Pink Triangle Park
http://dbpedia.org/resource/Pink_Triangle_Park an entity of type: Thing
El parc dels Triangles roses és un mini-parc triangular situat al barri Castro de San Francisco, a Califòrnia. El parc fa menys de 400 m2 i es troba entre Market Street i 17th Street. El parc es troba per damunt de la Castro Street, prop de la parada del Metro Muni, davant de la Harvey Milk Plaza. És el primer memorial permanent i gratuït dels Estats Units dedicat als milers d'homosexuals assetjats durant l'Holocaust de l'Alemanya nazi en la Segona Guerra mundial.
rdf:langString
Der Pink Triangle Park and Memorial im Lesben- und Schwulenviertel The Castro in San Francisco ist eine Gedenkstätte für die durch die Nationalsozialisten ermordeten Schwulen.
rdf:langString
El Parque del Triángulo Rosa (Pink Triangle Park en inglés) es un pequeño parque de forma triangular ubicado en la intersección de las calles 17 y Market en San Francisco, California. Es el primer memorial permanente y público en los Estados Unidos recordando los miles de homosexuales perseguidos en la Alemania Nazi durante el Holocausto.
rdf:langString
Le parc des Triangles roses est un mini-parc triangulaire situé dans le quartier Castro de San Francisco, en Californie. Le parc fait moins de 400 m2 et se trouve entre Market Street 17th. Le parc se trouve au-dessus de la Castro Street Station du Métro Muni, en face du Harvey Milk Plaza. C'est le premier mémorial permanent et gratuit aux États-Unis dédié aux milliers d'homosexuels persécutés dans l'Allemagne nazie pendant l'Holocauste de la Seconde Guerre mondiale.
rdf:langString
ピンク・トライアングル・パークは、カリフォルニア州サンフランシスコのカストロ地区にある三角形の形をした小規模公園。ナチスとホロコーストによる同性愛者迫害を悼むアメリカ合衆国内で初めての常設追悼施設である。
rdf:langString
The Pink Triangle Park is a triangle-shaped mini-park located in the Castro District of San Francisco, California. The park is less than 4,000 square feet (370 m2) and faces Market Street with 17th Street to its back. The park sits directly above the Castro Street Station of Muni Metro, across from Harvey Milk Plaza. It is the first permanent, free-standing memorial in America dedicated to the thousands of persecuted homosexuals in Nazi Germany during the Holocaust of World War II.
rdf:langString
Pink Triangle Park (ang. Park Różowego Trójkąta) – trójkątny, mały park położony w dzielnicy Castro w San Francisco w Kalifornii. Park ma niespełna 370 m² i wychodzi na Market Street, a z drugiej strony na 17th Street. Park znajduje się bezpośrednio nad stacją metra Muni Castro Street, naprzeciwko Harvey Milk Plaza. Jest to pierwsze stałe, wolnostojące miejsce upamiętnienia w Stanach Zjednoczonych poświęcone tysiącom prześladowanych homoseksualistów w nazistowskich Niemczech podczas II wojny światowej.
rdf:langString
Мемориальный парк Розового треугольника (англ. Pink Triangle Park and Memorial) — мемориальный комплекс в районе Кастро Сан-Франциско, созданный в память обо всех представителях ЛГБТ (геях, лесбиянках, бисексуалах и транс-людях), которые подвергались преследованию и дискриминации из-за своей сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Монумент был открыт 23 июня 2003 года. По замыслу устроителей мемориальный парк являет собой физическое напоминание того, что преследование одной отдельной группы людей в итоге неизбежно навредит всему обществу.
rdf:langString
Меморіальний парк Рожевого трикутника (англ. Pink Triangle Park and Memorial) — меморіальний комплекс в районі Кастро Сан-Франциско, створений на згадку про усіх геїв, лесбійок, бісексуалів і транссексуалів, які піддавалися переслідуванню і дискримінації через свою сексуальну орієнтацію і гендерну ідентичність. Монумент було відкрито 23 червня 2003 року. Район Кастро — один із старих гей-кварталів США, з ним пов'язано ім'я відомого гей-активіста Гарві Мілка. Парк розташовується на перетині 17-ї авеню і Маркет-Стріт, через дорогу від площі Гарві Мілка.
rdf:langString
rdf:langString
Parc dels Triangles roses
rdf:langString
Pink Triangle Park and Memorial
rdf:langString
Parque del Triángulo Rosa
rdf:langString
Parc des Triangles roses
rdf:langString
ピンク・トライアングル・パーク
rdf:langString
Pink Triangle Park
rdf:langString
Pink Triangle Park
rdf:langString
Мемориальный парк розового треугольника
rdf:langString
Меморіальний парк Рожевого трикутника
rdf:langString
Pink Triangle Park
xsd:integer
28432100
xsd:integer
1076509824
rdf:langString
Castro District, San Francisco, U.S.
