Polish Corridor

http://dbpedia.org/resource/Polish_Corridor an entity of type: Thing

Polský koridor (německy Polnischer Korridor; polsky Pomorze, Korytarz polski), také zmiňovaný jako Gdaňský koridor či jen Koridor, je území v Pomoří (Pomořské vojvodství, východní Pomoří, dříve součást Západního Pruska), které bylo předáno po první světové válce Polsku, aby získalo přístup k Baltu. Tím bylo odděleno Východní Prusko od zbytku Německa. rdf:langString
Poloniar korridorea (alemanez: Polnischer Korridor; polonieraz: Pomorze, Korytarz polski) edo Danzigeko korridorea Lehen Mundu Gerraren ondoren Versaillesko Itunak garaitutako Alemaniari kendu eta Polonia berreratuari esleitutako lurralde-zerrenda estua izan zen, Itsaso Baltikorako bidea zabaltzen ziona. Lurraldea 32-112 km zabal zen, Vistula ibaiaren ibilbidearen inguruan, antzinako Mendebaldeko Prusian. rdf:langString
Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique. rdf:langString
Koridor Polandia (bahasa Jerman: Polnischer Korridor; bahasa Polski: Pomorze, Korytarz polski), juga disebut Koridor Danzig, Koridor ke Laut atau Koridor Gdańsk, adalah wilayah yang terletak di region Pomorze (Provinsi Pomorskie, timur, sebelumnya bagian dari Prusia Barat), yang memberikan akses ke Laut Baltik kepada Republik Polandia Kedua (1920–1939), sehingga memisahkan wilayah Jerman dari provinsi Prusia Timur. Kota Bebas Danzig (kini kota Gdańsk di Polandia) dipisah dari Polandia dan Jerman. rdf:langString
폴란드 회랑(폴란드어: Korytarz polski, 독일어: Polnischer Korridor)은 제1차 세계 대전 이후 베르사유 조약에 의해서 신생국인 폴란드의 영토가 된 좁고 긴 지역을 말한다. rdf:langString
ポーランド回廊(ポーランドかいろう、ドイツ語: Polnischer Korridor、ポーランド語: Korytarz polski)は、第一次世界大戦後のポーランド国家復興の際にドイツ国から割譲された領土のうち、自由都市ダンツィヒ(現グダニスク)とドイツ領プロイセン州に挟まれ、バルト海に面した回廊地帯を指す。ポーランド第二共和国(1918–1939)時代においての、バルト海への往来を確保するための回廊であった。 rdf:langString
Il corridoio di Danzica (in tedesco Polnischer Korridor, in polacco Korytarz gdański) era una striscia di territorio istituita dopo la prima guerra mondiale, col trattato di Versailles del 28 giugno 1919, per dare alla ricostituita Polonia (3 novembre 1918) uno sbocco sul Mar Baltico. La piccola zona, a cui si aggiungeva l'importante porto di Danzica, separava il corpo principale della Germania dalla regione della Prussia Orientale. rdf:langString
De Poolse Corridor is de toegang tot de Oostzee die Polen in 1919 krachtens het Verdrag van Versailles na de Eerste Wereldoorlog kreeg. In deze corridor bouwden de Polen het vissersdorpje Gdynia (Duits: Gdingen) uit tot een voor Danzig concurrerende havenstad.Polen maakte bezwaar tegen de in haar ogen relativerende benaming corridor omdat zij het gebied als eeuwig integraal deel van Polen beschouwde dat in 1772 ten onrechte aan Duitsland, althans Pruisen, was toegekend. rdf:langString
الممر البولندي أو الرواق البولندي (بالإنجليزية: Polish Corridor)‏ ويُسمى ممر دانزغ، هو شريط ضيق من الأرض انتُزع من ألمانيا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى (1914 - 1918) وأُعطِي لبولندا. أقيم هذا الممر سنة 1919 بمقتضى معاهدة فرساي، التي أنهت الحرب مع ألمانيا لإعطاء بولندا طريقًا مباشرا للوصول إلى بحر البلطيق. وكانت مساحة الممر ذات يوم جزءً من إقليم بولندي يُسمى بومرانيا. واستولت بروسيا على هذه الأرض في 1772، وأصبح الإقليم تحت سيطرة ألمانيا عندما أصبحت بروسيا ولاية ألمانية في 1871. ويشمل الإقليم الزراعي الكبير مدن بيد جوزيذ، وجرودزيادز، وتورون وميناء گدينيا البحري. كان الممر يفصل منطقة بروسيا الشرقية، عن بقية الأراضي الألمانية، وكان نصف السكان تقريباً يتكلمون اللغة الألمانية، ثم جاء وقت تنازعت ألمانيا وبولندا حول ملكية الأرض. في 1939، استعادت ألمانيا سيطرتها على الممر، وبعد نهاية الحرب rdf:langString
El corredor polonès, passadís polonès, corredor de Danzig o corredor de Gdańsk és la denominació del territori creat en el tractat de Versalles que s'estenia al llarg del riu Vístula, per dotar Polònia d'un accés al mar Bàltic, a costa de territori que fins aquell moment pertanyia a la Pomerània de Prússia. rdf:langString
