васильовичу.
xsd:nonNegativeInteger
5937
