Pont de la Margineda
http://dbpedia.org/resource/Pont_de_la_Margineda an entity of type: WikicatBridgesInAndorra
El pont de la Margineda és un pont medieval situat a l'antic camí ral que condueix de Sant Julià de Lòria a Andorra la Vella a prop del llogaret de La Margineda. És un monument declarat Bé d'interès cultural Per a arribar-hi, cal prendre la carretera internacional en direcció a Andorra la Vella i, un cop travessat el riu just a la rotonda de la Margineda, hi ha un ampli aparcament apte per a una dotzena de vehicles.
rdf:langString
Pont de la Margineda is a bridge located in Santa Coloma, Andorra la Vella Parish, Andorra. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra. It was built in the 14-15th century. The bridge spans a river called the Gran Valira. The archstones are pumice, to keep the structure light. The walls are made of granite.
rdf:langString
Pont de la Margineda adalah sebuah jembatan yang terletak di , Paroki Andorra la Vella, Andorra. Jembatan ini merupakan properti warisan yang terdaftar dalam . Jembatan ini dibangun pada abad ke-14-15. Jembatan ini membentang di atas sungai Gran Valira. Batu di bagian lengkungnya adalah batuapung, untuk mempertahankan struktur yang ringan. Dindingnya terbuat dari granit.
rdf:langString
Il Ponte della Margineda scavalca il fiume Valira nei pressi del villaggio di Santa Coloma in Andorra. È il più grande ponte medievale del principato.Fu costruito tra il XIV ed il XV secolo; un 'nuovo ponte' è citato in un documento del 1487 conservato negli archivi del comune di Sant Julià de Lòria. Ha arco un unico di oltre nove metri.È costruito in pietra legata con malta di calce.
rdf:langString
Die Pont de la Margineda (deutsch Brücke von Margineda) im Ortsteil La Margineda ist die älteste Brücke im Gemeindegebiet von Sant Julià de Lòria und auch die größte Brücke im ganzen Fürstentum Andorra. Die Brücke ist auf Grundlage des Gesetzes über das kulturelle Erbe Andorras (Llei del patrimoni cultural d’Andorra) vom 12. Juni 2003 als Denkmal geschützt. Eine baugleiche kleinere Bogenbrücke aus dem 15. Jahrhundert, die Pont de Sant Antoni de la Grella, befindet sich in La Massana.
rdf:langString
El Puente de La Margineda (Pont de la Margineda, en catalán) es el puente medieval más grande de los que se conservan en el Principado de Andorra. Se encuentra situado en el antiguo camino real que conduce a Andorra la Vieja, cerca de la localidad de San Julián de Loria, y salva el paso de las aguas del río Valira. Tiene un único arco de albardilla y nueve metros y medio de luz (anchura del arco). Junto al puente se encuentra una escultura, obra del autor valenciano , conmemorativa del Primer Congreso de Lengua y Literatura Catalanas.
rdf:langString
Le pont de la Margineda est le plus grand pont médiéval de la principauté d'Andorre. Il se trouve sur l'ancien chemin royal de la Seu d'Urgell en Espagne (résidence d'un des co-princes), à Andorre-la-Vieille, capitale de la principauté. Il se situe près de la localité de Sant Julià de Lòria et il sert à franchir la rivière Valira. Il possède un arc unique de neuf mètres et demi de portée. Il est construit en pierres liées par un mortier de chaux. Un document de 1487 des archives de la commune de Sant Julià de Lòria évoque un pont neuf.
rdf:langString
De Pont de la Margineda is een romaanse brug bij het gehucht La Margineda in Santa Coloma, dat op zijn beurt deel uitmaakt van de Andorrese hoofdstad Andorra la Vella. De brug overspant de Valira en is met een lengte van 33 meter en een hoogte van 9,20 meter de grootste van het land in haar soort. Ze maakt deel uit van een in het Catalaanse taalgied zogeheten , een weg die 's lands dorpen verbond voor het bestaan van echte straten. Naast de brug bevindt zich een beeldhouwwerk van de Valenciaanse kunstenaar Andreu Alfaro ter herdenking van het in 1906.
rdf:langString
rdf:langString
Pont de la Margineda
rdf:langString
Pont de la Margineda
rdf:langString
Puente de la Margineda
rdf:langString
Pont de la Margineda
rdf:langString
Pont de la Margineda
rdf:langString
Ponte della Margineda
rdf:langString
Pont de la Margineda
rdf:langString
Pont de la Margineda
xsd:float
42.48416519165039
xsd:float
1.491944432258606
xsd:integer
33954951
xsd:integer
940901861
xsd:string
42.48416666666667 1.4919444444444445
rdf:langString
El pont de la Margineda és un pont medieval situat a l'antic camí ral que condueix de Sant Julià de Lòria a Andorra la Vella a prop del llogaret de La Margineda. És un monument declarat Bé d'interès cultural Per a arribar-hi, cal prendre la carretera internacional en direcció a Andorra la Vella i, un cop travessat el riu just a la rotonda de la Margineda, hi ha un ampli aparcament apte per a una dotzena de vehicles.