Der Polnische Korridor (zeitgenössisch auch Danziger Korridor oder Weichselkorridor, polnisch Korytarz polski) war ein vormals preußischer Landstreifen zwischen Pommern im Westen sowie dem Unterlauf der Weichsel im Osten. Deutschland musste ihn nach dem Ersten Weltkrieg an Polen abtreten. Er trennte von 1920 bis zum Überfall auf Polen im September 1939 Ostpreußen vom übrigen Deutschland ab. Der Korridor war keine politisch-historische Einheit; zwischen dem Polen zuerkannten Küstenabschnitt und der deutsch-russischen Grenze von 1914 lagen außer dem größten Teil der bisherigen Provinz Westpreußen auch Teile des historischen Großpolen, die zur Provinz Posen gehört hatten. Die beim Deutschen Reich verbliebenen westlichen Streifen Posens und Westpreußens wurden zur Provinz Grenzmark Posen-Westp rdf:langString
Η ιστορική ονομασία Πολωνικός Διάδρομος ή Διάδρομος του Ντάντσιχ, ή του Γκντανσκ, δόθηκε σε μια λωρίδα εδάφους η οποία, κατά το μεταξύ των δύο παγκοσμίων πολέμων χρονικό διάστημα, εκτεινόταν προς Βορρά μέχρι τη Βαλτική θάλασσα και χώριζε την Ανατολική Πρωσία από την υπόλοιπη Γερμανία. Μια παρόμοια επικράτεια, επίσης μερικές φορές γνωστή ως διάδρομος, είχε συνδεθεί με το πολωνικό στέμμα ως μέρος της βασιλικής Πρωσίας κατά τη περίοδο 1466–1772. rdf:langString
La pola koridoro (germane: Polnischer Korridor) – konata ankaŭ kiel pomeria aŭ simple koridoro - elpensaĵo de germana nomigo de la 20-aj jaroj de la 20-a jarcento por areo de la pola vojevodio Pomerio. La koridoro, 32–112 km larĝa tera strio, estiĝis pro la sekvaj kazoj: rdf:langString
Corredor polaco (en alemán, Weichselkorridor; en polaco, Korytarz polski), contemporáneamente también Corredor de Gdansk o Corredor del Vístula, es la denominación del territorio creado en el Tratado de Versalles que se extendía por la desembocadura del río Vístula, para revivir el extinto estado de Polonia asegurando su acceso al mar Báltico. Este territorio perteneció al Imperio alemán hasta el fin de la Primera Guerra Mundial. rdf:langString
The Polish Corridor (German: Polnischer Korridor; Polish: Pomorze, Polski Korytarz), also known as the Danzig Corridor, Corridor to the Sea or Gdańsk Corridor, was a territory located in the region of Pomerelia (Pomeranian Voivodeship, eastern Pomerania, formerly part of West Prussia), which provided the Second Republic of Poland (1920–1939) with access to the Baltic Sea, thus dividing the bulk of Germany (Weimar Republic) from the province of East Prussia. At its narrowest point, the Polish territory was just 30 km wide. The Free City of Danzig (now the Polish cities of Gdańsk, Sopot and the surrounding areas), situated to the east of the corridor, was a semi-independent German speaking city-state forming part of neither Germany nor Poland, though united with the latter through an imposed rdf:langString
Korytarz polski (niem. Polnischer Korridor) – również zwany pomorskim, gdańskim (choć nie należał do terytorium Wolnego Miasta Gdańsk) lub po prostu korytarzem. Wytwór niemieckiej nomenklatury lat 20. XX. wieku, określający obszar polskiego województwa pomorskiego. W przedwojennej propagandzie niemieckiej akcentowano charakter tego rejonu jako oddzielającego Prusy Wschodnie od reszty Niemiec. Niemieckie określenie polskich terenów, „korytarz”, skrytykował w swoim przemówieniu w dniu 5 maja 1939, na sesji plenarnej Sejmu RP, ówczesny minister spraw zagranicznych Józef Beck, mówiąc m.in.: rdf:langString
Corredor polonês ou Corredor polaco é a denominação dada a uma estreita faixa de terra na qual se encontra a maior parte do curso inferior do rio Vístula, na Polônia. Sua extensão é de 150 km, e a largura variável entre 30 a 80 km, aproximadamente, tendo sua posse sido transferida do Império Alemão para a recém-recriada Polônia no ano de 1919, em virtude da imposição do Tratado de Versalhes. Pelos termos do tratado, a cidade alemã de Danzig (hoje Gdańsk) teria um governo autônomo, apesar de sua localização geográfica no meio do Corredor Polonês. rdf:langString
Польский коридор (нем. Polnischer Korridor; польск. Korytarz polski, также известный как województwo pomorskie (Поморское воеводство) и Данцигский коридор) — в период между двумя мировыми войнами (1919—1939 гг.), наименование польской территории, которая отделила германский эксклав Восточная Пруссия от основной территории Германии. Территория Польского коридора была передана Польше после Первой мировой войны по Версальскому мирному договору. «Коридор» обеспечивал доступ к Балтийскому морю из вдоль нижнего течения реки Висла. На этой территории была создана новая административно-территориальная единица — Поморское воеводство. За пределами Польского коридора остался Вольный город Данциг (Гданьск), где немцы представляли большинство населения. Наименование «Польский коридор» было введено в у rdf:langString
