Polish contribution to World War II
http://dbpedia.org/resource/Polish_contribution_to_World_War_II
Участь Польщі у Другій світовій війні включає в себе:
* битви регулярних частин польської армії проти Німеччини 1 вересня — 6 жовтня 1939;
* підпільну і партизанську боротьбу на окупованій території Польщі (1939—1945).
* бойові дії польських військових частин у Західній Європі, Північній Африці та Південній Європі — спільно з англо-американськими військами (1939—1945);
* бойові дії польських військових частин у Східній Європі — спільно з радянською армією (1943—1945);
* участь польських громадян у радянському партизанському русі (1941—1944);
* визволення Польщі у 1944-1945 рр.
* зміни території Польщі після Другої Світової війни у 1945-1951.
rdf:langString
افتتح المسرح الأوروبي في الحرب العالمية الثانية مع الغزو الألماني لبولندا يوم الجمعة 1 سبتمبر 1939، وتبعه الغزو السوفيتي لبولندا في 17 سبتمبر 1939. هُزم الجيش البولندي بعد حوالي شهر من القتال. لم تستسلم بولندا رسميًا أبدًا. بعد اجتياح بولندا، أنشئت حكومة في المنفى (مقرها بريطانيا)، وقوات مسلحة، وجهاز مخابرات خارج بولندا. ساهمت هذه المؤسسات في جهود الحلفاء طوال فترة الحرب. أعيد إنشاء الجيش البولندي في الغرب، وكذلك في الشرق (بعد الغزو الألماني للاتحاد السوفياتي).
rdf:langString
La Contribución polaca a la Segunda Guerra Mundial se inició inmediatamente después de que las acciones bélicas de la Alemania nazi y de la Unión Soviética deshicieran la unidad territorial polaca, debido tanto a la invasión nazi como a la invasión soviética, que desataron la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló en todos sus entes representativos, incluido el ejército, y se sostuvo mediante el aporte de hombres y cierta cantidad de recursos, financiados estos por la comunidad polaca en el exterior, que ansiaba ver a su patria libre de la dominación y subyugación producidas por las invasiones.
rdf:langString
Le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale s'ouvrit avec l'invasion de la Pologne par l’Allemagne le vendredi 1er septembre 1939 et l'invasion soviétique de la Pologne le 17 septembre 1939. L'armée polonaise fut vaincue après plus d'un mois de féroces combats. Après que la Pologne eut été vaincue, un gouvernement en exil (basé en Grande-Bretagne), des forces armées et un service de renseignement furent établis en dehors des frontières de la Pologne. Ces organisations contribuèrent à l'effort allié tout au long de la guerre. L'armée polonaise fut recréée à l’Ouest, ainsi qu'à l'Est (après l'invasion allemande de l'Union soviétique).
rdf:langString
In World War Two, the Polish armed forces were the fourth largest Allied forces in Europe, after those of the Soviet Union, United States, and Britain. Poles made substantial contributions to the Allied effort throughout the war, fighting on land, sea, and in the air. Polish forces in the east, fighting alongside the Red army and under Soviet high command, took part in the Soviet offensives across Belarus and Ukraine into Poland and across the Vistula and Oder Rivers to the Battle of Berlin.
rdf:langString
Teater Eropa pada Perang Dunia II dibuka dengan invasi Polandia oleh Jerman pada Jumat, 1 September 1939 dan invasi Polandia oleh Soviet pada 17 September 1939. kalah setelah lebih dari sebulan melakukan serangan. Setelah Polandia kalah, (bermarkas besar di Inggris), angkatan bersenjata, dan sebuah didirikan di luar Polandia. Organisasi-organisasi tersebut berjasa atas upaya Sekutu sepanjang perang. , serta (setelah invasi Uni Soviet oleh Jerman). Pasukan Polandia secara keseluruhan dianggap menjadi tentara Sekutu terbesar ke-4 di Eropa, setelah Uni Soviet, Amerika Serikat dan Inggris.
