Polynesian languages

http://dbpedia.org/resource/Polynesian_languages an entity of type: Thing

La polinezia lingvaro estas familio de lingvoj parolataj en Polinezio kaj kelkaj insuloj en aliaj partoj de Oceanio. Ĝi estas branĉo de la oceania lingvaro, kiu apartenas al la granda aŭstronezia lingvaro. Inter la plej konataj polineziaj lingvoj estas la havaja, maora, samoa, tahitia, rapanuia kaj tonga. rdf:langString

Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia. Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes. rdf:langString

ポリネシア諸語（ポリネシアしょご）は、ポリネシアで話されている、互いによく類似した一群の言語。アウストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派大洋州諸語に属する。サモア語、ツバル語、タヒチ語、ハワイ語、マオリ語、トンガ語など、太平洋中部から東部にかけての主要な言語の大半を含む。マレー・ポリネシア語派はポリネシアを含む太平洋諸島、東南アジア島嶼部からマダガスカルに至る様々な言語（インドネシア語やタガログ語なども含む）からなり、ポリネシア諸語はそのうちのごく一部にすぎない。後述のポリネシア諸語の特徴も、多くのマレー・ポリネシア諸語と異なる点がある。 rdf:langString

폴리네시아어군(영어: Polynesian languages)은 폴리네시아와 그 인근 지역에서 쓰이는 여러 언어가 이루는 어군이다. 폴리네시아어군은 오스트로네시아어족의 오세아니아어군에 포함되며, 타히티어, 사모아어, 통가어, 마오리어, 하와이어 등 약 40개의 언어가 속한다. 폴리네시아에 사람이 살게 된 지 오래되지 않아서 폴리네시아조어로부터의 언어 분기가 겨우 2000년 전쯤에 시작됐기 때문에 폴리네시아 언어들은 아직 서로 유사한 부분이 많다. 특히 어휘 면에서 그러하다. 모음은 크게 변화가 없었으며 거의 모든 언어에서 /a e i o u/이다. 자음 변화는 대체로 규칙적이다. rdf:langString

Le lingue polinesiane sono una famiglia di lingue oceaniche parlate nella regione della Polinesia ma anche nella Polinesia periferica. Fanno parte delle lingue del Pacifico centrale. rdf:langString

Języki polinezyjskie – grupa języków oceanicznych (wschodnioaustronezyjskich) z rodziny języków austronezyjskich, którymi posługuje się ok. 1 mln tubylczych mieszkańców wysp Oceanii. Większość z nich używana jest w obrębie tzw. trójkąta polinezyjskiego, którego zasięg wyznaczają Hawaje, Nowa Zelandia i Wyspa Wielkanocna, niektóre jednak, klasyfikowane jako języki peryferyjne (ang. outlier) geograficznie pozostają poza trójkątem, na terenie Mikronezji i Melanezji. rdf:langString

As línguas polinésias são um continuum dialetal pertencente às línguas oceânicas (mais precisamente às ), um subgrupo das línguas austronésias. São no total 38 línguas, sendo faladas na Oceania, principalmente - mas não só - nos arquipélagos que constituem a região tradicional da Polinésia. As línguas polinésias mais faladas ou que tenham sido alvo de estudos mais completos, são o taitiano, o samoano, o tonganês, o maori e o havaiano. Elas são geridas pelo . rdf:langString

Polynesiska språk är en undergrupp inom de , som är en gren av de austronesiska språken. I gruppen ingår cirka 30 språk med omkring 700 000 talare. De polynesiska språken talas huvudsakligen i Polynesien men det finns även några språk från undergruppen i Mikronesien och Melanesien. rdf:langString

玻里尼西亞語是玻里尼西亞地區使用的一群彼此相似的語言，在系屬上可構成一個語群。地理分布上，除了玻里尼西亞外，也見於密克羅尼西亞中南部、東南索羅門群島西北側小島及萬納杜零星區域。語言系屬上，可將玻里尼西亞諸語歸入南島語系下的大洋洲語族。目前約有四十多種玻里尼西亞語。其中較廣為人知的有大溪地語、薩摩亞語、東加語、毛利語和夏威夷語等。由於玻里尼西亞先民遷移至玻里尼西亞諸島的時間較晚近，而內部語言分化約於兩千年前發生，因此玻里尼西亞諸語之間仍維持極高的共通性。各地的玻里尼西亞語中仍可發現許多同源詞。 rdf:langString

