Portcullis
http://dbpedia.org/resource/Portcullis
البَابُ المُنْزَلِق أو شَعْرِيَّةُ التَحْصِين باب في الحصن من خشب أو حديد مذنب الأطراف من أسفله، ينزلق إلى أسفل في مجريين بكتفي المدخل، وذلك لتعويق العدو عند اقتحام الحصن.يحتمل أن يكون العرب قد أخذوه عن الروم ثم نقله الإفرنج بدورهم إلى بلادهم.
rdf:langString
El rastell (del llatí rastellum), grada de ferro, porta caladissa o reixa de porta, era un dispositiu movedís de defensa muntat a la porta fortificada o a la barbacana d'un castell o d'una vila, constituït d'un engraellat de metall o de fusta o totes dues coses alhora que podia pujar i baixar mitjançant un cabrestant i un contrapès, per a impedir (un cop baixat) el pas als soldats enemics.Aquest dispositiu s'utilitzava a les fortificacions medievals; però segons Viollet-le-Duc, era ja conegut a l'antiga Roma. Les portes fortificades principals eren sovint defensades per dos rastells, un d'exterior i un altre d'interior. El portal Narbonés de la ciutat de Carcassona n'és un exemple.
rdf:langString
La herso aŭ falkrado estas krado uzanta por fermi pordon. Ĝi ŝoviĝas en vertikalaj foldoj, per vinĉo aŭ kontraŭpezo. Tiu ĉi aparato estis ofte uzita je la eniro de kastelo dum Mezepoko.La malsupro de la krado estas ofte garnita de pintoj.
* falkrado sur , interna aspekto
* falkrado ĉe Palazzo d'Accursio, Bologna
* murfoldoj de falkrado
rdf:langString
Is láidir troma gur fhéidir leis ísliú anuas as eitrithe ar chuile taobh bearna gheata chun í a chur bac uirthi é geata crochta.
rdf:langString
A portcullis (from Old French porte coleice, "sliding gate") is a heavy vertically-closing gate typically found in medieval fortifications, consisting of a latticed grille made of wood, metal, or a combination of the two, which slides down grooves inset within each jamb of the gateway.
rdf:langString
落とし格子（おとしこうし）は、中世ヨーロッパの城などで使われていた垂直にスライド開閉する門の一種である。材質は木や金属、またはそれらを組み合わせて作られた。
rdf:langString
Una saracinesca è una grata o un cancello fatta di legno, metallo o di una combinazione dei due, caratterizzato dal movimento verticale della barriera. L'apertura e la chiusura avvengono sollevando e abbassando la saracinesca. Usata nel medioevo per difendere il castello, la sua incarnazione moderna protegge i negozi, ed è nota come serranda avvolgibile.
rdf:langString
Padací mříž je těžká brána zavíraná spouštěním, typická součást středověkého opevnění. Skládá se z mřížoví vyrobeného ze dřeva, kovu či jejich kombinace, jež je spouštěno v kolejnicích po stranách průchodu. Konce mřížoví jsou často zašpičatělé. Obvykle byl hlavní vchod vybaven hned dvěma padacími mřížemi. V případě napadení se nejdříve spustila vnitřní mříž, poté vnější, čímž mohli být útočníci lapeni mezi nimi. Pak mohli být zasypáni hořícím dřívím či rozpáleným pískem. Oproti rozšířené představě nebyl pro tyto účely obvykle používán horký olej, protože byl příliš drahý.
rdf:langString
El rastrillo es la puerta enrejada que cerraba habitualmente los castillos, fortalezas, alcázares y otros edificios en la Edad Media. Era una de las defensas de la puerta principal, junto al puente levadizo y la barbacana, siendo una de las últimas líneas de defensa ante ataques y asedios. Es una celosía de rejilla de madera, metal o una combinación de los dos, que se monta sobre ranuras verticales en las paredes del castillo y que puede ser levantada o bajada rápidamente por medio de cadenas o cuerdas unidas a cabrestantes e incluso sistemas de contrapesos.
rdf:langString
Das Fallgatter (auch Fallgitter) ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen. Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge verstärkt sind. Das Gatter wird vertikal bewegt und dabei meistens in seitlichen Mauerrinnen geführt. Mit Hilfe von Ketten und Wellen wird es aufgezogen und hinuntergelassen. Die stabile Holzkonstruktion kann sehr schnell hinuntergelassen werden und verstärkt im geschlossenen Zustand das Tor. Das Fallgatter kann auch dazu verwendet werden, um bereits in das Torhaus eingedrungene Gegner am Rückzug zu hindern.