Polska korridoren kallades det smala polska landområde som under mellankrigstiden sträckte sig upp till Östersjön och avskilde Ostpreussen i öster från det övriga Tyska riket i väster. Detta område var Polens förbindelse till havet under perioden 1919–1939. Fria staden Danzig låg öster om Polska korridoren, angränsande till Ostpreussen. "Korridoren" var officiellt en av de utlösande orsakerna till andra världskriget; Tysklands krav på järnvägsförbindelse och en "exterritoriell motorväg" mellan Ostpreussen och de övriga delarna av det Tyska riket avslogs av Polen. rdf:langString
Польський (гданський, данциґський) коридор (нім. Polnischer Korridor; пол. Korytarz gdański, województwo pomorskie) — термін, який використовували в період між світовими війнами на означення польської території, яка відокремила німецький ексклав Східна Пруссія від німецької провінції Померанія. rdf:langString
波兰走廊(德語:Polnischer Korridor; 波蘭語:Pomorze, Polski Korytarz)是德国在1919年根据凡尔赛条约割让予波兰的一塊狹長领土,现在是波兰的领土。当时领土分配是基于三项考虑: * 历史原因:該地區在15世纪至18世纪曾经是波兰王国及波蘭立陶宛聯邦的一部分 (1453年/1466年至1772年),直至這地區被普鲁士王國吞併,並且一直為德意志帝國的一部份。 * 种族原因:波兰人占地区人口的大部分,尤其在維斯瓦河西岸、但泽附近。但同时那里也有不少德籍的居民。 * 政经原因:波兰人认为,如果新独立的波兰没有延伸至波罗的海的海岸线,她便会在经济、以至政治上依赖德国。英国与法国都希望借着波兰在東線来制衡德国,故此这种论调获得支持。 让波兰拥有海岸线也正是美国总统伍德羅·威爾遜的理论之一。他在1918年第一次世界大战结束前发表了著名的十四點和平原則,其中第十三点就是应该让波兰独立——她的领土将会包括住着波兰人的领地;要确保她拥有自由、安全的海岸线。在国际公约之下,波兰将可享政治、经济上的独立。 重要海港但泽(格但斯克)的居民绝大多是德国人,如果像上西里西亚那样公投,必然导致这一位于维斯瓦河口的重要城市归于德国,于是国际联盟在没有准许公投的情况下,把该港变为受它保护的但泽自由市。为了减少对但泽的依赖,波兰在附近建立了新的海港格丁尼亚。 rdf:langString
rdf:langString Polish Corridor
rdf:langString الممر البولندي
rdf:langString Corredor polonès
rdf:langString Polský koridor
rdf:langString Polnischer Korridor
rdf:langString Πολωνικός Διάδρομος
rdf:langString Pola koridoro
rdf:langString Corredor polaco
rdf:langString Poloniar korridorea
rdf:langString Corridor de Dantzig
rdf:langString Koridor Polandia
rdf:langString Corridoio di Danzica
rdf:langString 폴란드 회랑
rdf:langString ポーランド回廊
rdf:langString Poolse Corridor
rdf:langString Korytarz polski
rdf:langString Corredor polonês
rdf:langString Польский коридор
rdf:langString Polska korridoren
rdf:langString Польський коридор
rdf:langString 波兰走廊
xsd:float 54.34999847412109
xsd:float 18.33333396911621
xsd:integer 24250
xsd:integer 1116489748
xsd:string 54.35 18.333333333333332
rdf:langString El corredor polonès, passadís polonès, corredor de Danzig o corredor de Gdańsk és la denominació del territori creat en el tractat de Versalles que s'estenia al llarg del riu Vístula, per dotar Polònia d'un accés al mar Bàltic, a costa de territori que fins aquell moment pertanyia a la Pomerània de Prússia. Aquesta mesura va deixar el territori de Prússia oriental aïllat de la resta d'Alemanya per via terrestre. El 24 d'octubre de 1938, el govern alemany va demanar a Varsòvia la devolució de la Danzig («territori lliure» des de 1918, desmilitaritzat i unit amb duanes a Polònia) i el permís per tendir una línia fèrria i una carretera a través del corredor polonès, sota l'estatut d'extraterritorialitat. Varsòvia va rebutjar la sol·licitud i va recórrer a Gran Bretanya a la recerca d'ajuda en cas d'una possible agressió. Neville Chamberlain va proposar l'acció conjunta de França, Gran Bretanya i la Unió Soviètica en suport de Polònia. Varsòvia va rebutjar la proposta britànica, mentre contraproposava un tractat anglopolonès d'ajuda mútua. Aquesta decisió polonesa va deixar a Hitler la possibilitat de negociar amb la Unió Soviètica. D'aquesta forma, es va precipitar la invasió de Polònia l'1 de setembre de 1939, cosa que va donar inici a la Segona Guerra mundial. Acabada la guerra, el corredor polonès i la part meridional de Prússia oriental van passar a formar part de Polònia, després de la capitulació d'Alemanya. Aquest dictamen va ser reconegut per la República Democràtica Alemanya (RDA) el 1953 i per la República Federal d'Alemanya (RFA) el 1970.