rdf:langString
Polski wkład w II wojnę światową – całość działań militarnych polskiego wojska oraz wywiadu podczas II wojny światowej, a także działania mające na celu wsparcie tego wysiłku. II wojna światowa rozpoczęła się 1 września 1939 po ataku na Polskę dwóch państw – III Rzeszy oraz Pierwszej Republiki Słowackiej w porozumieniu z ZSRR, które podjął atak 17 września. Wobec przeważających sił przeciwników oraz bezczynności sojuszników, Wojsko Polskie zostało pokonane po ponad miesiącu walk. Polska nigdy oficjalnie nie skapitulowała. Po kampanii wrześniowej Polacy w kraju utworzyli szereg organizacji niepodległościowych, z których najbardziej znana była Armia Krajowa. Po klęsce wielu polskich przywódców, dowódców oraz żołnierzy udało się na emigrację, gdzie utworzyli polski rząd (z siedzibą w Londynie
rdf:langString
Polen har under flera sekler drabbats av territoriella delningar på grund av statens läge mellan angränsande mäktiga stater. Polen utsattes vid slutet på 1930-talet för påtryckningar från Tyskland för att överlämna den polska korridoren, en smal landremsa mellan tyska Östpommern och tyska Ostpreussen som gav Polen tillgång till Östersjön. Polen avvisade kravet 1938 och ingick försvarsallians med Storbritannien och Frankrike. Samtidigt, den 23 augusti 1939, ingick Tyskland och Sovjetunionen en icke-aggressionspakt, (Molotov-Ribbentroppakten), och delade upp Östeuropa mellan varandra. Den 1 september invaderades Polen av Tyskland västerifrån och den 17 september 1939 anföll de sovjetiska trupperna de östra provinserna, när det polska försvaret hade blivit praktiskt taget utslaget. Den polska
rdf:langString
1939年9月1日，德国入侵波兰，标志着第二次世界大战欧洲战场的开端；随后的9月17日，苏联也发动了对波兰的入侵。由于敌方压倒性的实力和己方盟友的背叛，波兰陆军在作战一个多月后被击败。然而波兰官方从未投降：在波兰全境被占领后，波蘭流亡政府在英国宣告成立。此外，波兰还在海外成立了军队和情报机构。整个二战期间，波兰的流亡政府、军队和情报机构为盟军贡献甚多。波兰人在西线战场成立了，而在德国入侵苏联后，东线同样成立了。 波兰人在陆战、海战和空战中为盟军作战，对盟军的的胜利做出了突出贡献。波兰空军的作战尤为令人瞩目：他们不仅在不列顛戰役中为盟军取得胜利，也参加了盟军后来的空战。波兰的地面部队参与了北非戰場托布魯克圍城戰；之后参与了意大利攻防战的一系列战役，是卡西诺战役中最终攻陷山顶修道院的部队。盟军在诺曼底登陆后，波兰陆军参加了法萊茲包圍戰，一个旅在市場花園行動中空降作战，其后有一个师协同盟军进攻德国本土。东线战场的波兰部队由苏联指挥，与苏联红军在对白俄罗斯、乌克兰和波兰的进攻中共同作战。其后，波兰部队协同红军渡过维斯瓦河向奥德河推进，最终攻占柏林。波兰人还做出了许多幕后的贡献，其中最为著名的是在战前和战时破解德军密码。以“波兰三杰”（马里安·雷耶夫斯基、耶日·鲁日茨基、亨里克·佐加尔斯基）为代表的波兰密码学家为破解恩尼格玛密码机奠定了基础。此外，为盟军提供了极具价值的情报。
rdf:langString
1 сентября 1939 года нацистская Германия напала на Польшу, что стало началом Второй мировой войны. Польские войска оборонялись, но силы были неравны. 17 сентября 1939 года войска СССР пересекли восточную границу Польши, выдвинувшись на линию, примерно соответствовавшую линии Керзона и оговорённую в секретных протоколах к пакту Молотова — Риббентропа как линия разделения советской и германской «сфер интересов». 6 октября 1939 года капитулировал последний очаг организованного польского сопротивления. Но Польша не капитулировала, её правительство и часть вооружённых сил продолжили борьбу.