rdf:langString
La herse est une grille de fermeture d'une porte, glissant dans des rainures verticales, manœuvrée au moyen d'un treuil ou d'un contrepoids. Ce dispositif était souvent utilisé au Moyen Âge à l'entrée d'un château fort. Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente. D'abord en bois, la grille devint métallique lorsque la technique du fer forgé fut maîtrisée.
rdf:langString
Een valhek is een hekwerk dat in de late oudheid en middeleeuwen werd gebruikt ter afsluiting van poorten van stadsmuren en kastelen. Een valhek wordt ook wel egge, reke of orgel genoemd. Een valhek bestond uit een rasterwerk van hout of ijzer. Houten valhekken waren vaak verstevigd met ijzerbeslag. Het hek werd in verticale gleuven in het poortgebouw bevestigd en kon worden neergelaten of opgehaald met behulp van kettingen of touwen, die om een windas waren bevestigd. In geval van nood kon men het zware hek eenvoudig naar beneden laten vallen, vandaar de naam valhek. Katrollen, lieren en tegengewichten zorgden ervoor dat een valhek effectief kon worden bediend door de verdedigers. Soms bevond zich het mechanisme van het valhek in een orgelhuisje, een houten of stenen aanbouwsel boven de p
rdf:langString
Rastrilho, em arquitetura militar, é uma grade de ferro armada de grossas que interceptava o passo entre a ponte levadiça e a porta da fortaleza. As grades protegiam as entradas dos castelos medievais, atuando como última linha de defesa em caso de ataque. Cada grade estava montada em ranhuras verticais escavadas nas impostas da porta, nas quais deslizavam para abertura ou fecho. As grades podiam ser baixadas ou levantadas rapidamente através de correntes ou de cordas ligadas a um guincho interior, muitas vezes com o auxílio de contrapesos.
rdf:langString
Brona – krata drewniana (zwykle okuta żelazem) lub żelazna zamykająca wejście przez bramę w murze obronnym lub zamku. Średniowiecza brona była zawieszona na łańcuchach i unoszona, a w zamkach chroniona mostem zwodzonym i stołpem. Później zastąpiono ją organami, czyli zespołem pionowych belek opuszczanych i podnoszonych oddzielnie. Kiedyś termin ten oznaczał też bramę warowną lub strzeżone przejście graniczne. Brona występuje jako samodzielna figura heraldyczna (na przykład jako godło Henryka VII oraz na herbach książąt Beaufort) lub jako część bram na herbach (zwłaszcza miast).
*
*
*
*
rdf:langString
Ett fällgaller är en port eller ett galler gjort av trä eller järn som fanns i portöppningar på många forn- och medeltida slott. Fällgallren löpte i skåror i väggarna runt porten och kunde hissas upp och ner med hjälp av motvikter och vinschar. Ofta fanns det två galler, ett i varje ända av en lång gång, så fiender kunde fångas mellan dessa och utsättas för kokande olja, pilar eller liknande från tak och väggar. Fällgallret kombinerades ofta med vanliga portar och/eller vindbryggor, bland annat därför att det ger ett dåligt skydd mot projektiler men framför allt för att det är opraktiskt att använda som port om skyddsbehovet saknas.
rdf:langString
Ге́рса (также герс, от фр. herse) или (устаревшее) порт-кулис — в фортификации опускная решётка для крепостных ворот, изготовленная из массивных металлических или деревянных деталей, заострённых внизу. Перемещается в проёме ворот вверх и вниз по вертикальным пазам и подвешивается на канате, который можно обрубить в случае нападения противника и тем самым быстро закрыть проём. В нормальных условиях подъём и спуск герсы производится с помощью лебёдки или системы противовесов.
* Герса в замке Харбург
* Герса в замке Стирлинг
* Герса во дворце д'Аккурсио, Болонья
rdf:langString
Ге́рса, також герс (від фр. herse — «борона») — у фортифікації опускні ґрати для воріт фортеці, виготовлені з масивних металевих або дерев'яних деталей, загострених внизу. Пересувається у створі воріт вгору і вниз по вертикальних пазах і підвішується на канаті. У разі нападу ворога канат можна перерубати і швидко перекрити отвір воріт. У звичайних умовах підняття й опускання герси здійснюється за допомогою коловорота (лебідки) або системи противаг.
