Pont dels Escalls
http://dbpedia.org/resource/Pont_dels_Escalls an entity of type: WikicatBridgesInAndorra
Pont dels Escalls is a bridge located in Escaldes-Engordany Parish, Andorra. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.
rdf:langString
Le pont dels Escalls est un pont d'Andorre situé dans la paroisse d'Escaldes-Engordany enjambant la Valira del Nord peu avant sa confluence avec la Valira d'Orient. Il est situé sur l'ancien chemin reliant Andorre-la-Vieille à Escaldes et Engordany. Il s'agit d'un pont en maçonnerie, constitué d'une seule arche. Aujourd'hui abandonné, le pont a cependant une grande importance historique. Construit au Moyen Âge, il a été le lieu de signature des paréages de 1278 et 1288, mais également du traité du Pont des Escalls en 1881. Il est classé bien d'intérêt culturel depuis le 16 juillet 2003.
rdf:langString
El pont dels Escalls és un pont d'origen medieval del segle xiii, a la parròquia andorrana d'Escaldes-Engordany, declarat Bé d'interès cultural. És d'un sol arc de mig punt construït amb pedra tosca i es troba a l'antic camí d'Andorra la Vella, a Engordany i a les Escaldes, travessant la Valira del Nord, poc abans de la seva confluència amb el Valira. El pont té una gran alçada i actualment està força abandonat i sovint ple de deixalles.
rdf:langString
El puente dels Escalls se encuentra en la parroquia andorrana de Escaldes-Engordany. Se halla en el antiguo camino de Andorra La Vieja a Engordany, cruzando sobre el río Valira del Norte, poco antes de su confluencia con el Valira de Oriente. En este lugar se firmaron los , en 1278 y 1288, entre el obispo de Urgell y el Conde de Foix, un documento de reconciliación y arbitraje que dio origen a la institución del coprincipado y que es considerado como el principal documento histórico de Andorra hasta la constitución de 1993.
rdf:langString
Pont dels Escalls ist eine historische Brücke in der andorranischen Gemeinde Escaldes-Engordany. Sie liegt an der alten Straße von Andorra la Vella nach , kurz vor dem Zusammenfluss von Valira del Norte mit dem Fluss . Die Bogenbrücke die den Fluss überbrückt besteht aus Rohstein, während der Rest der Mauer aus Steinen unterschiedlicher Herkunft erbaut wurden, die mit Kalkmörtel verbunden sind. Der obere Teil ist flach, hat einen gepflasterten Bürgersteig und ursprünglich zwei Geländer ebenfalls aus Stein. Später wurde ein zusätzliches Metallgeländer montiert.
rdf:langString
rdf:langString
Pont dels Escalls
rdf:langString
Pont dels Escalls
rdf:langString
Pont dels Escalls
rdf:langString
Pont dels Escalls
rdf:langString
Pont dels Escalls
xsd:float
42.51330184936523
xsd:float
1.534800052642822
xsd:integer
33954896
xsd:integer
919080759
xsd:string
42.5133 1.5348
rdf:langString
El pont dels Escalls és un pont d'origen medieval del segle xiii, a la parròquia andorrana d'Escaldes-Engordany, declarat Bé d'interès cultural. És d'un sol arc de mig punt construït amb pedra tosca i es troba a l'antic camí d'Andorra la Vella, a Engordany i a les Escaldes, travessant la Valira del Nord, poc abans de la seva confluència amb el Valira. El pont té una gran alçada i actualment està força abandonat i sovint ple de deixalles. Segons la tradició, té una gran importància històrica perquè aquí va tenir lloc la signatura dels pariatges de 1278 i 1288 entre el bisbe d'Urgell i el comte de Foix. Aquest document de reconciliació i arbitratge va donar origen a la institució del coprincipat i és considerat com el principal document històric d'Andorra fins a la constitució de 1993. De fet els dos Pariatges es signaren lluny d'aquí, el primer al Castell de la Suda a Lleida i el segon a Puigcerdà. El 1881 va ser signat el tractat del Pont dels Escalls que posà fi a la revolta del 1880, punt culminant de les discòrdies entre els partits andorrans.
rdf:langString
Pont dels Escalls ist eine historische Brücke in der andorranischen Gemeinde Escaldes-Engordany. Sie liegt an der alten Straße von Andorra la Vella nach , kurz vor dem Zusammenfluss von Valira del Norte mit dem Fluss . Die Bogenbrücke die den Fluss überbrückt besteht aus Rohstein, während der Rest der Mauer aus Steinen unterschiedlicher Herkunft erbaut wurden, die mit Kalkmörtel verbunden sind. Der obere Teil ist flach, hat einen gepflasterten Bürgersteig und ursprünglich zwei Geländer ebenfalls aus Stein. Später wurde ein zusätzliches Metallgeländer montiert. Die Konstruktion, die aus dem Jahre 1881 datiert ist, gilt als besonders schützenswertes Objekt und wurde 2003 in die Liste Bienes de Interés Cultural (BIC) aufgenommen.
rdf:langString
El puente dels Escalls se encuentra en la parroquia andorrana de Escaldes-Engordany. Se halla en el antiguo camino de Andorra La Vieja a Engordany, cruzando sobre el río Valira del Norte, poco antes de su confluencia con el Valira de Oriente. El puente tiene gran altura, con un solo arco casi de medio punto entre dos peñas. Las dovelas son de piedra tosca, mientras que el resto del paramento está hecho con piedras de origen diverso, dispuestas en aparato irregular y unidas con mortero de cal. Por la parte superior es plano, tiene el pavimento adoquinado y dispone de dos barandillas, también de piedra, no demasiado altas. En este lugar se firmaron los , en 1278 y 1288, entre el obispo de Urgell y el Conde de Foix, un documento de reconciliación y arbitraje que dio origen a la institución del coprincipado y que es considerado como el principal documento histórico de Andorra hasta la constitución de 1993.
rdf:langString
Pont dels Escalls is a bridge located in Escaldes-Engordany Parish, Andorra. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra.
rdf:langString
Le pont dels Escalls est un pont d'Andorre situé dans la paroisse d'Escaldes-Engordany enjambant la Valira del Nord peu avant sa confluence avec la Valira d'Orient. Il est situé sur l'ancien chemin reliant Andorre-la-Vieille à Escaldes et Engordany. Il s'agit d'un pont en maçonnerie, constitué d'une seule arche. Aujourd'hui abandonné, le pont a cependant une grande importance historique. Construit au Moyen Âge, il a été le lieu de signature des paréages de 1278 et 1288, mais également du traité du Pont des Escalls en 1881. Il est classé bien d'intérêt culturel depuis le 16 juillet 2003.
xsd:nonNegativeInteger
879
<Geometry>
POINT(1.5348000526428 42.513301849365)
