Portuguese succession crisis of 1580
http://dbpedia.org/resource/Portuguese_succession_crisis_of_1580 an entity of type: Thing
أزمة الخلافة البرتغالية 1580 (البرتغالية: Crise de sucessão de 1580) بدأت هذه الأزمة عام 1578، بعد وفاة الملك الشاب سيباستيان الأول ملك البرتغال في معركة وادي المخزن بسنتين، حيث أدت وفاته إلى انقراض سلالة خط الذكور الشرعي، مما دفع بمطالبة العديد من أفراد من لهم نسل بعائلة أفيز بالعرش البرتغالي، مما أدى إلى نشوب صراع على الخلافة مع المعارك الداخلية والخارجية بين العديد من المدعين للعرش؛ كما لم يتم العثور على جثة الملك سيباستيان قط، وظهر العديد من المحتالين المدعين أنهم الملك الشاب، قبل أن يتمكن فيليب الثاني ملك إسبانيا من السيطرة على البلاد، وتوحيد التيجان البرتغالي والإسباني بما يعرف تاريخياً الاتحاد الإيبيري هو الاتحاد الشخصي والذي استمر لمدة 60 عاماً.
rdf:langString
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I de Portugal en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués, pero, antes de que la elección fuera hecha, Felipe II de España se anticipó a la decisión, y amparándose en sus derechos a la sucesión a la corona portuguesa, ordenó la invasión militar del país. Antonio, prior de Crato se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por el ejército español en la Batalla de Alcántara (1580), y al año siguiente Felipe II fue reconocido como rey de Portugal.
rdf:langString
The Portuguese succession crisis of 1580 (Portuguese: Crise de sucessão de 1580) came about as a result of the deaths of young King Sebastian I of Portugal in the Battle of Alcácer Quibir in 1578 and his successor and great-uncle Henry I in 1580. As Sebastian and Henry had no immediate heirs, these events prompted a dynastic crisis, with internal and external battles between several pretenders to the Portuguese throne. Because Sebastian's body was never found, several impostors emerged over several years claiming to be the young king, further confusing the situation. Ultimately, Philip II of Spain gained control of the country, uniting the Portuguese and Spanish Crowns in the Iberian Union, a personal union that endured 60 years, during which time the Portuguese Empire declined, being chal
rdf:langString
La crise de succession portugaise de 1580 est une période d'incertitudes et de troubles qu'a connus le Portugal pour remplacer le roi Sébastien Ier de Portugal, mort sans héritier, et son premier successeur Henri Ier au début de 1580. Les Cortes portugais doivent désigner qui, parmi les divers prétendants, peut occuper le trône, mais avant l'élection, le roi Philippe II d'Espagne, faisant valoir son droit de succession à la couronne portugaise, ordonne l'invasion militaire du pays. L'infant Antoine se proclame roi, mais ses troupes sont défaites par l'armée espagnole lors de la bataille d'Alcántara, et un an plus tard, Philippe est reconnu roi du Portugal.
rdf:langString
La crisi successoria in Portogallo del 1580 fu la conseguenza della morte senza eredi del re Sebastiano I del Portogallo e del suo successore Enrico I agli inizi del 1580. Le Cortes portoghesi dovevano decidere chi, tra vari pretendenti poteva occupare il trono portoghese, però prima che la elezione venisse fatta, il re castigliano Filippo II, facendo valere il suo diritto alla successione alla corona portoghese, ordinò l'invasione militare del paese. L'infante don Antonio si autoproclamò re, ma le sue scarse truppe furono battute dall'esercito spagnolo nella , e l'anno successivo Filippo d'Asburgo venne riconosciuto come re del Portogallo.
rdf:langString
A morte do jovem rei de Portugal D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir levou a uma crise de sucessão já que D. Sebastião não teria deixado descendência pela sua tenra idade. Atendendo à proximidade de parentesco, coube a governação ao cardeal D. Henrique, aclamado Rei de Portugal a 28 de Agosto de 1578.
rdf:langString
rdf:langString
أزمة الخلافة البرتغالية (1580)
rdf:langString
Crisis sucesoria portuguesa de 1580
rdf:langString
Crise de succession portugaise (1580)
rdf:langString
Crisi di successione portoghese
rdf:langString
Portuguese succession crisis of 1580
rdf:langString
Crise de sucessão portuguesa de 1580
xsd:integer
2119769
xsd:integer
1115824165
rdf:langString
center
<second>
85.0
rdf:langString
أزمة الخلافة البرتغالية 1580 (البرتغالية: Crise de sucessão de 1580) بدأت هذه الأزمة عام 1578، بعد وفاة الملك الشاب سيباستيان الأول ملك البرتغال في معركة وادي المخزن بسنتين، حيث أدت وفاته إلى انقراض سلالة خط الذكور الشرعي، مما دفع بمطالبة العديد من أفراد من لهم نسل بعائلة أفيز بالعرش البرتغالي، مما أدى إلى نشوب صراع على الخلافة مع المعارك الداخلية والخارجية بين العديد من المدعين للعرش؛ كما لم يتم العثور على جثة الملك سيباستيان قط، وظهر العديد من المحتالين المدعين أنهم الملك الشاب، قبل أن يتمكن فيليب الثاني ملك إسبانيا من السيطرة على البلاد، وتوحيد التيجان البرتغالي والإسباني بما يعرف تاريخياً الاتحاد الإيبيري هو الاتحاد الشخصي والذي استمر لمدة 60 عاماً.