* Герса в замку Гарбурґ, Іннензейте
* Герса в замку Стірлінг
* Герса в палаці д'Аккурсіо, Болонья
*
*
*
rdf:langString
rdf:langString
Portcullis
rdf:langString
باب منزلق (تحصين)
rdf:langString
Rastell
rdf:langString
Padací mříž
rdf:langString
Fallgatter
rdf:langString
Herso
rdf:langString
Rastrillo (arquitectura)
rdf:langString
Geata crochta
rdf:langString
Herse (architecture)
rdf:langString
Saracinesca
rdf:langString
落とし格子
rdf:langString
Valhek
rdf:langString
Rastrilho (arquitetura)
rdf:langString
Brona (budownictwo)
rdf:langString
Герса (архитектура)
rdf:langString
Fällgaller
rdf:langString
Герса (архітектура)
xsd:integer
183673
xsd:integer
1118342509
rdf:langString
البَابُ المُنْزَلِق أو شَعْرِيَّةُ التَحْصِين باب في الحصن من خشب أو حديد مذنب الأطراف من أسفله، ينزلق إلى أسفل في مجريين بكتفي المدخل، وذلك لتعويق العدو عند اقتحام الحصن.يحتمل أن يكون العرب قد أخذوه عن الروم ثم نقله الإفرنج بدورهم إلى بلادهم.
rdf:langString
El rastell (del llatí rastellum), grada de ferro, porta caladissa o reixa de porta, era un dispositiu movedís de defensa muntat a la porta fortificada o a la barbacana d'un castell o d'una vila, constituït d'un engraellat de metall o de fusta o totes dues coses alhora que podia pujar i baixar mitjançant un cabrestant i un contrapès, per a impedir (un cop baixat) el pas als soldats enemics.Aquest dispositiu s'utilitzava a les fortificacions medievals; però segons Viollet-le-Duc, era ja conegut a l'antiga Roma. Les portes fortificades principals eren sovint defensades per dos rastells, un d'exterior i un altre d'interior. El portal Narbonés de la ciutat de Carcassona n'és un exemple.
rdf:langString
Padací mříž je těžká brána zavíraná spouštěním, typická součást středověkého opevnění. Skládá se z mřížoví vyrobeného ze dřeva, kovu či jejich kombinace, jež je spouštěno v kolejnicích po stranách průchodu. Konce mřížoví jsou často zašpičatělé. Obvykle byl hlavní vchod vybaven hned dvěma padacími mřížemi. V případě napadení se nejdříve spustila vnitřní mříž, poté vnější, čímž mohli být útočníci lapeni mezi nimi. Pak mohli být zasypáni hořícím dřívím či rozpáleným pískem. Oproti rozšířené představě nebyl pro tyto účely obvykle používán horký olej, protože byl příliš drahý. Dochované funkční padací mříže lze nalézt např. v londýnském Toweru.
rdf:langString
Das Fallgatter (auch Fallgitter) ist Bestandteil der Torkonstruktion spätantiker und mittelalterlicher Stadtbefestigungen und Burgen. Fallgatter bestehen in der Regel aus gitterförmig zusammengefügten Holzbalken, die oft noch durch Eisenbeschläge verstärkt sind. Das Gatter wird vertikal bewegt und dabei meistens in seitlichen Mauerrinnen geführt. Mit Hilfe von Ketten und Wellen wird es aufgezogen und hinuntergelassen. Die stabile Holzkonstruktion kann sehr schnell hinuntergelassen werden und verstärkt im geschlossenen Zustand das Tor. Das Fallgatter kann auch dazu verwendet werden, um bereits in das Torhaus eingedrungene Gegner am Rückzug zu hindern.(Siehe auch: Fachbegriffe Festungsbau und Gitter (Heraldik))
* Fallgatter auf der Burg Harburg (Schwaben), Innenseite
* Eisernes Fallgatter auf Stirling Castle
* Fallgatter am Palazzo d'Accursio, Bologna
* Mauerrinnen eines Fallgatters der Burgruine in Hastings
* Das Fallgatter am Tor der Marienburg an der Nogat
rdf:langString
La herso aŭ falkrado estas krado uzanta por fermi pordon. Ĝi ŝoviĝas en vertikalaj foldoj, per vinĉo aŭ kontraŭpezo. Tiu ĉi aparato estis ofte uzita je la eniro de kastelo dum Mezepoko.La malsupro de la krado estas ofte garnita de pintoj.