xsd:integer
2003
rdf:langString
El parc dels Triangles roses és un mini-parc triangular situat al barri Castro de San Francisco, a Califòrnia. El parc fa menys de 400 m2 i es troba entre Market Street i 17th Street. El parc es troba per damunt de la Castro Street, prop de la parada del Metro Muni, davant de la Harvey Milk Plaza. És el primer memorial permanent i gratuït dels Estats Units dedicat als milers d'homosexuals assetjats durant l'Holocaust de l'Alemanya nazi en la Segona Guerra mundial.
rdf:langString
Der Pink Triangle Park and Memorial im Lesben- und Schwulenviertel The Castro in San Francisco ist eine Gedenkstätte für die durch die Nationalsozialisten ermordeten Schwulen.
rdf:langString
El Parque del Triángulo Rosa (Pink Triangle Park en inglés) es un pequeño parque de forma triangular ubicado en la intersección de las calles 17 y Market en San Francisco, California. Es el primer memorial permanente y público en los Estados Unidos recordando los miles de homosexuales perseguidos en la Alemania Nazi durante el Holocausto.
rdf:langString
The Pink Triangle Park is a triangle-shaped mini-park located in the Castro District of San Francisco, California. The park is less than 4,000 square feet (370 m2) and faces Market Street with 17th Street to its back. The park sits directly above the Castro Street Station of Muni Metro, across from Harvey Milk Plaza. It is the first permanent, free-standing memorial in America dedicated to the thousands of persecuted homosexuals in Nazi Germany during the Holocaust of World War II. Fifteen triangular granite "pylons", or columns, are dedicated to the thousands of homosexual, bisexual, and transgender victims that were killed during Hitler's Nazi regime. In the center of the park is a loose rock-filled triangle that includes rose crystals. Visitors are encouraged to take a crystal as part of the memorial experience. The triangle theme recalls the Nazis forcing homosexual men to wear pink triangles sewn to their clothes as an identifier and badge of shame. The Pink Triangle Park was dedicated on the United Nations Human Rights Day, December 10, 2001, by the Eureka Valley Promotion Association. According to the non-profit that maintains the space, the Pink Triangle Park serves as "a physical reminder of how the persecution of any individual or single group of people damages all humanity." The Castro serves as an LGBT neighborhood for the San Francisco and Bay Areas communities, as well as a tourist destination for its part in modern LGBT history.
rdf:langString
Le parc des Triangles roses est un mini-parc triangulaire situé dans le quartier Castro de San Francisco, en Californie. Le parc fait moins de 400 m2 et se trouve entre Market Street 17th. Le parc se trouve au-dessus de la Castro Street Station du Métro Muni, en face du Harvey Milk Plaza. C'est le premier mémorial permanent et gratuit aux États-Unis dédié aux milliers d'homosexuels persécutés dans l'Allemagne nazie pendant l'Holocauste de la Seconde Guerre mondiale.
rdf:langString
ピンク・トライアングル・パークは、カリフォルニア州サンフランシスコのカストロ地区にある三角形の形をした小規模公園。ナチスとホロコーストによる同性愛者迫害を悼むアメリカ合衆国内で初めての常設追悼施設である。
rdf:langString
Pink Triangle Park (ang. Park Różowego Trójkąta) – trójkątny, mały park położony w dzielnicy Castro w San Francisco w Kalifornii. Park ma niespełna 370 m² i wychodzi na Market Street, a z drugiej strony na 17th Street. Park znajduje się bezpośrednio nad stacją metra Muni Castro Street, naprzeciwko Harvey Milk Plaza. Jest to pierwsze stałe, wolnostojące miejsce upamiętnienia w Stanach Zjednoczonych poświęcone tysiącom prześladowanych homoseksualistów w nazistowskich Niemczech podczas II wojny światowej. Piętnaście trójkątnych granitowych „pylonów” lub kolumn (zaprojektowanych przez artystów Roberta Bruce’a i Susan Martin) jest poświęconych dziesiątkom tysięcy homoseksualnych mężczyzn, którzy zginęli podczas nazistowskiego reżimu Hitlera i nie tylko. Każda kolumna reprezentuje 1000 wówczas osadzonych. W centrum parku znajduje się osobny trójkąt wypełniony skałami, który zawiera różowe kryształki, symbolizujące miłość, uzdrowienie i dumę. Odwiedzających zachęca się do wzięcia kryształu na pamiątkę. Motyw trójkąta ma przypominać czasy, gdy naziści zmuszali homoseksualnych mężczyzn do noszenia na ubraniach różowych trójkątów w celu ich identyfikacji i publicznego zawstydzenia. Pink Triangle Park został otwarty w Dzień Praw Człowieka ONZ 10 grudnia 2001 r. przez Stowarzyszenie Promocji Doliny Eureka (ang. Eureka Valley Promotion Association). Według organizacji non-profit, która utrzymuje tę przestrzeń, Pink Triangle Park służy jako „fizyczne przypomnienie tego, jak prześladowanie jakiejkolwiek osoby lub jednej grupy ludzi szkodzi całej ludzkości”. Castro funkcjonuje jako dzielnica LGBT dla społeczności San Francisco i Bay Areas, a także jako cel turystyczny we współczesnej historii LGBT.