rdf:langString
rdf:langString
المساهمة البولندية في الحرب العالمية الثانية
rdf:langString
Contribución polaca a la Segunda Guerra Mundial
rdf:langString
Kontribusi Polandia pada Perang Dunia II
rdf:langString
Contribution polonaise à la Seconde Guerre mondiale
rdf:langString
Polish contribution to World War II
rdf:langString
Polski wkład w II wojnę światową
rdf:langString
Польша во Второй мировой войне
rdf:langString
Polen under andra världskriget
rdf:langString
Польща в Другій світовій війні
rdf:langString
波兰对第二次世界大战的贡献
xsd:integer
43977
xsd:integer
1119926931
rdf:langString
Polish contribution to World War II
rdf:langString
Crusader tank of Polish 1st Armoured Division, near Haddington, 1943
rdf:langString
Pilots of the No. 303 Squadron, from left: P/O Ferić, Flt Lt Kent, F/O Grzeszczak, P/O Radomski, P/O Zumbach, P/O Łokuciewski, F/O Henneberg, Sgt. Rogowski, Sgt. Szaposznikow
rdf:langString
Demonstration of Zygalski sheets
rdf:langString
One of the four Polish Enigma doubles assembled eight years after Poland was first to crack the German machine, in 1932
rdf:langString
Anti-aircraft mounting with three Polish Polsten cannons
rdf:langString
ORP Dragon, in Polish Navy service from January 1943
rdf:langString
Crew of submarine ORP Sokół with Jolly Roger marking number of sunk or damaged enemy ships
xsd:integer
220
rdf:langString
افتتح المسرح الأوروبي في الحرب العالمية الثانية مع الغزو الألماني لبولندا يوم الجمعة 1 سبتمبر 1939، وتبعه الغزو السوفيتي لبولندا في 17 سبتمبر 1939. هُزم الجيش البولندي بعد حوالي شهر من القتال. لم تستسلم بولندا رسميًا أبدًا. بعد اجتياح بولندا، أنشئت حكومة في المنفى (مقرها بريطانيا)، وقوات مسلحة، وجهاز مخابرات خارج بولندا. ساهمت هذه المؤسسات في جهود الحلفاء طوال فترة الحرب. أعيد إنشاء الجيش البولندي في الغرب، وكذلك في الشرق (بعد الغزو الألماني للاتحاد السوفياتي). قدم البولنديون مساهمات كبيرة في جهود الحلفاء طوال الحرب، وقاتلوا في البر والبحر والجو. كان من الجدير بالذكر خدمة سلاح الجو البولندي، لا في انتصار الحلفاء في معركة بريطانيا فحسب، بل أيضًا في الحرب الجوية اللاحقة. كانت القوات البرية البولندية موجودة في حملة شمال أفريقيا (حصار طبرق)، الحملة الإيطالية (بما في ذلك الاستيلاء على تلة الدير في معركة مونتي كاسينو)، وفي المعارك التي أعقبت غزو فرنسا (معركة جيب فالايس، وانخفاض لواء المظلة المحمولة جواً خلال عملية حديقة السوق، وانقسام واحد في غزو الحلفاء الغربيين لألمانيا). شاركت القوات البولندية في الشرق، التي تقاتل إلى جانب الجيش الأحمر تحت القيادة السوفيتية، في الهجمات السوفيتية عبر روسيا البيضاء وأوكرانيا إلى بولندا، وعبر فيستولا ونحو أودر ثم إلى برلين. كانت بعض المساهمات البولندية أقل وضوحًا، وأبرزها ما قبل الحرب وفك رموز رموز آلة الألغاز الألمانية من قبل علماء التشفير ماريان ريجيفسكي وزملائه. أثبتت شبكة المخابرات البولندية أيضًا أنها ذات قيمة كبيرة لمخابرات الحلفاء. يمكن اعتبار القوات البولندية ككل رابع أكبر جيش متحالف في أوروبا، بعد الاتحاد السوفياتي والولايات المتحدة وبريطانيا.