* falkrado sur , interna aspekto
* falkrado ĉe Palazzo d'Accursio, Bologna
* murfoldoj de falkrado
rdf:langString
El rastrillo es la puerta enrejada que cerraba habitualmente los castillos, fortalezas, alcázares y otros edificios en la Edad Media. Era una de las defensas de la puerta principal, junto al puente levadizo y la barbacana, siendo una de las últimas líneas de defensa ante ataques y asedios. Es una celosía de rejilla de madera, metal o una combinación de los dos, que se monta sobre ranuras verticales en las paredes del castillo y que puede ser levantada o bajada rápidamente por medio de cadenas o cuerdas unidas a cabrestantes e incluso sistemas de contrapesos. A menudo eran dos los rastrillos en la puerta principal, el de la parte interior se cerraba primero y luego el externo, pudiendo así atrapar el enemigo y, en ocasiones, se dejaba caer madera ardiendo y pez o arena calentada al fuego sobre ellos desde agujeros en el techo. El aceite caliente, sin embargo, no se usaba comúnmente, al contrario de la creencia popular, ya que era extremadamente caro. Había a menudo aspilleras en las paredes laterales, lo que permitía a los arqueros y ballesteros eliminar al grupo de atacantes atrapado. En Inglaterra, rastrillos que han sobrevivido en funcionamiento se encuentran en la Torre de Londres, en York, y el castillo de Hever.
rdf:langString
Is láidir troma gur fhéidir leis ísliú anuas as eitrithe ar chuile taobh bearna gheata chun í a chur bac uirthi é geata crochta.
rdf:langString
A portcullis (from Old French porte coleice, "sliding gate") is a heavy vertically-closing gate typically found in medieval fortifications, consisting of a latticed grille made of wood, metal, or a combination of the two, which slides down grooves inset within each jamb of the gateway.
rdf:langString
La herse est une grille de fermeture d'une porte, glissant dans des rainures verticales, manœuvrée au moyen d'un treuil ou d'un contrepoids. Ce dispositif était souvent utilisé au Moyen Âge à l'entrée d'un château fort. Le bas de la herse est souvent garni de pointes pour décourager quiconque de tenter de passer en dessous lors de sa descente. D'abord en bois, la grille devint métallique lorsque la technique du fer forgé fut maîtrisée. Comme les assaillants pouvaient bloquer la descente de la herse, on lui substitua les orgues : pieux verticaux indépendants et sans traverses manœuvrés par des moulinets.
rdf:langString
落とし格子（おとしこうし）は、中世ヨーロッパの城などで使われていた垂直にスライド開閉する門の一種である。材質は木や金属、またはそれらを組み合わせて作られた。
rdf:langString
Een valhek is een hekwerk dat in de late oudheid en middeleeuwen werd gebruikt ter afsluiting van poorten van stadsmuren en kastelen. Een valhek wordt ook wel egge, reke of orgel genoemd. Een valhek bestond uit een rasterwerk van hout of ijzer. Houten valhekken waren vaak verstevigd met ijzerbeslag. Het hek werd in verticale gleuven in het poortgebouw bevestigd en kon worden neergelaten of opgehaald met behulp van kettingen of touwen, die om een windas waren bevestigd. In geval van nood kon men het zware hek eenvoudig naar beneden laten vallen, vandaar de naam valhek. Katrollen, lieren en tegengewichten zorgden ervoor dat een valhek effectief kon worden bediend door de verdedigers. Soms bevond zich het mechanisme van het valhek in een orgelhuisje, een houten of stenen aanbouwsel boven de poortdoorgang. Poorten werden op verschillende manieren verdedigd: vanaf de muren en vanuit torens aan beide zijden van de poort, door valbruggen, ophaalbruggen of verwijderbare bruggen en door poortdeuren. Valhekken fungeerden als laatste verdedigingsmiddel. Vaak werden twee valhekken gebruikt. Door eerst het valhek aan de binnenzijde van de poortdoorgang neer te laten en daarna het valhek aan de buitenzijde, werden aanvallers ingesloten. Vervolgens konden ze door openingen in het plafond worden bestookt.
rdf:langString
Brona – krata drewniana (zwykle okuta żelazem) lub żelazna zamykająca wejście przez bramę w murze obronnym lub zamku. Średniowiecza brona była zawieszona na łańcuchach i unoszona, a w zamkach chroniona mostem zwodzonym i stołpem. Później zastąpiono ją organami, czyli zespołem pionowych belek opuszczanych i podnoszonych oddzielnie. Kiedyś termin ten oznaczał też bramę warowną lub strzeżone przejście graniczne. Brona występuje jako samodzielna figura heraldyczna (na przykład jako godło Henryka VII oraz na herbach książąt Beaufort) lub jako część bram na herbach (zwłaszcza miast).
