Politics of Hong Kong
http://dbpedia.org/resource/Politics_of_Hong_Kong an entity of type: Thing
La politique à Hong Kong a lieu dans un cadre de système politique multipartiste dominé par sa constitution, la Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong, son propre Conseil législatif et son chef de l'exécutif qui est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement.
rdf:langString
香港の政治（ホンコンのせいじ）では香港の政治制度について記述する。香港返還以降イギリス植民地時代の行政府および官僚主導の政治から、民主化および政党政治への移行がされると期待されたが実現することはなく中央政府の指導を受ける体制になっている。
rdf:langString
香港政治由香港開埠開始，社會發展便同時受臨近的中國大陸和英國，形成有別於中國大陸和英國而自成的香港政治制度。
rdf:langString
تقوم سياسة هونغ كونغ على إطار نظام سياسي تهيمن عليه كل من وثيقة شبه دستورية، قانون هونغ كونغ الأساسي وتشريعاته الخاصة، ورئيس هونغ كونغ التنفيذي باعتباره رئيسا لحكومة هونغ كونغ تحت نظام متعدد الأحزاب. فيما تمارس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة. في 1 يوليو 1997، تم نقل سيادة هونغ كونغ إلى الصين، معلنة نهاية أكثر من قرن ونصف من الحكم البريطاني. بموجبها أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة لجمهورية الصين الشعبية تتمتع بدرجة عالية من الاستقلالية في جميع الأمور باستثناء الشؤون الخارجية والدفاع، التي تقع مسؤوليتها على عاتق حكومة جمهورية الصين.
rdf:langString
The politics of Hong Kong takes place in a framework of a political system dominated by its quasi-constitutional document, the Hong Kong Basic Law, its own legislature, the Chief Executive as the head of government and of the Special Administrative Region and of a politically constrained multi-party presidential system. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China is led by the Chief Executive, the head of government. The Economist Intelligence Unit rated Hong Kong a "Hybrid regime" in 2020.
rdf:langString
홍콩의 정치, 경제, 사회, 기타 제도는 대체로 영국이 통치했을 때 제대로 유지되었고 다만 서로 예속되지는 않았다. 특별행정구 성립 후에도, 여러 가지 정치 제도는 중화인민공화국과 전혀 다르게 유지되었다. 은 덩샤오핑이 구상한 “일국양제”(중국어 정체자: 一國兩制)의 이념(우물물은 강물을 범하지 않는다, 각자 한계를 분명히 하여 서로 범하지 않는다)을 확실히 보장하고 있고, 이에 따라 행정, 입법, 사법이 중화인민공화국의 체제에서 분리되어 간섭받지 않고 있다. 일반적으로 “홍콩 사람이 홍콩을 다스리고, 고도의 자치를 한다”(중국어: 港人治港) 라는 원칙에 따라, 홍콩은 현재까지도 “중화인민공화국 홍콩”(영어: Hong Kong, PRC, 중국어: 中華人民共和國香港)의 이름으로 경제, 무역, 금융, 항공, 통신, 관광, 문화, 체육 등의 영역에서 단독으로 국제 기구에서 관계를 유지, 발전하고 있고, 관련된 협의를 체결하고 이행하고 있다. 홍콩이 참여하는 기구로는 세계무역기구(중국어 정체자: 世界貿易組織), 아시아태평양경제협력체 (APEC, 중국어 정체자: 亞洲太平洋經濟合作組織), 아시아개발은행 (ADB, 중국어 간체자: 亚洲开发银行), (중국어 정체자: 國際結算銀行), 국제올림픽위원회 등 모두 14개가 있다.
rdf:langString
Il sistema politico di Hong Kong si sviluppa nel quadro del suo documento costituzionale, la legge fondamentale, approvata ad aprile del 1990 dal Congresso Nazionale del Popolo. Esso prevede diverse istituzioni, tra le quali il consiglio legislativo e il Capo dell'esecutivo, a capo del governo. Il sistema politico è multipartitico e di tipo presidenziale. Hong Kong ha un sistema economico liberista. Il suffragio universale è garantito sono per le elezioni dei consigli distrettuali e di una parte del consiglio legislativo. Il Democracy Index classifica la città come regime ibrido.
