Portuguese Africans
http://dbpedia.org/resource/Portuguese_Africans an entity of type: Thing
ポルトガル系アフリカ人(ポルトガル語: Luso-africanos)とは、アフリカで生まれたか、アフリカに恒久的に居住しているポルトガル人のことである（アフリカ系ポルトガル人と混同してはならない）。ポルトガル系アフリカ人が最も多く居住する国は南アフリカであり（約100万人を数える）、ナミビアとポルトガル語圏アフリカ諸国（アンゴラ、カーボ・ヴェルデ、ギニア＝ビサウ、モザンビーク、サン＝トメ・イ・プリンシペ）にも重要なマイノリティとして居住している。 ギニア＝ビサウは1974年に独立し、残りのポルトガル植民地も1975年に独立した。このため、多くのポルトガル系居住者はポルトガルに帰国し、そこで彼等はretornadosと呼ばれた。一部はアンゴラやモザンビークから南アフリカ、マラウイ、ナミビア、ジンバブエ、ブラジル、アメリカ合衆国に向かった。 ポルトガル語諸国共同体が1996年に創設されると、一部のポルトガル人と多くのポルトガル系ブラジル人が経済的、教育的な目的でポルトガル語圏アフリカ諸国に向かった。彼等の一部はその地を永住の地と認めた。 多くのポルトガル系アフリカ人はポルトガル系南アフリカ人であり、主にポルトガルのマデイラ諸島からの直接移民に起源を持つ。
rdf:langString
葡裔非洲人，是指出生在非洲祖先是葡萄牙人的非洲人。他們在南非分布最多，他們也是納米比亞、安哥拉、幾內亞比紹和佛得角的重要少數民族。 幾內亞比紹獨立後，他們大部分回葡萄牙，一些安哥拉葡萄牙人的去了納米比亞、辛巴威、馬拉維、巴西與美國。 葡萄牙語國家共同體在1996年成立後，一些巴西葡萄牙人前往非洲援助葡萄牙語非洲國家，因此永久住下來。他們也是葡裔非洲人的來源。他們最多人住在南非，其次是馬德拉。
rdf:langString
Els lusoafricans són persones d'origen portuguès que van néixer a Àfrica o persones que van néixer en Portugal però han passat bona part de les seves vides a terres africanes. El terme "lusoafricà" no ha de ser confós amb afroportuguès o afrolusità, ja que aquests termes són usats per a designar els portuguesos d'ascendència . La major comunitat portuguesa que viu al continent africà es troba a Àfrica del Sud (cerca de 500.000 en 2013), mentre que altres minories viuen a Namíbia i els estats de llengua portuguesa d'Àfrica (Angola, Cap Verd, Guinea Bissau, Moçambic i São Tomé i Príncipe.
rdf:langString
Portugiesische Afrikaner (auch: Luso-Afrikaner, portugiesisch: luso-africano) sind Personen portugiesischen Ursprungs, die in Afrika geboren oder Personen, die in Portugal geboren wurden, die aber einen Großteil ihres Lebens auf afrikanischem Boden verbrachten. Der Begriff sollte nicht mit Afro-Portugiesisch oder Afro-Lusitano verwechselt werden, da diese Begriffe für Portugiesen mit schwarzen afrikanischen Vorfahren verwendet werden.
rdf:langString
Portuguese Africans (Portuguese: luso-africanos) are Portuguese people born or permanently settled in Africa (they should not be confused with Portuguese of Black African ancestry). The largest Portuguese African population lives in Portugal numbering over 1 million with large and important minorities living in South Africa, Namibia and the Portuguese-speaking African countries (Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and Equatorial Guinea).The descendants of the Portuguese settlers who were born and "raised" locally since Portuguese colonial time were called crioulos. Much of the original population is unnumbered having been assimilated into Portugal, Brazil, and other countries.
rdf:langString
Luso-africanos são pessoas de origem portuguesa que nasceram em África ou então pessoas que nasceram em Portugal mas passaram boa parte de suas vidas em terras africanas. O termo "luso-africano" não deve ser confundido com afro-português ou afro-lusitano, uma vez que esses termos são usados para designar o português de ancestralidade negro-africana. A maior comunidade portuguesa que vive no continente africano encontra-se na África do Sul (cerca de 500,000 em 2013), enquanto que importantes minorias vivem na Namíbia e nos países de língua portuguesa da África (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.