* Jedna z bram Palazzo d'Accursio w Bolonii z podniesioną broną
* Godło Henryka VII
* Herb Westminsteru z broną
* Herb Bydgoszczy: W murze brama z broną złotą podniesioną...
rdf:langString
Una saracinesca è una grata o un cancello fatta di legno, metallo o di una combinazione dei due, caratterizzato dal movimento verticale della barriera. L'apertura e la chiusura avvengono sollevando e abbassando la saracinesca. Usata nel medioevo per difendere il castello, la sua incarnazione moderna protegge i negozi, ed è nota come serranda avvolgibile.
rdf:langString
Ге́рса (также герс, от фр. herse) или (устаревшее) порт-кулис — в фортификации опускная решётка для крепостных ворот, изготовленная из массивных металлических или деревянных деталей, заострённых внизу. Перемещается в проёме ворот вверх и вниз по вертикальным пазам и подвешивается на канате, который можно обрубить в случае нападения противника и тем самым быстро закрыть проём. В нормальных условиях подъём и спуск герсы производится с помощью лебёдки или системы противовесов. Герса использовалась во многих средневековых крепостях и представляла собой рубеж обороны во время осады или внезапного нападения. В воротах часто устанавливались две герсы. Внутренняя в этом случае закрывалась первой, а внешняя — второй. Бойницы в стенах и потолке ворот между двумя герсами позволяли лучникам истребить атакующих, попавших в эту западню.
* Герса в замке Харбург
* Герса в замке Стирлинг
* Герса во дворце д'Аккурсио, Болонья
rdf:langString
Rastrilho, em arquitetura militar, é uma grade de ferro armada de grossas que interceptava o passo entre a ponte levadiça e a porta da fortaleza. As grades protegiam as entradas dos castelos medievais, atuando como última linha de defesa em caso de ataque. Cada grade estava montada em ranhuras verticais escavadas nas impostas da porta, nas quais deslizavam para abertura ou fecho. As grades podiam ser baixadas ou levantadas rapidamente através de correntes ou de cordas ligadas a um guincho interior, muitas vezes com o auxílio de contrapesos. Muitas vezes existiam duas grades na mesma entrada. A grade interior seria fechada primeiro e, em seguida, a exterior, o que servia para encurralar o inimigo entre as duas. O inimigo encurralado seria, em seguida, abatido através de lançamento de pedras, água a ferver, setas e outros projéteis. Para isso, eram colocadas seteiras e outras aberturas nas paredes laterais e no tecto do espaço entre as grades.
rdf:langString
Ett fällgaller är en port eller ett galler gjort av trä eller järn som fanns i portöppningar på många forn- och medeltida slott. Fällgallren löpte i skåror i väggarna runt porten och kunde hissas upp och ner med hjälp av motvikter och vinschar. Ofta fanns det två galler, ett i varje ända av en lång gång, så fiender kunde fångas mellan dessa och utsättas för kokande olja, pilar eller liknande från tak och väggar. Fällgallret kombinerades ofta med vanliga portar och/eller vindbryggor, bland annat därför att det ger ett dåligt skydd mot projektiler men framför allt för att det är opraktiskt att använda som port om skyddsbehovet saknas. Vissa tullmyndigheter använder fällgaller som symbol. I Storbritannien har det att också kommit att förknippas med parlamentet, på grund av att stiliserade fällgaller är ett flerfaldigt förekommande ornament i Westminsterpalatset där brittiska parlamentet har sitt säte.
* Stirling Castle
* Palazzo d’Accursio i Bologna
* Brittiska tullmyndighetens flagga
* Svenska Tullverkets vapen
rdf:langString
Ге́рса, також герс (від фр. herse — «борона») — у фортифікації опускні ґрати для воріт фортеці, виготовлені з масивних металевих або дерев'яних деталей, загострених внизу. Пересувається у створі воріт вгору і вниз по вертикальних пазах і підвішується на канаті. У разі нападу ворога канат можна перерубати і швидко перекрити отвір воріт. У звичайних умовах підняття й опускання герси здійснюється за допомогою коловорота (лебідки) або системи противаг. Герса використовувалася в багатьох середньовічних фортецях і була рубежем оборони під час облоги або раптового нападу. У воротах часто встановлювалися дві герси. Внутрішня в цьому випадку закривалася першою, а зовнішня — другою. Бійниці в стінах і стелі воріт між двома герсами дозволяли лучникам згори винищити атакуючих, що потрапили до цієї пастки. З «дір-вбивць» нападників посипали розжареним піском, палаючими дровами, поливали киплячими нечистотами (кипляча олія, всупереч поширеним уявленням, застосовувалася для цієї мети рідко через її дорожнечу).
* Герса в замку Гарбурґ, Іннензейте
* Герса в замку Стірлінг
* Герса в палаці д'Аккурсіо, Болонья
*
*
*
xsd:nonNegativeInteger
8726