rdf:langString الممر البولندي أو الرواق البولندي (بالإنجليزية: Polish Corridor)‏ ويُسمى ممر دانزغ، هو شريط ضيق من الأرض انتُزع من ألمانيا بعد هزيمتها في الحرب العالمية الأولى (1914 - 1918) وأُعطِي لبولندا. أقيم هذا الممر سنة 1919 بمقتضى معاهدة فرساي، التي أنهت الحرب مع ألمانيا لإعطاء بولندا طريقًا مباشرا للوصول إلى بحر البلطيق. وكانت مساحة الممر ذات يوم جزءً من إقليم بولندي يُسمى بومرانيا. واستولت بروسيا على هذه الأرض في 1772، وأصبح الإقليم تحت سيطرة ألمانيا عندما أصبحت بروسيا ولاية ألمانية في 1871. ويشمل الإقليم الزراعي الكبير مدن بيد جوزيذ، وجرودزيادز، وتورون وميناء گدينيا البحري. كان الممر يفصل منطقة بروسيا الشرقية، عن بقية الأراضي الألمانية، وكان نصف السكان تقريباً يتكلمون اللغة الألمانية، ثم جاء وقت تنازعت ألمانيا وبولندا حول ملكية الأرض. في 1939، استعادت ألمانيا سيطرتها على الممر، وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية، في 1945، أصبح الممر ونصف بروسيا الشرقية جزءً من بولندا.
rdf:langString Polský koridor (německy Polnischer Korridor; polsky Pomorze, Korytarz polski), také zmiňovaný jako Gdaňský koridor či jen Koridor, je území v Pomoří (Pomořské vojvodství, východní Pomoří, dříve součást Západního Pruska), které bylo předáno po první světové válce Polsku, aby získalo přístup k Baltu. Tím bylo odděleno Východní Prusko od zbytku Německa.
rdf:langString Η ιστορική ονομασία Πολωνικός Διάδρομος ή Διάδρομος του Ντάντσιχ, ή του Γκντανσκ, δόθηκε σε μια λωρίδα εδάφους η οποία, κατά το μεταξύ των δύο παγκοσμίων πολέμων χρονικό διάστημα, εκτεινόταν προς Βορρά μέχρι τη Βαλτική θάλασσα και χώριζε την Ανατολική Πρωσία από την υπόλοιπη Γερμανία. Η λωρίδα αυτή περιελάμβανε το μεγαλύτερο τμήμα του πολωνικού βοεβοδάτου (χωροδεσποτεία) του , και την πρώην γερμανική επαρχία της δυτικής Πρωσίας, την άλλοτε Πομερανία την οποία υποχρεώθηκαν οι Γερμανοί να παραχωρήσουν στη Πολωνία με τη Συνθήκη των Βερσαλλιών, μετά το τέλος του Α παγκόσμιου πολέμου προκειμένου έτσι η Πολωνία να έχει διέξοδο στη θάλασσα. Ο Πολωνικός Διάδρομος είχε συνολική έκταση 13.700 τ.χλμ. και μετά δύο χρόνια από της υπογραφής της παραπάνω συνθήκης ο μόνιμος πληθυσμός της αριθμούσε 935.600 περίπου κατοίκους. Οι περισσότεροι κάτοικοι της περιοχής ήταν Πολωνοί, Γερμανοί και . Η απογραφή του 1910 ανέφερε 528.000 Πολωνούς (συμπεριλαμβανομένων των δυτικών σλαβικών Κασούμπιων) και 385.000 Γερμανούς στην περιοχή. Η απογραφή συμπεριλάμβανε τους σταθμευμένους γερμανούς στρατιώτες και τους αξιωματούχους που είχαν σταλεί για τη διοίκηση της περιοχής. Από το 1886, η Πρωσία λειτουργούσε την Αρχή Εποικισμού για να επιτηρεί την αποίκιση της περιοχής με Γερμανούς ενώ την ίδια στιγμή, Γερμανοί, Εβραίοι και Πολωνοί μετανάστευσαν δυτικότερα. Το 1921, στη Πομερανία (όπου βρισκόταν ο διάδρομος) ζούσαν 175.771 Γερμανοί, ή το 18.8% του πληθυσμού. Στην επόμενη δεκαετία, ο Γερμανικός πληθυσμός είχε μειωθεί κατά 70.000 άτομα και έπεσε στο 9.6%. Στη περιοχή ζούσαν και Εβραίοι. Το 1905, ζούσαν περίπου 72.500 Κασούμπιοι. Μετά τη κατάληψη της Πολωνίας από την Ναζιστική Γερμανία, οι Γερμανικές αρχές διεξήγαγαν απογραφή τον Δεκέμβριο του 1939. Το 71% των ερωτηθέντων αυτοπροσδιορίστηκαν ως Πολωνοί. 188.000 άτομα δήλωσαν ως μητρική τους γλώσσα τα Κασουμπιανά ενώ 100.000 τα πολωνικά. Μια παρόμοια επικράτεια, επίσης μερικές φορές γνωστή ως διάδρομος, είχε συνδεθεί με το πολωνικό στέμμα ως μέρος της βασιλικής Πρωσίας κατά τη περίοδο 1466–1772.