rdf:langString
El Puente de La Margineda (Pont de la Margineda, en catalán) es el puente medieval más grande de los que se conservan en el Principado de Andorra. Se encuentra situado en el antiguo camino real que conduce a Andorra la Vieja, cerca de la localidad de San Julián de Loria, y salva el paso de las aguas del río Valira. Tiene un único arco de albardilla y nueve metros y medio de luz (anchura del arco). Junto al puente se encuentra una escultura, obra del autor valenciano , conmemorativa del Primer Congreso de Lengua y Literatura Catalanas. Este puente pertenece a La Margineda, pueblo dividido entre las parroquias de San Julián de Loria y Andorra la Vieja. Aquí se celebra una de las fiestas mayores más innovadoras del Principado de Andorra, que normalmente tiene lugar el tercer fin de semana de julio. Esta fiesta se conoce con el nombre de Barracas de La Margineda (en catalán, Barraques de La Margineda) o Festa major de la Margineda (en español, Fiesta Mayor de La Margineda).
rdf:langString
Die Pont de la Margineda (deutsch Brücke von Margineda) im Ortsteil La Margineda ist die älteste Brücke im Gemeindegebiet von Sant Julià de Lòria und auch die größte Brücke im ganzen Fürstentum Andorra. Die im 14. Jahrhundert erbaute Bogenbrücke ist fast zehn Meter breit, rund 33 Meter lang und überbrückt den Fluss Gran Valira. Sie gilt als Beispiel für die Ingenieurskunst der vergangenen Jahrhunderte. Die für den normalen Straßenverkehr gesperrte Brücke wurde in den letzten Jahren regelmäßig renoviert und ist heute eine reine Fußgängerbrücke, die La Margineda mit der Pfarrgemeinde Sant Julià de Lòria verbindet. Neben der Brücke befindet sich eine Skulptur, ein Werk des valencianischen Künstlers Vincente Alfaro, das zum Gedenken an den ersten Kongress der katalanischen Sprache und Literatur 1906 errichtet wurde. Die Brücke ist auf Grundlage des Gesetzes über das kulturelle Erbe Andorras (Llei del patrimoni cultural d’Andorra) vom 12. Juni 2003 als Denkmal geschützt. Eine baugleiche kleinere Bogenbrücke aus dem 15. Jahrhundert, die Pont de Sant Antoni de la Grella, befindet sich in La Massana.
rdf:langString
Le pont de la Margineda est le plus grand pont médiéval de la principauté d'Andorre. Il se trouve sur l'ancien chemin royal de la Seu d'Urgell en Espagne (résidence d'un des co-princes), à Andorre-la-Vieille, capitale de la principauté. Il se situe près de la localité de Sant Julià de Lòria et il sert à franchir la rivière Valira. Il possède un arc unique de neuf mètres et demi de portée. Il est construit en pierres liées par un mortier de chaux. Un document de 1487 des archives de la commune de Sant Julià de Lòria évoque un pont neuf. Ce pont a été déclaré Bé d'interès cultural (BIC) le 6 juillet 2003. Près du pont a été placée une sculpture, œuvre de l'artiste valencien Vicenç Alfaro, qui commémore le premier Congrès de Langue et Littérature Catalanes. Ce pont appartient à La Margineda, village divisé entre les paroisses de Sant Julià de Lòria et Andorre-la-Vieille. Là se célèbre une des plus grandes fêtes de la principauté d'Andorre, qui normalement a lieu le troisième week-end de juillet. Cette fête est connue sous le nom de Barraques de La Margineda ou Festa major de la Margineda. Le pont a été représenté sur un timbre andorran émis en 1990 et dessiné par Ève Luquet.
rdf:langString
Pont de la Margineda is a bridge located in Santa Coloma, Andorra la Vella Parish, Andorra. It is a heritage property registered in the Cultural Heritage of Andorra. It was built in the 14-15th century. The bridge spans a river called the Gran Valira. The archstones are pumice, to keep the structure light. The walls are made of granite.
rdf:langString
Pont de la Margineda adalah sebuah jembatan yang terletak di , Paroki Andorra la Vella, Andorra. Jembatan ini merupakan properti warisan yang terdaftar dalam . Jembatan ini dibangun pada abad ke-14-15. Jembatan ini membentang di atas sungai Gran Valira. Batu di bagian lengkungnya adalah batuapung, untuk mempertahankan struktur yang ringan. Dindingnya terbuat dari granit.
rdf:langString
Il Ponte della Margineda scavalca il fiume Valira nei pressi del villaggio di Santa Coloma in Andorra. È il più grande ponte medievale del principato.Fu costruito tra il XIV ed il XV secolo; un 'nuovo ponte' è citato in un documento del 1487 conservato negli archivi del comune di Sant Julià de Lòria. Ha arco un unico di oltre nove metri.È costruito in pietra legata con malta di calce.
rdf:langString
De Pont de la Margineda is een romaanse brug bij het gehucht La Margineda in Santa Coloma, dat op zijn beurt deel uitmaakt van de Andorrese hoofdstad Andorra la Vella. De brug overspant de Valira en is met een lengte van 33 meter en een hoogte van 9,20 meter de grootste van het land in haar soort. Ze maakt deel uit van een in het Catalaanse taalgied zogeheten , een weg die 's lands dorpen verbond voor het bestaan van echte straten. Naast de brug bevindt zich een beeldhouwwerk van de Valenciaanse kunstenaar Andreu Alfaro ter herdenking van het in 1906. Nabij de brug ligt een parking met twaalf plaatsen.
xsd:nonNegativeInteger
1238
<Geometry>
POINT(1.4919444322586 42.48416519165)