rdf:langString
La Contribución polaca a la Segunda Guerra Mundial se inició inmediatamente después de que las acciones bélicas de la Alemania nazi y de la Unión Soviética deshicieran la unidad territorial polaca, debido tanto a la invasión nazi como a la invasión soviética, que desataron la Segunda Guerra Mundial. Se desarrolló en todos sus entes representativos, incluido el ejército, y se sostuvo mediante el aporte de hombres y cierta cantidad de recursos, financiados estos por la comunidad polaca en el exterior, que ansiaba ver a su patria libre de la dominación y subyugación producidas por las invasiones. Su mayor resonancia se consiguió con las revueltas en los guettos, durante la invasión alemana, y ayudaría posteriormente al descerebramiento de los rectores y ejecutores de los campos de concentración en su ocupado territorio. Aparte, su enorme ayuda al salvamento de judíos que luego darían testimonio de su sobrevivencia a su nuevo estado les valió en el honorífico título de nación justa del Yad Vashem del Estado de Israel.
rdf:langString
Le théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale s'ouvrit avec l'invasion de la Pologne par l’Allemagne le vendredi 1er septembre 1939 et l'invasion soviétique de la Pologne le 17 septembre 1939. L'armée polonaise fut vaincue après plus d'un mois de féroces combats. Après que la Pologne eut été vaincue, un gouvernement en exil (basé en Grande-Bretagne), des forces armées et un service de renseignement furent établis en dehors des frontières de la Pologne. Ces organisations contribuèrent à l'effort allié tout au long de la guerre. L'armée polonaise fut recréée à l’Ouest, ainsi qu'à l'Est (après l'invasion allemande de l'Union soviétique). Les Polonais contribuèrent de manière significative à l'effort allié tout au long de la guerre, combattant sur terre, sur les mers et dans les airs. L'armée de l'air polonaise fut notable, non seulement dans la victoire alliée dans la bataille d'Angleterre, mais aussi dans la guerre aérienne postérieure. Les troupes terrestres polonaises furent présentes dans la campagne de l'Afrique du Nord (siège de Tobrouk) ; la campagne d’Italie (y compris la capture de la colline du monastère à la bataille de Monte Cassino) ; et dans les batailles suivant le débarquement en France (la bataille de la poche de Falaise, un parachutage d’une brigade aéroportée pendant l'opération Market Garden et une division dans la campagne d'Allemagne). Les forces polonaises à l'est, se battant aux côtés de l'armée rouge et sous le commandement soviétique, prirent part aux offensives soviétiques en Biélorussie, en Ukraine et en Pologne ; à travers la Vistule et vers l'Oder puis vers Berlin. Certaines contributions polonaises furent moins visibles, notamment le déchiffrement avant-guerre et durant la guerre des machines de chiffrement allemandes Enigma par le cryptologue Marian Rejewski et ses collègues. Le s'avéra très utile pour le renseignement allié. Contrairement à la France, les Nazis ne mirent pas en place un gouvernement collaborationniste. Au lieu de cela, la Pologne fut directement gouvernée par une administration purement allemande connue sous le nom de Generalgouvernement. À cette administration s’opposa l'État polonais clandestin, qui non seulement représentait l'une des trois plus grandes forces existantes de partisans, mais était un exemple rare d'un gouvernement souterrain, phénomène qui ne fut pas observé dans de nombreux autres pays occupés. Les forces polonaises dans leur ensemble furent considérées comme la cinquième plus grande armée alliée en Europe, après l'Union soviétique, les États-Unis , Royaume-Uni , et le France.