До полінезійських мов належить група мов Океанії (східноавстронезійських) родини австронезійських мов, якими розмовляють загалом бл. 1 млн мешканців островів Океанії. Більшість поширена на островах, які можна окреслити полінезійським трикутником Гаваї — Нова Зеландія — Острів Пасхи. Щоправда, деякі мови поширені поза цим регіоном — на території Мікронезії та Меланезії, їх класифікують як периферійні (англ. outlier). rdf:langString

Les llengües polinèsies són una família lingüística que es parla en la regió de la Polinèsia. Està classificada com a part de les llengües austronèsies i pertany a la branca oceànica d'aquesta família. Es divideix en dues branques: llengües tòngiques i . Els polinesis comparteixen moltes característiques culturals, incloent-hi l'idioma. Actualment, hi ha molts mots del mateix origen en les diferents illes, per exemple: , , motu, kava, i com també hawaiki, que és la llar mítica per alguna d'aquestes cultures. rdf:langString

Die polynesischen Sprachen bilden einen Zweig des Ozeanischen, einer Untergruppe des Malayo-Polynesischen innerhalb des austronesischen Sprachfamilie. Die insgesamt 36 Sprachen werden von etwa 900.000 Menschen auf den polynesischen Inseln des Pazifiks gesprochen, unter anderem auf Tonga, Niue, Samoa, Wallis, Tuvalu, Futuna, Pukapuka, Tokelau, in Hawaii, den Marquesas, Tahiti, Rarotonga, Neuseeland und der Osterinsel. rdf:langString

The Polynesian languages form a genealogical group of languages, itself part of the Oceanic branch of the Austronesian family. There are 38 Polynesian languages, representing 7 percent of the 522 Oceanic languages, and 3 percent of the Austronesian family. While half of them are spoken in geographical Polynesia (the Polynesian triangle), the other half – known as Polynesian outliers – are spoken in other parts of the Pacific: from Micronesia to atolls scattered in Papua New Guinea, the Solomon Islands or Vanuatu. The most prominent Polynesian languages, in number of speakers, are Tahitian, Samoan, Tongan, Māori and Hawaiian. rdf:langString

Rumpun bahasa Polinesia membentuk kelompok bahasa silsilah yang merupakan bagian cabang Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia. Terdapat 38 bahasa Polinesia yang mewakili 7 persen dari 522 bahasa Oseanik, dan 3 persen dari rumpun bahasa Austronesia. Sementara setengah bahasa ini dituturkan Polinesia (Segitiga Polinesia), setengah lagi – dikenal sebagai – yang dituturkan di bagian lain Pasifik: dari Mikronesia hingga atol yang tersebar di Papua Nugini, Kepulauan Solomon, atau Vanuatu. Bahasa Polinesia yang paling kentara dari segi jumlah penutur adalah bahasa Tahiti, bahasa Samoa, bahasa Tonga, bahasa Maori, dan bahasa Hawaii. rdf:langString

Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes. rdf:langString

De Polynesische talen vormen een taalfamilie die haar naam ontleent aan Polynesië ('veel eilanden'), een van de grote regio's waaruit het werelddeel Oceanië bestaat. De groep telt een 36-tal levende talen en maakt deel uit van de binnen de primaire familie van de Austronesische talen, die qua aantal talen de op een na grootste taalfamilie ter wereld is. rdf:langString

Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи. Ареалы большинства полинезийских языков входят в т. н. Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек, из них лишь около половины регулярно говорит на одном из полинезийских языков в быту (остальные только при традиционных обрядах и в торжественных ситуациях). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Polynesian languages