rdf:langString
rdf:langString
Lusoafricans
rdf:langString
Portugiesische Afrikaner
rdf:langString
ポルトガル系アフリカ人
rdf:langString
Portuguese Africans
rdf:langString
Luso-africanos
rdf:langString
葡裔非洲人
xsd:integer
11984455
xsd:integer
1108864844
rdf:langString
Els lusoafricans són persones d'origen portuguès que van néixer a Àfrica o persones que van néixer en Portugal però han passat bona part de les seves vides a terres africanes. El terme "lusoafricà" no ha de ser confós amb afroportuguès o afrolusità, ja que aquests termes són usats per a designar els portuguesos d'ascendència . La major comunitat portuguesa que viu al continent africà es troba a Àfrica del Sud (cerca de 500.000 en 2013), mentre que altres minories viuen a Namíbia i els estats de llengua portuguesa d'Àfrica (Angola, Cap Verd, Guinea Bissau, Moçambic i São Tomé i Príncipe. Guinea Bissau es va independitzar en 1974, seguit per la resta de les colònies en 1975. La major part dels colons portuguesos va tornar a Portugal, on eren anomenats retornados. Alguns migraren cap a altres països com Sud-àfrica, Malawi, Namíbia i Zimbàbue així com a Brasil i als Estats Units d'Amèrica. Quan es va fundar la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa va ser fundada en 1996, alguns portuguesos i un nombre de van arribar a demanar ajuda econòmica i educativa per als països africans de llengua portuguesa. Alguns d'aquests portuguesos van adoptar Àfrica com la seva residència permanent. La majoria dels lusoafricans són , i la major part és resultant de la migració directa de Portugal, principalment de l'illa de Madeira.
rdf:langString
Portugiesische Afrikaner (auch: Luso-Afrikaner, portugiesisch: luso-africano) sind Personen portugiesischen Ursprungs, die in Afrika geboren oder Personen, die in Portugal geboren wurden, die aber einen Großteil ihres Lebens auf afrikanischem Boden verbrachten. Der Begriff sollte nicht mit Afro-Portugiesisch oder Afro-Lusitano verwechselt werden, da diese Begriffe für Portugiesen mit schwarzen afrikanischen Vorfahren verwendet werden. Zahlenmäßig die größte portugiesische Gemeinschaft in Afrika lebt in Südafrika (ca. 400.000 im Jahr 2008), während bedeutende Minderheiten in Namibia und den anderen portugiesischsprachigen Ländern Afrikas wie Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik und São Tomé und Príncipe leben. Guinea-Bissau wurde ein unabhängiges Land im Jahr 1974, gefolgt von dem Rest der ehemaligen portugiesischen Kolonien im Jahr 1975. Die meisten der portugiesischen Siedler kehrte nach Portugal zurück, wo sie Rückkehrer (portugiesisch: retornados) genannt wurden. Einige wanderten in andere Länder wie Südafrika, Malawi, Namibia und Simbabwe, Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika aus. Die Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (PALOP) wurde 1996 gegründet. Später baten einige Portugiesen und eine Reihe von portugiesischen Brasilianern um wirtschaftliche und pädagogische Hilfe für afrikanisch-portugiesischsprachigen Länder. Einige dieser Portugiesen haben Afrika als ihren ständigen Wohnsitz angenommen.