rdf:langString La pola koridoro (germane: Polnischer Korridor) – konata ankaŭ kiel pomeria aŭ simple koridoro - elpensaĵo de germana nomigo de la 20-aj jaroj de la 20-a jarcento por areo de la pola vojevodio Pomerio. La koridoro, 32–112 km larĝa tera strio, estiĝis pro la sekvaj kazoj: 1. * Ĝi estis historia pola teritorio (antaŭ trionigo de Pollando fine de la 18-a jc.), loĝata fare de pola plimulto. 2. * la decido kongruis kun la 13-a punkto el la 14 punktoj de Wilson, laŭ kiu oni devas certigi liberan aliron al la Balta maro por Pollando. 3. * la transdonita teritorio ne entenis Danzig-on (Gdańsk), kiu urbo estis tiutempe tute germana urbo kaj kiun oni deklaris urboŝtato. Pollando evoluigis kiel alternativon al Danzig la havenurbon Gdynia. Oni certigis por la germanoj liberan veturon tra la koridoro.
rdf:langString Der Polnische Korridor (zeitgenössisch auch Danziger Korridor oder Weichselkorridor, polnisch Korytarz polski) war ein vormals preußischer Landstreifen zwischen Pommern im Westen sowie dem Unterlauf der Weichsel im Osten. Deutschland musste ihn nach dem Ersten Weltkrieg an Polen abtreten. Er trennte von 1920 bis zum Überfall auf Polen im September 1939 Ostpreußen vom übrigen Deutschland ab. Der Korridor war keine politisch-historische Einheit; zwischen dem Polen zuerkannten Küstenabschnitt und der deutsch-russischen Grenze von 1914 lagen außer dem größten Teil der bisherigen Provinz Westpreußen auch Teile des historischen Großpolen, die zur Provinz Posen gehört hatten. Die beim Deutschen Reich verbliebenen westlichen Streifen Posens und Westpreußens wurden zur Provinz Grenzmark Posen-Westpreußen vereinigt. Politisch gehörte das Gebiet nach dem Zweiten Frieden von Thorn 1466 bis zur Ersten Teilung Polen-Litauens 1772 als Preußen Königlichen Anteils zur polnischen Krone und als Woiwodschaft Pommerellen (1919–1939) zur Zweiten Polnischen Republik. Die Bildung des „Polnischen Korridors“, der geographisch gesehen ein „Zerschneidungskorridor“ durch das Deutsche Reich war, gehörte zum 14-Punkte-Programm des nordamerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson bei den Verhandlungen zum Friedensvertrag von Versailles. Zu diesen Verhandlungen waren die deutschen Delegierten nicht zugelassen; zur Unterzeichnung des Vertrags wurden sie unter erheblichem außenpolitischem Druck genötigt. Die Übernahme der Gebiete durch Polen fand mit dem Inkrafttreten des Vertrags am 20. Januar 1920 statt. Im Versailler Vertrag wurde vereinbart, dass Polen den ungehinderten Bahn-, Schiffs-, Post-, Telefon- und Telegrafenverkehr durch den Korridor sicherstellen müsse.