rdf:langString
Мемориальный парк Розового треугольника (англ. Pink Triangle Park and Memorial) — мемориальный комплекс в районе Кастро Сан-Франциско, созданный в память обо всех представителях ЛГБТ (геях, лесбиянках, бисексуалах и транс-людях), которые подвергались преследованию и дискриминации из-за своей сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Монумент был открыт 23 июня 2003 года. Памятник расположен в районе Кастро — одном из старейших гей-кварталов США, с ним связано имя известного гей-активиста Харви Милка. Комплекс располагается на пересечении 17-й улицы и Маркет-Стрит, через дорогу от площади Харви Милка. Авторами проекта являются художники Роберт Брюс (Robert Bruce) и Сьюзен Мартин (Susan Martin). В парке треугольной формы стоит 15 трёхгранных белых колонн, увенчанных розовыми треугольниками, которые расположены так, что составляют на склоне равносторонний треугольник. Колонны символизируют 15 000 гомосексуалов, погибших в концлагерях нацистской Германии. По парку идёт дорога, в середине имеющая площадку в виде розового треугольника. Розовый треугольник является символом скорби ЛГБТ-сообщества, поскольку он являлся меткой узников-гомосексуалов в нацистских концлагерях. Памятная доска парка напоминает, что после падения нацистского режима узники-гомосексуалы были отправлены обратно в тюрьмы, а впоследствии вплоть до 2002 года официальные власти не признавали их жертвами Третьего Рейха. По замыслу устроителей мемориальный парк являет собой физическое напоминание того, что преследование одной отдельной группы людей в итоге неизбежно навредит всему обществу. Парк был заложен 10 декабря, в день принятия Всеобщей декларации прав человека, дабы подчеркнуть неделимость прав человека вне зависимости от сексуальной ориентации и гендерной идентичности. На открытии присутствовал мэр Сан-Франциско . В 2008 году мемориал подвергся нападению, вандалы разрисовали его нацистскими свастиками.
rdf:langString
Меморіальний парк Рожевого трикутника (англ. Pink Triangle Park and Memorial) — меморіальний комплекс в районі Кастро Сан-Франциско, створений на згадку про усіх геїв, лесбійок, бісексуалів і транссексуалів, які піддавалися переслідуванню і дискримінації через свою сексуальну орієнтацію і гендерну ідентичність. Монумент було відкрито 23 червня 2003 року. Район Кастро — один із старих гей-кварталів США, з ним пов'язано ім'я відомого гей-активіста Гарві Мілка. Парк розташовується на перетині 17-ї авеню і Маркет-Стріт, через дорогу від площі Гарві Мілка. Авторами проекту є художники Роберт Брюс (Robert Bruce) і Сьюзен Мартін (Susan Martin). У парку трикутної форми стоять 15 тригранних білих колон, увінчаних рожевими трикутниками, які розташовані так, що складають на схилі рівносторонній трикутник. Колони символізують 15 000 гомосексуалів, загиблих в концтаборах нацистської Німеччини. Парком йде дорога, що в середині має майданчик у вигляді рожевого трикутника. Рожевий трикутник є символом скорботи ЛГБТ-спільноти, оскільки він був міткою . Пам'ятна дошка парку нагадує, що після падіння нацистського режиму в'язні-гомосексуали були відправлені назад до в'язниць, а згодом аж до 2002 року офіційна влада не визнавала їх жертвами Третього Рейху. За задумом упорядників меморіальний парк являє собою фізичне нагадування того, що переслідування однієї окремої групи людей у результаті неминуче шкодить усьому суспільству. Парк було закладено 10 грудня, в день прийняття Загальної декларації прав людини, щоб підкреслити неподільність прав людини незалежно від сексуальної орієнтації і гендерної ідентичності. На відкритті був присутнім мер Сан-Франциско Віллі Браун (Willie Brown). У 2008 році меморіал піддався нападу, вандали розмалювали його нацистськими свастиками.
xsd:nonNegativeInteger
4891