rdf:langString
rdf:langString
Politics of Hong Kong
rdf:langString
سياسة هونغ كونغ
rdf:langString
Politique à Hong Kong
rdf:langString
Politica di Hong Kong
rdf:langString
홍콩의 정치
rdf:langString
香港の政治
rdf:langString
香港政治
xsd:integer
13408
xsd:integer
1121523399
rdf:langString
تقوم سياسة هونغ كونغ على إطار نظام سياسي تهيمن عليه كل من وثيقة شبه دستورية، قانون هونغ كونغ الأساسي وتشريعاته الخاصة، ورئيس هونغ كونغ التنفيذي باعتباره رئيسا لحكومة هونغ كونغ تحت نظام متعدد الأحزاب. فيما تمارس السلطة التنفيذية من قبل الحكومة. في 1 يوليو 1997، تم نقل سيادة هونغ كونغ إلى الصين، معلنة نهاية أكثر من قرن ونصف من الحكم البريطاني. بموجبها أصبحت هونغ كونغ منطقة إدارية خاصة تابعة لجمهورية الصين الشعبية تتمتع بدرجة عالية من الاستقلالية في جميع الأمور باستثناء الشؤون الخارجية والدفاع، التي تقع مسؤوليتها على عاتق حكومة جمهورية الصين. وفقاً للبيان الصيني البريطاني المشترك (1984) وقانون هونغ كونغ الأساسي، تحتفظ هونغ كونغ بأنظمتها السياسية والاقتصادية والقضائية وطريقة حياتها الفريدة، ومواصلة المشاركة في الاتفاقيات والمنظمات الدولية كإقليم تابع لمدة لا تقل عن 50 عامًا بعد إعادة نقل السيادة. حاليا، تعترف اللجنة الأولمبية الدولية بهونغ كونغ كعضو مشارك تحت اسم «هونغ كونغ الصين»، منفصل تماما عن وفد جمهورية الصين الشعبية. في عام 2016 صنفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية مؤشر الديمقراطية هونغ كونغ بأنها «ديموقراطية معيبة».
rdf:langString
La politique à Hong Kong a lieu dans un cadre de système politique multipartiste dominé par sa constitution, la Loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong, son propre Conseil législatif et son chef de l'exécutif qui est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement.
rdf:langString
The politics of Hong Kong takes place in a framework of a political system dominated by its quasi-constitutional document, the Hong Kong Basic Law, its own legislature, the Chief Executive as the head of government and of the Special Administrative Region and of a politically constrained multi-party presidential system. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China is led by the Chief Executive, the head of government. On 1 July 1997, sovereignty of Hong Kong was transferred to China (PRC), ending over one and a half centuries of British rule. Hong Kong became a Special Administrative Region (SAR) of the PRC with a high degree of autonomy in all matters except foreign affairs and defence, which are responsibilities of the PRC government. According to the Sino-British Joint Declaration (1984) and the Basic Law, Hong Kong will retain its political, economic and judicial systems and unique way of life and continue to participate in international agreements and organisations as a dependent territory for at least 50 years after retrocession. For instance, the International Olympic Committee recognises Hong Kong as a participating nation under the name, "Hong Kong, China", separate from the delegation from the People's Republic of China. The Economist Intelligence Unit rated Hong Kong a "Hybrid regime" in 2020. In accordance with Article 31 of the Constitution of the People's Republic of China, Hong Kong has Special Administrative Region status which provides constitutional guarantees for implementing the policy of "one country, two systems". The Basic Law, Hong Kong's constitutional document, was approved in March 1990 by National People's Congress of China, and entered into force upon the transfer of sovereignty on 1 July 1997. The Hong Kong government is economically liberal, but currently universal suffrage is only granted in District Council elections, and in elections for 20 out of 90 seats of the Legislative Council. The head of the government (Chief Executive of Hong Kong) is elected through an electoral college with the majority of its members elected by a limited number of voters mainly within business and professional sectors.