rdf:langString Corredor polaco (en alemán, Weichselkorridor; en polaco, Korytarz polski), contemporáneamente también Corredor de Gdansk o Corredor del Vístula, es la denominación del territorio creado en el Tratado de Versalles que se extendía por la desembocadura del río Vístula, para revivir el extinto estado de Polonia asegurando su acceso al mar Báltico. Este territorio perteneció al Imperio alemán hasta el fin de la Primera Guerra Mundial. El nombre adoptado oficialmente por la Segunda República Polaca para designar a este territorio fue de «voivodato de Pomerania» (en polaco Województwo Pomorskie) al considerar el gobierno polaco como ofensivo el término «corredor polaco» o korytarz polski. En la Alemania de Weimar, por el contrario, siempre se designó a la zona como Polnischer Korridor.
rdf:langString Poloniar korridorea (alemanez: Polnischer Korridor; polonieraz: Pomorze, Korytarz polski) edo Danzigeko korridorea Lehen Mundu Gerraren ondoren Versaillesko Itunak garaitutako Alemaniari kendu eta Polonia berreratuari esleitutako lurralde-zerrenda estua izan zen, Itsaso Baltikorako bidea zabaltzen ziona. Lurraldea 32-112 km zabal zen, Vistula ibaiaren ibilbidearen inguruan, antzinako Mendebaldeko Prusian.
rdf:langString Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
rdf:langString The Polish Corridor (German: Polnischer Korridor; Polish: Pomorze, Polski Korytarz), also known as the Danzig Corridor, Corridor to the Sea or Gdańsk Corridor, was a territory located in the region of Pomerelia (Pomeranian Voivodeship, eastern Pomerania, formerly part of West Prussia), which provided the Second Republic of Poland (1920–1939) with access to the Baltic Sea, thus dividing the bulk of Germany (Weimar Republic) from the province of East Prussia. At its narrowest point, the Polish territory was just 30 km wide. The Free City of Danzig (now the Polish cities of Gdańsk, Sopot and the surrounding areas), situated to the east of the corridor, was a semi-independent German speaking city-state forming part of neither Germany nor Poland, though united with the latter through an imposed union covering customs, mail, foreign policy, railways as well as defence. A similar territory, also occasionally referred to as a corridor, was originally connected to the Polish Crown until 1308, and was later reclaimed as part of Royal Prussia during the period 1466–1772.
rdf:langString Koridor Polandia (bahasa Jerman: Polnischer Korridor; bahasa Polski: Pomorze, Korytarz polski), juga disebut Koridor Danzig, Koridor ke Laut atau Koridor Gdańsk, adalah wilayah yang terletak di region Pomorze (Provinsi Pomorskie, timur, sebelumnya bagian dari Prusia Barat), yang memberikan akses ke Laut Baltik kepada Republik Polandia Kedua (1920–1939), sehingga memisahkan wilayah Jerman dari provinsi Prusia Timur. Kota Bebas Danzig (kini kota Gdańsk di Polandia) dipisah dari Polandia dan Jerman.
rdf:langString 폴란드 회랑(폴란드어: Korytarz polski, 독일어: Polnischer Korridor)은 제1차 세계 대전 이후 베르사유 조약에 의해서 신생국인 폴란드의 영토가 된 좁고 긴 지역을 말한다.
rdf:langString ポーランド回廊(ポーランドかいろう、ドイツ語: Polnischer Korridor、ポーランド語: Korytarz polski)は、第一次世界大戦後のポーランド国家復興の際にドイツ国から割譲された領土のうち、自由都市ダンツィヒ(現グダニスク)とドイツ領プロイセン州に挟まれ、バルト海に面した回廊地帯を指す。ポーランド第二共和国(1918–1939)時代においての、バルト海への往来を確保するための回廊であった。
rdf:langString Il corridoio di Danzica (in tedesco Polnischer Korridor, in polacco Korytarz gdański) era una striscia di territorio istituita dopo la prima guerra mondiale, col trattato di Versailles del 28 giugno 1919, per dare alla ricostituita Polonia (3 novembre 1918) uno sbocco sul Mar Baltico. La piccola zona, a cui si aggiungeva l'importante porto di Danzica, separava il corpo principale della Germania dalla regione della Prussia Orientale.
rdf:langString De Poolse Corridor is de toegang tot de Oostzee die Polen in 1919 krachtens het Verdrag van Versailles na de Eerste Wereldoorlog kreeg. In deze corridor bouwden de Polen het vissersdorpje Gdynia (Duits: Gdingen) uit tot een voor Danzig concurrerende havenstad.Polen maakte bezwaar tegen de in haar ogen relativerende benaming corridor omdat zij het gebied als eeuwig integraal deel van Polen beschouwde dat in 1772 ten onrechte aan Duitsland, althans Pruisen, was toegekend.
