Pitjantjatjara
http://dbpedia.org/resource/Pitjantjatjara an entity of type: Thing
Pitjantjatjarové jsou aboridžinským (austrálským) národem, žijící především v pouštní outbackové oblasti střední Austrálie, na území Jižní Austrálie, Severního teritoria a Západní Austrálie. Jsou blízce příbuzní a , se kterými mají i podobný jazyk, protože všichni mluví různými dialekty jazyka Západní pouště. Pitjantjatjarové sami sebe nazývají aṉangu (lidé). Většina Pitjantjatjarů se už vzdala svého tradičního nomádského způsoba života lovců a sběračů, i přesto ale mají úctu ke krajině. V roce 1983 byla do rukou Pitjantjatjarů vrátila posvátná přírodní místa, Uluru a Kata Tjuta.
rdf:langString
Los pitjantjatjara o pitjantjara son un pueblo aborigen australiano que vive en los desiertos occidentales de Australia Central, entre el noroeste de Australia Meridional y la frontera del Territorio del Norte, al sur del lago Amadeo. Se llaman a sí mismos anangu, que significa probablemente ser humano o persona en idioma pitjantjatjara, de la familia de las lenguas pama-ñunganas.
rdf:langString
I Pitjantjatjara (pronuncia aborigena ˈpɪɟanɟaɟaɾa o ˈpɪɟanɟaɾa) sono una popolazione aborigena del Deserto Centrale Australiano.
rdf:langString
Pitjantjatjara är ett aboriginskt folk i centrala Australiens öken. De är nära besläktade med folkgrupperna yankunytjatjara och ngaanyatjarra. De kallar sig själva för anangu. Pitjantjatjara-landet ligger till största delen i nordvästra Sydaustralien och sträcker sig över Norra territoriets gräns till en bit söder om Amadeus-sjön och lite västerut in i Western Australia. Landet är en odelbar och viktig del av folkets identitet och varenda del är rik på historier och betydelse för anangufolket.
rdf:langString
皮詹加加拉，不仅是澳洲中部沙漠地区原住民的名字，也是这些原住民所使用的语言的名字（详情请参考“”条目）。皮詹加加拉与以及密切相关，从很大程度上讲，他们的语言是互通的（都是的分支）。 他们称自己为阿男姑原住民。皮詹加加拉地区大部分位于南澳的西北部，其边界北至北领地的艾玛迪斯湖南边，西至西澳的一小部分地区。这片土地是这些原住民保持自我属性的不可分割的重要部分。对阿男姑原住民来讲，每块土地都有许多故事和含义。 绝大多数原住民放弃了游牧民族的生活方式，即打猎和群居。但是他们保留了自己的语言文化，尽管来自澳洲公众的影响在逐年增加。 现如今仍有4000名阿男姑原住民散居在位于他们传统地区的小社区和偏远驻扎地里。在澳大利亚与传统原住民所签订的联合土地协议的案例中，他们成为其中最成功的案例之一。
rdf:langString
Pitjantjatjara Aussprache: [ˈpɪcaɲcacaɾa] ist die Bezeichnung eines Stammes der Aborigines in Central Australia und ihrer Sprache. Sie sind nahe Verwandte der und der sowie der . Ihre Sprachen sind weitgehend gegenseitig verständlich, da sie alle Varianten der Sprachgruppe der Western Desert sind. Das Wort Pitjantjatjara wird bei normal schneller Sprechgeschwindigkeit mit einer Silbe weniger ausgesprochen, also Pitjantjara. In langsamer, vorsichtiger Sprache werden alle Silben ausgesprochen.
rdf:langString
Le terme Pitjantjatjara désigne un peuple aborigène du désert du centre de l'Australie, ainsi que leur langue. Les Pitjantjatjara ont des liens proches avec les Yankunytjatjara, les Ngaanyatjarra et les Ghyeisyriieue ; leurs langues appartiennent à la même famille linguistique, et sont en partie mutuellement compréhensibles. Les Pitjantjatjara ont en grande partie abandonné leur mode de vie traditionnel reposant sur la chasse et la cueillette, mais ont conservé leur langue et une bonne partie de leur culture malgré l'influence croissante du reste de la société australienne.
rdf:langString
The Pitjantjatjara (/ˌpɪtʃəntʃəˈtʃɑːrə/; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] or [ˈpɪɟanɟaɾa]) are an Aboriginal people of the Central Australian desert near Uluru. They are closely related to the Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra and their languages are, to a large extent, mutually intelligible (all are varieties of the Western Desert language). They have, for the most part, given up their nomadic hunting and gathering lifestyle but have retained their language and much of their culture in synergy with increasing influences from the broader Australian community.