rdf:langString
In World War Two, the Polish armed forces were the fourth largest Allied forces in Europe, after those of the Soviet Union, United States, and Britain. Poles made substantial contributions to the Allied effort throughout the war, fighting on land, sea, and in the air. Polish forces in the east, fighting alongside the Red army and under Soviet high command, took part in the Soviet offensives across Belarus and Ukraine into Poland and across the Vistula and Oder Rivers to the Battle of Berlin. In the west, Polish ground troops were present in the North Africa Campaign (siege of Tobruk); the Italian campaign (including the capture of the monastery hill at the Battle of Monte Cassino); and in battles following the invasion of France (the battle of the Falaise pocket; an airborne-brigade parachute drop during Operation Market Garden; and an armored division in the Western Allied invasion of Germany). Particularly well-documented was the service of 145 Polish pilots flying British planes under British Command during the Battle of Britain, 79 in mixed squadrons under the RAF after July 1940, 32 in wholly Polish Squadron 303 after 31 August 1940 and 34 in entirely Polish Squadron 302. Other instances of service flying French planes in the Polish Air Force took place during the Battle of Britain at the same time, and from 1944 the Polish Air Force (also with British planes) was established in Britain. Some Polish contributions were less visible, notably the prewar and wartime decrypting of German Enigma-machine ciphers by cryptologists Marian Rejewski, Henryk Zygalski, and Jerzy Różycki. An extensive Polish intelligence network also proved of great value to Allied intelligence. The European Theatre of World War II opened with the German invasion of Poland on Friday September 1, 1939, followed by the Soviet invasion of Poland on September 17, 1939. On 6 October, following the Polish defeat at the Battle of Kock, German and Soviet forces gained full control over Poland. The success of the invasion marked the end of the Second Polish Republic, though Poland never formally surrendered. A Polish Underground State with a government-in-exile that would eventually set up headquarters in London resumed the struggle against the occupying powers. The Polish forces in the West, as well as in the East and an intelligence service were established outside of Poland, and contributed to the Allied effort throughout the war.
rdf:langString
Teater Eropa pada Perang Dunia II dibuka dengan invasi Polandia oleh Jerman pada Jumat, 1 September 1939 dan invasi Polandia oleh Soviet pada 17 September 1939. kalah setelah lebih dari sebulan melakukan serangan. Setelah Polandia kalah, (bermarkas besar di Inggris), angkatan bersenjata, dan sebuah didirikan di luar Polandia. Organisasi-organisasi tersebut berjasa atas upaya Sekutu sepanjang perang. , serta (setelah invasi Uni Soviet oleh Jerman). Polandia memberikan jasa signifikan atas upaya Sekutu sepanjang perang, bertarung di darat, laut dan udara. Yang terkenal adalah jasa Angkatan Udara Polandia, tak hanya dalam kemenangan Sekutu pada Pertempuran Britania namun juga perang udara berikutnya. Angkatan Darat Polandia hadir dalam Kampanye Afrika Utara (pengepungan Tobruk); kampanye Italia (termasuk penaklukan bukit biara di Pertempuran Monte Cassino); dan dalam pertempuran-pertempuran setelah invasi Prancis (pertempuran ; sebuah penjatuhan parasut brigade saat Operasi Market Garden dan satu divisi di ). Pasukan Polandia di timur, yang bertarung bersama dengan tentara Merah dan di bawah komando Soviet, ikut serta dalam serangan-serangan Soviet di sepanjang Belarus dan Ukraina sampai Polandia, di sepanjang Vistula dan sampai Oder dan kemudian sampai Berlin. Beberapa jasa Polandia kurang terlihat, yang paling terkenal adalah mesin pemecah kode-kode mesin Enigma Jerman buatan Marian Rejewski dan para koleganya. Jarinagn juga menyediakan nilai lebih kepada intelijensi Sekutu. Tak seperti di Prancis, Nazi tak menjadikannya . Sebagai gantinya, Polandia secara langsung diperintah oleh pemerintahan Jerman murni yang dikenal sebagai Generalgouvernement. Pemerintahan tersebut berbalik ditentang oleh Negara Bawah Tanah Polandia, yang tak hanya menjadi salah satu dari tiga pasukan partisan terbesar yang berdiri, namun merupakan contoh langka dari pemerintahan bawah tanah, sebuah fenomena yang tak disaksikan di beberapa negara pendudukan lainnya. Pasukan Polandia secara keseluruhan dianggap menjadi tentara Sekutu terbesar ke-4 di Eropa, setelah Uni Soviet, Amerika Serikat dan Inggris.