rdf:langString Korytarz polski (niem. Polnischer Korridor) – również zwany pomorskim, gdańskim (choć nie należał do terytorium Wolnego Miasta Gdańsk) lub po prostu korytarzem. Wytwór niemieckiej nomenklatury lat 20. XX. wieku, określający obszar polskiego województwa pomorskiego. W przedwojennej propagandzie niemieckiej akcentowano charakter tego rejonu jako oddzielającego Prusy Wschodnie od reszty Niemiec. Niemieckie określenie polskich terenów, „korytarz”, skrytykował w swoim przemówieniu w dniu 5 maja 1939, na sesji plenarnej Sejmu RP, ówczesny minister spraw zagranicznych Józef Beck, mówiąc m.in.: „Te same rozważania odnoszą się do komunikacji przez nasze województwo pomorskie. Nalegam na to słowo «województwo pomorskie». Słowo «korytarz» jest sztucznym wymysłem, gdyż chodzi tu bowiem o odwieczną polską ziemię, mającą znikomy procent osadników niemieckich” W II Rzeczypospolitej obszar ten, łączący terytorium Polski z Bałtykiem, zwany był „polskim Pomorzem”, a pod względem administracyjnym stanowił część terytorium województwa pomorskiego. Podstawą prawną takiego ukształtowania granic był podpisany 28 czerwca 1919 traktat wersalski, który wszedł w życie w początku stycznia 1920 r. Na mocy tego aktu znaczna część pruskiej prowincji Prusy Zachodnie (niem. Westpreußen), utworzonej z terenów odebranych Polsce przez Prusy po rozbiorach Polski w XVIII wieku, znalazła się w granicach Polski. Genezy „korytarza gdańskiego” należy upatrywać w kształcie granic przedrozbiorowej Polski, która posiadała dostęp do morza, znajdujący się pomiędzy terytoriami pruskimi. Po rozbiorach Polski w XVIII wieku, ten fragment polskich ziem został zajęty przez Królestwo Prus. Teren ten zamieszkany był w większości przez ludność polską, Kaszubów oraz ludność niemiecką, stanowiącą w r. 1919 większość w Gdańsku i jego okolicy oraz w Grudziądzu. 14 punktów Wilsona w sposób bezpośredni dotyczyło nie tylko przywrócenia Polski jako niepodległego państwa, ale także przyznania jej dostępu do morza – siłą rzeczy, poprowadzonego znów pomiędzy terytoriami niemieckimi. Po I wojnie światowej, na podstawie traktatu wersalskiego fragment dawnego województwa pomorskiego został przyznany Polsce i wszedł w skład nowego województwa pomorskiego. Gdańsk otrzymał status wolnego miasta i nie był zaliczany do korytarza gdańskiego. Nieprecyzyjnie uregulowany status Gdańska spowodował stopniowe narastanie konfliktu pomiędzy przedwojenną Polską i Niemcami, dotyczącego formy i zakresu kontroli obu państw nad miastem. Rewizjonistyczna polityka Republiki Weimarskiej z lat 20. XX wieku dążyła do aneksji Pomorza polskiego w trybie arbitrażu międzynarodowego. Rząd niemiecki proponował też nieoficjalnie Polsce dostęp do morza kosztem Litwy (przez port w Połądze). Ultymatywne żądanie Adolfa Hitlera z października 1938 co do wyrażenia przez Polskę zgody na aneksję Gdańska przez III Rzeszę, mimo iż Gdańsk nie był w ówczesnych granicach Polski i na eksterytorialną autostradę oraz linię kolejową, przechodzące w poprzek Pomorza polskiego, w zamian Polska miała otrzymać przedłużenie paktu o nieagresji na 25 lat. Odmowa Polski została potraktowana przez Niemcy jako pretekst do agresji na Polskę w dniu 1 września 1939 i była w konsekwencji jedną z przyczyn wybuchu II wojny światowej.
rdf:langString Польский коридор (нем. Polnischer Korridor; польск. Korytarz polski, также известный как województwo pomorskie (Поморское воеводство) и Данцигский коридор) — в период между двумя мировыми войнами (1919—1939 гг.), наименование польской территории, которая отделила германский эксклав Восточная Пруссия от основной территории Германии. Территория Польского коридора была передана Польше после Первой мировой войны по Версальскому мирному договору. «Коридор» обеспечивал доступ к Балтийскому морю из вдоль нижнего течения реки Висла. На этой территории была создана новая административно-территориальная единица — Поморское воеводство. За пределами Польского коридора остался Вольный город Данциг (Гданьск), где немцы представляли большинство населения. Наименование «Польский коридор» было введено в употребление польскими политиками.