rdf:langString
Portuguese Africans (Portuguese: luso-africanos) are Portuguese people born or permanently settled in Africa (they should not be confused with Portuguese of Black African ancestry). The largest Portuguese African population lives in Portugal numbering over 1 million with large and important minorities living in South Africa, Namibia and the Portuguese-speaking African countries (Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe and Equatorial Guinea).The descendants of the Portuguese settlers who were born and "raised" locally since Portuguese colonial time were called crioulos. Much of the original population is unnumbered having been assimilated into Portugal, Brazil, and other countries. Guinea-Bissau became an independent country in 1974, followed by the rest of the colonies in 1975. Most Portuguese residents, for this reason, returned to Portugal, where they were called retornados. Some from Angola or Mozambique went to South Africa, Malawi, Namibia, Zimbabwe, Botswana or the United States and Brazil or Europe. When the Community of Portuguese-Speaking Countries was founded in 1996, some Portuguese and a number of Brazilians of Portuguese racial background arrived for economic and educational aid to the Portuguese-speaking African countries. Some of these Portuguese adopted them as their permanent home. Most Portuguese Africans are Portuguese-South Africans, and Portuguese Angolans, mainly as a result of direct migration from Portugal, namely from Madeira. As shown below, there are 64,000 estimated Portuguese Africans in African countries (except for South Africa) not being PALOP members.
rdf:langString
ポルトガル系アフリカ人(ポルトガル語: Luso-africanos)とは、アフリカで生まれたか、アフリカに恒久的に居住しているポルトガル人のことである（アフリカ系ポルトガル人と混同してはならない）。ポルトガル系アフリカ人が最も多く居住する国は南アフリカであり（約100万人を数える）、ナミビアとポルトガル語圏アフリカ諸国（アンゴラ、カーボ・ヴェルデ、ギニア＝ビサウ、モザンビーク、サン＝トメ・イ・プリンシペ）にも重要なマイノリティとして居住している。 ギニア＝ビサウは1974年に独立し、残りのポルトガル植民地も1975年に独立した。このため、多くのポルトガル系居住者はポルトガルに帰国し、そこで彼等はretornadosと呼ばれた。一部はアンゴラやモザンビークから南アフリカ、マラウイ、ナミビア、ジンバブエ、ブラジル、アメリカ合衆国に向かった。 ポルトガル語諸国共同体が1996年に創設されると、一部のポルトガル人と多くのポルトガル系ブラジル人が経済的、教育的な目的でポルトガル語圏アフリカ諸国に向かった。彼等の一部はその地を永住の地と認めた。 多くのポルトガル系アフリカ人はポルトガル系南アフリカ人であり、主にポルトガルのマデイラ諸島からの直接移民に起源を持つ。
rdf:langString
Luso-africanos são pessoas de origem portuguesa que nasceram em África ou então pessoas que nasceram em Portugal mas passaram boa parte de suas vidas em terras africanas. O termo "luso-africano" não deve ser confundido com afro-português ou afro-lusitano, uma vez que esses termos são usados para designar o português de ancestralidade negro-africana. A maior comunidade portuguesa que vive no continente africano encontra-se na África do Sul (cerca de 500,000 em 2013), enquanto que importantes minorias vivem na Namíbia e nos países de língua portuguesa da África (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe. Guiné-Bissau se tornou um país independente em 1974, seguido pelo resto das colônias em 1975. A maior parte dos colonos portugueses voltou a Portugal, onde eram chamados de retornados. Alguns migraram para outros países como África do Sul, Malawi, Namíbia e Zimbabwe bem como Brasil e Estados Unidos da América. Quando a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa foi fundada em 1996, alguns portugueses e um número de luso-brasileiros chegaram a pedir ajuda económica e educacional para os países africanos de língua portuguesa. Alguns desses portugueses adotaram a África como sua residência permanente. A maioria dos luso-africanos são , e a maior parte é resultante da migração direta de Portugal, nomeadamente da ilha da Madeira.
rdf:langString
葡裔非洲人，是指出生在非洲祖先是葡萄牙人的非洲人。他們在南非分布最多，他們也是納米比亞、安哥拉、幾內亞比紹和佛得角的重要少數民族。 幾內亞比紹獨立後，他們大部分回葡萄牙，一些安哥拉葡萄牙人的去了納米比亞、辛巴威、馬拉維、巴西與美國。 葡萄牙語國家共同體在1996年成立後，一些巴西葡萄牙人前往非洲援助葡萄牙語非洲國家，因此永久住下來。他們也是葡裔非洲人的來源。他們最多人住在南非，其次是馬德拉。
xsd:nonNegativeInteger
6882