rdf:langString
La crisis de sucesión de Portugal de 1580 sobrevino como consecuencia de la muerte sin herederos del rey Sebastián I de Portugal en 1578 y de su sucesor Enrique I a comienzos de 1580. Las cortes portuguesas debían decidir quién de entre varios reclamantes debería ocupar el trono portugués, pero, antes de que la elección fuera hecha, Felipe II de España se anticipó a la decisión, y amparándose en sus derechos a la sucesión a la corona portuguesa, ordenó la invasión militar del país. Antonio, prior de Crato se autoproclamó rey, pero sus escasas tropas fueron superadas por el ejército español en la Batalla de Alcántara (1580), y al año siguiente Felipe II fue reconocido como rey de Portugal. Este fue el comienzo de un periodo en el que Portugal junto con los demás reinos hispánicos compartieron el mismo monarca en una unión dinástica aeque principaliter, que se prolongó hasta 1640, en que comenzó la guerra de separación de Portugal.
rdf:langString
The Portuguese succession crisis of 1580 (Portuguese: Crise de sucessão de 1580) came about as a result of the deaths of young King Sebastian I of Portugal in the Battle of Alcácer Quibir in 1578 and his successor and great-uncle Henry I in 1580. As Sebastian and Henry had no immediate heirs, these events prompted a dynastic crisis, with internal and external battles between several pretenders to the Portuguese throne. Because Sebastian's body was never found, several impostors emerged over several years claiming to be the young king, further confusing the situation. Ultimately, Philip II of Spain gained control of the country, uniting the Portuguese and Spanish Crowns in the Iberian Union, a personal union that endured 60 years, during which time the Portuguese Empire declined, being challenged globally during the Dutch–Portuguese War.
rdf:langString
La crise de succession portugaise de 1580 est une période d'incertitudes et de troubles qu'a connus le Portugal pour remplacer le roi Sébastien Ier de Portugal, mort sans héritier, et son premier successeur Henri Ier au début de 1580. Les Cortes portugais doivent désigner qui, parmi les divers prétendants, peut occuper le trône, mais avant l'élection, le roi Philippe II d'Espagne, faisant valoir son droit de succession à la couronne portugaise, ordonne l'invasion militaire du pays. L'infant Antoine se proclame roi, mais ses troupes sont défaites par l'armée espagnole lors de la bataille d'Alcántara, et un an plus tard, Philippe est reconnu roi du Portugal. Cela allait être le début d'une période pendant lequel le Portugal ainsi que les autres royaumes hispaniques ont partagé le même monarque dans une union dynastique aeque principaliter, qui s'est prolongée jusqu'en 1640, date à laquelle a commencé la guerre de restauration du Portugal.
rdf:langString
La crisi successoria in Portogallo del 1580 fu la conseguenza della morte senza eredi del re Sebastiano I del Portogallo e del suo successore Enrico I agli inizi del 1580. Le Cortes portoghesi dovevano decidere chi, tra vari pretendenti poteva occupare il trono portoghese, però prima che la elezione venisse fatta, il re castigliano Filippo II, facendo valere il suo diritto alla successione alla corona portoghese, ordinò l'invasione militare del paese. L'infante don Antonio si autoproclamò re, ma le sue scarse truppe furono battute dall'esercito spagnolo nella , e l'anno successivo Filippo d'Asburgo venne riconosciuto come re del Portogallo. Fu l'inizio del periodo dell'unione dinastica di tutta la penisola iberica, che durò fino al 1640, data d'inizio della guerra di restaurazione portoghese.
rdf:langString
A morte do jovem rei de Portugal D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir levou a uma crise de sucessão já que D. Sebastião não teria deixado descendência pela sua tenra idade. Atendendo à proximidade de parentesco, coube a governação ao cardeal D. Henrique, aclamado Rei de Portugal a 28 de Agosto de 1578. A notícia da derrota de Alcácer-Quibir foi levada ao cardeal, então no Mosteiro de Alcobaça, pelo provincial da Companhia de Jesus e o Dr. Jorge Serrão. O cardeal, encarregado da regência do reino por proximidade de parentesco, convocou as Cortes de Lisboa de 1579 para estudar a situação decorrente da sua avançada idade e vínculo religioso. Não sendo casado e não tendo herdeiros, a sua regência seria meramente provisória. Mas mesmo assim ele foi coroado.
xsd:nonNegativeInteger
14477