rdf:langString
Polski wkład w II wojnę światową – całość działań militarnych polskiego wojska oraz wywiadu podczas II wojny światowej, a także działania mające na celu wsparcie tego wysiłku. II wojna światowa rozpoczęła się 1 września 1939 po ataku na Polskę dwóch państw – III Rzeszy oraz Pierwszej Republiki Słowackiej w porozumieniu z ZSRR, które podjął atak 17 września. Wobec przeważających sił przeciwników oraz bezczynności sojuszników, Wojsko Polskie zostało pokonane po ponad miesiącu walk. Polska nigdy oficjalnie nie skapitulowała. Po kampanii wrześniowej Polacy w kraju utworzyli szereg organizacji niepodległościowych, z których najbardziej znana była Armia Krajowa. Po klęsce wielu polskich przywódców, dowódców oraz żołnierzy udało się na emigrację, gdzie utworzyli polski rząd (z siedzibą w Londynie), Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie oraz służby wywiadowcze, które wsparły wysiłek aliantów w pokonaniu III Rzeszy. Po ataku Hitlera na ZSRR w 1941 roku i zawarciu układu Sikorski-Majski powstały również Polskie Siły Zbrojne w ZSRR zwane Armią Andersa, a w 1943 roku Polskie Siły Zbrojne w ZSRR zwane Armią Berlinga. Polacy wnieśli istotny wkład w czasie II wojny światowej w walce przeciw nazistowskiej Rzeszy walcząc na lądzie, morzu i w powietrzu. Brali udział w wielu ważnych kampaniach na europejskim teatrze działań wojennych jak kampania wrześniowa, bitwa o Francję, kampania norweska, bitwa o Anglię, lądowanie w Normandii, operacja Overlord, operacja wiślańsko-odrzańska, bitwa o Berlin i wielu innych. Zdaniem niektórych autorów (pomijających wszakże armie: Francji, Kanady, Jugosławii, Rumunii i pozaeuropejskie teatry działań), polskie siły zbrojne zaangażowane w II wojnie światowej w walkę przeciw hitlerowskim Niemcom stanowiły czwartą co do wielkości armię aliancką w Europie.
rdf:langString
Polen har under flera sekler drabbats av territoriella delningar på grund av statens läge mellan angränsande mäktiga stater. Polen utsattes vid slutet på 1930-talet för påtryckningar från Tyskland för att överlämna den polska korridoren, en smal landremsa mellan tyska Östpommern och tyska Ostpreussen som gav Polen tillgång till Östersjön. Polen avvisade kravet 1938 och ingick försvarsallians med Storbritannien och Frankrike. Samtidigt, den 23 augusti 1939, ingick Tyskland och Sovjetunionen en icke-aggressionspakt, (Molotov-Ribbentroppakten), och delade upp Östeuropa mellan varandra. Den 1 september invaderades Polen av Tyskland västerifrån och den 17 september 1939 anföll de sovjetiska trupperna de östra provinserna, när det polska försvaret hade blivit praktiskt taget utslaget. Den polska regeringen och ett stort antal militärer lämnade landet genom Ungern och Rumänien och de polska militärerna kom till Frankrike och Storbritannien, där de deltog först i Frankrikes försvar och därefter i olika slag på västfronten. Den polska civilbefolkningen blev utsatt för svår förföljelse av både den tyska och den sovjetiska sidan med massmord och deporteringar till läger. När Tyskland anföll Sovjet fick ett stort antal polska krigsfångar och deporterade civila amnesti och fick utvandra över Persien, Irak, Palestina och Nordafrika för att sättas in i offensiven mot Italien. Under hela kriget i Polen opererade motståndsrörelsen Armia Krajowa mot den tyska ockupationsmakten, det var en av de starkaste motståndsrörelserna i det ockuperade Europa. Motståndet kulminerade i ett antal uppror, bland annat upproret i Warszawas getto och Warszawaupproret. Efter kriget blev Polen en sovjetisk satellitstat och blev fritt först efter kommunismens sammanbrott i Polen den 29 december 1989.