rdf:langString
Pitjantjatjara (pelafalan Aborigin: atau ) adalah suku Aborigin yang menetap di kawasan gurun Australia Tengah. Mereka berkerabat dekat dengan suku-suku penutur dan , dan mereka dapat memahami bahasa satu sama lain. Saat ini terdapat sekitar 4.000 orang Pitjantjatjara yang masih tersisa.
rdf:langString
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
Pitjantjatjarové
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
皮詹加加拉人
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
xsd:integer
1468458
xsd:integer
1113421597
rdf:langString
Pitjantjatjara ranger at Uluru
rdf:langString
Pitjantjatjara
rdf:langString
English
rdf:langString
Aṉangu
rdf:langString
rdf:langString
Pitjantjatjarové jsou aboridžinským (austrálským) národem, žijící především v pouštní outbackové oblasti střední Austrálie, na území Jižní Austrálie, Severního teritoria a Západní Austrálie. Jsou blízce příbuzní a , se kterými mají i podobný jazyk, protože všichni mluví různými dialekty jazyka Západní pouště. Pitjantjatjarové sami sebe nazývají aṉangu (lidé). Většina Pitjantjatjarů se už vzdala svého tradičního nomádského způsoba života lovců a sběračů, i přesto ale mají úctu ke krajině. V roce 1983 byla do rukou Pitjantjatjarů vrátila posvátná přírodní místa, Uluru a Kata Tjuta.
rdf:langString
Pitjantjatjara Aussprache: [ˈpɪcaɲcacaɾa] ist die Bezeichnung eines Stammes der Aborigines in Central Australia und ihrer Sprache. Sie sind nahe Verwandte der und der sowie der . Ihre Sprachen sind weitgehend gegenseitig verständlich, da sie alle Varianten der Sprachgruppe der Western Desert sind. Selbst bezeichnen sie sich als Anangu. Das Land der Pitjantjatjara ist hauptsächlich im Nordwesten von South Australia, über die Grenze hinaus bis im Northern Territory südlich vom Lake Amadeus, außerdem erstreckt es sich ein wenig nach Western Australia. Das Land ist untrennbar und wichtig für ihre Identität und jeder Teil ist reich an Geschichten und Bedeutung für die Anangu. Sie haben größtenteils ihr nomadisches Jäger- und Sammler-Dasein aufgegeben, es aber geschafft, trotz des wachsenden Einflusses der australischen Gesellschaft ihre Sprache und ihre Kultur zu erhalten. Heute leben noch etwa 4.000 Pitjantjatjara verteilt über kleine Gemeinschaften und Farmen in ihrem traditionellen Land. Das Wort Pitjantjatjara wird bei normal schneller Sprechgeschwindigkeit mit einer Silbe weniger ausgesprochen, also Pitjantjara. In langsamer, vorsichtiger Sprache werden alle Silben ausgesprochen.
rdf:langString
Los pitjantjatjara o pitjantjara son un pueblo aborigen australiano que vive en los desiertos occidentales de Australia Central, entre el noroeste de Australia Meridional y la frontera del Territorio del Norte, al sur del lago Amadeo. Se llaman a sí mismos anangu, que significa probablemente ser humano o persona en idioma pitjantjatjara, de la familia de las lenguas pama-ñunganas.
rdf:langString
Le terme Pitjantjatjara désigne un peuple aborigène du désert du centre de l'Australie, ainsi que leur langue. Les Pitjantjatjara ont des liens proches avec les Yankunytjatjara, les Ngaanyatjarra et les Ghyeisyriieue ; leurs langues appartiennent à la même famille linguistique, et sont en partie mutuellement compréhensibles. Les Pitjantjatjara se décrivent comme étant des Anangu. La terre pitjantjatjara se trouve principalement dans le nord-ouest de l'Australie-Méridionale, mais s'étend également au-delà de la frontière de cet État, s'approchant par le sud du lac Amédée, dans le Territoire du Nord. Une petite partie de la terre pitjantjatjara se trouve en Australie-Occidentale. Comme chez tous les peuples aborigènes australiens, la terre possède une importance cruciale dans la conception identitaire des Pitjantjatjara ; leur identité est inséparable de leur terre et inconcevable sans elle. Le paysage de ce territoire est riche d'histoires ancestrales, liées au « temps du rêve », qui décrivent l'histoire du peuple dans sa relation à la terre, et expriment l'importance éternelle de cet attachement territorial. Les Pitjantjatjara ont en grande partie abandonné leur mode de vie traditionnel reposant sur la chasse et la cueillette, mais ont conservé leur langue et une bonne partie de leur culture malgré l'influence croissante du reste de la société australienne. Ils sont aujourd'hui au nombre de 4 000 environ et vivent sur leurs terres en petites communautés éparses. Parmi les communautés pitjantjatjara, on compte les Pukatja, les Yalata, les Maralinga Tjarutja, les Amata, les Kalka, les Pipalyatjara, les Kaltukatjara et les Areyonga. En 2016, 3 127 personnes déclarent parler le pitjantjatjara à la maison.