rdf:langString لغات بولينيزية

rdf:langString Llengües polinèsies

rdf:langString Polynesische Sprachen

rdf:langString Polinezia lingvaro

rdf:langString Lenguas polinesias

rdf:langString Langues polynésiennes

rdf:langString Rumpun bahasa Polinesia

rdf:langString Lingue polinesiane

rdf:langString ポリネシア諸語

rdf:langString 폴리네시아어군

rdf:langString Polynesische talen

rdf:langString Języki polinezyjskie

rdf:langString Línguas polinésias

rdf:langString Полинезийские языки

rdf:langString Polynesiska språk

rdf:langString Полінезійські мови

rdf:langString 玻里尼西亞語

dbpprop:name

rdf:langString Polynesian

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 162594

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124603530

dbpprop:fam

rdf:langString East Fijian – Polynesian

dbpprop:mapcaption

rdf:langString The Central Pacific languages

rdf:langString Olive-Green: East Fijian-Polynesian Languages

rdf:langString Pink: Western Fijian-Rotuman Languages

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Les llengües polinèsies són una família lingüística que es parla en la regió de la Polinèsia. Està classificada com a part de les llengües austronèsies i pertany a la branca oceànica d'aquesta família. Es divideix en dues branques: llengües tòngiques i . Els polinesis comparteixen moltes característiques culturals, incloent-hi l'idioma. Actualment, hi ha molts mots del mateix origen en les diferents illes, per exemple: , , motu, kava, i com també hawaiki, que és la llar mítica per alguna d'aquestes cultures. Hi ha unes 40 llengües polinèsies. Les més prominents són el tahitià, samoà, tongalès, maori i hawaià. Per raó que, a les illes polinèsies, hi van arribar els pobles polinesis fa només uns 2.000 anys, les seves llengües conserven força trets comuns.

rdf:langString Die polynesischen Sprachen bilden einen Zweig des Ozeanischen, einer Untergruppe des Malayo-Polynesischen innerhalb des austronesischen Sprachfamilie. Die insgesamt 36 Sprachen werden von etwa 900.000 Menschen auf den polynesischen Inseln des Pazifiks gesprochen, unter anderem auf Tonga, Niue, Samoa, Wallis, Tuvalu, Futuna, Pukapuka, Tokelau, in Hawaii, den Marquesas, Tahiti, Rarotonga, Neuseeland und der Osterinsel. Die bedeutendste polynesische Sprache ist das Samoanische mit 430.000 Sprechern, es folgen Tongaisch und Tahitianisch mit jeweils 125.000. Die meisten polynesischen Sprachen werden nur von wenigen Tausend Menschen gesprochen. Von den 310.000 Maori auf Neuseeland sprechen nur noch 60.000 ihre polynesische Sprache als Muttersprache. Die 210.000 indigenen Hawaiier haben ihre polynesische Sprache fast ganz zugunsten des Englischen aufgegeben (nur noch 1.000 Muttersprachler). Eine eigenständige Schrift entwickelten in Polynesien nur die Bewohner der Osterinsel für ihre Sprache Rapanui. Diese Schrift namens Rongorongo konnte bis heute nicht entziffert werden.

rdf:langString La polinezia lingvaro estas familio de lingvoj parolataj en Polinezio kaj kelkaj insuloj en aliaj partoj de Oceanio. Ĝi estas branĉo de la oceania lingvaro, kiu apartenas al la granda aŭstronezia lingvaro. Inter la plej konataj polineziaj lingvoj estas la havaja, maora, samoa, tahitia, rapanuia kaj tonga.

rdf:langString Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia. Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.

rdf:langString Les langues polynésiennes sont un continuum linguistique appartenant aux langues océaniennes (et plus précisément aux langues du Pacifique central), elles-mêmes un sous-groupe des langues austronésiennes. Elles proviennent d'un proto-polynésien reconstitué. Au nombre de trente-huit, elles sont parlées en Océanie éloignée, dans le « triangle polynésien » notamment — mais pas uniquement — dans les archipels constituant la région traditionnelle de Polynésie, ainsi que dans les exclaves polynésiennes d'Océanie et par les diasporas des différentes îles polynésiennes. Les langues polynésiennes les plus parlées ou qui ont fait l'objet des études les plus complètes sont le tahitien, le samoan, le tongien, le maori de Nouvelle-Zélande et l'hawaïen. Elles sont gérées par le Forum des langues polynésiennes.