rdf:langString
1 сентября 1939 года нацистская Германия напала на Польшу, что стало началом Второй мировой войны. Польские войска оборонялись, но силы были неравны. 17 сентября 1939 года войска СССР пересекли восточную границу Польши, выдвинувшись на линию, примерно соответствовавшую линии Керзона и оговорённую в секретных протоколах к пакту Молотова — Риббентропа как линия разделения советской и германской «сфер интересов». 6 октября 1939 года капитулировал последний очаг организованного польского сопротивления. Но Польша не капитулировала, её правительство и часть вооружённых сил продолжили борьбу. В оккупированной Польше был установлен жестокий оккупационный режим, с которым вело борьбу движение Сопротивления, главной силой которого была Армия крайова. Летом 1944 года войска СССР вступили на территорию Польши. 21 июля 1944 года в Хелме польскими коммунистами и их союзниками был создан Польский комитет национального освобождения — временное просоветское правительство Польши, несмотря на то, что законным правительством Польши в тот момент себя считало правительство Польши в изгнании. В августе 1944 года Армия крайова подняла восстание в Варшаве, но 2 октября 1944 года восставшие были вынуждены капитулировать. Вся территория Польши была освобождена советскими войсками в 1945 году.
rdf:langString
1939年9月1日，德国入侵波兰，标志着第二次世界大战欧洲战场的开端；随后的9月17日，苏联也发动了对波兰的入侵。由于敌方压倒性的实力和己方盟友的背叛，波兰陆军在作战一个多月后被击败。然而波兰官方从未投降：在波兰全境被占领后，波蘭流亡政府在英国宣告成立。此外，波兰还在海外成立了军队和情报机构。整个二战期间，波兰的流亡政府、军队和情报机构为盟军贡献甚多。波兰人在西线战场成立了，而在德国入侵苏联后，东线同样成立了。 波兰人在陆战、海战和空战中为盟军作战，对盟军的的胜利做出了突出贡献。波兰空军的作战尤为令人瞩目：他们不仅在不列顛戰役中为盟军取得胜利，也参加了盟军后来的空战。波兰的地面部队参与了北非戰場托布魯克圍城戰；之后参与了意大利攻防战的一系列战役，是卡西诺战役中最终攻陷山顶修道院的部队。盟军在诺曼底登陆后，波兰陆军参加了法萊茲包圍戰，一个旅在市場花園行動中空降作战，其后有一个师协同盟军进攻德国本土。东线战场的波兰部队由苏联指挥，与苏联红军在对白俄罗斯、乌克兰和波兰的进攻中共同作战。其后，波兰部队协同红军渡过维斯瓦河向奥德河推进，最终攻占柏林。波兰人还做出了许多幕后的贡献，其中最为著名的是在战前和战时破解德军密码。以“波兰三杰”（马里安·雷耶夫斯基、耶日·鲁日茨基、亨里克·佐加尔斯基）为代表的波兰密码学家为破解恩尼格玛密码机奠定了基础。此外，为盟军提供了极具价值的情报。 和占领法国时不同，纳粹德国并未在波兰建立傀儡政權。与之相反，波兰完全由德国直接统治，其领土大部分直接并入纳粹德国，其余部分为波蘭總督府单独管辖的领地。抵抗德国统治的波蘭地下國不仅是三大游击队组织之一，还是一个地下政府，在其它占领国中几乎没有这样的政府组织。 作为整体而言的波兰军队是盟军在欧洲的第5大军队，仅次于苏联、美国、英国和法国的军队。
rdf:langString
Участь Польщі у Другій світовій війні включає в себе:
* битви регулярних частин польської армії проти Німеччини 1 вересня — 6 жовтня 1939;
* підпільну і партизанську боротьбу на окупованій території Польщі (1939—1945).
* бойові дії польських військових частин у Західній Європі, Північній Африці та Південній Європі — спільно з англо-американськими військами (1939—1945);
* бойові дії польських військових частин у Східній Європі — спільно з радянською армією (1943—1945);
* участь польських громадян у радянському партизанському русі (1941—1944);
* визволення Польщі у 1944-1945 рр.
* зміни території Польщі після Другої Світової війни у 1945-1951.
xsd:nonNegativeInteger
104266