rdf:langString
홍콩의 정치, 경제, 사회, 기타 제도는 대체로 영국이 통치했을 때 제대로 유지되었고 다만 서로 예속되지는 않았다. 특별행정구 성립 후에도, 여러 가지 정치 제도는 중화인민공화국과 전혀 다르게 유지되었다. 은 덩샤오핑이 구상한 “일국양제”(중국어 정체자: 一國兩制)의 이념(우물물은 강물을 범하지 않는다, 각자 한계를 분명히 하여 서로 범하지 않는다)을 확실히 보장하고 있고, 이에 따라 행정, 입법, 사법이 중화인민공화국의 체제에서 분리되어 간섭받지 않고 있다. 일반적으로 “홍콩 사람이 홍콩을 다스리고, 고도의 자치를 한다”(중국어: 港人治港) 라는 원칙에 따라, 홍콩은 현재까지도 “중화인민공화국 홍콩”(영어: Hong Kong, PRC, 중국어: 中華人民共和國香港)의 이름으로 경제, 무역, 금융, 항공, 통신, 관광, 문화, 체육 등의 영역에서 단독으로 국제 기구에서 관계를 유지, 발전하고 있고, 관련된 협의를 체결하고 이행하고 있다. 홍콩이 참여하는 기구로는 세계무역기구(중국어 정체자: 世界貿易組織), 아시아태평양경제협력체 (APEC, 중국어 정체자: 亞洲太平洋經濟合作組織), 아시아개발은행 (ADB, 중국어 간체자: 亚洲开发银行), (중국어 정체자: 國際結算銀行), 국제올림픽위원회 등 모두 14개가 있다. 그러나 한편으로는 중화인민공화국 영토로 편입된 이후, 홍콩 의회에서는 전국인민대표대회에서 과반수 지지를 얻은 후보자 2~3인을 내보내면, 홍콩 구민은 이 중 1명을 직접 선거로 뽑게 하는등, 홍콩의 정치에 직,간접적으로 간섭하는 경향도 존재한다, 그렇기 때문에 홍콩 내외의 정치인 및 여론, 일국양제를 질의하는 움직임이 있었다. 예를 들면, 파룬궁이 홍콩에서 공개적으로 활동하는 것, 중국 공산당에서 홍콩의 보통 선거를 쟁취하려는 모습, 홍콩의 정치인이 중화인민공화국의 제도에 대한 의견을 공개 발표하는 것, 2007년 행정장관 입후보자 렁춘잉(중국어 정체자: 梁振英)은 중국 공산당에서 특구 관원 임명권을 행사하지 않을 것을 제기하는 등, 모든 사람들로 하여금 질의하게 하는 것은 라는 사안이었다.
rdf:langString
香港の政治（ホンコンのせいじ）では香港の政治制度について記述する。香港返還以降イギリス植民地時代の行政府および官僚主導の政治から、民主化および政党政治への移行がされると期待されたが実現することはなく中央政府の指導を受ける体制になっている。
rdf:langString
Il sistema politico di Hong Kong si sviluppa nel quadro del suo documento costituzionale, la legge fondamentale, approvata ad aprile del 1990 dal Congresso Nazionale del Popolo. Esso prevede diverse istituzioni, tra le quali il consiglio legislativo e il Capo dell'esecutivo, a capo del governo. Il sistema politico è multipartitico e di tipo presidenziale. Il 1º luglio 1997 la sovranità su Hong Kong viene ufficialmente trasferita dal Regno Unito, che l'amministrava come colonia, alla Repubblica popolare cinese, in base agli accordi congiunti tra i due Stati. Stando a essi, la città di Hong Kong deve mantenere un elevato grado di autonomia, salvo in materia di politica estera e di difesa, per le quali è responsabile il governo cinese, secondo il modello "una Cina, due sistemi" ideato da Deng Xiaoping. L'articolo 31 della costituzione cinese conferisce ad Hong Kong lo status di regione amministrativa speciale. La dichiarazione e la legge fondamentale prevedono che il sistema politico, economico e giudiziario della città rimanga tale per almeno 50 anni, e che per lo stesso periodo prenda parte agli accordi internazionali come dipendenza cinese. Per esempio, il comitato olimpico internazionale riconosce Hong Kong come una dipendenza e la fa partecipare con una delegazione separata da quella cinese, sotto il nome di "Hong Kong, Cina". Hong Kong ha un sistema economico liberista. Il suffragio universale è garantito sono per le elezioni dei consigli distrettuali e di una parte del consiglio legislativo. Il Democracy Index classifica la città come regime ibrido.
rdf:langString
香港政治由香港開埠開始，社會發展便同時受臨近的中國大陸和英國，形成有別於中國大陸和英國而自成的香港政治制度。
xsd:nonNegativeInteger
50910