rdf:langString
The Pitjantjatjara (/ˌpɪtʃəntʃəˈtʃɑːrə/; Pitjantjatjara: [ˈpɪɟanɟaɟaɾa] or [ˈpɪɟanɟaɾa]) are an Aboriginal people of the Central Australian desert near Uluru. They are closely related to the Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra and their languages are, to a large extent, mutually intelligible (all are varieties of the Western Desert language). They refer to themselves as aṉangu (people). The Pitjantjatjara live mostly in the northwest of South Australia, extending across the border into the Northern Territory to just south of Lake Amadeus, and west a short distance into Western Australia. The land is an inseparable and important part of their identity, and every part of it is rich with stories and meaning to aṉangu. They have, for the most part, given up their nomadic hunting and gathering lifestyle but have retained their language and much of their culture in synergy with increasing influences from the broader Australian community. Today there are still about 4,000 aṉangu living scattered in small communities and outstations across their traditional lands, forming one of the most successful joint land arrangements in Australia with Aboriginal traditional owners.
rdf:langString
Pitjantjatjara (pelafalan Aborigin: atau ) adalah suku Aborigin yang menetap di kawasan gurun Australia Tengah. Mereka berkerabat dekat dengan suku-suku penutur dan , dan mereka dapat memahami bahasa satu sama lain. Saat ini terdapat sekitar 4.000 orang Pitjantjatjara yang masih tersisa. Mereka menyebut diri mereka (orang-orang). Wilayah tradisional suku Pitjantjatjara terletak di wilayah yang disebut "" di Australia Selatan bagian barat laut serta wilayah Teritori Utara di sebelah selatan . Komunitas Pitjantjatjara juga dapat ditemui tidak jauh dari perbatasan dengan Australia Barat. Wilayah-wilayah ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari identitas, kebudayaan dan kepercayaan tradisional Anangu. Terdapat pula tempat-tempat yang dianggap suci oleh mereka, seperti Uluru dan . Dalam sejarahnya, suku Pitjantjatara merupakan suku nomaden yang terdiri dari kelompok keluarga kecil. Mereka berpindah-pindah untuk mencari makanan dan air. Pada pertengahan abad ke-20, sebagian besar keluarga Pitjantjatara sudah meninggalkan gaya hidup lama mereka dan menetap di rumah-rumah baru yang mereka dirikan bersama. Meskipun begitu, mereka masih dapat mempertahankan budaya dan identitas mereka.
rdf:langString
I Pitjantjatjara (pronuncia aborigena ˈpɪɟanɟaɟaɾa o ˈpɪɟanɟaɾa) sono una popolazione aborigena del Deserto Centrale Australiano.
rdf:langString
Pitjantjatjara är ett aboriginskt folk i centrala Australiens öken. De är nära besläktade med folkgrupperna yankunytjatjara och ngaanyatjarra. De kallar sig själva för anangu. Pitjantjatjara-landet ligger till största delen i nordvästra Sydaustralien och sträcker sig över Norra territoriets gräns till en bit söder om Amadeus-sjön och lite västerut in i Western Australia. Landet är en odelbar och viktig del av folkets identitet och varenda del är rik på historier och betydelse för anangufolket.
rdf:langString
皮詹加加拉，不仅是澳洲中部沙漠地区原住民的名字，也是这些原住民所使用的语言的名字（详情请参考“”条目）。皮詹加加拉与以及密切相关，从很大程度上讲，他们的语言是互通的（都是的分支）。 他们称自己为阿男姑原住民。皮詹加加拉地区大部分位于南澳的西北部，其边界北至北领地的艾玛迪斯湖南边，西至西澳的一小部分地区。这片土地是这些原住民保持自我属性的不可分割的重要部分。对阿男姑原住民来讲，每块土地都有许多故事和含义。 绝大多数原住民放弃了游牧民族的生活方式，即打猎和群居。但是他们保留了自己的语言文化，尽管来自澳洲公众的影响在逐年增加。 现如今仍有4000名阿男姑原住民散居在位于他们传统地区的小社区和偏远驻扎地里。在澳大利亚与传统原住民所签订的联合土地协议的案例中，他们成为其中最成功的案例之一。
xsd:nonNegativeInteger
17845