rdf:langString Polska korridoren kallades det smala polska landområde som under mellankrigstiden sträckte sig upp till Östersjön och avskilde Ostpreussen i öster från det övriga Tyska riket i väster. Detta område var Polens förbindelse till havet under perioden 1919–1939. Fria staden Danzig låg öster om Polska korridoren, angränsande till Ostpreussen. Danzig var den enda (större) hamnen vid korridorens nordände eller vid Wisłas utlopp. Staden fungerade som under mellankrigstiden som hamn för Polen, men polsk import/export fungerade mycket sämre efter det nazistiska maktövertagandet i Fria staden Danzig. Bland annat vägrade man lossa polska vapen. Därför byggde Polen en östersjöhamn i Gdynia, i den polska korridoren direkt väster om Danzig. Gdynia kom även att bli hemmahamnen för den polska örlogsflottan. "Korridoren" var officiellt en av de utlösande orsakerna till andra världskriget; Tysklands krav på järnvägsförbindelse och en "exterritoriell motorväg" mellan Ostpreussen och de övriga delarna av det Tyska riket avslogs av Polen.
rdf:langString Corredor polonês ou Corredor polaco é a denominação dada a uma estreita faixa de terra na qual se encontra a maior parte do curso inferior do rio Vístula, na Polônia. Sua extensão é de 150 km, e a largura variável entre 30 a 80 km, aproximadamente, tendo sua posse sido transferida do Império Alemão para a recém-recriada Polônia no ano de 1919, em virtude da imposição do Tratado de Versalhes. Pelos termos do tratado, a cidade alemã de Danzig (hoje Gdańsk) teria um governo autônomo, apesar de sua localização geográfica no meio do Corredor Polonês. De 1919 até 1939, a disputa por essa região provocou inúmeros e continuados atritos entre os dois países, mas durante esse período a Segunda República Polaca construiu várias linhas ferroviárias no referido "corredor". Porém, em março de 1939 a Alemanha Nazi pediu a devolução de parte desse território, e diante da recusa polonesa, criou-se uma divergência que contribuiu de forma decisiva para a eclosão da Segunda Guerra Mundial. Invadida e ocupada pelos alemães em 1 de setembro de 1939, a região foi devolvida à Polônia em 1945, ao final do conflito armado. Hitler chegou a afirmar que o corredor polonês era "a maior monstruosidade do Tratado de Versalhes".
rdf:langString 波兰走廊(德語:Polnischer Korridor; 波蘭語:Pomorze, Polski Korytarz)是德国在1919年根据凡尔赛条约割让予波兰的一塊狹長领土,现在是波兰的领土。当时领土分配是基于三项考虑: * 历史原因:該地區在15世纪至18世纪曾经是波兰王国及波蘭立陶宛聯邦的一部分 (1453年/1466年至1772年),直至這地區被普鲁士王國吞併,並且一直為德意志帝國的一部份。 * 种族原因:波兰人占地区人口的大部分,尤其在維斯瓦河西岸、但泽附近。但同时那里也有不少德籍的居民。 * 政经原因:波兰人认为,如果新独立的波兰没有延伸至波罗的海的海岸线,她便会在经济、以至政治上依赖德国。英国与法国都希望借着波兰在東線来制衡德国,故此这种论调获得支持。 让波兰拥有海岸线也正是美国总统伍德羅·威爾遜的理论之一。他在1918年第一次世界大战结束前发表了著名的十四點和平原則,其中第十三点就是应该让波兰独立——她的领土将会包括住着波兰人的领地;要确保她拥有自由、安全的海岸线。在国际公约之下,波兰将可享政治、经济上的独立。 重要海港但泽(格但斯克)的居民绝大多是德国人,如果像上西里西亚那样公投,必然导致这一位于维斯瓦河口的重要城市归于德国,于是国际联盟在没有准许公投的情况下,把该港变为受它保护的但泽自由市。为了减少对但泽的依赖,波兰在附近建立了新的海港格丁尼亚。 波兰走廊是狭长的领土,属于当时波兰的波美拉尼亚省。它把东普鲁士与德国其他领土分开。在北部地区,走廊的宽度仅仅有40公里长。由于德国领土被一分为二,东普鲁士的经济发展被严重阻碍。1922年,德国运输部为此成立航海服务(Seedienst Ostpreußen)连接两地,减少依赖陆路交通。
rdf:langString Польський (гданський, данциґський) коридор (нім. Polnischer Korridor; пол. Korytarz gdański, województwo pomorskie) — термін, який використовували в період між світовими війнами на означення польської території, яка відокремила німецький ексклав Східна Пруссія від німецької провінції Померанія. Область відійшла до Польської Республіки після Першої світової війни на засадах Версальського договору. «Коридор» складався з території колишньої німецької провінції Західна Пруссія (уздовж Вісли на сході, за винятком Вільного міста Данциг), утворюючи Поморське воєводство. Термін «гданський коридор» вживали польські політики задля критики німецьких реваншистів.
xsd:nonNegativeInteger 83517
<Geometry> POINT(18.333333969116 54.349998474121)

data from the linked data cloud