rdf:langString The Polynesian languages form a genealogical group of languages, itself part of the Oceanic branch of the Austronesian family. There are 38 Polynesian languages, representing 7 percent of the 522 Oceanic languages, and 3 percent of the Austronesian family. While half of them are spoken in geographical Polynesia (the Polynesian triangle), the other half – known as Polynesian outliers – are spoken in other parts of the Pacific: from Micronesia to atolls scattered in Papua New Guinea, the Solomon Islands or Vanuatu. The most prominent Polynesian languages, in number of speakers, are Tahitian, Samoan, Tongan, Māori and Hawaiian. The ancestors of modern Polynesians were Lapita navigators, who settled in the Tonga and Samoa areas about 3,000 years ago. Linguists and archaeologists estimate that this first population went through common development during about 1000 years, giving rise to Proto-Polynesian, the linguistic ancestor of all modern Polynesian languages. After that period of shared development, the Proto-Polynesian society split into several descendant populations, as Polynesian navigators scattered around various archipelagoes across the Pacific – some travelling westwards to already populated areas, others navigating eastwards and settling in new territories (Society Islands, Marquesas, Hawaii, New Zealand, Rapa Nui, etc.). Still today, Polynesian languages show strong similarity, particularly cognate words in their vocabulary; this includes culturally important words such as tapu, ariki, motu, fenua, kava, and tapa as well as *sawaiki, the mythical homeland for some of the cultures.

rdf:langString Rumpun bahasa Polinesia membentuk kelompok bahasa silsilah yang merupakan bagian cabang Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia. Terdapat 38 bahasa Polinesia yang mewakili 7 persen dari 522 bahasa Oseanik, dan 3 persen dari rumpun bahasa Austronesia. Sementara setengah bahasa ini dituturkan Polinesia (Segitiga Polinesia), setengah lagi – dikenal sebagai – yang dituturkan di bagian lain Pasifik: dari Mikronesia hingga atol yang tersebar di Papua Nugini, Kepulauan Solomon, atau Vanuatu. Bahasa Polinesia yang paling kentara dari segi jumlah penutur adalah bahasa Tahiti, bahasa Samoa, bahasa Tonga, bahasa Maori, dan bahasa Hawaii. Nenek moyang orang Polinesia modern adalah pelayar Lapita, yang menetap di kawasan Tonga dan Samoa sekitar 3.000 tahun yang lalu. Ahli bahasa dan arkeologi memperkirakan bahwa penduduk pertama ini mengalami perkembangan bersama selama sekitar 1000 tahun, sehingga melahirkan bahasa Proto-Polinesia, bentuk awal linguistik semua bahasa Polinesia modern. Setelah masa perkembangan bersama ini, masyarakat Proto-Polinesia terpecah menjadi beberapa penduduk keturunan karena pelayar Polinesia tersebar di berbagai kepulauan Pasifik – ada yang mengembara ke arah barat , yang lain berlayar ke arah timur dan menetap di wilayah baru (Kepulauan Masyarakat, Marquesas, Hawaii, Selandia Baru, Rapa Nui, dan lain-lain.). Rumpun bahasa Polinesia menunjukkan kemiripan yang kuat sampai sekarang, terutama kata-kata dalam kosakata bahasa tersebut; Ini mencakup kata-kata budaya yang penting seperti , , motu, , kava, dan , serta *sawaiki, tanah air mitos bagi beberapa kebudayaan.

rdf:langString ポリネシア諸語（ポリネシアしょご）は、ポリネシアで話されている、互いによく類似した一群の言語。アウストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派大洋州諸語に属する。サモア語、ツバル語、タヒチ語、ハワイ語、マオリ語、トンガ語など、太平洋中部から東部にかけての主要な言語の大半を含む。マレー・ポリネシア語派はポリネシアを含む太平洋諸島、東南アジア島嶼部からマダガスカルに至る様々な言語（インドネシア語やタガログ語なども含む）からなり、ポリネシア諸語はそのうちのごく一部にすぎない。後述のポリネシア諸語の特徴も、多くのマレー・ポリネシア諸語と異なる点がある。

rdf:langString 폴리네시아어군(영어: Polynesian languages)은 폴리네시아와 그 인근 지역에서 쓰이는 여러 언어가 이루는 어군이다. 폴리네시아어군은 오스트로네시아어족의 오세아니아어군에 포함되며, 타히티어, 사모아어, 통가어, 마오리어, 하와이어 등 약 40개의 언어가 속한다. 폴리네시아에 사람이 살게 된 지 오래되지 않아서 폴리네시아조어로부터의 언어 분기가 겨우 2000년 전쯤에 시작됐기 때문에 폴리네시아 언어들은 아직 서로 유사한 부분이 많다. 특히 어휘 면에서 그러하다. 모음은 크게 변화가 없었으며 거의 모든 언어에서 /a e i o u/이다. 자음 변화는 대체로 규칙적이다.

rdf:langString De Polynesische talen vormen een taalfamilie die haar naam ontleent aan Polynesië ('veel eilanden'), een van de grote regio's waaruit het werelddeel Oceanië bestaat. De groep telt een 36-tal levende talen en maakt deel uit van de binnen de primaire familie van de Austronesische talen, die qua aantal talen de op een na grootste taalfamilie ter wereld is. Verschillende van de Polynesische talen worden door historische migratie in de eerste plaats in gebieden buiten het eigenlijke/staatkundige Polynesië gesproken, met name in Melanesië (Nieuw-Caledonië, Papoea-Nieuw-Guinea, de Salomonseilanden en Vanuatu), Chili (provincie Paaseiland), Micronesia (staat Pohnpei), Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten (staat Hawaï). Voor wat betreft Melanesië en Micronesië is dit te verklaren door de zogenaamde Polynesische exclaves.

rdf:langString Le lingue polinesiane sono una famiglia di lingue oceaniche parlate nella regione della Polinesia ma anche nella Polinesia periferica. Fanno parte delle lingue del Pacifico centrale.

rdf:langString Języki polinezyjskie – grupa języków oceanicznych (wschodnioaustronezyjskich) z rodziny języków austronezyjskich, którymi posługuje się ok. 1 mln tubylczych mieszkańców wysp Oceanii. Większość z nich używana jest w obrębie tzw. trójkąta polinezyjskiego, którego zasięg wyznaczają Hawaje, Nowa Zelandia i Wyspa Wielkanocna, niektóre jednak, klasyfikowane jako języki peryferyjne (ang. outlier) geograficznie pozostają poza trójkątem, na terenie Mikronezji i Melanezji.

rdf:langString As línguas polinésias são um continuum dialetal pertencente às línguas oceânicas (mais precisamente às ), um subgrupo das línguas austronésias. São no total 38 línguas, sendo faladas na Oceania, principalmente - mas não só - nos arquipélagos que constituem a região tradicional da Polinésia. As línguas polinésias mais faladas ou que tenham sido alvo de estudos mais completos, são o taitiano, o samoano, o tonganês, o maori e o havaiano. Elas são geridas pelo .

rdf:langString Polynesiska språk är en undergrupp inom de , som är en gren av de austronesiska språken. I gruppen ingår cirka 30 språk med omkring 700 000 talare. De polynesiska språken talas huvudsakligen i Polynesien men det finns även några språk från undergruppen i Mikronesien och Melanesien.

rdf:langString Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи. Ареалы большинства полинезийских языков входят в т. н. Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек, из них лишь около половины регулярно говорит на одном из полинезийских языков в быту (остальные только при традиционных обрядах и в торжественных ситуациях). Всего известно около 40 полинезийских языков. Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский. Так как острова Полинезии были заселены сравнительно недавно, полинезийские языки достаточно близки между собой и в большинстве случаев взаимопонятны.

rdf:langString 玻里尼西亞語是玻里尼西亞地區使用的一群彼此相似的語言，在系屬上可構成一個語群。地理分布上，除了玻里尼西亞外，也見於密克羅尼西亞中南部、東南索羅門群島西北側小島及萬納杜零星區域。語言系屬上，可將玻里尼西亞諸語歸入南島語系下的大洋洲語族。目前約有四十多種玻里尼西亞語。其中較廣為人知的有大溪地語、薩摩亞語、東加語、毛利語和夏威夷語等。由於玻里尼西亞先民遷移至玻里尼西亞諸島的時間較晚近，而內部語言分化約於兩千年前發生，因此玻里尼西亞諸語之間仍維持極高的共通性。各地的玻里尼西亞語中仍可發現許多同源詞。

rdf:langString До полінезійських мов належить група мов Океанії (східноавстронезійських) родини австронезійських мов, якими розмовляють загалом бл. 1 млн мешканців островів Океанії. Більшість поширена на островах, які можна окреслити полінезійським трикутником Гаваї — Нова Зеландія — Острів Пасхи. Щоправда, деякі мови поширені поза цим регіоном — на території Мікронезії та Меланезії, їх класифікують як периферійні (англ. outlier).

dbpprop:familycolor

rdf:langString Austronesian

dbpprop:glotto

rdf:langString poly1242

dbpprop:glottorefname

rdf:langString Polynesian

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 30663

rdf:type

owl:Thing

dbpedia-owl:Language

yago:Abstraction100002137